Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
Вы видите, что список - весьма длинный, и это даже не полный список! Имеется также большее количество выражений, с которыми используется subjuntivo, которые не включены. Вместо того, чтобы запоминать такой длинный список, познакомимся с намного более коротким списком выражений, с которыми subjuntivo не используется?
Creer que... Верить, что...
No dudar que... Не сомневаться, что ...
Es cierto que... точно, что...
Es claro que... ясно, что...
Es evidente que...точно, что...
Es obvio que... очевидно, что...
Estar seguro que... Убедиться...
Es verdad que... истинно, что...
No cabe duda que...без сомнения, что...
No es dudoso que... не сомненно, что...
No hay duda que... без сомнения, что...
Так как эти выражения представляют качество уверенность, то с ними не используется subjuntivo.
Если Вы сталкиваетесь с предложением, где главное предложение представляет собой уверенность или объективность, предложение будет использовать indicativo в придаточном предложении.
Если Вы сталкиваетесь с предложением, где главное предложение НЕ представляет собой уверенность или объективность, предложение будет использовать subjuntivo в придаточном предложении.
Итак, теперь научимся спрягать глаголы в этом наклонении.
Для большинства глаголов subjuntivo формируется по следующим трем шагам:
1. Берется форма yo в indicativo.
2. Убирается окончание -o.
3. Добавляются следующие окончания:
-ar глаголы: -e, - es, - e, - emos, - йis, - en
-er и - ir verbs:-a, - as, - a, - amos, - бis, - an
Правильные - ar глаголы подобно hablar (yo hablo).
Hablo - O = habl
Habl + e = hable
Habl + es = hables
Habl + e = hable
Habl + emos = hablemos
Habl + йis = hablйis
Habl + = hablen
Правильные - er глаголы подобно comer (yo como).
Como - O = com
Com +a = coma
Com + as = comas
Com + a= coma
Com + amos = comamos
Com + бis = comбis
Com + an = coman
Правильные - ir глаголы подобно vivir (yo vivo).
Vivo - O = viv
Viv + a= viva
Viv + as = vivas
Viv + a= viva
Viv + amos = vivamos
Viv + бis = vivбis
Viv + an = vivan
Формула также работает для глаголов, которые имеют неправильные формы "yo" в indicativo. Посмотрите следующие примеры:
Conocer ( Yo conozco)
Conozco - o = conozc
Conozc + a= conozca
Conozc + as = conozcas
Conozc + a = conozca
Conozc + amos = conozcamos
Conozc + бis = conozcбis
Conozc +an = conozcan
Tener ( Yo tengo)
Tengo - o = teng
Teng + a= tenga
Teng + as = tengas
Teng + a = tenga
Teng + amos = tengamos
Teng + бis = tengбis
Teng + an = tengan
Salir ( Yo salgo)
Salgo - o = salg
Salg + a = salga
Salg + as = salgas
Salg + a = salga
Salg + amos = salgamos
Salg + бis = salgбis
Salg + an = salgan
Для - ar и - er глаголов с изменяющейся основой, формула применяется за исключением того, что нет никакого изменения основы в формах vosotros и nosotros. Примеры:
Pensar ( Yo pienso)
Pienso - o = piens
piens + e = piense
piens + es = pienses
piens + e = piense
Pens + emos = pensemos
Pens + йis = pensйis
piens + = piensen
Perder ( Yo pierdo)
Pierdo - o = pierd
Pierd +a = pierda
Pierd + as = pierdas
Pierd + a= pierda
Perd + amos = perdamos
Perd + бis = perdбis
Pierd + an = pierdan
Contar ( Yo cuento)
Cuento - o = cuent
Cuent + e = cuente
Cuent + es = cuentes
Cuent + e = cuente
Cont + emos = contemos
Cont + йis = contйis
Cuent + en = cuenten
Volver ( Yo vuelvo)
Vuelvo - o = vuelv
Vuelv + a= vuelva
Vuelv + a = vuelvas
Vuelv + = vuelva
Volv + amos = volvamos
Volv + бis = volvбis
Vuelv + an = vuelvan
Для - ir глаголов, изменяющихся в основе, формула применяется за исключением того, что изменение осоновы в nosotros и формах vosotros следует правилам: o:ue глаголы заменяют o на u; e:i глаголы заменяют e на ie; e:i глаголы заменяют e на i. примеры:
Dormir ( Yo duermo)
Duermo - o = duerm
Duerm +a = duerma
Duerm + as = duermas
Duerm + a = duerma
Durm + amos = durmamos
Durm + бis = durmбis
Duerm + an = duerman
Sentir ( Yo siento)
Siento - o = sient
Sient + a = sienta
Sient + as = sientas
Sient + a = sienta
Sint + amos = sintamos
Sint + бis = sintбis
Sient + an = sientan
Pedir ( Yo pido)
Pido - o = pid
Pid + a= pida
Pid + as = pidas
Pid + a = pida
Pid + amos = pidamos
Pid + бis = pidбis
Pid + an = pidan
59. Subjunctive: часть 2
В части 1 Вы выучили основные правила образования subjuntivo и также правила грамматики для образования форм осоновоизменяющихся глаголов.
В этом уроке Вы познакомитесь с правилами изменения орфографии в формах глаголов.
Помните старый философский вопрос: "Что первично: курица или яйцо?" Дать ответ довольно тяжело. Вот другой философский вопрос: "Что первично в испанском произношение или правописание?", Ответ дать также тяжело. В испанском языке как пишется, так и слышится, и как слышится, так и пишется. Помните всегда это, и изучение орфографии испанского языка пойдет "как по маслу"
Таким образом вся орфографические правила сводятся к тому, чтобы слово написать точно также, как его произносим. И так, из этого вытекают следующие правила изменения орфографии.
Для глаголов, оканчивающихся на -zar, согласный z изменяется на c, когда стоит перед гласным e.
Empezar ( E:ie)
Empiece
Empieces
Empiece
Empecemos
Empecйis
Empiecen
Для глаголов, оканчивающихся на -ger или -gir, согласный g меняется на j, когда стоит перед гласным а.
Escoger
Escoja
Escojas
Escoja
Escojamos
Escojбis
Escojan
Elegir ( E:i)
Elija
Elijas
Elija
Elijamos
Elijбis
Elijan
Для глаголов, оканчивающихся на -guir, буквосочетание gu меняется на согласный g, когда стоит перед гласным а.
Seguir ( E:i)
Siga
Sigas
Siga
Sigamos
Sigбis
Sigan
Для глаголов, оканчивающихся на -car, согласный c меняется на qu, когда стоит гласным e.
Buscar
Busque
Busques
Busque
Busquemos
Busquйis
Busquen
Для глаголов, оканчивающихся на -uir, добавляется гласный y перед a.
Huir
Huya
Huyas
Huya
Huyamos
Huyбis
Huyan
А тепреь Вам придется выучить 6 неправильных глаголов и их спряжения в subjuntivo
dar - дать, давать
dй
des
dй
demos
deis
den
Estar - быть
Estй
Estйs
Estй
Estemos
Estйis
Estйn
Haber -
Haya
Hayas
Haya
Hayamos
Hayбis
Hayan
Ir - идти
Vaya
Vayas
Vaya
Vayamos
Vayбis
Vayan
Saber - знать
Sepa
Sepas
Sepa
Sepamos
Sepбis
Sepan
Ser - быть
Sea
Seas
Sea
Seamos
Seбis
Sean
Ну а тепреь приведу небольшой счписок выражения, с которыми обычно упортебляется subjuntivo
esperar que - ждать, надеяться, что...
insistir en que... - настаивать, чтобы...
mandar que... - приказать, чтобы...
preferir que... - предпочитать, чтобы...
prohibir que... - запрещать, чтобы...
querer que... - хотеть, чтобы...
es aconsejable que... - желательно, чтобы...
es necesario que... - необходимо, чтобы...
pedir que... - просить, чтобы...
recomendar que... - рекоммендовать, чтобы...
rogar que... - умолять, чтобы...
sugerir que... - предполагать, что...
dudar que... - сомневаться, что...
es dudoso que... - сомнительно, что...
es improbable que... - возможно, чтобы...
es incierto que... - ...не точно, что
es posible que... - возможно, что...
no creer que... - не верить, чтобы ...
no es cierto que... - это не верно, что...
no estar seguro de que... - не быть уверенным, что...
no parecer que... - не казаться, что...
no pensar que... - не думать, что ...
no suponer que... - не предполагать, что...
puede ser que... - может быть, что ...
negar que... - отрецать, что...
no es verdad que... - не правда, что ...
no imaginarse que... - не возможно представить, что...
temer que... - бояться, что...
Со следующими выражениями используется subjuntivo, когда хотим сказать, что действие не закончено.
a menos que... - как минимум...
antes (de) que... - перед...
con tal (de) que... - если...
cuando... - когда...
despuйs (de) que... - после...
en caso de que... -в случае, если ...
en cuanto... - как только...
hasta que... - до...
mientras que... - пока...
para que... - для того, чтобы...
sin que... - без...
tan pronto como... - как только...
Запомните также несколько выражений с которыми ВСЕГДА используется indicativo
creer que... - верить, что ...
no dudar que... - не сомневаться, что...
estar seguro que... - быть уверенным, что...
no es dudoso que... - нет сомнений, что...
no hay duda que... - нет сомнений, что...
estar seguro de que... - быть уверенным, что...
no negar que... - не отрецать, что...
es verdad que... -это правда, что...
es cierto que... - точно, что ...
es claro que... - ясно, что...
es evidente que... - опредленно, что...
es verdad que... - iправда, что...
Это далеко не полный список всех выражений. Вам необходимо понять когда используется по смыслу subjuntivo и indicativo. Удачи в изучении!
60. Pretйrito Perfecto Indicativo
Pretйrito Perfecto Indicativo выражает завершенное действие, законченное в период, который считается еще не оконченным, например: сегодня, на этой неделе, в этом году и т. д. Pretйrito Perfecto Indicativo употребляется также, если действие произошло в прошлом, но результат действия или действие сохранило какую-то связь с настоящим - в тот момент, когда о нем идет речь. Например,
Hablo espaсol, porque he estado en Espaсa - Я говорю по испански, ротому что я был в Испании (т. е. в Испании я был давно, но потому что я был в Испании я еще сейчас говорю по-испански).
Сложно? Ничего страшного. Теперь рассмотрим как образуется это время:
форма глагола haber + страдательное причастие (participio pasivo).
В следующей таблице приведены формы глагола haber в настоящем времени indicativo
he | hemos |
has | habйis |
ha | han |
Например,
entrar | comer | salir |
he entrado | he comido | he salido |
has entrado | has comido | has salido |
ha entrado | ha comido | ha salido |
hemos entrado | hemos comido | hemos salido |
habйis entrado | habйis comido | habйis salido |
han entrado | han comido | han salido |
Страдательное причасте является глагольно-именной формой и совмещает в себе признаки глагола и прилагательного. Причастие образуется от основы неопределенной формы глагола путем прибавления окончания -ado для глаголов, оканчивающихся на -ar и окончания -ido для глаголов, оканчивающихся на -er, -ir.
Причастие, выступая без вспомогательного шлагола, обладает свойствами прилагательного и согласуется в роде и в числе с сущетсвительным, котрое определяет, например: lavado (умытый), lavada (умытая) lavados(умытые). На русский язык participio pasivo может переводиться как причастие действительное, так и страдательное.
Причастие в сочетании с глаголом не изменяется ни по числам, ни по родам.
Некоторые глаголы имеют особые формы причастия, а именно:
abrir(открыть) - abierto
|
| escribir (писать)- escrito
|
В следующей таблице приведены формы глагола haber в настоящем времени subjuntivo
haya | hayamos |
hayas | hayбis |
haya | hayan |
Pretйrito perfecto subjuntivo выражает совершенное дейстиве. Оно употребляется в таких же случаях, в каких в подобном предложении, выражающем реальные условия исполнения действия, было бы употреблено Pretйrito Perfecto Indicativo. Сравните:
Marнa dice que Josй ha comenzado la lectura.
Marнa no cree que Josй haya comenzado la lectura.
Аналогично образуется сложное будущее время (Pretйrito perfecto de indicativo)
В следующей таблице приведены формы глагола haber в будущем времени indicativo
habrб | habramos |
habrбs | habrбis |
habrб | habrбn |
61. Относительное местоимение: que
Следующие уроки охватят относительные местоимения. Помните, что местоимения - это слова, которые заменяют существительные. Относительные местоимения называются "относительными", потому что они "связаны" с существительным, о котором предварительно было заявлено.
Один из способов использования относительных местоимений - это то, что они объединяют два предложения, которые говорят об одном(общем) существительном. В следующем примере, общее существительное - "молоко" или "leche".
їDуnde estб la leche? - Где молоко?
Compraste leche. - Ты купил молоко
їDуnde estб la leche que compraste? - Где молоко, которое ты купил?
Другой способ использования относительных местоимений - это использовать для обозначения случая(события) для изменеия существительного. В следующем примере, событие " я закончил вчера вечером " изменяет существительное "книга".
Terminй el libro anoche. - Я закончил книгу вчера вечером.
El libro es muy extenso.- Книга очень длинная
El libro que terminй anoche es muy extenso. - Книга, которую я закончил вчера, очень длинная
В испанском языке самое употребляемое относительное местоимение "que". Оно используется для обозначения как предметов, так и людей и животных.
El hombre que es pobre... - Человек, который бедный...
Los libros que son extensos... - Книги, которые длинныу...
La seсorita que conocн... - Сеньорита, с которой я познакомился...
La carta que leiste... - Письмо, которое ты прочитал...
62. Относительное местоимение: quien
Относительное местоимение "quien" используется, когда речь идет о людях, во множественном числе используют форму "quienes".
Mi tнo, quien es profesor, viene a visitarme hoy dнa. - Мой дядя, который учитель, придет навестить меня сегодня.
La chica, con quien fui al cine, es mi novia. - Девушка, с которой я ходил в кино, - моя невеста.
Quien estudia bastante, gana buenas notas. . - Кто учится много, получает хорошие отметки.
Когда относительное местоимение относится к человеку и является прямым дополнением, может использоваться "que" или "quien". Заметьте, что о "людях" обычно используют "quien", а не "que".
La seсorita que conocн anoche es la hermana de Raquel.
La seсorita a quien conocн anoche es la hermana de Raquel.
Когда относительное местоимение стоит после предлога и относится к человеку, Вы должны использовать "quien". После предлога используется "que" только, чтобы обратиться к предметам.
Los chicos, con quienes fuimos a la playa, son nuestros amigos. - Мальчики, с тем, кого мы пошли на пляж, являются нашими друзьями
El libro en que pienso es extenso, no es corto. - Книга, о которой думал, что она длинная, оказалась короткая.
63. Relative Pronouns: el que, la que, los que, las que и lo que
Относительное местоимение "el que" (и все его формы) используются, чтобы сказать о людях и вещах. Обратите внимание, что есть четыре формы, чтобы различить единственное и множественное число, мужской и женский род: el que, la que, los que, las que.
· Mi tнa, la que es profesora, viene a visitarme hoy dнa.
Las mesas, las que son de plбstico, son baratas.
Mi tнo, el que es taxista, llegarб pronto.
Mis pantalones, los que son viejos, son muy cуmodos.
Другой набор относительных местоимений - использует вместо el que, la que, los que, и las que:
· el cual
la cual
los cuales
las cuales
Они обычно не используются в каждодневной беседе, и вообще сохранены только для письменного испанского или официального красноречия. Когда относительное местоимение относится к абстрактной идее, использование "lo que ".
· Lo que quieres no existe. - То, что ты хочешь, не существует
No comprendo lo que ocurre. - Не понимаю, что ты хочешь.
64. Относительные местоимения: cuyo, cuya, cuyos, cuyas
Я включаю относительное прилагательное "cuyo" (и это относительная форма) в этот урок, потому что оно связывает владельца с тем, чем он владеет. Обычно переводится на русский язык, как "чей". Обратите внимание, что существуют четыре формы: cuyo, cuya, cuyos, cuyas.
La niсa, cuyo padre es profesor, es muy simpбica. - Девочка, чей отец учитель, очень симпатичная
El hombre, cuya madre muriу escribiу su biografнa. - Мужчина, чья мать умерла, написал свою биографию.
El coche, cuyos faros no funcionan, es un peligro. - Автомобиль, чти фары не работают, - опасен.
Pedro, cuyas hermanas son guapas, es mi amigo. - Педро, чьи сетры красивые, - мой друг
Обратить внимание, что местоимение соглашается в числе и роде не с владельцем, а предметом, которым он владеет
La niсa, cuyo padre es profesor, es muy simpбica.
El hombre, cuya madre muriу escribiуsu biograf僘.
El coche, cuyos faros no funcionan, es un peligro.
Pedro, cuyas hermanas son guapas, es mi amigo.
65. Повелительное наклонение (вежливая форма - Вы)
В своей речи мы очень часто используем повелительное наклонение, когда выражаем приказ или просьбу. Вы уже знаете, что в испанском языке существуют формы: Tъ, Usted, Vosotros (-as), ustedes
Compre Ud. el anillo. - Купите кольцо
Compren Uds. los libros. - Купите книги
Haga Ud la tarea - - Сделай домашнее задание
Hagan Uds. el trabajo. - Сделайте работу
Повелительное наклонение для форм Usted, Ustedes образуется также, как и subjuntivo
1. Возьмите форму глагола "yo" в indicativo.
2. Отбросьте в конце -o.
3. И добавьте следующие окончания:
-ar verbs:
-e (Ud.), - en ( Uds.)
-er and - ir verbs:
-a (Ud.), - an (Uds.)
Посмотрите это на примерах:
Hable Ud. más lentemente.
Hablen Uds. más lentemente.
Coma Ud. la cena.
Coman Uds. la cena.
Escriba Ud. la carta.
Escriban Uds. la carta.
Write the letter.
Tengan Uds. un buen viaje. (yo tengo)
Traiga Ud. el dinero. (yo traigo)
Venga Ud. conmigo. (yo vengo)
Cuente Ud. sus beneficios. (yo cuento)
Vuelvan Uds. pronto. (yo vuelvo)
Pida dinero. (yo pido)
А также Вам придется запомнить несколько неправильных глаголов:
dar
dé Ud.
den Uds.
estar
esté Ud.
estén Uds.
ir
vaya Ud.
vayan Uds.
ser
sea Ud.
sean Uds.
saber
sepa Ud.
sepan Uds.
Отрицательная форма использует тоже правило.
Hable Ud.
No hable Ud.
Coma Ud.
No coma Ud.
Escriba Ud.
No escriba Ud.
66. Повелительное наклонение (Ты)
Теперь рассмотрим повелительное наклонение для формы: tъ.
Compra (tú) el anillo. - Купи кольцо
Escribe (tú) la tarea.
Сделай домашнее задание.
Compra (tú) los libros.
Купи книги.
Come (tú) la patata.
Съешь картошку.
В испанском языке для формы (tú) существует другое правило, чем для формы Ud.:
(hablar - ar + a = habla)
(comer - er + e = come)
(escribir - ir + e = escribe)
Habla (tú) más lentemente.
Come (tú) la cena.
Escribe (tú) la carta.
Для отрицательной формы Tъ используется тоже правило, что и для usted, то есть subjuntivo:
No cuentes tus beneficios.
No hables más lentemente.
Сравните формы повелительного наклонения для "Ты":
Cuenta tus beneficios.
No cuentes tus beneficios.
Habla más lentemente.
No hables más lentemente.
И как всегда неправильные глаголы:
decir - di | salir - sal |
hacer - haz | ser - sé |
ir - ve | tener - ten |
poner - pon | venir - ven |
Di la verdad. (tú)
No digas mentiras. (tú)
Haz tu tarea. (tú)
No hagas eso. (tú)
67. Использование местоимений с повелительным наклонением
При использовании повелительного наклонения местоимения (в роли дополения) присоединяются к глаголу.
Compre Ud. el anillo. Купите кольцо.
Cуmprelo Ud. Купите его.
Traiga Ud. las cartas. Принесите карты.
Trбigalas Ud. Принесите их.
Если присоединяется прямое и косвенное дополение, то вначале идет косвенное, а потом прямое. Говоря на грамматике русского языка, сначала говорим кому, для кого (родительный и дательный падежи), потом что (винительный падеж).
Cуmprelo Ud. Купмие его.
Cуmpremelo Ud. Купите мне его.
Trбigalas Ud. Принесите их.
Trбigaselas Ud. Принесите ей (ему, Вам) их.
Обратите внимание на то, что при присоединении дополнений, глагол приобретает ударение на письме, если в повелительной форме состоит из 2 и более слогов.
Повелительное наклонение: compre (2 слога)
cуmprelos
cуmpremelos
если повелительное наклонение состоит только из одного слога, то письменное ударение появляется только при присоединении 2 дополений.
Повелительное наклонение: haz (1 слог)
hazlo (одно дополение - нет ударения)
hбzmelo (2 дополения - ударение требуется)
В отрицательной форме, частица "No" и местоимения - дополения всегда стоят перед глаголом
No compre Ud. el anillo. Не покупайте кольцо.
No lo compre. Не покупайте его.
No traiga Ud. las cartas. Не приносите карты.
No las traiga. Не приносите их.
Здесь правило тоже: сначала кому, для кого, потом что.
No me lo compre. Не покупайте мне этого.
No se las traiga. Не приносите мне их.
Вспомните правила замены местоимения, начинающихся на "l", когда используется прямое и косвенное дополение. Это правило действительно и для повелительного наклонения.
le lo = se lo
le la = se la
le los = se los
le las = se las
les lo = se lo
les la = se la
les los = se los
les las = se las
68. Обзор повелительного наклонения (часть 1)
Повелительное наклонение используется для выражения приказа, команды, просьбы сделать что-либо.
В вежливой форме (Вы) всегда используется настоящее время subjuntivo.
hablar
hable Ud.
no hablen Uds.
comer
no coma Ud.
coman Uds.
decir
diga Ud.
no digan Uds.
Следующие глаголы - неправильные, поэтому имеют специальную форму
(dar) dй, den
(estar) estй, estйn
(ir) vaya, vayan
(ser) sea, sean
(saber) sepa, sepan
В повелительном наклонении (форма "ты") используйте настоящее время indicative:
Cuenta tus beneficios.
Habla mбs lentamente.
В отрицательной форме для "ты" также используйте настоящее время subjunctive.
No cuentes tus beneficios.
No hables mбs lentamente.
Следующие 8 глаголов имеют специальную форму в повелительном наклонении ("ты"):
decir - di | salir - sal |
hacer - haz | ser - sй |
ir - ve | tener - ten |
poner - pon | venir - ven |
В повелительном наклонении местоимения-дополения присоединяются к глаголу:
Compre Ud. el anillo.
Cуmprelo Ud.
Cуmpremelo Ud.
В отрицательной форме местоимения-дополения всегда стоят перед глаголом.
No compre Ud. el anillo.
No lo compre.
69. Повелительное наклонение (vosotros)
Повелительное наклонение для формы vosotros образуется простой заменой r на d.
Comprad (vosotros) el anillo. Купите кольцо
Escribid (vosotros) la tarea. Напишите задание
Comprad (vosotros) los libros. Купите книги.
Comed (vosotros) la patata. Съешьте картошку.
Так же как и форма "tъ" отрицательное повелительное наклонение использует настоящее время subjunctive.
No comprйis (vosotros) el anillo. Не покупайте кольцо.
No escribбis (vosotros) la tarea. Не делайте задание.
No comprйis (vosotros) los libros. Не покупайте книги.
No comбis (vosotros) la patata. Не ешьте картофель.
Местоимения (vosotros, vosotras) обычно не используются.
Comprad el anillo.
No escribбis la tarea.
No comprйis los libros.
Comed la patata.
Когда в повелительном наклонении используется возвратный глагол, то конечная "d" пропадает и добавляется местоимение "os."
Sentad + os = Sentaos. Садитесь.
Исключение составляет глагол "irse"
ЎIdos!
Глаголы, заканчивающиеся на "-ir" , требует на письме ударения.
Vestid + os = Vestнos. одевайтесь
Итак, подведем итоги:
Hablad. говорите
No hablйis. Не говорите.
Comed. Ешьте.
No comбis. Не ешьте.
Escribid. Пишите.
No escribбis. Не пишите.
70. Повелительное наклонение (nosotros)
Nosotros используется в повелительном наклонении, когда говорящий участвует в действии, что соотвествует на русском языке "Давайте".
Comamos allн. Давайте поедим там.
Contemos el dinero. Давайте посчитаем деньги.
Отрицательная форма образуется аналогично, используя настоящее время subjuntivo
No comamos allн. Давайте не будем есть там.
No contemos el dinero. Давайте не будем считать деньги.
Исключение составляет только глагол ir(se), который использует форму indicative для повелительного наклонения.
Vamos ahora. Давайте пойдем.
Но
No vayamos a la tienda. Давайте не пойдем в магазин.
Так же, как и в других формах, на письме требуется ударение при добавлении местоимений. При использовании возвратных глаголов "s" в конце пропадает и добавляется "nos" или "se."
Sentemos + nos = Sentйmonos. Давайте сядем.
Escribamos + se + la = Escribбmosela. Давайте им это напишем.
Но при отрицании, местоимение стоит перед глаголом.
No nos sentemos.
No se la escribamos.
Итак, итог использования nosotros (nosotras):
Переводится на русский язык, как "давайте, давай"
Comamos allн.
No comamos allн.
Vamos ahora.
No vayamos ahora.
71. Косвенное повелительное наклонение
Когда приказ, команда или просьба отдаются через третье лицо, используется косвенное повелительное наклонение. Эта форма стоится следующим образом "que + настоящее время subjunctive." На русский язык обычно переводится как "Пусть + будущее время"
Que entre Marнa. Пусть Мария войдет.
Que vengan a las cuatro. Пусть они придут в 4.
Косвенная форма также используется для вырадения надежды или пожелания..
Que lo hagas tъ. Может быть, это сделаешь ты?
Que vivas para siempre. Чтобы ты жил вечно.
Следующие примеры покажут использования отрицательной формы и использование местоимений.
Que los entren ahora. Пусть они войдут сейчас.
Que no los entren ahora. Пусть они не входят сейчас.
Que se ponga Sara el vestido negro. Пусть Сара наденет черное платье.
Que no se ponga Sara el vestido blanco. Пусть Сара не надевает белое платье
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 |


