Студия *****
Прайс-лист (с 01.06.2011 г.)
Запись диктора на аудиоролик и закадровый текст.
Стандартная ставка.
27 слов (15 сек) | 56 слов (30 сек) | 85 слов (45 сек) | Лист A4 (14 шрифт, Tahoma) |
400 руб. | 500 руб. | 600 руб. | 1000 руб. |
Запись одной партии вокала до 45 секунд | 1500 руб. |
Политическая реклама - коэффициент х2.
Заказ исполняется в день размещения, иначе заказчику дополнительно сообщаются сроки выполнения.
*Тарифы некоторых дикторов могут отличаться от стандартной стоимости. Индивидуальные тарифы каждого диктора и вокалиста можно узнать в разделе "Дикторы" или отправив запрос на "Определение стоимости" озвучивания вашего текста, указав имя выбранного диктора.
Изготовление рекламных аудиороликов.
Стоимость аудиоролика без учёта стоимости записи дикторов.
Серия типовых инф. роликов до 30 сек. (от 3 роликов в заказе) | 800 руб. за 1 аудиоролик и ниже, в зависимости от объёма |
Жанр аудиоролика | Исполнение | 15 сек | 1сек | 2сек | Сценарий |
Информационный аудиоролик | 1 диктор | 1250 руб. | 1625 руб. | 1750 руб. | 1250 руб. |
Информационный аудиоролик | 2 диктора | 1500 руб. | 1750 руб. | 2000 руб. | 1250 руб. |
Игровой аудиоролик | 2 диктора | 1750 руб. | 2125 руб. | 2250 руб. | 2500 руб. |
Игровой аудиоролик | 3 диктора | 2000 руб. | 2250 руб. | 2500 руб. | 2500 руб. |
Вокальный аудиоролик | 1 вокалист 1 диктор | 2250 руб. | 2625 руб. | 3000 руб. | 3750 руб. |
Вокальный аудиоролик | 2 вокалиста 1 диктор | 2500 руб. | 2875 руб. | 3125 руб. | 3750 руб. |
Коррекция или адаптация аудиоролика 500 рублей + услуги диктора |
* Индивидуальные тарифы каждого диктора и вокалиста можно узнать в разделе "Дикторы" или отправив запрос на "Определение стоимости" производства аудиоролика.
Создание авторской фонограммы или фонограммы на мотив популярной композиции до 45 сек. | от 6000 руб. |
Запись голоса на автоответчик, голосовое приветствие, IVR
Стоимость записи голосового приветствия без учёта стоимости записи дикторов.
Внимание! Специальное предложение. Скидка 30 процентов. Подробности у менеджеров.
Виды работ | Русский дикторский голос | Английский дикторский голос (а также другие иностранные языки) |
Приветствие без фоновой музыки и эффектов (до 45 секунд) | 750 руб. | 1500 руб. |
Приветствие с фоновой музыкой (до 45 секунд) | 1250 руб. | 2500 руб. |
Стоимость изготовления голосового меню для IVR, АТС, call-центров.
Голосовое меню объемом до 100 слов. | 1250 руб. |
Голосовое меню объемом свыше от 100 до 300 слов. | 850 руб. + 4 рублей за слово |
Голосовое меню объемом свыше от 300 слов. | 2050 руб + 3 рублей за слово |
Оформление музыкальными фонограммами и эффектами | от 150 до 350 рублей за 1 элемент меню в зависимости от сложности |
Озвучка видеороликов.
Стоимость озвучивания видеоролика без учёта стоимости записи дикторов.
Внимание! Специальное предложение. Скидка 30 процентов. Подробности у менеджеров.
Жанр видеоролика | Исполнители | до 15 сек. | 16-25 сек. | 26-30 сек. |
Динамическая открытка | 1 диктор | 1375 руб. | 1750 руб. | 2000 руб. |
Динамическая открытка | 2 диктора | 1500 руб. | 2000 руб. | 2250 руб. |
Постановочный видеоролик | 2- 4 диктора | 1руб. | 2руб. | 2руб. |
Синхронное оформление эффектами | + к цене ролика | от 300 руб. | от 500 руб. | от 700 руб. |
Синхронная работа диктора | + к цене диктора | договорная |
Стоимость работ по озвучиванию видео и закадровому дубляжу зависит от хронометража видео, количества дикторов, плотности озвучиваемого текста, сложности работы и рассчитывается индивидуально для каждой задачи. |
Узнать точную стоимость озвучивания конкретного видеоролика можно, отправив запрос на "Определение стоимости".
Озвучивание презентаций.
Стоимость аудио или озвучивания видео(флэш) презентации без учёта стоимости записи дикторов.
Внимание! Специальное предложение. Скидка 30 процентов. Подробности у менеджеров.
Озвучка аудио презентаций и корпоративных фильмов без учета оформления | от 3 рублей за слово, но не менее 2000 руб. |
Озвучка с использованием музыкальных фонограмм и звуковых эффектов | от 4 рублей за слово, но не менее 2500 руб. |
Озвучивание на иностранном языке - коэффициент х2.
Узнать точную стоимость озвучивания корпоративного фильма выбранным диктором можно, отправив запрос на "Определение стоимости".
Запись аудиокниг.
Внимание! Специальное предложение. Скидка 30 процентов. Подробности у менеджеров.
Использование при расчете стоимости создания аудиокниги количества озвучиваемых слов, дает возможность заранее рассчитать бюджет будущей работы. При заказе записи аудиокниги с почасовой оплатой готового продукта невольно ждешь, что актер прочитает материал быстрее, пусть даже в ущерб интонациям и требованиям жанра. Работая с нами, вы получите готовый качественный продукт, не скомканный и не сжатый по времени во имя удешевления заказа. Для выбора дикторов используйте нашу базу профессиональных дикторских голосов.
Единицей измерения объема работы при создании готовой смонтированной аудиокниги является 1 слово.
отслов | 1 рубль за слово |
отслов | 3 000 руб. + 0.85 рубля за слово |
отслов | 9 000 руб. + 0.7 рубля за слово |
отслов | 18 000 руб. + 0.55 рубля за слово |
отслов | 30 000 руб. + 0.4 рубля за слово |
Свыше слов | 35 000 руб. + 0.35 рубля за слово и ниже |
Использование в оформлении аудиокниги музыкальных фонограмм и звуковых эффектов не входит в базовую стоимость и рассчитывается дополнительно.
Для определения точной стоимости создания вашей аудиокниги, отправьте запрос на "Определение стоимости".
Услуги перевода и озвучивание текстов на иностранных языках.
Стоимость письменного технического перевода.
Языки | с иностранного на русский язык | с русского на иностранный язык |
Основные Европейские языки* | 500-800 руб. за страницу | 550-850 руб. за страницу |
Прочие Европейские языки | 600-900 руб. за страницу | 650-950 руб. за страницу |
Языки стран СНГ | 600-900 руб. за страницу | 650-950 руб. за страницу |
Восточные языки | руб. за страницу | руб. за страницу |
*Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский.
Перевод осуществляется профессиональными переводчиками. Тариф зависит от сложности текста, точная цена определяется только после ознакомления с текстом перевода. Под стандартной страницей понимается страница формата А4, содержащая 2000 символов текста. Объем текста для восточных языков всегда определяется по объему русского текста независимо от направления перевода.
Стоимость записи иностранного диктора без учета монтажа.
до 80 слов (около 30 секунд) | Лист A4 (14 шрифт, Tahoma) | Текст объемом свыше 1000 слов |
от 1100 руб. | от 2100 руб. | от 5 руб. за слово |
Чтобы узнать стоимость работы по созданию готового рекламного продукта с использованием иностранного диктора, отправьте запрос на "Определение стоимости".
По всем вопросам обращайтесь к нашим менеджерам.
