«ЭТИ ЗАГАДОЧНЫЕ БУРАНОВСКИЕ БАБУШКИ»
Музыка, исследовательская работа
Цомая Медея, обучающаяся 6 А класс
МБОУ «СОШ№1»
г. Шелехов
E-mail: *****@***ru
Руководитель: ,
учитель музыки МБОУ «СОШ№1», г. Шелехов
E-mail: *****@***ru
Я очень люблю петь и уже пятый год я занимаюсь в вокальном ансамбле «Поющие сердца» на базе нашей школы. Мне очень нравится смотреть по телевизору различные музыкальные передачи. В одной из таких передач я увидела удивительных коллектив «Бурановские бабушки», которые просто покорили меня своим пением, и мне захотелось о них побольше узнать.
«Бурановские бабушки» – фольклорный коллектив из села Бураново Малопургинского района Удмуртии, исполняющий удмуртские и русские народные песни, а также разнообразные хиты на удмуртском языке, перепевая известных российских и зарубежных исполнителей, занял почетное второе место на конкурсе «Евровидение-2012», завершившемся в Баку.
«Бурановские бабушки» не раз говорили, что их главная цель – возродить в родном селе церковь, которая была закрыта в конце 1930-х годов, а в конце 40-х и вовсе разрушена до основания. Поэтому большую часть своих гонораров они отдают на строительство храма. И вот мечта знаменитых певуний начинает сбываться.
Лучистые глаза, светлые лица, непластмассовая радость на лицах – «Бурановские бабушки» опережают всех звезд Евровидения и покоряют сердца зрителей. Они труженицы и действительно бабушки – почти у всех много детей и внуков.
Я решила узнать, где и когда появилась эта группа, изучить историю происхождения «Бурановских бабушек», обратившись за помощью к интернет-ресурсам.
Цель исследования: выяснить необычность и популярность фольклорного коллектива «Бурановские бабушки»
Задачи исследования:
1) изучить историю происхождения, развития фольклорного коллектива «Бурановские бабушки».
2) провести исследование среди участников образовательного процесса МБОУ «СОШ№1» о секрете успеха и популярности фольклорного коллектива «Бурановские бабушки».
Методы исследования: анализ теоретических источников по данной теме, анкетирование.
Глава I. «Бурановские бабушки».
1.1. История создания фольклорного коллектива «Бурановские бабушки».
Бурановские бабушки (удм. Брангуртысь песянайёс) — небольшой фольклорный коллектив из села Бураново Малопургинского района республики Удмуртия. Ансамбль был создан более 40 лет назад, средний возраст участниц — 68 лет.
Ольга Николаевна Туктарева, директор бурановского Дома культуры и художественный руководитель коллектива, объединила бабушек под своим крылом, но никто из бабушек всерьез о профессиональной сцене и не думал.
Они поют так, как пели их прапрабабушки.
Они бережно хранят ценности, которые веками передавались из поколения в поколение.
Они живут натуральным хозяйством так, как жили их предки.
Они могут отказаться от выступления только потому, что надо посадить картошку. И все к этому относятся с пониманием.
Основной репертуар состоит из удмуртских песен и частушек. Впервые «Бабушки» стали выступать с перепевками известных эстрадных песен на удмуртском языке в 2008 году. Среди них — «Город золотой» Бориса Гребенщикова, «Звезда по имени «Солнце» Виктора Цоя, «Smoke on the water» Deep Purple, «Hotel California» Eagles, «Yesterday» и «Let it be» Beatles, «Прогулки по воде» Вячеслава Бутусова и др. В 2010 году участвовали в отборочном туре конкурса «Евровидение-2010» с песней «Длинная-длинная береста и как сделать из нее» и заняли третье место. В отборочном туре «Евровидение-2012» победили с песней Party for Everybody, музыку для которой написал сопродюсер коллектива Виктор Дробыш, слова на удмуртском принадлежат перу самих бабушек, а английский текст создан поэтессой Мэри Сьюзен Эпплгейт (Mary Susan Applegate), которая работает с Modern Talking и Кайли Миноуг (Kylie Minogue).
Мечта Бурановских бабушек — построить храм в родном селе. Еще в советское время, в 1939 году, в селе Бураново сначала закрыли, а в конце 1940 до основания разрушили Троицкий храм, где служил основатель удмуртской литературы, известный педагог и этнограф Григорий Верещагин. И, пожалуй, это главный стимул, который ведет бабушек на сцену. Также бабушки надеются, что их популярность станет стимулом для развития удмуртского языка и культуры.
В сельском клубе села Бураново бабушки собственными силами открыли музей, главными экспонатами которого стали платки, которым 200 лет. Национальные костюмы бабушек, в которых они выступают, имеют свою вековую историю. Они не были сшиты на заказ, а хранились долгое время в сундуках жителей Буранова. Например, платья сшиты вручную из натурального льна, и им уже около ста лет, а украшения на шее — монисто — сделаны из серебряных монет, некоторые из которых датируются XVIII веком.
1.2. Состав фольклорного коллектива «Бурановские бабушки»:
Ольга Николаевна Туктарева:
Возраст: 43 года Директор бурановского сельского Дома культуры и художественный руководитель коллектива «Бурановских бабушек». Окончила Пермский институт культуры. Автор большого количества переводов песен на удмуртский язык. Очень искренняя и тонкая натура. При этом не забывает и о домашнем хозяйстве — ее семья уже в апреле ест свежие огурцы из собственной теплицы. Двое детей.
Екатерина Семеновна Шкляева
Возраст: 74 года Камертон коллектива — по ней сверяют тональность. Заквашивает самую вкусную капусту. В ее карманах всегда есть хлеб для птиц: куда бы бабушки ни приезжали на гастроли, она везде кормит голубей, воробьев или уток. Когда училась в 4-м классе, у Екатерины Семеновны заболела мама. Поэтому учебу в школе пришлось оставить и взвалить на себя всю работу по дому. Работала на легендарном Ижевском механическом заводе, потом в Пермской области на стройке маляром-штукатуром. Там же вышла замуж, но через 6 лет муж умер. Вернулась в родную деревню и до выхода на пенсию работала в колхозе села Бураново. Воспитала 3 детей. Есть 5 внуков и 1 правнук.
Валентина Семеновна Пятченко
Возраст: 74 года В коллективе ее называют «шырпи», по-русски — мышонок. Такая она тихая. Сначала выучилась на швею, потом окончила историко-филологический факультет Удмуртского пединститута. 21 год проработала учителем русского языка и литературы в Туркмении, куда отправили служить мужа. Но семейная жизнь, к сожалению, не сложилась и в 1984 году Валентина Семеновна с детьми вернулась в родное село Бураново, где до самой пенсии работала в школе. В 1998 году, работая на циркулярной пиле, потеряла правую руку (перед выходом на сцену надевает протез). Со временем все научилась делать сама: шить на машинке, печь пироги и варить наивкуснейшее варенье из тыквы и кабачков. Воспитала 2 сыновей, один из которых трагически погиб. Имеет 2 внуков.
Наталья Яковлевна Пугачева
Возраст: 76 лет Самая старшая участница конкурса «Евровидения» за всю его историю. В школе проучилась всего один год, потом началась война — было не до учебы. Всю жизнь проработала в колхозе в селе Бураново. Про таких говорят: маленькая, да удаленькая. Действительно, успевает абсолютно все! А еще обладает великолепным чувством юмора. Воспитала 4-х детей. У нее также — 3 внука, 6 правнуков. И любимый муж — дед Афанасий, который, иногда, не пускает супругу на репетиции ансамбля.
Граня Ивановна Байсарова
Возраст: 62 года По профессии маляр-штукатур, плиточница. Работала на Ижевском машиностроительном заводе. В 1975 году с семьей переехала в Бураново, где 20 лет проработала дояркой. Вяжет каждую свободную минуту. Красивые чулочки, в которых выходят бабушки на сцену, ее творение. Воспитала 6 детей, которые подарили ей 8 внуков. Есть правнучка.
Зоя Сергеевна Дородова
Возраст: 72 года По профессии пекарь. Работала в бурановской пекарне, дояркой в колхозе. Выйдя замуж в селе Бабино, работала поваром и заведующей школьной столовой. После смерти мужа вернулась обратно в Бураново и до пенсии проработала поваром в компании «Геофизика». Самая степенная и немногословная участница коллектива. Если в поездках нужно приготовить обед, то делает это именно Зоя Сергеевна. Воспитала дочь, которая подарила ей 2 внуков.
Галина Николаевна Конева
Возраст: 73 года Стержень коллектива и генератор идей. Недаром подруги называют ее «муш мумы», по-русски — пчелиная матка. Если бы жила в городе, непременно стала бы государственным деятелем. Окончила Сарапульское дошкольное педучилище. Всю жизнь проработала воспитателем в детском саду. С юных лет выступает на сцене в художественной самодеятельности и всего два года как не участвует в лыжных соревнованиях — у Галины Николаевны I взрослый разряд по лыжным гонкам. Вырастила 3 детей. Есть 8 внуков и 2 правнука.
Алевтина Геннадьевна Бегишева
Возраст: 54 года Всю жизнь проработала бухгалтером и лишь последние 4 года руководит музеем в бурановском Доме культуры. Работу сменила не случайно: всей семьей собирали старинные вещи. Так семейное увлечение стало профессией. Именно благодаря ей получилось собрать многие костюмы для бабушек. А для всех участниц коллектива ее муж, Илья Бегишев, сплел настоящие лапти из лыка липы. Алевтина Геннадьевна — бухгалтер по жизни — во всем любит четкость и порядок. Обожает разгадывать головоломки Судоку. Трое детей.
Елизавета Филипповна Зарбатова
Возраст: 86 лет Написала триумфальную песню «Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон». С этой песней бабушки выступали на Российском отборочном туре Евровидения в 2010 году и заняли 3-е место. Баба Лиза, как ее все называют, и сама бы с удовольствием поехала и в Москву и на Евровидение, да годы уже не те.
Николай Григорьевич Зарбатов
Возраст: 55 лет Аккомпаниатор «Бурановских бабушек». На большой сцене мы его не видим, поскольку, как правило, живого музыкального сопровождения там не требуется. Но он всегда был и остается частью коллектива. Это человек-оркестр! Играет на гитаре, баяне, гармошке, домре и т. д. Удивительно, но музыкой он занялся всерьез только в 30 лет. До этого 10 лет был водителем. 3 детей и 3 внуков.
1.3. Успех фольклорного коллектива «Бурановские бабушки»
«Бурановские бабушки» произвели небывалый фурор на конкурсе «Евровидение». Властям Баку даже пришлось выделить им две машины с охраной — теперь бабушкам приходится вживаться в роль мировых звёзд шоу-бизнеса. Свой звездный статус они подтвердили, выступив в первом полуфинале «Евровидения». Бабушки вошли в десятку лучших, и вышли в финал песенного конкурса.
Два с половиной километра пешком преодолевали зрители, чтобы попасть на полуфинал «Евровидения». Время в пути увеличивал ветер, обрушившийся на город. Журналисты занимали места в пресс-центре, запасались флагами — российских было больше всех. Объявились даже бурановские внучки в сарафанах.
И вдруг бабушки в платочках, фартуках и трогательных ситцевых платьях попытались пересечь пресс-центр. Волна безумной любви едва не свалила их с ног.
Тут и выход на сцену оказался под угрозой. Бурановских пенсионерок наша делегация спасала, заключив в кольцо объятий.
«Они реагируют на это так: «Ой, как нас любят!», — поясняет администратор ансамбля «Бурановские бабушки» Мария Толстухина. – Конечно, это их удивляет. Они говорят: «Что мы такого сделали, чтобы нас так любили?»
Бабушки спокойны. Хотя выспаться удалось вряд ли. Они просыпаются как в родном Буранове, в шесть утра. А шоу по местному времени стартовало в полночь.
Баку, как известно, город ветров, огней и тысячи контрастов. И этой ночью азербайджанская столица показала все свои лица. Ветер с дождем внезапно налетели с моря. Яркие огни зажег кристальный зал, специально выстроенный на каспийском берегу для "Евровидения". А игру контрастов обеспечили на сцене участники конкурса 18 стран. В финал попадут только 10. Первой запела Черногория, и осталась непонятой. Зал и зрителей у телеэкранов завела румынка.
Бельгия старалась растрогать, Израиль — настроить на философский лад композицией про утекающее сквозь пальцы время. Швейцарские парни попытались добавить в поп-конкурс рок-нотки и завистливо поглядывали на наших бабушек."Есть два варианта типичных песен для "Евровидения". Одна —love-love, o-o-o. А другая — party-party. Вы — в категории party", — говорят братья Иван и Габриел Броггини из группы Sinplus.
Но эта вечеринка особенная. Бабушки вышли на сцену, запели, закрутилась декорация-печка, заулыбалась всеобщая любимица — маленькая Наталья Пугачева. И началось.
В пресс-центре попадали стулья, встрепенулись российские флаги. Такого восторга не вызвал больше никто. Бабушки, конечно же, преодолели отборочный тур. На пресс-конференции артистки за поддержку всех от души благодарили.
"Я могу и по-удмуртски вам сказать, а вы меня поймите. Даже музыку было не слышно, так гремели, шумели в зале. Я боялась, что петь не смогу", — призналась солистка ансамбля "Бурановские бабушки" Галина Конева.
Европа сделала свой выбор. А в Баку ближе к утру уже сами финалисты выбирали порядковые номера. Жеребьевка определила, что в субботу, 26 мая, бурановские таланты выйдут на сцену шестыми.
Глава II. Диагностическое исследование по изучению необычности фольклорного коллектива «Бурановские бабушки».
2.1. Социологический опрос: популярность коллектива фольклорного «Бурановские бабушки».
«ДОстояние РЕспублики» - это музыкальное шоу, в котором между собой соревнуются исполнители разных жанров отечественных песен. В этом Конкурсе можно услышать самые популярные песни различных исполнителей, а жюри предстоит выбрать лучшие песни, которые станут победителями.
В нашей школе проходил конкурс «Достояние республики», где жюри были сами обучающиеся, их родители, учителя, бабушки и дедушки. На конкурсе исполнялись песни популярных групп: «Бурановские бабушки», «Русская песня» под руководством Надежды Бабкиной, «Виа-Гра», «Стрелки», «Золотое кольцо», «Ассорти», хор «Турецкого», «Краски». После проведения конкурса мы провели социологический опрос, который показал:
Отношение школьников к коллективам:
Отношение взрослых:
2.2. Анализ социологического опроса.
В социологическом опросе принимали участие 89 школьников, из них 26 мальчиков и 63 девочки. Из опроса стало видно, что 42% мальчиков и 33% девочек предпочитают слушать фольклорный коллектив «Бурановские бабушки». Хор Надежды Бабкиной и «Золотое кольцо» вообще не интересуют мальчиков, а для девочек менее интересны так же ансамбль «Золотое Кольцо» - 3% и хор «Турецкого» - 2%.
Так же мы опросили 139 взрослых. Из опроса стало видно, что учителям – 32%, родителям – 35%, бабушкам и дедушкам – 33% больше всего понравилось исполнение песен из репертуара фольклорного коллектива «Бурановские бабушки». Учителя отдали меньше голосов за песни «Ассорти»(2%), хор «Турецкого» (5%). Бабушкам и дедушкам менее интересны песни молодых исполнителей: «Краски» (5%), «Ассорти» (5%), «Стрелки» (5%), «Виагра» (3%). Песня из репертуара группы «Краски» вызвала наименьшее признание у родителей (3%).
В подведении итогов мы увидели, что все возрастные категории дали высокую оценку творчества фольклорного коллектива «Бурановских бабушек», которых любят и которые пользуются своей популярностью.
2.3. Секрет успеха и популярности фольклорного коллектива «Бурановские бабушки» глазами МБОУ «СОШ№1».
Из социологического опроса мы выяснили, что самым популярным коллективом является – «Бурановские бабушки». В своем исследовании, с помощью интервью, мы решили выяснить: в чем же секрет успеха этого коллектива?
Респондентами выступили участники образовательного процесса МБОУ «СОШ №1»:
- Голубева Ирина, учитель начальных классов: «Смотрю и до сих пор радуюсь! Конечно, это не вокальный шедевр. Это совсем другое. Совсем не похожее на все то, что уже много лет демонстрируется на экранах телевидения. Надоело. Хочется нового, свежего, что бы могло удивить... Нового никто не дал, кроме этих очаровательных, забавных и трогательных бабулек».
- Пехтерева Алена, обучающаяся 8 класса А: Ребята, они поют шикарно! Они молодцы! У них есть доброе, и чистое сердце!!!! Они просто супер! Они очень добрые и милые! И я очень хотела бы, чтоб в репертуаре нашего хора «Поющие сердца» появились песни из репертуара «Бурановских Бабушек».
- , председатель общешкольного родительского комитета: Каждый раз, когда я смотрю телевизор меня восхищает, что в таком возрасте, эти замечательные бабушки могут исполнять песни на различных языках, в разных жанрах и никому не надоедать и оставаться популярными.
- , ветеран педагогического труда: «Бабушки - первые ласточки на эстраде, в шоу-бизнесе несущие людям свет и радость, доброту и душевное тепло. Это что-то новое, которое должно перевернуть весь мир!!! Мир меняется в лучшую сторону! Долой фальшивую красоту, фонограмму и лицемерное радушие! Да здравствует истинная красота с морщинками, добрыми глазами и искренними завораживающими улыбками!».
- Герман Владимир, обучающаяся 9 класса А: «Бурановские Бабушки, исполняющий на удмуртском языке разнообразные хиты, перепевая известных российских и зарубежных исполнителей. Если только посмотреть на их костюмы, которые они сделали своими руками, можно обалдеть».
Результаты интервью представлены в виде гистограммы:
В результате интервью, мы выяснили, что самым главным в достижении успеха фольклорного коллектива «Бурановские бабушки» является их стиль исполнения. На втором месте рейтинга успеха коллектива, по мнению участников образовательного процесса МБОУ «СОШ№1», является возраст участников.
Третье место разделили между собой такие показатели, как разножанровое исполнение и костюмы.
Заключение:
Моя исследовательская работа показала, что для популярности музыкального коллектива необходимо изобрести свой стиль исполнения, обратить внимание на возраст участников коллектива (возраст должен быть необычным), а так же создать единые костюмы и разножанровый репертуар.
В России испокон веков любят, чтят и помнят народные песни в исполнении наших бабушек, в которых отражаются обычаи и традиции, характер и менталитет народа. Народную культуру отличает то, что по сути своей она всегда оптимистична, она несет добро, свет, любовь. И это главное её качество.
Моему хору «Поющие сердца» нужно меняться, чтобы стать популярным и востребованным сегодня. Меняться, а значит найти свой стиль исполнения, подобрать разножанровый репертуар, пригласить в коллектив «Поющие сердца» как людей старшего поколения, так и малышей, придумать свои оригинальные костюмы. И это будет первой ступенькой к такому успеху, как у коллектива «Бурановские бабушки».
«Без песни нет жизни, как нет её без солнца»
Алевтина Геннадьевна Бегишева,
участница коллектива «Бурановские бабушки».
Тема нашего исследования показала, необычность и популярность фольклорного коллектива «Бурановских бабушек». В нашей исследовательской работе мы рассказали историю создания данного коллектива и успех их творчества. Сегодня наблюдается пристрастие молодежи к современным коллективам легкого жанра, является частью массовой культуры, а высокая музыкальная культура (классическая, народная и др.), которая играет большую роль в формировании общечеловеческих ценностей, у школьной молодежи нашего общества часто не востребована. Современная молодежь мало интересуется народными коллективами.
В России испокон веков любят, чтят и помнят народные песни в исполнении наших бабушек, в которых отражаются обычаи и традиции, характер и менталитет народа. Народную культуру отличает то, что по сути своей она всегда оптимистична, она несет добро, свет, любовь. И это главное её качество. А народная память хранила на протяжении столетий многие прекрасные древние песни. Вся жизнь народа крепко связана с песней. Труд, отдых, радость, горе – все нашло в ней свое отражение. Песни передавались из уст в уста, хранились в памяти народа и переходили из поколения в поколение. В народной песне нашли воплощение все лучшие черты русского характера: доброта, широта, трудолюбие, душевная щедрость и смелость
