О совершенствовании системы оплаты жилья и коммунальных услуг

ПРОКОПЬЕВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ

3-го созыва

(пятнадцатая сессия)

Постановление № 59

г. Прокопьевск 16.04.2004

О совершенствовании системы

оплаты жилья и коммунальных услуг

На основании Федеральных Законов -1 «Об основах федеральной жилищной политики» (ред. 06.05.2003), «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», постановления Правительства Российской Федерации «О совершенствовании системы оплаты жилья и коммунальных услуг и мерах социальной защиты населения», распоряжения Администрации Кемеровской области от 01.01.2001 «О совершенствовании системы оплаты жилья и коммунальных услуг и мерах социальной защиты населения», постановления городского Совета депутатов «О местном бюджете на 2004 год», в целях упорядочения нормативно-правовой базы в сфере оплаты жилья и коммунальных услуг,

Городской Совет депутатов

П О С Т А Н О В И Л:

1. Установить:

1.1. Стандарт уровня платежей граждан за содержание и ремонт жилья в пределах социальной нормы площади, и коммунальные услуги в пределах нормативов потребления от утвержденных тарифов (согласно приложению № 3):

·  в размере 70 % за содержание и ремонт жилья, наем жилого помещения для нанимателей жилого помещения, централизованное отопление, горячее водоснабжение, холодное водоснабжение, водоотведение, уборку твердых бытовых отходов из мусоропровода, ассенизацию, обслуживание лифтового хозяйства;

·  в размере 100 % за услуги по вывозу твердых бытовых отходов.

1.2. Плату за содержание и ремонт жилья, коммунальные услуги в размере 100 % от утвержденных тарифов на содержание и ремонт жилья и предоставление коммунальных услуг для нанимателей и собственников жилых помещений в муниципальном жилищном фонде:

·  использующих жилое помещение не по назначению, в том числе осуществивших регистрацию юридического лица
в жилом помещении (до заключения юридическим лицом договора на предоставление жилищно-коммунальных услуг с муниципальным казенным предприятием «Управляющая компания «Прокопьевские коммунальные системы»);

·  сдающих жилое помещение по договору поднайма, коммерческого найма;

·  имеющих два и более жилых помещений за общую площадь в части превышения социальной нормы по содержанию и ремонту жилью, централизованному отоплению, а также сверхнормативное потребление коммунальных услуг - холодного и горячего водоснабжения по показаниям счетчиков.

2. Утвердить:

2.1. Положение об оплате жилья и коммунальных услуг согласно приложению №1;

2.2. Нормативы потребления коммунальных услуг согласно приложению № 2;

2.3. Тарифы и ставки на оплату жилья и коммунальных услуг гражданами (за месяц) согласно приложению № 3;

2.4. Перечень работ по текущему ремонту, выполняемых эксплуатирующей организацией за счет утвержденных тарифов и ставок на содержание и ремонт жилья, согласно приложению № 4;

2.5. Перечень работ, выполняемых эксплуатирующей организацией за отдельную плату, согласно приложению № 5.

3. Льготы по оплате жилья и коммунальных услуг отдельным категориям граждан предоставляются в соответствии с действующим законодательством РФ.

4. Социальная норма площади жилья сохраняется за временно отсутствующими лицами, ранее проживавшими в квартире в следующих случаях:

·  призыва на военную службу – в течение всего времени прохождения военной службы по призыву; поступления на военную службу по контракту – в течение первых пяти лет прохождения военной службы по контракту;

·  временного выезда из постоянного места жительства по условиям и характеру работы (экипажи судов, работники геологических, изыскательских партий, экспедиций и т. п.), в связи с командировкой за границу либо с обучением (студенты, аспиранты и т. п.) – в течение всего времени выполнения данной работы или обучения;

·  выезда в связи с выполнением обязанностей опекуна (попечителя) – в течение всего времени выполнения этих обязанностей;

·  выезда для лечения в лечебно-профилактическом учреждении – в течение всего времени пребывания в нём.

5. Установить, что начисление и сбор платы за жилье и коммунальные услуги, наем производит муниципальное казенное предприятие «Управляющая компания «Прокопьевские коммунальные системы» через банки и почтовые отделения.

6. Определить, что списание задолженности по квартирной плате осуществляет муниципальное казенное предприятие «Управляющая компания «Прокопьевские коммунальные системы» на основании Положения о списании задолженности по квартирной плате в муниципальном жилом фонде, утвержденного распоряжением Администрации города Прокопьевска.

7. С момента опубликования настоящего постановления считать утратившими силу решение городского Совета депутатов от 01.01.2001 г. № 74 «Об оплате за содержание жилья и коммунальные услуги», «О совершенствовании системы оплаты жилья и коммунальных услуг», постановления городского Совета депутатов /23 «Об утверждении нормативов и тарифов на оплату жилья и коммунальных услуг», «О внесении изменений в решение городского Совета депутатов «О совершенствовании системы оплаты жилья и коммунальных услуг» и постановление городского Совета депутатов /23 «Об утверждении нормативов и тарифов на оплату жилья и коммунальных услуг».

8. Данное постановление подлежит опубликованию в средствах массовой информации и вступает в силу с момента опубликования.

9 Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на планово-бюджетный комитет городского Совета депутатов (Н. Адамова).

Председатель городского

Совета депутатов Г. Миллер

Глава

города Гаранин

Приложение к постановлению городского Совета депутатов

ПОЛОЖЕНИЕ

ПО ОПЛАТЕ ЖИЛЬЯ И КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ

1. Основные понятия и термины

Тариф – стоимость единицы работ по содержанию и ремонту жилья, а также коммунальных услуг.

Ставка - оплата за содержание и ремонт жилья в пределах социальной нормы площади жилья и нормативов потребления коммунальных услуг в соответствии с установленным стандартом уровня платежей граждан за содержание, ремонт жилья и коммунальные услуги.

Плата за наем жилого помещения - плата, взимаемая собственником жилья с нанимателя жилого помещения по договору социального найма жилого помещения или договору найма жилого помещения.

Общая площадь жилой единицы (квартиры, индивидуального дома) определяется как сумма площадей жилых и нежилых отапливаемых помещений, то есть суммарная площадь жилых комнат, комнат, кухонь, ванных, туалетных комнат, нежилых и других подсобных помещений квартиры (дома).

Социальная норма площади жилья – размер площади жилья, приходящейся на одного человека, в пределах которой осуществляется предоставление компенсаций (субсидий) по оплате за содержание, ремонт жилья и коммунальных услуг. Социальная норма площади жилья определяется органами государственной власти субъектов Российской Федерации в зависимости от достигнутого уровня жилищной обеспеченности, состава семьи.

Нормативы потребления коммунальных услуг (минимальные социальные стандарты) – минимальный социальный стандарт, характеризующий объективно необходимый объем и качество предоставляемых услуг, обеспечивающих жизнедеятельность населения.

Единственное жилье – жилое помещение, занимаемое гражданином по договору социального найма или найма в связи с членством в жилищном, жилищно-строительном кооперативе либо принадлежащее на праве собственности, если у данного лица нет иных жилых помещений по любому из указанных выше оснований. Единственным жильем признается также несколько (два и более) жилых помещений, на которые гражданин либо члены его семьи имеют право пользования, если суммарная площадь этих помещений не превышает социальной нормы площади жилых помещений для данной семьи.

Муниципальное казенное предприятие «Управляющая компания «Прокопьевские коммунальные системы» (МКП «УК «ПКС») - управляющая муниципальным жилищным фондом организация, наделенная собственником имущества полномочиями по организации предоставления населению жилищно-коммунальных услуг.

2. Порядок оплаты жилья и коммунальных услуг.

Оплата жилья в государственном и муниципальном жилищных фондах и коммунальных услуг, оказываемых гражданам, проживающим в жилых помещениях в жилищном фонде независимо от форм собственности осуществляется в указанном ниже порядке.

Оплата жилья и коммунальных услуг гражданами, проживающими в жилищном фонде независимо от формы собственности, включает в себя:

·  Плата за содержание и ремонт жилья;

·  Плата за коммунальные услуги;

·  Плата за наем жилого помещения (для нанимателей жилых помещений)

Плата за содержание и ремонт жилья - плата, взимаемая с собственников и нанимателей жилого помещения за услуги по содержанию и ремонту общего имущества жилого дома.

К общему имуществу жилого дома при определении платы за содержание и ремонт жилья относятся:

- непосредственно места общего пользования - межэтажные лестничные клетки, лестницы, крыши, чердачные помещения, технические подвалы, коридоры, несущие конструкции, наружные части фасадов здания, балконов, козырьков, эркеров, лоджий;

- инженерное оборудование жилого здания, предназначенное для обслуживания более одной квартиры, включающее: лифты, мусоропроводы, водоотводящие устройства, системы водоснабжения (включая горячее), теплоснабжения, электроснабжения, канализации, вентиляции, а также оборудование мест общего пользования: сантехническое, инженерные соединения, выключатели, светильники, внутриквартирное оборудование, работа или состояние которого оказывает влияние на работу или состояние всего инженерного оборудования дома (стояки отопления, водоснабжения, канализации, радиаторы).

- придомовые территории.

Плата за коммунальные услуги

Плата за централизованное отопление взимается за 1 кв. м. общей площади жилья.

Плата за горячее, холодное водоснабжение и водоотведение устанавливаются из расчета потребления по нормативу на одного человека или фактическим показаниям приборов за 1 м3 в месяц.

Плата за пользование лифтом устанавливается для жителей 3-ого и выше этажей из расчета на одного человека в месяц.

Плата за уборку твердых бытовых отходов из мусоропроводов и мусоросборных камер устанавливается в расчете на одного человека в месяц.

Плата за вывоз твердых бытовых отходов устанавливается на основании норм их накопления из расчета на одного человека в месяц.

Плата за наем жилого помещения.

Плата за наем жилого помещения – размер платы, предназначенный для компенсации затрат для строительства или реконструкции жилого дома.

Размер платы за наем жилого помещения утверждается органами местного самоуправления и устанавливается на 1 кв. м. общей площади жилья.

В квартирах с подселением и общежитиях расчет платы производится за жилую площадь и площадь совместного пользования (кухня, коридор, туалет, ванна и др.), пропорционально занимаемой нанимателями и собственниками жилой площади.

Наниматель, собственник жилого помещения обязаны производить за свой счет текущий ремонт занимаемых им помещений и мест общего пользования в квартире: побелку, окраску и оклейку стен, потолков, дверей, окраску полов, подоконников, оконных переплетов с внутренней стороны, радиаторов, замену оконных и дверных приборов, а также ремонт внутриквартирной электропроводки.

Председатель городского

Совета депутатов Г. Миллер

Приложение к постановлению городского Совета депутатов

Нормативы потребления жилищно-коммунальных услуг для граждан,

проживающих в жилых помещениях независимо от форм собственности

№ п/п	Наименование норматива	Единица измерения	Норматив
1	Централизованное отопление 1-го кв. м общей площади в месяц из расчета 12 месяцев	Гкал/м2	0,018
2	Горячее водоснабжение на 1 человека в сутки:
	Жилые дома квартирного типа:
	- с ванными комнатами	литр/сутки	105
	- с сидячими ваннами	литр/сутки	90
	- без ванных комнат	литр/сутки	50
	Общежития:
	- с душевыми комнатами	литр/сутки	50
	- без душевых комнат	литр/сутки	40
3	Количество тепла на нагрев 1 м3 воды	Гкал/м3	0,054
4	Плата за лифт	с одного человека	с третьего этажа
5	Норма накопления твердых бытовых отходов на 1 человека
	- в жилых домах с центральным отоплением, электропечами, без кухонных очагов
	в год	м3	1,36
	в месяц	м3	0,11
	- в жилых домах с центральным отоплением и кухонными очагами
	в год	м3	1,8
	в месяц	м3	0,15
	- в жилых домах с печным отоплением
	в год	м3	2,0
	в месяц	м3	0,17

Примечание: При установке приборов учета плата взимается по фактическим показаниям прибора

Председатель городского

Совета депутатов Г. Миллер

Приложение к постановлению городского Совета депутатов

Тарифы и ставки

на оплату жилья и коммунальных услуг гражданами

(за месяц)

№ п/п	Наименование	Ед. изм.	Тариф (100 %), руб. (с НДС)	Ставка (70 %), руб.
1	2	3	4	5
1	Содержание и ремонт жилья
1.1.	- Жилые дома: ул. Жолтовского № 2, 3; ул. Обручева № 47, 51; пр. Строителей № 39, 45; ул. Есенина № 28, 32; пр. Гагарина № 37; ул. Ноградская № 30 (К1 - 1,3)	1 кв. м	5,58	3,90
1.2.	- Жилые дома с 1991 года постройки (К2 – 1,25)	1 кв. м	5,36	3,75
1.3.	- Жилые дома с 1года постройки (К3 – 1,2)	1 кв. м	5,14	3,60
1.4.	- Жилые дома с 1года постройки (К4 – 1,15)	1 кв. м	4,93	3,45
1.5.	3-5-ти этажные жилые дома с 1года постройки (К5 – 1)	1 кв. м	4,29	3,00
1.6.	- 3-5-ти этажные жилые дома до1950 года постройки (К6 – 0,8)	1 кв. м	3,43	2,40
1.7.	1-2-х этажные жилые дома с кирпичными, деревянными стенами, оборудованные централизованным отоплением, холодным водоснабжением (К7 – 0,7)	1 кв. м	3,00	2,10
1.8.	1-2-х этажные жилые дома с кирпичными, деревянными стенами, оборудованные холодным водоснабжением, отопление печное (К8 – 0,6)	1 кв. м	2,58	1,80
1.9.	Благоустроенные жилые дома, процент износа которых 65% и более (К9 – 0,25)	1 кв. м	0,86	0,60
1	2	3	4	5
1.10.	- Ветхие 1-2-х этажные жилые дома с кирпичными, деревянными стенами, оборудованные центральным, печным отоплением, холодным водоснабжением (К10 – 0,18)	1 кв. м	0,62	0,43
1.11.	- Неблагоустроенные ветхие жилые дома (К11 – 0,12)	1 кв. м	0,41	0,29
2	Обслуживание лифтового хозяйства	с человека	42,90	30,00
3	Вывоз твердых бытовых отходов	1 м3	45,04	-
	- в жилых домах с централизованным отоплением, электропечами, без кухонных очагов (норма накопления на 1 человека в год – 1,36м3)	с человека	5,10	-
- в жилых домах с централизованным отоплением, кухонными очагами (норма накопления на 1 человека в год – 1,8м3)	с человека	6,76	-
- в жилых домах с печным отоплением (норма накопления на 1 человека в год – 2,0м3)	с человека	7,51	-
4	Уборка твердых бытовых отходов из мусоропровода	с человека	8,56	5,99
5	Теплоснабжение	1 Гкал	320,84	224,59
1 кв. м	5,78	4,04
6	Горячее водоснабжение
	Жилые дома квартирного типа:
- в домах, квартирах, имеющих индивидуальные приборы учета	1 м3	17,33	12,13
- с ванными комнатами (норма потребления – 105 литров в сутки)	с человека	55,30	38,71
- с сидячими ваннами, оборудованными душем (норма потребления – 90 литров в сутки)	с человека	47,40	33,18
- без ванных комнат (норма потребления – 50 литров в сутки)	с человека	26,33	18,43
Общежития:
- с душевыми комнатами (норма потребления – 50 литров в сутки)	с человека	26,33	18,43
- без душевых комнатах (норма потребления – 40 литров в сутки)	с человека	21,07	14,75
7	Ассенизация	с человека	8,43	4,21
8	Наем жилого помещения для нанимателей жилого помещения	1 кв. м	0,04	0,03

Председатель городского

Совета депутатов Г. Миллер

Приложение к постановлению городского Совета депутатов

П Е Р Е Ч Е Н Ь

работ по текущему ремонту, выполняемых эксплуатирующей организацией в счет утвержденных тарифов и ставок на содержание и ремонт жилья

1. Сантехнические работы.

1.1. Устранение неисправностей в системах централизованного отопления, водоснабжения, водоотведения, расположенных в подвалах, на чердаках.

1.2. Устранение течи внутриквартальных систем централизованного отопления со сменой отдельных участков трубопроводов и секций отопительных приборов.

1.3. Устранение течи и засоров по внутриквартирным стоякам водоотведения, горячего и холодного водопровода со сменой отдельных участков труб.

1.4. Регулировка, наладка, промывка и гидравлические испытания внутридомовых систем централизованного отопления.

1.5. Выявление причин смешивания горячей и холодной воды во внутридомовой системе водоснабжения.

1.6. Ремонт и замена внутриквартирных сетей канализации, водопровода, отопления от колодца границы раздела до ввода в здание.

1.7. Прочистка дворовой канализации.

1.8. Ремонт или замена внутренних пожарных кранов.

2. Электрические работы.

2.1. Замена предохранителей, автоматических выключателей, пакетных переключателей общедомовых вводно-распределительных устройств, а также электрощитов на лестничных площадках.

2.2. Замена неисправных участков общедомовой электрической сети от вводно-распределительных устройств до индивидуальных приборов учета электроэнергии.

2.3. Ремонт или замена выключателей, светильников в подъездах жилых домов.

3. Общестроительные ремонтные работы.

Лестничные клетки.

3.1. Масляная окраска лестничных клеток: стен, ограждений и лестничных маршей, поручней ограждений, входных дверей, тамбуров, окон, труб батарей системы отопления, почтовых ящиков, электрощитов на лестничных площадках.

3.2. Известковая окраска с ремонтом штукатурки отдельными местами стен, потолков в подъездах жилых домов (один раз в 3 года).

3.3. Частичная замена отдельных элементов оконных и дверных заполнений в подъездах жилых домов.

3.4. Установка доводчиков, пружин, упоров на входных подъездных дверях.

3.5. Замена оконной и дверной фурнитуры в лестничных клетках.

3.6. Заделка выбоин, трещин ступеней, проступей, подступенков.

3.7. Частичная замена элементов деревянных лестниц.

3.8. Частичная или полная замена поручней лестничных ограждений.

3.9. Ремонт козырьков над входами в подъезды и подвалы.

3.10. Замена отдельных участков покрытия полов в лестничных клетках.

3.11. Заделка выбоин, трещин в цементных, бетонных, плиточных полах лестничных площадок.

Фундаменты и стены подвальных помещений.

3.12. Заделка и расшивка стыков швов, трещин, восстановление местами облицовки фундаментных стен и др.

3.13. Устранение местных деформаций стен путем перекладки и усиления.

3.14. Пробивка (заделка) отверстий, гнезд, борозд.

3.15. Смена отдельных участков ленточных, столбчатых фундаментов или стульев под деревянными зданиями.

3.16. Устройство (заделка) вентиляционных продухов, патрубков.

3.17. Ремонт приямков, входов в подвал.

3.18. Смена или ремонт отмостки.

3.19. Восстановление участков гидроизоляции фундаментов.

3.20. Установка маяков на стенах для наблюдения за деформациями.

Стены.

3.21. Заделка трещин, расшивка швов, восстановление облицовки и перекладка отдельных участков кирпичных стен площадью до 2 м2.

3.22. Герметизация стыков элементов полносборных зданий и заделка выбоин и трещин на поверхности блоков и панелей.

3.23. Смена отдельных венцов, элементов каркаса, укрепление, утепление, конопатка пазов, смена участков обшивки деревянных стен.

3.24. Установка на раствор отдельных выпавших камней.

3.25. Утепление промерзающих участков стен в отдельных помещениях.

Крыши.

3.26. Усиление элементов деревянной стропильной системы, включая смену отдельных стропильных ног, стоек, подкосов, участков прогонов, лежней мауэлатов и обрешетки.

3.27. Антисептическая и противопожарная защита деревянных конструкций кровли.

3.28. Все виды работ по устранению неисправностей стальных асбоцементных и других кровель из штучных материалов (кроме полной замены покрытия), включая узлы примыкания к парапету, местам прохождения через кровлю стояков, стоек, вентшахт и т. д.

3.29. Укрепление и частичная замена водосточных труб.

3.30. Частичная замена рулонного ковра мягкой кровли.

3.31. Замена (восстановление) отдельных участков безрулонных кровель.

3.32. Укрепление, ремонт парапетных решеток, пожарных лестниц, стремянок, ограждений крыш, устройств заземления, радио и телеантенн.

3.33. Устройство и восстановление защитно-отделочного слоя рулонных и безрулонных кровель.

3.34. Ремонт выходов на крышу, слуховых окон и специальных люков.

3.35. Очистка кровель от снега и наледи.

3.36. Дополнительное утепление чердачных перекрытий с добавлением засыпки.

Наружная отделка фасадов.

3.37. Восстановление участков штукатурки и плиточной облицовки.

3.38. Укрепление или снятие с фасада угрожающих падением архитектурных деталей, облицовочных плиток, отдельных кирпичей, восстановление лепных деталей.

3.39. Восстановление домовых знаков и наименований улиц.

Вентиляция.

3.40. Смена отдельных участков и устранение не плотностей вентиляционных коробок, шахт, камер воздуховодов.

3.41. Ремонт и замена дефлекторов, оголовков труб.

3.42. Прочистка и ремонт вентиляционных каналов и вытяжных устройств.

3.43. Перекладка отдельных участков дымовых труб.

Внешнее благоустройство.

3.44. Восстановление разрушенных участков внутриквартальных тротуаров, проездов, дорожек и площадок.

3.45. Ремонт, укрепление, замена отдельных участков ограждений и оборудования детских игровых, спортивных и хозяйственных площадок, дворовых уборных, мусорных ящиков, площадок для контейнеров-мусоросборников, установка дворовых скамеек.

Прочие работы.

3.46. Укрепление и устройство металлических решеток, ограждающих окна подвальных помещений.

3.47. Восстановление и устройство новых переходов на чердаке через трубы центрального отопления, вентиляционные короба и др.

3.48. Замена или укрепление затворов мусоропроводов.

Председатель городского

Совета депутатов Г. Миллер

Приложение к постановлению городского Совета депутатов

П Е Р Е Ч Е Н Ь

работ, выполняемых эксплуатирующей организацией за отдельную плату

в период нормативного срока службы приборов и оборудования

1.  Сантехнические работы.

1.1. Устранение течи или замена: гибкой подводки присоединения сантехприборов, выпусков и переливов сифонов, резиновых манжет унитазов.

1.2. Ремонт смывного бачка с заменой шарового крана, резиновой груши, поплавка, перелива, седла, коромысла.

1.3. Смена прокладок, вентиляционных головок, набивка сальников у водоразборной арматуры (водяных кранов, смесителей) с устранением утечки.

1.4. Прочистка участков канализации от сантехприборов до стояка канализации.

1.5. Смена санитарно-технического оборудования: унитазов, смывных бачков, раковин, моек, ванн, водоразборной арматуры (смесителей, водоразборных кранов) за исключением случаев, когда выход из строя данного оборудования произошел не по вине жильцов в период гарантийного срока эксплуатации или в результате истечения нормативного срока службы.

1.6. Замена полотенцесушителя на другой улучшенной модели.

2. Электрические работы.

2.1. Замена электропроводки от ввода в квартиру (кроме мест общего пользования в коммунальных квартирах), смена внутриквартирной электропроводки, приборов учета электроэнергии, выключателей, розеток, патронов, светильников.

2.2. Замена вышедших из строя конфорок, переключателей, нагревателей жарочного шкафа и других сменных элементов электроплит.

2.3. Установка контрольных электросчетчиков в квартирах коммунального заселения.

3. Общестроительные работы по ремонту и улучшению отделки квартир.

3.1. Известковая окраска потолков и стен квартир.

3.2. Оклейка стен обоями.

3.3. Масляная окраска оконных переплетов, балконных межкомнатных и входных квартирных дверей, радиаторов отопления, трубопроводов, дощатых полов.

3.4. Штукатурные работы по ремонту стен, потолков, откосов дверных и оконных проемов в квартирах.

3.5. Ремонт и замена оконных и дверных блоков, переплетов, форточек, дверных полотен, встроенных шкафов в квартирах.

3.6. Смена стекол, врезка глазка во входную дверь квартиры, смена неисправного накладного и врезного замка, оконных и дверных ручек, шпингалетов, заверток, перестилка дощатых полов.

3.7. Отделка и перепланировка помещений с целью повышения благоустройства квартир (разрешение на выполнение работ, связанных с перепланировкой оформляется в установленном порядке).

3.8. Настилка линолеума улучшенного качества (материалы приобретаются или оплачиваются жильцами).

3.9. Улучшение отделки подъездов по решению жильцов.

3.10. Все виды работ по перекладке и устранению неисправностей кухонных печей и очагов.

3.11. Прочие сервисные работы и услуги.

Председатель городского

Совета депутатов Г. Миллер