Инструкция по эксплуатации

NEMESIS 136

Инструкция по эксплуатации

Версия 1.0

№

Оглавление

1 Введение. 2

2 Правила безопасности. 2

3 Замечания. 2

4 Особенности и спецификации. 3

4.1 Особенности. 3

4.2 Спецификации. 3

5 Основные управляющие элементы.. 3

5.1 Передняя панель. 3

5.2 Задняя панель. 5

6 Работа с пультом.. 5

6.1 Управление световыми приборами при помощи джойстика. 5

6.2 Программирование или запись сцены / чейза для прибора. 5

6.2.1 Программирование / запись сцены.. 5

6.2.2 Программирование / запись чейза. 6

6.3 Выбор / отмена выбора сцены / чейза для прибора. 6

6.3.1 Выбор / отмена выбора сцены.. 6

6.3.2 Выбор / отмена выбора чейза. 6

6.4 Удаление чейза светового прибора. 7

6.5 Программирование / запись сцены / чейза для PAR’а. 8

6.5.1 Программирование / запись сцены.. 8

6.5.2 Программирование / запись чейза для PAR’а. 8

6.6 Выбор / отмена выбора сцены / чейза для PAR’a. 8

6.6.1 Выбор / отмена выбора сцены для PAR’a. 8

6.6.2 Выбор/отмена выбора чейза для PAR’a. 9

6.7 Удаление чейзом PAR’ов. 9

7 Настройки. 10

7.1 Вход в режим настройки. 10

7.2 Сохранение данных на CF-карту. 10

7.3 Чтение с CF-карты.. 10

7.4 Распределение каналов. 10

7.5 PAN / TILT FADE ONLY. 11

7.6 Режим отображения дисплея (100/255) 11

7.7 MIDI канал. 11

8 Замечания к использованию CF-карт. 11

9 Реализация MIDI 12

10 Сброс памяти. 12

1 Введение

Благодарим вас за то, что вы выбрали WORK NEMESIS 136.

NEMESIS 136 – профессиональная 136-канальная DMX консоль, обладающая высокой производительностью и продвинутыми возможностями. Это усовершенствованная цифровая система управления светом, состоящая из двух частей управления – одна для интеллектуальных световых приборов, другая - для PAR’ов[1]. Ее можно использовать для управления, как световыми приборами, так и фонарями.

2 Правила безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите этот раздел. Следующие правила касаются безопасности эксплуатации и обслуживания:

·  Данные прибор не предназначен для домашнего использования.

·  Не подвергайте прибор воздействию воды или высокого уровня влажности. Не трогайте прибор влажными руками.

·  Не разбирайте прибор и не меняйте детали самостоятельно.

·  В случае попадания любой жидкости на или во внутрь прибора, немедленно отключите его от сети питания.

·  Обращайтесь с прибором аккуратно, любая тряска или вибрация может привести к неисправности.

·  Не подпускайте детей к прибору.

Храните инструкцию в течение всего срока эксплуатации.

3 Замечания

·  Пожалуйста, до начала эксплуатации убедитесь, что прибор не был поврежден во время транспортировки. В случае обнаружения физического повреждения не используйте прибор, и немедленно обратитесь к местному дилеру данной фирмы.

·  Компания не несет ответственности ни за какие повреждения прибора в результате неправильной эксплуатации или нарушения правил техники безопасности. Не позволяйте неизвестным или неквалифицированным лицам работать с прибором.

·  Поставщик вправе изменить технические характеристики без уведомления заказчика. За полной информацией или обновлениям программного обеспечения «DMX OPERATOR PRO» обращайтесь на сайт производителя www. equipson. es.

·  Замечание об авторских правах: никакая часть оборудования не может быть воспроизведена, передана или переведена на другие языки без разрешения производителя.

4 Особенности и спецификации

4.1 Особенности

·  Смешанная консоль на 16 DMX приборов (8 световых приборов и 8 PAR’ов)

·  6 свободно программируемых программ для PAR’ов; доступны режимы ONE/MIX/SEQ.

·  8 свободно программируемых световых приборов; доступны режимы MIX/SEQUENCE.

·  136 DMX каналов (8 PAR каналов и вплоть до 16 каналов на каждый световой прибор).

·  96 свободно программируемых сцен световых приборов или PAR’ов.

·  Для чейзов доступны Master control, управление скоростью и временем перехода (FADE TIME[2]).

·  Джойстик используется как для грубой регулировки PAN / TILT[3], так и для точной подстройки PAN / TILT светового прибора.

·  Поддержка CF-карт (до 32МБ) для обмена информацией и записей программ.

·  Общий blackout[4] выход.

·  Полностью контролируемое время перехода / не перехода.

·  Триггер дым-машины и система power failure memory[5].

·  MIDI управление сценой, чейзом и blackout’ом.

·  Аудио вход и встроенный микрофон для синхронизации световых приборов с музыкой.

4.2 Спецификации

·  Модель NEMESIS 136

·  Питание DC 9~15V, 600 mA минимум

·  LCD-дисплей 2х16 символов

·  Аудио триггер Встроенный микрофон или линейный вход

·  DMX выход 3х-пиновое XLR гнездо

·  Размеры 482.178.80мм

·  Вес ~6.2 кг

5 Основные управляющие элементы

5.1 Передняя панель

·  Кнопки SCENE - для загрузки/сохранения нужных сцен[6].

·  Кнопки CHASE – используются для загрузки/сохранения нужных чейзов[7].

·  Кнопки FIXTURE – используются, чтобы выбрать световые приборы для настройки, программирования или записи.

·  Фейдеры диммера – для контроля и подстройки необходимого уровня яркости для каждого канала.

·  Кнопки PAGE – для выбора нужной страницы сцены или чейза.

·  Кнопка STEP / MIX / SEQ – Для активации функции “STEP” или переключения между режимами Mix и Sequence.

·  Кнопка TAP SYNC – нажимайте несколько раз для задания разной скорости чейза.

·  Кнопка AUDIO – используется для аудио синхронизации сцен или для назначения сцены на определенный аудио эффект.

·  Кнопка GROUP – удерживая кнопку нажатой, можно выбрать дополнительные световые приборы и объединить их в группу.

·  Кнопка BLACKOUT – нажмите для включения / выключения нужного DMX выхода. Если соответствующий светодиод горит, значит DMX-выход отключен. При повторном нажатии на кнопку светодиод погаснет, показывая тем самым, что выход снова активен.

·  Кнопка SETUP – нажмите и удерживайте в течение 3-х секунд для доступа к меню установок.

·  Кнопка FOG MACHINE – используется для управления дым машиной. Соответствующий светодиод отображает различные состояния (Идет нагрев / Готов).

·  Кнопка DEL – нажмите для удаления требуемых сцен или чейзов.

·  Кнопка RECORD – нажмите и удерживайте в течение 5 секунд для получения доступа к режиму SCENE / CHASE, также данная кнопка используется для записи сцен или чейзов.

·  Кнопка ESC – для отмены какой-либо операции или для выхода.

·  Кнопки ВВЕРХ / ВНИЗ – используются для выбора желаемого элемента или подстройки уровня.

·  Кнопка CH. PAG – для переключения между каналами 1-8 и 9-16. Если светодиод не горит, значит доступны каналы 1-8, а если горит, то 9-16.

·  Кнопка FINE – для более точной настройки требуемого уровня.

·  Кнопки “ ” – используются для подстройки движений PAN / TILT.

·  Джойстик – используется для управления, а также для более удобной настройки требуемого уровня движений PAN / TILT.

·  Кнопка STANDBY – аналогично кнопке BLACKOUT, только предназначена для включения / выключения определенных PAR’ов.

·  Кнопка FADE+SPEED – для выставления времени перехода или времени не перехода.

·  Кнопка FULL ON – включает все PAR’ы на максимальной яркости.

·  Кнопка AUTO – активирует автоматический режим.

·  Кнопка ONE / MIX / SEQ – переключает между режимами одиночный / смешанный / последовательный.

·  Слайдер SPEED – задает или регулирует требуемую скорость.

·  Слайдер FADE – служит для подстройки времени перехода (FADE TIME).

·  Слайдер AUDIO – позволяет подстроить уровень сигнала для достижения лучшего аудио эффекта.

·  Слайдер MASTER – равномерно изменяет суммарный выходной сигнал.

5.2 Задняя панель

• POWER ON / OFF: Включает / выключает питание.

• DC INPUT: DC 9 ~15V, 500mA мин.

• AUDIO LINE INPUT: 0.1V~1Vp-p.

• Выбор полярности DMX: Задает полярность для DMX (2-,3+ / 2+,3-).

• DMX OUT: Выход для посылки DMX данных.

• MIDI IN: Вход для получения MIDI данных.

• FOG MACHINE INPUT: Выходя для подключения дым-машины.

• Слот CF CARD: Слот для CF-карт памяти.

• EXT STEP CONTROL INPUT: Вход для внешних сигналов управляющих педалей.

6 Работа с пультом

6.1 Управление световыми приборами при помощи джойстика

·  8 FIXTURE кнопок отвечающих за выбор 1-8 прибора соответственно.

·  Каждый прибор можно выбрать, нажав соответствующую кнопку CHASE (светодиод загорится). Повторное нажатие кнопки CHASE отключат прибор.

·  Удерживая при этом кнопку “Group” можно выбрать несколько приборов.

·  Джойстиком можно управлять выбранными приборами. Текущие подстройки будут отображены на LCD-дисплее в режиме 100/255.

·  На отключенные световые приборы (светодиоды не горят) сигнал подаваться не будет.

·  Джойстиком можно регулировать поворот / наклон световых приборов.

6.2 Программирование или запись сцены / чейза для прибора

Перед программированием нажмите кнопку RECORD и удерживайте 5 секунд для входа в режим SCENE / CHASE, при этом светодиод программируемого светового прибора будет гореть, а на LCD дисплее будет следующее:

6.2.1 Программирование / запись сцены

1.  Нажмите и удерживайте кнопку RECORD в течение 5 секунд для входа в режим CHASE/SCENE. Затем кнопкой ВВЕРХ или ВНИЗ выберите страницу SCENE.

2.  Выберите и нажмите кнопку SCENE прибора, который нужно записать (светодиод начнет быстро мигать). На дисплее вы увидите:

3.  Выберите один или более приборов, назначьте сцену федерами. Также можно вставить записанную ранее сцену.

4.  Выберите другую последовательность приборов и повторите шаг 3.

5.  Нажмите кнопку RECORD для того, чтобы записать эту сцену (все светодиоды моргнут один раз). По желанию можно записать еще одну сцену.

Примечание: в режиме записи можно удалить сцену. Для этого в режиме записи выберите записанную сцену и нажмите кнопку SCENE (светодиод начнет быстро мигать). Затем нажмите кнопку DEL для удаления сцены (все светодиоды моргнут один раз). Для выхода нажмите ESC.

6.2.2 Программирование / запись чейза

1.  Нажмите кнопку RECORD и удерживайте 5 секунд для входа в режим CHASE / SCENE.

2.  Выберите чейз для записи и нажмите соответствующую кнопку CHASE (светодиод начнет быстро мигать). На дисплее вы увидите:

3.  Используя кнопки ВВЕРХ / ВНИЗ выберите шаг чейза, который вы хотели бы запрограммировать.

4.  Установить сцену для записи чейза.

5.  Нажмите кнопку RECORD (все светодиоды быстро мигнут) и на дисплее отобразится следующий шаг.

6.  Нажатием кнопки DEL текущий шаг можно удалить, все светодиоды при этом быстро мигнут.

7.  Нажмите ESC для выхода.

6.3 Выбор / отмена выбора сцены / чейза для прибора

6.3.1 Выбор / отмена выбора сцены

·  Нажмите кнопку “PAGE” – загорится соответствующий светодиод. Можно использовать только кнопки ВВЕРХ / ВНИЗ для выбора страницы сцен. В левом верхнем углу дисплея вы увидите PAGE: ХХ.

·  Если светодиод сцены горит, это означает, что сцена уже была запрограммирована, иначе – не запрограммирована. Когда светодиод загорится, нажмите соответствующую кнопку для запуска сцены (светодиод начнет мигать).

·  Каналы также можно регулировать джойстиком.

·  Нажмите кнопку сцены и удерживайте 1 секунду для ее перезапуска. Чтобы отключить сцену - нажмите кнопку еще раз.

6.3.2 Выбор / отмена выбора чейза

Выберите режим:

·  В то время, пока ни одна программа не запущена, нажмите кнопку “MIX/SEQUENCE” для выбора режима программ. Горящий светодиод означает, что активен “MIX” режим, а если он мигает - значит режим “SEQUENCE”. Кнопка “MIX / SEQUENCE” бесполезна, пока работает какая-либо программа.

·  Режим “Sequence”: войдите в этот режим. Для управления программами используйте соответствующие кнопки. Активность светодиода говорит о том, что данная программа запущена. Перед выходом из режима остановите все программы.

·  Режим “Mix”: в этом режиме светодиоды (соответствующие запущенным программам) будут мигать одновременно и программы могут работать также одновременно. Если на одном приборе выполняются несколько программ, то лучше всего использовать этот режим. Перед выходом из режима остановите все программы.

·  Режим выбора скорости чейза: нажмите запрограммированную кнопку CHASE, соответствующий светодиод начнет мигать, отображая режим скорости. Быстрое мигание означает, что пользователь может задать скорость фейдером SPEED или кнопкой TAP SYNC, в то время как медленное мигание означает, что скорость данного чейза уже была запрограммирована (т. е. в данный момент нельзя изменить скорость). Можно переключить режим скорости чейза, нажав кнопку “STEP/MIX/SEQ”, удерживая при этом запрограммированную кнопку CHASE (приоритет последовательности чейза остается неизменным).

·  Управление чайзами при помощи фейдеров: пока чейз запущен, любым каналом можно управлять при помощи фейдера. Для того чтобы вернуть работу чейза обратно в запрограммированный режим - нажмите любую из кнопок CHASE.
Пока запущен чейз, ни одна сцена не работает.

·  STEP: нажмите кнопку STEP – чейз перейдет к следующему шагу работающей программы.

·  Режим “AUDIO”: при работающем чейзе нажмите кнопку AUDIO (загорится светодиод - это означает, что вы вошли в режим “AUDIO”). FADE TIME не будет доступно, а светодиод “TAP SYNC” будет мигать в соответствии с аудио эффектом.

·  FADE TIME / SPEED: если чейз запущен в режиме SPEED MODE, заданном слайдером SPEED или кнопкой TAP SYNC, то можно использовать фэйдеры SPEED и FADE для управления скоростью и временем перехода соответственно.

·  PAN / TILT FADE ONLY: можно выделить специальные каналы только для управления PAN / TILT, или все каналы назначить на FADE TIME.

6.4 Удаление чейза светового прибора

1.  Нажмите и удерживайте кнопку RECORD в течение 5 секунд для входа в режим CHASE/SCENE.

2.  Выберите чейз, подлежащий удалению – соответствующий светодиод быстро заморгает, и на дисплее вы увидите:

3.  Нажмите кнопку “DEL”, удерживая при этом кнопку чейза. Через несколько секунд чейз будет удален (все светодиоды моргнут один раз).

4.  Для выхода нажмите “ESC”.

ДЕЙСТВИЯ НАД секцией PAR’s

6.5 Программирование / запись сцены / чейза для PAR’s

6.5.1 Программирование / запись сцены

1.  Нажмите и удерживайте кнопку RECORD в течение 5 секунд для входа в режим CHASE / SCENE. Затем выберите страницу сцен, используя кнопку ВВЕРХ / ВНИЗ.

2.  Нажмите кнопку той сцены, которую вы хотите записать – ее светодиод быстро заморгает. На дисплее отобразится:

3.  Задайте фэйдерами сцену. Также можно вставить уже записанную сцену для внесения в нее дополнений.

4.  Нажмите кнопку RECORD для записи этой сцены – все светодиоды вспыхнут один раз. По желанию можно записать еще одну сцену.

Примечание: в режиме записи можно удалить сцену PAR’а. Для этого нажмите кнопку записанной сцены (светодиод быстро мигнет). Затем нажмите кнопку DEL – все светодиоды вспыхнут один раз и сцена удалится. Для выхода нажмите ESC.

6.5.2 Программирование / запись чейза для PAR’s

1.  Нажмите и удерживайте кнопку RECORD в течение 5 секунд для входа в режим CHASE / SCENE.

2.  Нажмите кнопку того чейза, который вы хотите записать – его светодиод быстро заморгает. На дисплее отобразится:

3.  Кнопками ВВЕРХ / ВНИЗ выберите тот шаг чейза, который вы хотите запрограммировать.

4.  Задайте сцену для записи чейза.

5.  Нажмите кнопку RECORD – все светодиоды быстро моргнут, и на дисплее отобразится следующий шаг.

6.  Нажатием кнопку DEL можно удалить текущий шаг – все светодиоды быстро моргнут.

7.  Для выхода нажмите ESC.

6.6 Выбор / отмена выбора сцены / чейза для PAR’s

6.6.1 Выбор / отмена выбора сцены для PAR’s

1.  Нажмите кнопку PAGE (светодиод загорится), затем кнопками ВВЕРХ / ВНИЗ выберите страницу сцен. В верхнем левом углу дисплея отобразится PAGE:ХХ.

2.  Если светодиод сцены горит – значит, сцена уже была запрограммирована, если нет – не запрограммирована. Нажмите запрограммированную кнопку сцены для перезапуска сцены PAR’a.

3.  Нажмите кнопку сцены еще раз для отключения соответствующей сцены.

6.6.2 Выбор/отмена выбора чейза для PAR’s

·  Выберите режим чейза: при неактивной программе чейза нажмите кнопку ONE / MIX / SEQ для выбора режима чейза. Если светодиод не горит – значит, активен режим “ONE”, если горит – режим “MIX”, а моргающий светодиод означает режим “SEQ”. Кнопка не работает при запущенной программе.

·  Одиночный режим (“ONE”): войдите в этот режим, затем нажмите запрограммированную кнопку чейза (светодиод загорится). Все другие работающие чейзы PAR’ов закроются. Перед выходом закройте все работающие чейзы.

·  Последовательный режим (“SEQUENCE”): в данном режиме, для управления чейзами, необходимо нажимать запрограммированные кнопки чейзов по очереди. Соответствующие светодиоды будут моргать, пока чейзы работают. Перед выходом из данного режима закройте все работающие чейзы.

·  Смешанный режим (“MIX”): в этом режиме чейзы могу работать. Пока работают программы, соответствующие светодиоды будут гореть. Перед выходом закройте все работающие чейзы.

·  Режим “AUDIO”: во время работы чейза нажмите кнопку “AUDIO” (загорится светодиод AUDIO). Это означает, что вы вошли в режим “AUDIO”. Здесь FADE TIME недоступно, и светодиод “TAP SYNC” будет мигать в соответствии с аудио эффектом.

·  STEP: Нажмите кнопку “STEP” (светодиод быстро мигнет), и программа чейз перейдет на один шаг перед.

·  FADE TIME / NO FADE TIME. Нажмите “FADE+SPEED” для выбора “FADE TIME / NO FADE TIME”. Время перехода и скорость могут влиять друг на друга.

·  Режим ожидания. Нажмите кнопку “STAND BY”, чтобы приглушить выходы PAR’ов во время их работы.

6.7 Удаление чейза PAR’s

1.  Нажмите клавишу “RECORD” для входа в режим CHASE/SCENE.

2.  Выберите чейз PAR’а, подлежащий удалению – соответствующий светодиод быстро заморгает, а на дисплее отобразится:

3.  Одновременно нажмите кнопку “DEL” и кнопку нужного чейза – после чего чейз будет удален через несколько секунд.

4.  Для выхода нажмите ”ESC”.

7 Настройки

7.1 Вход в режим настройки

·  Пока программы не запущены, нажмите и удерживайте кнопку SETUP в течение 5 секунд – загорится соответствующий светодиод, и на дисплее отобразится:

(3. P/T FADE ONLY 4. DISPLAY MODE 5. MIDI CH.)

Для прокрутки воспользуйтесь кнопками “ВВЕРХ/ВНИЗ”, для входа - кнопкой “RECORD”, и для выхода - кнопкой “ESC”.

7.2  Сохранение данных на CF-карту

·  Войдите в режим настройки, выберите пункт 1. CF CARD и нажмите кнопку “RECORD”, при этом на дисплее отобразится:

·  Затем кнопками “ВВЕРХ/ВНИЗ” выберите пункт 2 .STORE TO CF, для продолжения еще раз нажмите “RECORD”.

·  Кнопками ВВЕРХ/ВНИЗ выберите нужное место для сохранения (1-99), а затем нажмите RECORD для записи данных, для выхода нажмите ESC.

7.3 Чтение с CF-карты

·  Войдите в режим настройки, выберите пункт 1. CF CARD и нажмите кнопку “RECORD”, при этом на дисплее отобразится:

·  Затем кнопками “ВВЕРХ/ВНИЗ” выберите пункт 1. READ FROM CF и нажмите “RECORD”, чтобы войти в подменю.

·  Кнопками ВВЕРХ / ВНИЗ выберите местоположение данных (1-99), затем нажмите RECORD для загрузки данных. Для выхода нажмите ESC.

7.4 Распределение каналов

·  Войдите в режим настройки, выберите пункт 2. ASSIGN CH., и нажмите кнопку “RECORD” для входа в режим распределения каналов. На дисплее отобразится:

·  Выберите распределяемые приборы.

·  Для выбора номера нужного канала используйте кнопку ВВЕРХ, а для того, чтобы выбрать номер канала для распределения, нажмите ВНИЗ.

·  Для подтверждения нажмите “RECORD”, а для отмены или выхода - “ESC”.

7.5 PAN / TILT FADE ONLY

·  Войдите в режим настройки, выберите пункт 3. P/T FADE ONLY и нажмите кнопку “RECORD” для входа в режим “PAN/TILT FADE ONLY”. На дисплее отобразится:

·  Кнопкой ВВЕРХ выберите световые приборы и нажмите ВНИЗ для выбора “FADE ONLY” или ”FADE ALL”.

·  Для подтверждения нажмите “RECORD”, а для отмены или выхода - “ESC”.

7.6 Режим отображения дисплея (100/255)

·  Войдите в режим настройки, выберите пункт 4. DISPLAY MODE и нажмите “RECORD” для входа в подменю. На дисплее отобразится:

·  Кнопками ВВЕРХ/ВНИЗ выберите режим 100 или 255.

·  Для подтверждения нажмите “RECORD”, а для отмены или выхода - “ESC”.

7.7 MIDI канал

·  Войдите в режим настройки, выберите пункт 5 . MIDI CH. и нажмите “RECORD” для входа в подменю. На дисплее отобразится:

·  Кнопками ВВЕРХ/ВНИЗ выберите нужные MIDI каналы (1-16).

·  Для подтверждения нажмите “RECORD”, а для отмены или выхода - “ESC”.

8 Замечания к использованию CF-карт

·  Не вынимайте CF-карту во время ее использования.

·  Не отключайте питание во время чтения или записи на CF-карту.

·  Когда вставляете или вынимаете CF-карту – питание должно быть отключено.

·  Не используйте CF-карту (32МБ) с другими устройствами кроме NEMESIS 136, иначе данные на ней могут быть утеряны.

·  Во время чтения или записи на CF-карту, а также в режиме ASSIGN CH. выходные DMX сигналы будут приостановлены.

·  Вынимайте CF-карту осторожно, так как при использовании она могла нагреться.

·  Обращайтесь с картой бережно и храните в хороших условиях.

9 Реализация MIDI

Данный прибор может получать и передавать MIDI NOTE информацию в соответствии с каналами. Используйте приведенный ниже лист для определения функций.

10 Сброс памяти

Отключите питание, одновременно удерживая кнопки чейзов 3 и 6, а также кнопки приборов 2 и 7. Включите питание. На дисплее отобразится:

Очистка памяти займет приблизительно 5 секунд.

[1] PAR (Parabolic Aluminized Reflector, параболический алюминиевый рефлектор или «парблайзер»), — безлинзовый прожектор в алюминиевом корпусе с нерегулируемым углом светового потока, использующий в качестве источника света лампу — фару.

[2] FADE TIME – время перехода – динамическая (изменяемая) составляющая программы.

[3] Регулировка PAN / TILT – регулировка движений поворота/наклона светового прибора.

[4] Blackout – приглушение всех приборов.

[5] Система power failure memory – система аварийного сохранения данных из энергозависимой памяти в случае сбоя электропитания.

[6] Сцена (Scene) – статичный элемент (шаг) работы программы. Запись сцены означат установку позиции луча одного или всех приборов, а также установку эффектов.

[7] Чейз (Chase) - набор сцен.