Инструкция по эксплуатации

DV200M

DV200M

Инструкция по эксплуатации

DV200M

Предисловие

Настоящая инструкция по эксплуатации включает в себя краткое введение, руководство по сборке, способу установки, настройке и техобслуживанию оборудования.

Несанкционированное копирование или перепечатывание статей и материалов настоящей инструкции запрещено. Нарушение влечет за собой юридическую ответственность
.

DV200M

Уважаемый пользователь：

n Благодарим Вас за то, что выбрали изделие нашего производства.

n Перед эксплуатацией данного изделия следует тщательно ознакомиться с руководством по эксплуатации (инструкции), и при необходимости обращаться к нему.

n При использовании данного изделия следует строго соблюдать правила его эксплуатации, надлежащим образом поддерживать его техническое состояние, обеспечивая регулярное техническое обслуживание.

n При выявлении неполадок в изделии в процессе эксплуатации следует немедленно обратиться к фирме-продавцу в соответствующем регионе или же в нашу компанию. Со своей стороны компания гарантирует отличный сервис и оказание помощи.

n Компания соблюдает принципы устойчивого развития, поэтому мы оставляем за собой право не уведомлять заблаговременно об усовершенствованиях, реализованных в каком-либо изделии, описание которого представлено в данной брошюре.

n Перед ознакомлением с положениями, содержащимися в системе обучения по эксплуатации, необходимо уяснить обозначения и значения приведенных ниже символов.

 

ВНИМАНИЕ: Неправильная эксплуатация может привести к травмам. Пожалуйста, приступайте к использованию оборудования лишь после внимательного изучения предупредительной маркировки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Изучение инструкции и правил эксплуатации обязательно.

 

ИНСТРУМЕНТЫ: для демонтажа оборудования необходим инструмент

■ Используйте оборудование лишь после внимательного изучения предупредительной маркировки и инструкции по эксплуатации.

■ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ МАРКИРОВКА

1. При хранении оборудование должно находится в положении, обозначенном стрелками

2. Оберегайте от ударного воздействия

3. Оберегайте от влажности

4. Не использовать крюки

5. Требуемые условия хранения:

- температура от -40℃ до +55℃，

- относительная влажность от 10 до 93%，

- атмосферное давление от 50 до 106 кПа.

Введение состоит из:

■ Краткое введение к DL60/66, основные функции и параметры.

■ Устройство, установка и использование DL60/66.

■ Руководство по техническому обслуживанию

DV200M

Содержание

1. Содержание 3

Краткое введение 4

2. Описание изделия 4

3. Заявление производителя 4

4. Хранение, транспортировка и защита окружающей среды 4

5. Условия работы 4

6. Изображение и устройство DV200M 5

7. Технические параметры 6

Установка и настройка 7

8. Условия для установки 7

9. Процедура установки 7

10. Обратите внимание 8

Инструкция по эксплуатации 9

11. Схема DV200M 9

12. Панель управления и рукоятка 10

13. Принцип эксплуатации 10

14. Использование меню панели управления 11

Техобслуживание 13

15. Ежедневный уход 13

DV200M

Краткое введение

1 Описание изделия

Micro Vision – одна из лучших систем стоматологического лечения и обучения на рынке. Она может быть встроена в стоматологический симулятор или любое другое учебное оборудование.

Система состоит из блока с камерой, светодиодного осветителя, панели управления, компьютера (опционально), экрана (опционально). Система Micro Vision может сохранять изображения высокого разрешения в реальном масштабе времени.

Система Micro Vision профессионально сконструирована и исключительно удобна в эксплуатации.

Она может быть встроена в стоматологический симулятор для обучения и подробной демонстрации процесса работы преподавателя.

2 Заявление производителя DV200M

Для благополучной эксплуатации нашего оборудования, заявляем:

1) DV100A соответствует стандарту GB9706-21 ISO6061.

2) DV100A соответствует стандарту GB.

3) Отключайте оборудование на тот период, когда оно не эксплуатируется.

4) Перед установкой прочитайте внимательно инструкцию.

3 Хранение, транспортировка и защита окружающей среды

1) Во время транспортировки и хранения

A. Температура окружающей среды：

Б. Относительная температура：

-20℃---+50℃

10%--100%

В. Атмосферное давление： 50 кПа кПа

Защита окружающей среды

A. Утилизация тары

Упаковка данного оборудования безопасна для окружающей среды и может быть полностью переработана

Бумажный картон

Коврик из вспененного ПВХ

Поливиниловая воздушная подушка

Поливиниловая воздушная мембрана

Пожалуйста, утилизируйте все упаковочные и расходные материалы в специально отведенных на то местах.

DV200M

4 Условия работы

1) Источник электропитания: переменный ток 12～18В / постоянный ток 12～24В±10%

2) Потребляемая мощность： макс:15Вт

3) Температура： 0~40°C, (без конденсации)

4) Влажность：

≤85% (без конденсации)

5 Изображение и устройство DV200M

1) Изображение DV200M：

a) DV100-DB-102

б) DV200-DZ-205

в) DV200

г) LCD

в

г

a) DV100-JT-502 колено держателя

б) DV100-JT-402 держатель

в) DV100-JT-111 панель управления

г) основное светодиодное освещение

д) камера и дополнительное освещение

е) DV100-JT-306 кнопка зум/фокус

ж) DV100-JT-302 рукоятка

a

б

a

б

в

г

д

е

ж

DV200M

6 Основные технические параметры

GB Операционный микроскоп

Защита от электрошока: класс I, тип B, повторно-кратковременный режим.

Основные технические параметры DV200M – лист 2, лист 3, рисунок 1-2, рисунок 1-3

Лист 2：Электрические параметры

Напряжение

Частота

Сила тока

Регулируемый ток

Переменный ток 200～240 В

50/60 Гц (постоянный ток)

макс: 1.2 A

5 В

 

Рисунок：1-3

Лист 3: Физические параметры обурудования

Коромысло

Поперечная балка

Диапазон регулирования высоты поперечной балки

650 мм

660 мм

700 мм

Угол поворота камеры

Угол обзора камеры

350°

180°

DV200M

Установка и настройка

1 Условия для установки

1) При установке системы DV оставляйте достаточно места для свободного хода блока с камерой.

2) Диаметр стойки - Φ35±0.05 мм. (настраивается)

3) Исходные данные касательно электрики – на листе 2.

2 Процедура установки

1) Раскройте картонную упаковку (её следует утилизировать)

2) Установка оборудования

1) Устанавливайте детали согласно рисунку

2) Протяните соединительную проводку через соответствующее отверстие

3) Установите запорный винт

б

a) поперечная балка DV200

б) камера DV200

в) ЖК-дисплей

г) Стойка и подставка для экрана.

3) Проводка и разъемы

a) Источник питания дисплея (переменный ток 200~240 В)

б) Видеоадаптер дисплея (D-SUB15\7)

в) Проводка к блоку с камерой DV200 (S16-9P)

г) VBS видеокабель (разъем Lotus)

д) Шнур питания блока с камерой (постоянный ток 12 В)

Вставьте разъемы в соответствующие по цвету и надписям порты и, после проверки, закройте крышку.

a

в

г

DV200M

4) Схема подключения проводки

Описание

Электро-питание

Тип

Подача сигнала к блоку с камерой

 

Трех-жильный

Сигнал

Напря-жение

12 В

пост. ток

Мощ-ность

15 Вт

Соединение

Питание блока с камерой

Примечание

Блок

с камерой

Видеокабель

Коакси-альный кабель

Передача видеосигнала

1В75

Видеосигнал с разъема Lotus

Ω

Электро-питание

Трех-жильный

Электро-

питание

дисплея

75 Вт

Питающий кабель

дисплея

Дисплей

Электро-питание

Электро-питание видео-блока

Двух-

жильный

10 Вт

Питающий кабель видео-блока

Опционально

Кабель видеоадаптера

Соединение с дисплеем

 

3 + 6

Сигнал

видеоадаптера

5) После установки

После установки убедитесь в подвижности всех соединений. Проверьте, чтобы проводка не была закручена и не попала в гибкое соединение. Убедитесь в плотности подвижных соединений.

3 Обратите внимание

 

1) Мягко нажмите на кнопку.

2) Электропитание - 200～240 В переменного тока, частота 50/60 Гц, расход мощности ≤200 Вт.

DV200M

Инструкция по эксплуатации

1. Схема системы DV200M

DV200M принципиально состоит из камеры, коромысла / поперечной балки, стойки для дисплея и HD-карты накопителя.

Коромысло

Поперечная

балка

Блок

с камерой

Передвижной тип

2. Панель управления и рукоятка

Основные функции обозначены на панели управления, а именно:

Встроенный тип

Зум+

Зум-

Лицевая сторона

Фокус+

Меню

Основное освещение

Дополнительное освещение

Фокус-

Задняя сторона

DV200M

3. Принцип эксплуатации

1) Оптимальное расстояние между камерой и ртом пациента составляет 500 мм ± 50 мм. В таком случае обеспечивается наилучшее качество изображения и видео.

2) Блок с камерой способен свободно перемещаться в трех измерениях, зафиксирован под любым углом, а рукоятка поворачивается на 180°. Благодаря этому система исключительно удобна в эксплуатации..

3) Камера оснащена основным и дополнительным освещением. Основное освещение – белые светодиоды, дополнительное – красные и пурпурные светодиоды.

Основное освещение обеспечивает достаточно света для работы и видеосъемки. Дополнительное красное освещение повышает индекс цветопередачи.

Пурпурное освещение помогает исследовать биофлуоресцентные реакции (включая скрытые трещины и зубной налет, определяемые с помощью флуоресцентного света). Длина волны составляет 395 нм, что является ультрафиолетовым излучением спектра А, безвредным для организма.

DV200M

4. Использование меню панели управления

A. Продолжительное нажатие кнопки СЕТЬ включает DV200M.

Компенсация

переотраженного света

ИК

Цветовая

температура

Трехцветное освещение

Основное освещение

Меню

Фокус +

Баланс белого

Авто

Ротация

Зеркальный поворот

Сеть

Фокус -

Зум +

Зум -

а．Включение питания: для включения / выключения системы на протяжении 1.5 секунд удерживайте нажатой соответствующую кнопку. Короткое нажатие включает / выключает камеру.

б. Зум (+) / Зум (-): увеличение и уменьшение снимка / изображения.

в. Фокус (+) / Фокус (-): если изображение нечеткое, отрегулируйте вручную фокус линзы для того, чтобы приблизить или удалить его от объекта

г. Основное освещение: включение / выключение основного освещения.

д. Смена красного/УФ/пурпурного освещения: меняйте цвет дополнительного освещения в следующем порядке - красный, пурпурно-красный, УФ.

е. Цветовая температура: 4500 К, 5500 К, 6500 К

ж. Меню: короткое нажатие – стоп-кадр, продолжительное нажатие – вход во вспомогательное меню для регулирования внутренних функций.

з. Компенсация переотраженного света: настройка светочувствительности камеры, компенсация темных участков изображения.

и. ИК: включение ИК датчика

к. Баланс белого: регулирование баланса белого, а также включение автоматического режима (для включения необходимо повторно нажать соотв. кнопку).

DV200M

л. Авто-настройка: автоматическая настройка цвета, освещения и теневого эффекта изображения. Порядок циклического переключения: автоматический режим - приоритет выдержки – приоритет диафрагмы

м. Ротация: поворот изображения на 180°.

н. Зеркальный поворот: зеркальное отображение.

Внимание: для нажатия всех функциональных клавиш не следует прикладывать чрезмерную силу во избежание их повреждения.

Техобслуживание

Уход за системой

Наружная чистка

A. Данное изделие является точным оптическим прибором, пожалуйста, используйте нейтральные моющие средства.

Б. Для чистки линз используйте, пожалуйста, специальную протирочную ткань.

Оптическая головка микроскопа

После использования, пожалуйста, не забудьте выключить основное питание и питание компьютера.