ПРИБОР
ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ ППКОП
"СИГНАЛ-2ЛМ"
(двухшлейфный)
Паспорт
КЛЯР.425513.002 ПС
Сертификат пожарной безопасности
N ССПБ. RU. УП001.В00973
г. Москва
1999
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
1.1 Прибор двухшлейфный приемно-контрольный охранно-пожарный ППКОП "СИГНАЛ-2ЛМ" (далее - прибор) предназначен для приема и отображения извещений “Норма”, “Внимание”, “Пожар”, “Проникновение”, поступающих от пожарных и охранных извещателей (ИП и ИО) из шлейфов сигнализации (ШС).
Прибор обеспечивает:
- световую индикацию нормы, неисправности и тревоги в каждом ШС;
- установку функций каждого ШС ( для пожарных или охранных извещателей)
- адресное включение автоматических установок пожаротушения и дымоудаления при приеме извещения “Пожар”;
- формирование тревожного извещения на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) при приеме извещения “Проникновение”;
- управление звуковым и световым оповещателями (ОЗ и ОС), питающихся напряжением от 6 до 300 В как постоянного, так и переменного тока;
- возможность распознавания извещений от одного (извещение “Внимание”) или от двух (извещение “Пожар”) токопотребляющих ИП;
- предотвращение выдачи сигнала тревоги и включения пожарной автоматики при первом (возможно ложном) срабатывании пожарных токопотребляющих извещателей или при наводках помех на шлейф;
- питание внешних потребителей от встроенного стабилизированного источника напряжением 12 В, током до 60 мА;
- переход в тревожный режим при вскрытии корпуса прибора;
- контроль и индикацию состояния встраиваемого аккумулятора и при необходимости подзаряд его;
1.2 Прибор устойчив к воздействию температуры окружающего воздуха от минус 10 до плюс 40 °С и относительной влажности до 95% при температуре плюс 30 °С.
1.3 Информационная емкость прибора - 2 независимых шлейфа.
Информативность прибора по каждому ШС равна 5.
1.4 В ШС прибора могут быть включены любые охранные и пожарные извещатели как токопотребляющие типа ИП101-2, ИП212-5М (“ДИП-3М”), ИП101-18 (“МАК-ДМ”), ИП12312-1 (“ИДТ-1”), ИДПЛ-1, ИП212-26 (ДИП-У), “ФОТОН-8” и т. п., так и непотребляющие извещатели типа ИП103/4-1 “МАК-1”, ИП109 и т. п., а также типа СМК-1, ИО102, “ФОН-1” “ТЮЛЬПАН”, “ВЕКТОР” и др., работающие как на размыкание цепи, так и на замыкание цепи.
В цепи ОЗ могут быть включены сирены типа АС-22, звонки громкого боя типа МЗ-1(2), питающиеся как от сетевого напряжения, или сирены типа АС-10, питающиеся напряжением 12 В постоянного тока. В цепи ОС могут быть включены накальные лампы 220 В или светодиодные индикаторы, питающиеся напряжением 12 В постоянного тока.
1.5 Прибор рассчитан на непрерывную круглосуточную работу.
Прибор относится к многоканальным, многофункциональным, ремонтируемым, обслуживаемым изделиям.
1.6 В корпусе прибора предусмотрено место для установки аккумулятора на напряжение 12 В и емкостью от 6,5 до 7 А. ч, который может поставляться при заказе прибора.
Внимание! Аккумулятор должен быть заряжен до номинального значения напряжения. При подсоединении аккумулятора обратить внимание на правильную полярность подключения клемм. После установки, проверить работоспособность прибора от аккумулятора.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Питание прибора осуществляется:
- от сети переменного тока напряжением (220+22-33) В частотой (50±1,5) Гц;
- от резервного источника постоянного тока напряжением (12±1,2) В (аккумулятор).
Включение/отключение напряжения питания осуществляется переключателем ПИТАНИЕ.
ВНИМАНИЕ! При отключении питания переключателем ПИТАНИЕ клеммы “220 В”, сетевые предохранители прибора находятся под напряжением сети.
2.2 Мощность, потребляемая прибором от сети без учета тока подзаряда и тока питания внешних потребителей, подключенных к клеммам стабилизированного источника питания “12В” прибора, не более 10 ВА.
Ток, потребляемый от резервного источника постоянного тока в дежурном режиме, не более 0,25 А.
2.3 Прибор нормально работает при следующих параметрах ШС:
- сопротивление утечки между проводами ШС не менее 20 кОм;
- активное сопротивление проводов ШС при подключении токопотребляющих извещателей без учета сопротивления выносного элемента - не более 200 Ом, при подключении пассивных извещателей - не более 1 кОм.
2.4 Допустимый суммарный ток потребления извещателями в ШС в дежурном режиме - не более 6 мА.
2.5 Параметры знакопеременного напряжения в ШС:
- амплитуда при токе дежурного режима ( 23± 2 ) В;
- длительность положительной волны от 140 до 180 мс;
- длительность отрицательной волны от 40 до 60 мс.
2.6 Параметры коммутируемых сигналов через цепи “РТ1” и “РТ2”:
- напряжение, не более 50 В;
- ток, постоянный или переменный, не более 250 мА.
2.7 Параметры коммутируемых сигналов через цепи “ОС” и “ОЗ”:
- напряжение, не более 300В,
- ток, постоянный или переменный, не более 0,5А.
2.8 В случае разряда аккумулятора резервного источника питания и при наличии сетевого напряжения прибор индицирует это миганием индикатора “АКК” и осуществляет автоматически подзаряд аккумулятора.
При отсутствии сетевого напряжения и наличии резервного питания индикатор СЕТЬ прибора гаснет.
2.9 Прибор имеет встроенный стабилизированный источник питания постоянного тока напряжением (12±1,2) В для питания извещателей, имеющие такие входы. Максимальный ток нагрузки источника не более 0,06 А.
2.10 Габаритные размеры прибора, мм - 275 х 195 х 75.
2.11 Масса прибора - не более 3 кг.
3. УСТАНОВКА РЕЖИМОВ РАБОТЫ ПРИБОРА
3.1 Установка режима работы ШС осуществляется установкой перемычек на поле S1 согласно рисунка 1.
![]()
Примечание - Знак соответствует установленной перемычке на соответствующей паре контактов, а знак - отсутствие перемычки.
Для ШС1
![]()
![]()
![]()
![]()
Пожарный Охранный
![]()
Охранный с постановкой под охрану по тактике “открытая дверь”
1 2
![]()
Охранный с постановкой под охрану по тактике “закрытая дверь”
1 2
Для ШС2
![]()
Пожарный Охранный
3 3
Установка дополнительных функций
При наличии пожарного ШС замыкание цепи “РТ1” (“РТ2”) при приеме извещения “Пожар” из соответствующего ШС осуществляется с задержкой не более 3 с.
4
1) При наличии пожарного ШС замыкание цепи “РТ1” (“РТ2”) при приеме извещения “Пожар” из соответствующего ШС осуществляется с задержкой не менее 30 с.
4
2) Если два охранных ШС и ШС1 установлен с постановкой под охрану по одной из тактик, ШС2 устанавливается как “ведомый”.
![]()
Рисунок 1
3.2 При замкнутой цепи “ВКЛ” для выбранного ШС прибор находится в режиме “Ожидание” - не принимает извещения из ШС и не контролирует его на исправность. В режиме “Ожидание” для выбранного ШС индикаторы НОРМА и ТРЕВОГА не светятся, соответствующая цепь “РТ” разомкнута, если ШС - пожарный, или замкнута, если ШС - охранный.
При размыкании цепи “ВКЛ” для выбранного ШС прибор переходит в дежурный режим - контролирует соответствующий ШС на исправность и осуществляет прием извещений. При этом постоянно светится индикатор НОРМА и не светится индикатор ТРЕВОГА. Состояние соответствующей цепи “РТ” определяется назначением ШС.
Состояние цепей “ОС” и “ОЗ” определяется режимом работы прибора. Так как режимы работы двух ШС могут быть разные, прибор выбирает наиболее приоритетный режим. Последовательность режимов по мере возрастания приоритета следующая: “Ожидание”, дежурный режим, “Неисправность”, “Внимание”, постановка под охрану, “Проникновение”, “Пожар”, “Тревога 1” или “Тревога 2”.
Цепь “ОС” может находиться в одном из следующих состояний: разомкнута - в режиме “Ожидание”; постоянно замкнута - в дежурном режиме; прерывистое трехкратное в секунду замыкание - в режиме “Неисправность”; прерывистое однократное в секунду замыкание - во всех остальных режимах.
Цепь “ОЗ” может находиться в одном из следующих состояний: постоянно замкнута - в режимах “Тревога 1” и “Тревога 2”; прерывистое трехкратное в секунду замыкание - в режиме “Неисправность”; прерывистое однократное в секунду замыкание - в режиме “Внимание”; разомкнута - всех остальных режимах. При этом продолжительность нахождения цепи “ОЗ” в том или ином состоянии различна: не менее 2,5 минут - в режимах “Тревога 1” или “Тревога 2”; не более 15 с - в режимах “Неисправность” и “Внимание”.
3.3 В зависимости от принимаемого извещения и назначения ШС прибор может находиться в следующих режимах для данного ШС.
При установке ШС как пожарный прибор осуществляет контроль ШС на исправность, распознает тревожные извещения от токопотребляющих или пассивных ИП и может находиться в одном из следующих режимов: дежурный режим, “Неисправность”, “Внимание”, “Пожар”, “Тревога 1”.
При установке ШС как охранный, прибор распознает только два вида извещений: “Норма” и “Тревога” и может находиться в одном из следующих режимах: “Взятие”, “Проникновение”, “Тревога 2”.
3.4 При установке ШС как пожарный прибор обеспечивает следующие функции.
3.4.1 Включение алгоритма помехоустойчивости. Для этого необходимо снять перемычку с контактов S3.
Алгоритм помехоустойчивости обеспечивает переход прибора из дежурного режима в режим “Пожар” или “Внимание” при приеме соответствующего тревожного извещения от токопотребляющих ИП в следующем порядке: при приеме первого тревожного извещения из ШС производится отключение напряжения положительной полярности в этом ШС, после паузы не более 5 с положительная полярность в ШС восстанавливается и через 12 с прибор осуществляет повторный прием извещения из ШС. Если повторно принятое извещение будет “Норма”, прибор сохраняет дежурный режим. Если принятое извещение будет тревожным, прибор переходит в соответствующий режим ("Пожар" или “ Внимание”).
При приеме тревожного извещения от одного пассивного ИП из несколько включенных в один ШС прибор переходит в режим “Внимание”, и только после этого при приеме тревожного извещения от второго или группы пассивных ИП прибор перейдет в режим “Пожар”.
3.4.2 При необходимости получить информацию о срабатывании только одного любого токопотребляющего ИП при включенных в ШС двух и более ИП следует последовательно каждому ИП подключить сопротивление номиналом 1,2 кОм (смотри схему включения ИП для распознавания приема извещения “Внимание” приложения Б). Тогда при срабатывании только одного ИП из всех включенных в ШС прибор переходит в режим “Внимание”, а при срабатывании двух и более токопотребляющих ИП - в режим “Пожар”.
3.4.3 Переход прибора из режима “Пожар” в режим “Тревога 1” осуществляется за время, определяемое наличием перемычки S1.4:
- при снятой перемычке переход осуществляется через паузу не менее 30 с;
- при установленной перемычки переход осуществляется менее чем за 2 с.
Отличием режимов “Пожар” и “Тревога 1” является то, что в режиме “Тревога 1” замыкается цепь “РТ” для выбранного ШС.
3.4.4 При приеме извещения “Норма” или при приеме тревожного извещения менее 0,5 с от ИП прибор сохраняет дежурный режим для данного ШС.
Переход из режимов “Неисправность”, “Внимание” в дежурный осуществляется при приеме извещения “Норма” из ШС или кратковременным замыканием (на время пока прибор не перейдет в режим “Ожидание”) цепи “ВКЛ” данного ШС.
Переход из режимов “Пожар”, “Тревога 1” в дежурный режим осуществляется кратковременным замыканием цепи “ВКЛ” для данного ШС.
При кратковременном замыкании цепи “ВКЛ” для данного ШС переход из режима “Ожидание” в дежурный осуществляется за время не более 16 с.
3.4.5 Прибор обеспечивает:
- в дежурном режиме постоянное свечение индикатора НОРМА, отсутствие свечения индикатора ТРЕВОГА и подачи звукового сигнала;
- в режиме “Внимание” прерывистое с частотой 1 Гц свечение индикатора ТРЕВОГА и подачи звукового сигнала, отсутствие свечения индикатора НОРМА;
- в режиме “Неисправность” прерывистое с частотой 1 Гц свечение индикатора НОРМА, отсутствие свечения индикатора ТРЕВОГА, прерывистое трехкратное в секунду подачу звукового сигнала;
- в режиме “Пожар” постоянное свечение индикатора ТРЕВОГА и подача звукового сигнала, отсутствие свечения индикатора НОРМА.
Состояние цепей “ОС” и “ОЗ” описаны в п. 3.2 настоящего паспорта.
3.5 При установке ШС как охранный прибор обеспечивает следующие функции.
3.5.1 Для ШС1 возможна установка одной из трех тактик взятия под охрану:
1) “простое” взятие под охрану - когда при размыкании цепи “ВКЛ1” прибор переходит сразу из режима “Ожидание” в режим “Взятие” и при приеме из ШС извещения “Проникновение” прибор переходит в режим “Проникновение”, и, если в течении времени задержки, определяемым наличием/отсутствием перемычки S3.2 (см. п 3.5.3), прибор не перевести в режим “Ожидание”замыканием цепи “ВКЛ1”, прибор перейдет в режим “Тревога 2”;
2) взятие под охрану по тактике “открытая дверь”;
3) взятие под охрану по тактике “закрытая дверь”.
При взятии под охрану по тактике “открытая дверь” прибор осуществляет переход из режима “Ожидание” в режим “Взятие” по следующему алгоритму:
1) после размыкании цепи “ВКЛ1” прибор переходит в ожидание извещения “Проникновение” (открытие двери), при этом постоянно светится индикатор НОРМА, отсутствует свечение индикатора ТРЕВОГА;
2) при приеме извещения “Проникновение” о чем сигнализирует прерывистое свечение индикатора ТРЕВОГА и периодическое замыкание цепи ОС прибор переходит в ожидание извещения “Норма”;
3) при приеме извещения “Норма” прибор выдерживает паузу не более 5 с и переходит в режим “Взятие”, при этом индикатор НОРМА светится постоянно, отсутствует свечение индикатора ТРЕВОГА и постоянно замкнута цепь “ОС”.
При всем переходе в режим “Взятие” до приема извещения “Норма” цепь “РТ1” разомкнута.
При взятии под охрану по тактике “с закрытой дверью” после размыкания цепи “ВКЛ1” переход прибора в режим “Взятие” осуществляется за время от 30 до 45 с. Но время перехода уменьшается, если за 30 с выполнится последовательность, приведенная для тактики “открытая дверь”. При всем переходе цепь “РТ1” замкнута, а индикатор ТРЕВОГА “1” светится прерывисто.
3.5.2 Для ШС2 возможна установка одной из двух тактик взятия под охрану:
1) “простое” взятие под охрану - когда при размыкании цепи “ВКЛ2” прибор переходит сразу из режима “Ожидание” в режим “Взятие” и при приеме из ШС извещения “Проникновение” прибор переходит в режим “Проникновение”, и, если в течении времени задержки, определяемым наличием/отсутствием перемычки S3.2 (см. п 3.5.3), прибор не перевести в режим “Ожидание” замыканием цепи “ВКЛ2”, прибор перейдет в режим “Тревога 2”;
2) взятие под охрану при условии перехода ШС1 в режим “Взятие” по тактике “открытая дверь” или “закрытая дверь” - “ведомый” режим работы ШС2.
Тактика взятия под охрану для ШС2 устанавливается перемычкой S1.4: при установленной перемычке - “простое” взятие под охрану; при снятой перемычки - “ведомый” режим работы.
При работе в “ведомом” режиме ШС2 прибор обеспечивает:
1) когда ШС1 еще не взят под охрану, при приеме извещения “Проникновение” прерывисто с частотой 1 Гц светится индикатор ТРЕВОГА “2” и не светится индикатор НОРМА “2”, а при приеме извещения “Норма” постоянно светится индикатор НОРМА “2” и не светится индикатор ТРЕВОГА “2”;
2) при приеме извещения “Проникновение” из ШС2, когда ШС1 уже взят под охрану, переход сразу в режим “Тревога 2” как для ШС2, так и для ШС1. Перевод прибора в режим “Взятие” для двух ШС осуществляется по размыканию цепи “ВКЛ1”.
3.5.3 Прибор обеспечивает:
- в режиме “Взятие” постоянное свечение индикатора НОРМА, отсутствие свечения индикатора ТРЕВОГА и подачи звукового сигнала;
- в режиме “Проникновение” постоянное свечение индикатора ТРЕВОГА, отсутствие свечения индикатора НОРМА, размыкание цепи “РТ”;
- в режиме “Тревога 2” постоянное свечение индикатора ТРЕВОГА и подача звукового сигнала, отсутствие свечения индикатора НОРМА.
- задержку на включение цепи “ОЗ”, определяемую наличием/отсутствием перемычки S3.2. Если перемычка надета, то задержка равна 2с, если снята - задержка составляет 15с.
Состояние цепей “ОС” и “ОЗ” описаны в п. 3.2 настоящего паспорта.
4. КОМПЛЕКТНОСТЬ
Прибор ППКОП "СИГНАЛ-2ЛМ" - 1 шт.
Элемент выносной - 2 шт.
Соединишт.
Паспорт - 1 шт.
5. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный ППКОП "СИГНАЛ-2ЛМ" заводской номер ________________ соответствует ТУ и признан годным для эксплуатации.
Дата выпуска __________________
ОТК _____________
6. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
6.1 Предприятие - изготовитель гарантирует соответствие изделия техническим условиям при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.
6.2 Гарантийный срок эксплуатации - 24 месяцев со дня отгрузки потребителю.
6.3 Гарантийные обязательства прекращаются:
- при истечении гарантийных сроков хранения или эксплуатации;
- при нарушении указаний по эксплуатации, транспортированию и хранению.
7. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
7.1 Рекламации направлять предприятию - изготовителю с обязательным приложением паспорта на прибор и акта о его вводе в эксплуатацию, по адресу :
Москва, Каширское шоссе, дом 1, корп. 2,
Приложение А
Схема подключения прибора
Прибор





"220В" ~50 Гц 220 В
![]()

"ОС 0" Световой оповещатель Источник питания
![]()
![]()



“1” оповещателя

![]()
"ОЗ 0" Звуковой оповещатель Источник питания


“1” оповещателя
![]()
![]()
“РТ1 1” На внешнее устройство
![]()
“0” ( ПЦН, система

“РТ2 1” пожаротушения и
![]()
“0” дымоудаления и т. п.)
![]()

"РП +" + Резервное питание (12±1,2) В

"-" -
![]()
“12В +” + Электропитание извещателей
![]()
![]()
“-” -
Внешние переключатели
![]()
![]()
![]()
“ВКЛ1 1”
![]()
“0”
![]()
![]()
![]()
![]()
“ВКЛ2 1”

"0" Схема включения
![]()
![]()
![]()
"ШС1 +"
![]()
![]()
“-” ШС1
![]()
![]()
![]()
“ШС2 +"

![]()
![]()
"-" ШС2
Схема Схема
подключения извещателей на 220В подключения извещателей на 12В
![]() |

![]()
![]()
![]()

![]()

"220В" ~50 Гц 220 В "ОС 0"

![]()

![]()

![]()
![]()
![]()

"1"
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
"ОС 0" "ОЗ 0"
![]()

![]()
![]()
![]()
![]()

"1" "1"
![]()

![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
"ОЗ 0" "РП +" к ”+” АКБ
![]()

![]()

![]()
![]()
"1" "-" “-”
Приложение Б
Схема включения извещателей в ШС
Схема включения ИП
Пассивный ИП Токопотребляющий ИП
типа “МАК-1” ВЭ типа “ДИП-3М”, “ИДТ-1”





to
![]()
![]()
![]()
![]()

![]()
ШС+ 1 Rвэ ШС+ 2 1 ВЭ




![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()


![]()
![]()
R1 VDвэ
![]()
![]()
![]()
![]()
ШС - 2 ШС

![]()
![]()


Схема включения ИП для распознавания приема извещений “Внимание” прибором (при срабатывании одного ИП) и
“Пожар” (при срабатывании двух ИП)
Токопотребляющие ИП типа “ДИП-3М”, “ИДТ-1”

![]()
![]()
ШС+ ВЭ 1
![]()
![]()
R2 2 R2 2
ШС
Токопотребляющие ИП типа “МАК-Т”
![]()
![]()
![]()

![]()
![]()
ШС+ ВЭ 1
![]()
![]()

![]()

![]()
R2 RT R2 RT
![]() | |||
![]()
ШС - 2
Схема включения пассивных ИП типа “МАК-1”
при срабатывании одного ИП прибор индицирует режим “Внимание”, а при срабатывании второго - режим “Пожар”
![]()
![]()
![]()
to to ВЭ

ШС+ ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
1



R1 R1 ШС - 2
Схема включения ОИ
Пассивный ОИ Токопотребляющий ОИ
типа СМК-1 ВЭ типа “ФОТОН-8” ВЭ
![]()

![]()

![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()

ШС+ 1 ШС+ + 1

ШС - 2 ШС - - 2
где R1 - сопротивление С2-33-0,25-6,2 кОм±10%-А-Д-В,
R2 - сопротивление С2-33-0,25-1,2 кОм±10%-А-Д-В.
ВЭ - выносной элемент:
VDвэ -диод КД521А
Rвэ- сопротивление С2-33-0,25-2,2 кОм±5%-А-Д-В.
Приложение В
Установочные размеры прибора
![]() |



![]()

160
![]()


![]()
18 154
74
![]()

![]()
![]()
3 отв. Æ4,5





