Attention! Data specified by lilac colour are resulted for an example and replaced for your sending with the data, correct for your company. The columns filled with blue colour, are unessential to filling if other is not stipulated.

Счет-проформа заполняется отправителем собственоручно /

Proforma invoice should be filled by shipper’s own hand

Номер счета (если необходимо) / Invoice number (if applicable) ___1__________________________________________________

ОТ КОГО / SENT BY

Компания / Company Name: __________EVEREST_______________________________________________________________

ФИО / Отдел / Name /Department: _________FINANCE DEPARTAMENT____________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________

Адрес / Address: __________SHIPPER’S ADDRESS___________________________________________________

Город / Индекс / City / Postal Code: _____________________________________________________________________________

Страна / Country: ____________________________________________________________________________________________

Тел. / Телекс / Tel. / Telex No: _________________________________________________________________________________

НДС / VAT Registration No.: __________________________________________________________________________________

КОМУ / SENT TO

НОМЕР НАКЛАДНОЙ / AIRWAYBILL NO

Компания / Company Name: _____________TIBET_______

ФИО/Отдел /Name/Department: FINANCE DEPARTAMENT

Адрес / Address: ____________ CNEE ADDRESS ______

Город / Индекс / City / Postal Code___________________

Страна / Country:__________________________________

Тел. / Телекс / Tel. / Telex No________________________

НДС / VAT Registration No.: ________________________

__________________________________________

Количество предметов / Number of pieces: _______2________

____________________________________________________

Вес Брутто / Total Gross Weight: __________12____________

Вес Нетто / Total Net Weight: ___________11______________

Тип отправки / Movement Certificate type no: ______________

Carrier:

Полное описание

товара

Full description

of goods

Таможенная спецификация

Customs Commodity Code

Страна производства

Country of Origin

Количество

Quantity

Цена за штуку

и валюта

Unit Value

& Currency

Общая стоимость и валюта

Sub Total Value & Currency

DROSSEL «EPRA» L27-1*

BYELORUSSIA

20

146

2920 DOLLARS

Полная стоимость и валюта / Total Value & Currency

$ 2920

Условия транспортировки (ИНКОТЕРМС) / Terms of transportation (INCOTERMS): _________DDU______________________

Цель экспорта / Reason for Export: _____SELL____________________________________________________________________

Подтверждаю, что вышеуказанное верно / I declare that the above information is true and correct

Подпись / Signature: _________________________________

ФИО / Name: _______________________________________ Дата / Date: __________01/03/2009_____________________

Я предупрежден о том, что в стране получения груз подлежит таможенному оформлению и возможной уплате таможенных платежей и налогов/ I am warned about necessity of customs clearance in the destination country and possible payments of customs duties and VAT

Место и дата / Place and Date: ____________01/03/2009__ Подпись / Signature: ____________________________________