Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Упаковка

Спасибо за то, что Вы приобрели Illusion 250. Прибор был тщательно тестирован и доставлен Вам в отлично рабочем состоянии. Внимательно проверьте упаковку на предмет повреждений при транспортировке. Если упаковка была повреждена, внимательно проверьте товар на предмет повреждений. Если Вы обнаружили повреждения или отсутствие каких-либо запасных частей, обратитесь к Вашему поставщику.

Введение

Illusion 250 – 4-канальный интеллектуальный DMX прибор, позволяющий создавать красочные световые эффекты при помощи разнообразных гобо и цветов. Он может работать в трех режимах: независимом, под музыку и в режиме master/slave. Illusion 250 запрограммирован четырьмя встроенным программами. Его лучше всего использовать в цепи из 4-х приборов. Для создания лучшего шоу используйте дым-машины и другие световые эффекты.

При первоначальном запуске прибора может появиться дым или характерный запах. Это нормально и связано с нагревом лампы.

Клиентский сервис

Официальный дистрибьютор в России:

Дизайн-центр «Про Свет»

г. Москва

Ул. Скотопрогонная, д. 29/1

Тел./Факс : (4,

Url: www. *****

Внимание! Для снижения риска возгорания не допускайте попадания влаги на прибор.

Внимание! В приборе нет запасных частей, которые может заменить/отремонтировать потребитель. Не пытайтесь сами отремонтировать прибор, это отменит гарантию на него.

Меры предосторожности

- Избегайте попадания влаги на прибор

- Не проливайте на прибор воду и другие жидкости

- Убедитесь, что напряжение прибора соответствует стандартам

- Не включайте прибор, если кабель поврежден

- Не пытайтесь удалить или отломать заземление. Оно предотвращает риск возгорания

- Отключите прибор от основной сети прежде, чем осуществлять любое подключение

- Не снимайте крышку прибора. В нем нет запасных частей, подлежащих ремонту пользователем

- Не включайте прибор при снятой крышке

- Не блокируйте отверстия для вентиляции. Прибор всегда должен находиться в хорошо проветриваемом помещении. Оставляйте зазор около 15 см между стеной и прибором

- Если товар поврежден, запрещается его эксплуатировать

- Прибор предназначен для использования только в помещении, использование на улице нарушает гарантию

- Прибор необходимо подвесить и зафиксировать

- Расположите провода так, чтобы на них нельзя было наступить или что-то поставить

- Очистку прибора необходимо проводить по инструкциям производителя

- Прибор следует помещать вдали от нагревательных приборов

- В следующих случаях ремонт прибора должен производиться только квалифицированными специалистами:

1) На прибор упал предмет или была разлита жидкость

2) Прибор попал под дождь

3) Создается видимость того, что прибор неправильно работает.

Внимание! В приборе нет запасных частей, которые может заменить/отремонтировать потребитель. Не пытайтесь сами отремонтировать прибор, это отменит гарантию на него.

В процессе работы корпус может сильно нагреваться. Старайтесь не дотрагиваться до него.

Гарантия не распространяется на прибор, если не были соблюдены рекомендации данного руководства или в приборе были произведены несанкционированные изменения.

Меры предосторожности при работе с лампой

Прибор оборудован газоразрядной лампой, легко повреждаемой при неосторожном обращении. Не трогайте лампу руками, т. к. это может сократить срок ее службы. Перед извлечением лампы необходимо дождаться, чтобы она охладилась. Лампы не попадают под гарантию прибора. Лампа излучает УФ лучи, опасные для зрения. Не включайте лампу, не закрытую крышкой, которая была специально разработана для защиты от УФ лучей.

Внимание: Люди, страдающие эпилепсией, не должны смотреть напрямую на лампу.

Избегайте частого включения и выключения прибора: это сокращает срок службы лампы.

Для создания более яркого света в лампах содержится газ под большим давлением, за счет чего лампа при долгой непрерывной эксплуатации может взорваться. Этот риск увеличивается с увеличением срока службы лампы. Приборы, оборудованные такими лампами, следует эксплуатировать с особой осторожностью. Не открывайте лампу, когда прибор работает.

Общие инструкции

Для обеспечения правильной работы прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией и основными принципами работы. В данной инструкции описаны основные меры предосторожности и правила эксплуатации прибора. Сохраняйте инструкцию.

Гарантия

6 месяцев

Технические характеристики

- Моторы с маленькими шагами для обеспечения более плавного перемещения гобо и цветов

- Протокол DMX-512

- 3 режима работы – master/slave, независимый, под музыку

- Комбинированное колесо гобо/цвета

- Встроенный микрофон

- Газоразрядная лампа ZB-MSD250/2, 250 Вт, 2000 часов работы

- Ручная фокусировка линзы

- Стробо

- Mini/C разъем для функции затемнения

Управление и функции

1.  Разъем для электрокабеля и держатель предохранителя

В комплекте с прибором поставляет I. E.C. кабель. Используйте только его для обеспечения правильной и безопасной работы прибора. Не включайте прибор, если заземление повреждено.

Держатель предохранителя – прибор оборудован предохранителя GMA 8 А (4 А 220В). Не убирайте предохранитель, он защищает электронику прибора. При замене предохранителя убедитесь, что Вы подобрали точно такой же предохранитель, как был установлен на новом приборе.

2.  XLR Выход – Позволяет передавать DMX сигнал другим приборам или передавать Master/Slave сигнал следующему прибору Illusion 250 в цепи. Для обеспечения лучшего качества DMX сигнала вставьте ограничитель в данный разъем, если он не используется.

3.  XLR DMX Вход – Позволяет принимать DMX или Master/Slave сигнал.

4.  Переключатели – Служат для двух целей. В режиме master/slave они используется для приписывания прибору особого адреса. В режиме DMX – для приписывания DMX адреса.

5.  Регулятор чувствительности к звуку – Позволяет регулировать чувствительность встроенного микрофона. Поворот по часовой стрелке – увеличение чувствительности, против часовой стрелки – снижение чувствительности.

6.  Разъем Mini/C – Используется только с дополнительным Mini/C котроллером, который отвечает за функцию затемнения. Не пытайтесь подключить к этому разъему аудиосигнал – это приведет к поломке панели и нарушит гарантию.

7.  Корпус лампы – Позволяет легко менять лампу. В комплект прибора входит газоразрядная лампа ZB-MSD250/2 мощностью 250 Вт. Заменяйте ее только на такую же лампу. При замене лампы убедитесь, что она установлена в центре отражателя. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по замене лампы, приведенными в данном руководстве.

8.  Вентилятор – Прибор оборудован тремя мощными вентиляторами для охлаждения прибора в процессе работы. Интенсивность и работы автоматически регулируется в зависимости от температуры, до которой нагревается прибор в процессе работы. Не блокируйте вентилятор: это может сократить срок службы лампы и надежность прибора.

9.  Линза – Высококачественная линза с отличным фокусом. Сфокусируйте линзу вручную, поворачивая ее по или против часовой стрелки для достижения нужного эффекта.

Настройка

Подключение к сети: Перед подключением убедитесь, что напряжение Вашей местной сети соответствует напряжению прибора.

DMX-512: DMX – цифровое устройство, обеспечивающее связь между интеллектуальными приборами и контроллерами. DMX передает инструкции от контроллера к прибору. DMX – данные, передающиеся от прибора к прибору при помощи XLR входов/выходов, расположенных на приборах.

DMX Связь: DMX – язык, позволяющий связывать между собой приборы разных производителей и обеспечивать их работу от одного контроллера, при условии, что приборы возможно подключить к DMX связи. Для обеспечения правильной передачи данных между несколькими приборами используйте максимально короткий путь. Порядок связи приборов в DMX цепь не влияет на их адрес в цепи. Например, прибор в DMX адресом 1 может быть помещен в цепь в любом месте – в начале, середине или конце цепи.

Переключатели в DMX режиме: В данном приборе DMX адреса устанавливаются при помощи переключателей, каждому из которых соответствует значение в двоичной системе:

Адрес переключателя 1 – 1

Адрес переключателя 2 – 2

Адрес переключателя 3 – 4

Адрес переключателя 4 – 8

Адрес переключателя 5 – 16

Адрес переключателя 6 – 32

Адрес переключателя 7 – 64

Адрес переключателя 8 – 128

Адрес переключателя 9 – 256

На некоторых приборах отсутствует переключатель 10, у большинства нет переключателей 11 и 12. Он, как правило, используется для включения специальных функций, как, например, активация работы под музыку.

Приписывание DMX адреса: У каждого переключателя есть предустановленное значение. Для создания нужного Вам адрес, необходимо комбинировать несколько переключателей для суммирования их значений. Например, для создания адреса 21, комбинируйте переключатели 1, 3 и 5 (1+4+15).

Требования к кабелю данных (DMX кабелю) (Для работы в режиме DMX или master/slave): Прибором Illusion 250 можно управлять при помощи протокола DMX-512, он может работать в режиме 5 или семи каналов. DMX адрес вводится при помощи дисплея, расположенного на боковой части прибора. Вам необходим стандартный тройной XLR разъем. Если Вы используете свой кабель, используйте стандартный экранированный двухжильный кабель. На двух сторонах кабеля должны быть соответственно вход и выход.

Рис. 1

Примечание: Следуйте инструкциям на рис. 2 и 3, используя свой кабель. Не используйте заземления на XLR соединителе. Заземление может привести к короткому замыканию.

Рис.2

Рис. 3

Особое примечание: Прерывание сети. При использовании длинного кабеля Вам может понадобиться ограничитель. Ограничитель – это резистор 90-120 Ом ¼ Вт между разъемами 2 и 3 (+ и -).

5- разъемный кабель. Некоторые производители используют для передачи данных 5-разъемный кабель вместо 3-разъемного. В цепь приборов с 3-разъемными приборами можно подключать приборы с 5-разъемными кабелями. При этом необходимо использовать 3-разъемный адаптер.

См. ниже схему подключения:

Подключения 3-разъемного и 5-разъемного кабеля
Провод	3-разъемный выход	5-разъемный вход
Заземление/экран	Разъем 1	Разъем 1
Сигнал «-»	Разъем 2	Разъем 2
Сигнал «+»	Разъем 3	Разъем 3
Не используется		Разъем 4 – не используется
Не используется		Разъем 5 – не используется

Режимы работы:

Illusion 250 может работать в 3 различных режимах. Ниже приведены подробные описания режимов работы.

- Режим независимой работы. Прибор работает независимо по встроенным программам.

- Режим master/slave: Вы можете объединить до 16 приборов для создания светового шоу без подключения внешнего контроллера. Все приборы также будут работать под музыку по встроенным программам.

- Режим DMX: Данный режим позволяет управлять работой каждого прибора при помощи DMX контроллера DMX-512, как например, Elation Show Designer.

Универсальный DMX контроллер: Вы можете использовать универсальный контроллер DMX-512, как например Elation DMX Operator или Elation Show Designer для управления колесом гобо/цвета, ризмой, шаттером (стробо) и встроенными программами. DMX контроллер позволяет создавать уникальные программы.

1.  У Illusion 250 4 DMX каналf. Канал 1 управляет колесом гобо/цвета, канал 2 – вращением призмы, каналы 3 – шатттером/стробо, канал 4 выбирает одну и четырех предустановленных программ.

2.  Для управления прибором в режиме DMX следуйте инструкциям данного руководства.

3.  Для управления приборами используйте федеры DMX контроллера.

4.  Это позволит Вам создавать свои программы.

5.  При применении длинного кабеля используйте ограничитель сети.

6.  Для подробного изучения работы DMX контроллера ознакомьтесь с его инструкцией.

Режим независимой работы (по встроенной программе): Позволяет прибору работать в такт музыки.

1.  Для запуска данного режима установите переключатель # 12 в положение ON (вкл.)

2.  Теперь прибор будет запускать предустановленные программы.

3.  Вы также можете использовать дополнительный Mini/C для активации функции затеменения.

Режим master/slave: Позволяет объединить до 16 приборов и работать при помощи контроллера. Приборы могут работать по встроенной программе или под музыку. В данном режиме один из приборов будет основным (master), остальные будут работать по программам. В качестве основного (master) можно выбрать любой прибор.

1.  При помощи обычного XLR микрофонного кабеля соедините приборы между собой через разъемы на задней панели. В первом приборе в цепи (master) нужно использовать только разъемы на выход, в последнем – только на вход. Для длинного кабеля используйте ограничитель сети.

2.  На главном приборе (master) установите переключатель # 11 в положение ON (вкл.).

3.  На зависимых приборах (slave) оставьте переключатели в положении OFF (выкл.).

4.  Для работы в такт музыки установите переключатель #10 основного прибора (master) в положение ON (вкл.).

5.  Вы также можете использовать дополнительный Mini/C для активации функции затеменения.

Замена лампы

Внимание: Для замены используйте такую же лампу и цоколь. Использование другой лампы/цоколя может привести к поломке прибора и нарушит гарантию.

Осторожно: Если лампы продолжают сгорать, прекратите эксплуатацию прибора и обратитесь в сервис, в противном случае прибор может сломаться.

Замена лампы: Не меняйте лампу, если прибор подключен к сети. Отключите прибор от сети и дайте ему остыть, прежде чем менять лампу.

1.  При замене лампы четко следуйте инструкциям.

2.  Открутите винты A и B на задней панели прибора.

3.  Осторожно откройте крышку лампы.

4.  Осторожно извлеките лампу и выбросите ее.

5.  Вставьте такую же лампу в цоколь, проделайте в. у. действия в обратном порядке.

6.  После замены лампы отцентруйте ее, следуя приведенным ниже инструкциям.

Юстировка лампы: Процедура центровки лампы в отражателе. Правильная настройка позволит увеличить срок службы лампы и обеспечит лучший выход света. Неправильная настройка добавит желтый свет и снизит яркость света.

1.  Убедитесь, что прибор отключен от сети.

2.  Сделайте предварительную настройку: поверните 3 винта (см. рис. ниже) по часовой стрелке. После этого поверните их в обратную сторону на 3 полных оборота.

3.  Включите прибор.

4.  При помощи DMX контроллера или панели управления на приборе включите лампу и направьте свет на плоскую поверхность.

5.  Отцентруйте активный участок света при помощи трех в. у. винтов. Единовременно поворачивайте один винт для направления активного участка света диагонально проектируемому изображению. Если Вы не можете обнаружить активный участок света, настраивайте лампу, пока свет не станет прямым.

6.  Вы можете уменьшить интенстивность активного участка света путем поворота трех винтов на ¼ оборота единовременно, пока свет не будет равномерно распределен.

7.  Если свет по краям ярче, чем в центре, или если свет недостаточно яркий, лампа расположена слишком далеко от отражателя. «Вытолкните» лампу путем поворота винтов.

Регулировочные Регулировочные

Винты винты

Замена патрона: Отсоедините электрокабель от прибора. При помощи отвертки осторожно открутите крепления патрона. Замените старый патрон на новый.

Очистка прибора

Очистка: Внутренние и внешние оптические линзы и зеркала необходимо периодически вынимать из прибора и очищать. Частота очистки зависит от среды работы прибора. В условиях интенсивной работы в клубах рекомендуется проводить очистку раз в месяц. Периодическая очистка позволит продлить срок службы прибора и обеспечит лучший выход света.

1.  Для очистки используйте средства очистки стекла и мягкий материал.

2.  При помощи щетки удалите пыль с вентилятора.

3.  Раз в 20 дней протирайте оптику с внешней стороны.

4.  Раз в 30-60 дней протирайте оптику с внутренней стороны.

5.  Убедитесь, что все части прибора насухо вытерты.

Выявление неисправностей

Ниже перечислены частые проблемы и способы из разрешения.

Из прибора не выходит свет:

1.  Убедитесь, что прибор подключен к сети правильно.

2.  Убедитесь, что разъем электрокабеля не поврежден.

3.  Снимите крышку лампы и проверьте, правильно ли установлена лампа. Иногда лампы расшатывается в патроне при транспортировке.

4.  Убедитесь, что патрон хорошо закреплен.

Прибор не реагирует на звук:

Звук низкой частоты (бас) может привести к плохой чувствительности прибора. Настройте микрофон, басы могут помешать прибору реагировать на звук.

DMX Каналы

Канал	Значение	Функция
1	0 – – 187 188 –	КОЛЕСО ГОБО ИНДЕКСАЦИЯ ЦВЕТА НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ РАДУГИ ОТ БЫСТРОГО К МЕДЛЕННОМУ НЕТ ВРАЩЕНИЯ ОБРАТНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ РАДУГИ ОТ МЕДЛЕННОГО К БЫСТРОМУ
2	0 – 7 8 – 127 128 –	ВРАЩЕНИЕ ПРИЗМЫ НЕТ ВРАЩЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ ПРИЗМЫ ОТ БЫСТРОГО К МЕДЛЕННОМУ НЕТ ВРАЩЕНИЯ ОБРАТНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ ПРИЗМЫ ОТ МЕДЛЕННОГО К БЫСТРОМУ
3	0 – 3 4 – 7 8 ––– 95 96 – – – – 223	ШАТТЕР И СТРОБО ШАТТЕР ЗАКРЫТ ШАТТЕР ЗАКРЫТ & ПЕРЕЗАГРУЗКА ПРИБОРА ШАТТЕР ЗАКРЫТ ДИММЕР ЭФФЕКТ ВСПЫШКИ ОТ МЕДЛЕННОГО К БЫСТРОМУ НЕТ ФУНКЦИИ (ШАТТЕР ОТКРЫТ) ЭФФЕКТ ПУЛЬСИРОВАНИЯ НЕТ ФУНКЦИИ (ШАТТЕР ОТКРЫТ) ЭФФЕКТ ВСПЫШКИ ОТ МЕДЛЕННОГО К БЫСТРОМУ НЕТ ФУНКЦИИ (ШАТТЕР ОТКРЫТ)
4	0 ––––– – – – – –	ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЕ ПРОГРАММЫ ОБЫЧНЫЙ РЕЖИМ ПРОГРАММА 1 ПРОГРАММА 2 ПРОГРАММА 3 ПРОГРАММА 4 ПРОГРАММА 5 ПРОГРАММА 6 ПРОГРАММА 7 ПРОГРАММА 8 ПРОГРАММА 9 ПРОГРАММА 10

Спецификация

Модель: Illusion 250

Напряжение: 120 В/60 Гц или 230 В/50 Гц

Лампа: ZB-MSD250/2, 250 Вт, 2000 часов работы

Габариты: 360 х 280 х 228 мм

Вес: 12,5 кг

Патрон: 8 А (120 В)/4 А (220 В)

Цикл работы: Нет специальных требований

DMX: 4 канала

Работа под музыку: Да

Рабочее положение: Любое в безопасном, зафиксированном положении.

Гарантия: 6 месяцев

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: ________________________________________________

ДАТА ПРОДАЖИ: ________________________________________________

ПОДПИСЬ ПРОДАВЦА: ________________________________________________

ШТАМП МАГАЗИНА: