Условия проведения стимулирующей лотореи

УСЛОВИЯ
проведения стимулирующей лотереи
(далее - Условия)

1. Наименование Лотереи: «Летим на Бали!»

2. Технология, цель и территория проведения Лотереи:

2.1. Лотерея является стимулирующей.

2.2. Лотерея «Летим на Бали!» является лотереей, проводимой в обычном режиме, при котором сбор, передача, обработка информации, формирование и розыгрыш Призового фонда осуществляется поэтапно.

2.3. Целью проведения Лотереи является стимулирование продажи товаров представленных в магазинах розничной сети под товарным знаком «Л’Этуаль» на всей территории Российской Федерации.

Лотерея проводится Организатором непосредственно от своего имени без привлечения оператора лотереи, обладающего специальным лотерейным оборудованием.

2.4. Лотерея является всероссийской лотерей.

3. Сведения об Организаторе:

3.1. Наименование:

Полное наименование предприятия: Общество с ограниченной ответственностью

Краткое наименование предприятия:

Юридический адрес	Россия, Московская область, Подольский район, пос. Знамя Октября, ПЭТОК
Телефон/факс	(4
ИНН
КПП
ОГРН
ОКВЭД	70.20.2
ОКПО
ОКАТО
Расчетный счет
Корр. счет
Банк	«ГАЗПРОМБАНК» (ОАО), г. Москва
БИК

3.2. Руководитель :

Директор , действующая на основании Устава.

4. Сроки проведения Лотереи.

4.1 Срок проведения Лотереи: с 09.03.2011 года по 30.04.2011 года.
Указанный срок включает в себя следующие мероприятия по проведению Лотереи, в том числе:

4.2. Анонсирование в POSM.

4.3. Анонсирование Лотереи и Условий на сайте www. *****.

4.4. Периодическое анонсирование на радио «Европа Плюс».

4.5. Работа телефона «горячей» линии 3-45 (по России звонок бесплатный).

- Консультации оператора по правилам Лотереи, получению выигрышей и т. п. с 09.03.2011 года по 30.04.2011 года.

4.6. Розыгрыш Призов ежедневно, начиная с 09.03.2011 года по 30.04.2011 года.

Объявление победителей периодически в эфире на радиостанции «Европа Плюс», начиная с 10.03.2011 года по 30.04.2011 года.

4.7. Вручение всех Призов (туристических ваучеров) будет осуществляться с 20.04.2011 года по 01.06.2011 года.

Время и способы получения Призов (туристических ваучеров) будет объявлено дополнительно на сайте www. *****.

5. Права и обязанности Участников:

5.1. Участники имеют права, и несут обязанности, в соответствии с законодательством Российской Федерации о лотереях.

5.2. На Участника возлагается обязанность соблюдать настоящие Условия, а также иные обязанности, установленные законодательством о лотереях.

5.3. Участниками Лотереи могут быть только дееспособные лица, достигшие возраста 18 лет, граждане Российской Федерации, постоянно проживающие на территории Российской Федерации.

5.4. Выигравшие Участники самостоятельно оплачивают все налоги, сборы и платежи, установленные действующим законодательством Российской Федерации, и связанные с получением выигрышей Призового фонда.

5.5. Фактом совершения покупки с использованием накопительной дисконтной
карты «Л’Этуаль», а также фактом отправки SMS-сообщения на номер +7 903  Участники подтверждают свое согласие на участие в Лотерее.

5.6. Не имеют права участвовать в Лотерее, и условия Лотереи не распространяются на:

- Сотрудников компании Организатора и членов их семей;

- Сотрудников аффилированных лиц компании Организатора и членов их семей.

6. Порядок розыгрыша Призового фонда, алгоритм определения выигрышей:

6.1. Призовой фонд Лотереи включает в себя:

159 туристических ваучеров на двоих на поездку на остров Бали.

Туристический ваучер на поездку включает: оплату на 2 (две) персоны перелета эконом классом, трансфера, страховки, проживания в отеле категории 5* (пять звезд) по системе включено завтрак на Бали на 8 (восемь) дней, 7 (семь) ночей.

6.2. Порядок, условия и необходимые действия потенциальных Участников для участия в розыгрыше Призов:

6.2.1. Каждый покупатель магазина «Л’Этуаль», совершивший покупку в период с 09.03.2011 года по 30.04.2011 года обязательно с использованием накопительной дисконтной карты «Л’Этуаль» на сумму 1499 руб (после применения скидки по НДК ЛЭтуаль, либо других дополнительных скидок по акциям этого периода) любого из Товаров получает возможность участвовать в Лотерее «Летим на Бали!».

6.2.2. Розыгрыш Призов осуществляется в период с 09.03.2011 года по 30.04.2011 года. Объявление победителей происходит периодически в эфире на радиостанции «Европа Плюс», начиная с 10.03.2011 года по 30.04.2011 года.

Для участия в лотереи Участник (Покупатель) должен в период с 09.03.2011 года по 30.04.2011 года прислать SMS-сообщение на номер  +7 903  в следующем формате: «карта**чек».

количество цифр в номере карты – от 6 до 10

количество цифр в номере чека – от 1 до 8

Стоимость SMS-сообщения для отправителя равна стоимости SMS-сообщения у его оператора согласно тарифному плану.

Текст ответного сообщения:

«- Спасибо, Вы участник лотереи Л’Этуаль!»

6.2.3. Один потенциальный Участник может отправить SMS-сообщение в порядке пп. 6.2.2 Условий неограниченное количество раз, но с одного номера мобильного телефона, при этом номер накопительной дисконтной карты «Л’Этуаль» или чека могут совпадать с отправленными ранее с этого номера телефона. Данные SMS-сообщения также участвуют в розыгрыше.

Отправляя SMS-сообщение Участник соглашается на использование номера мобильного телефона, с которого было отправлено SMS-сообщение для рекламных оповещений Компании «Л’Этуаль» .

6.2.3. С момента совершения действий, указанных в пп. 6.2.1 – 6.2.3 Условий потенциальный Участник становится Участником Лотереи.

6.2.4. Для проведения розыгрыша Призов Организатором создается Тиражная комиссия, которая непосредственно проводит розыгрыш Призов, подводит и фиксирует результаты проведения Розыгрыша путем составления соответствующего Акта итогов тиража (далее – Акт) и Официальной таблицы итогов тиража. Акт и Официальная таблица итогов тиража, подписываются всеми членами Тиражной комиссии.

6.3. Порядок и алгоритм розыгрыша призов.

6.3.1. Механизм определения победителя:

Смс поступают в 10.00 ежедневно в отдел маркетинга от уполномоченной компании в виде табличного файла (таблица XL) за предыдущий день. Табличный файл формируется по мере поступления смс путем присвоения каждой смс порядкового номера по возрастанию.

Данный табличный файл пересылают на компьютер Председателя Тиражной Комиссии.

Розыгрыш проводится не с помощью компьютера, а путем случайной ручной выборки из порядковых номеров СМС сообщений, распечатанных на бумаге. Каждый день Тиражная комиссия выбирает с 09.03.11 г по 30.04.11 г. по 3 (три) учетных записи, выигравшие 3 Приза и соответствующие 3-м Выигравшим Участникам.

6.3.2. В процессе розыгрыша также выбираются следующие по порядку за данной учетной записью согласно пп. 6.3.3 Условий 3 «запасные» учетные записи соответствующие 3 (трем) потенциальным Выигравшим Участникам, на тот случай, если кто-либо из Выигравших Участников откажется от получения Приза. В этом случае потенциальные Выигравшие Участники становятся Выигравшими Участниками со всеми вытекающими правами и обязанностями согласно Условиям в порядке очередности.

6.3.3. Используемые при розыгрыше Призов процедуры, оборудование не позволяют предопределить результаты розыгрыша Призов до его начала, а также не содержат скрытые алгоритмы, недоступные для инспектирования и тестирования со стороны государственных органов, осуществляющих контроль за проведением Лотереи.

6.4. Результаты проведенного розыгрыша Призов, имена и идентификационные номера Выигравших Участников и Победителей будут анонсироваться периодически с 10.03.2011 года по 30.04.2011 года на радиостанции «Европа Плюс» и опубликованы Организатором на веб-сайте: www. ***** в разделе: «Порядок и сроки получения Призового фонда».

6.5. О том, что Участник стал Выигравшим Участником и может получить Приз при соблюдении определенного регламента, ему сообщается представителем Организатора, и затем представителем радиостанции «Европа Плюс» телефонным звонком на телефонный номер, с которого было отправлено SMS-сообщение.

6.6. Выигравший Участник должен сообщить представителю Организатора, устно подтвердить следующую информацию:

- контактную информацию – ФИО, контактный телефон, адрес фактического места жительства – индекс, край, область, город, улицу, номера дома, корпуса/строения, квартиры;

- в каком магазине «Л’Этуаль» была совершена покупка для участия в Лотерее «Летим на Бали!»;

- возможность вылета из Москвы на остров Бали в период с 20 апреля по 10 июня 2011 года. Точное расписание вылета каждого Победителя можно будет узнать на сайте: www. *****.

- переслать факсом или по электронной почте ксерокопию паспорта и загранпаспорта.

После получения Организатором данной информации в полном объеме Выигравший Участник становится Победителем Лотереи «Летим на Бали!» и ему сообщается информации о времени, способе и месте вручения Приза – туристического ваучера. Организатор оставляет за собой право назначить дату вылета для каждого Победителя на свое усмотрение.

6.7. Призы вручаются в те даты, которые будут указаны Победителю представителем Организатора Лотереи либо лично, либо по электронной почте; список Победителей ежедневно публикуется на веб-сайте: www. *****.

6.8. Проезд от места проживания до Москвы и обратно, а также расходы на проживание в Москве Победитель оплачивает самостоятельно.

6.9. При получении Победителем Приза Организатор является полномочным представителем Победителя перед Туроператором (Турагентом), оказывает всяческое содействие в получении Победителем Приза, заключении соответствующего договора на оказание туристических услуг между Победителем и Туроператором (Турагентом), оплачивает за выигравшего Участника эти туристические услуги согласно Условиям и не является поверенным, комиссионером или агентом Туроператора (Турагента).

7. Порядок информирования Участников об условиях проведения Лотереи:

7.1. Участники и потенциальные Участники информируются об условиях Лотереи всеми способами согласно Уведомления только в период её проведения.

8. Иные условия Лотереи:

8.1. Призы не подлежат обмену на любой другой эквивалент, в том числе на денежный, и не подлежат передаче другому лицу.

8.2. В случае отказа Выигравшего Участника или Победителя от Приза по какой-либо причине, Организатор оставляет за собой право распоряжаться Призовым фондом по своему усмотрению, в том числе и уменьшить общее количество Призов.

8.3. В случае необходимости Организатор вправе затребовать у Выигравших Участников и Победителей необходимую информацию для предоставления в государственные органы.

8.4. Организатор может брать у Выигравших Участников и Победителей рекламные интервью об участии в Лотерее, в том числе для радио и телевидения, а равно для иных средств массовой информации, либо снимать Выигравших Участников и Победителей для изготовления любых рекламных материалов без уплаты за это какого-либо вознаграждения. При этом все возникающие исключительные авторские права на вышеуказанные объекты исключительных авторских прав будут принадлежать Организатору.

8.5. Организатор вправе не вступать в переписку либо в иные контакты с Участниками, за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящих Условиях.

8.6. Организатор обязуется предоставлять уполномоченным контролирующим органам в плановом, а в отдельных случаях, в неплановом порядке, всю необходимую отчетную документацию по проведению Лотереи, обстоятельно и аргументировано в письменной форме отвечать на запросы и предложения в случаях, установленных законодательством Российской Федерации.

8.7. Формы оперативной и отчетной документации по Лотерее определяются действующим законодательством Российской Федерации.

8.8. Порядок хранения оперативной и отчетной документации ведется в соответствии с нормативными документами и действующим законодательством Российской Федерации в части норм хранения бухгалтерской и финансовой документации.

8.9. Организатор не несет ответственность за сбои в работе мобильных операторов сотовой связи при отправке/получении SMS-сообщений и не получение Призов (туристических ваучеров) Победителем в случае их неявки в назначенное Организатором время, а также в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств, определяемых в действующем законодательстве Российской Федерации.

8.10. Организатор вправе по своему усмотрению распорядиться с невостребованными и оставшимися после розыгрыша Призами.

8.11. Победитель Лотереи обязан самостоятельно известить налоговые органы Российской Федерации о полученном призе и уплатить соответствующие налоги. Организатор Лотереи и их дочерние компании не несут ответственности в связи с уплатой налогов, связанных с выдачей приза Победителю Лотереи.

8.12. Участники Лотереи соглашаются с тем, что Организатор лотереи, их дочерние компании, а также их рекламные, маркетинговые агентства и все соответствующие директора, работники, представители и агенты не несут ответственности за любого рода ущерб, причиненный участникам или третьим лицам в результате участия в Лотереи или использования приза.