Пермская краевая библиотека им.
Отвечая пожеланиям читателя, краевая библиотека работает в будние дни с 9:30 до 21:00!
Понедельник |
| 9 |
| ||
Пятница |
| 9 |
| ||
Суббота |
| выходной |
Значимые мероприятия в июне:
«Литературная Мексика» - 10,11 и 13 июня, Пермская краевая библиотека им.
10 июня (понедельник)
17
Фильм-презентация;
Публичная лекция «Литературная панорама Мексики»;
Лекцию читают Хосе-Луис Ривас и Франсиско Сеговия
С последовательным / синхронным переводом на русский язык
11 июня (вторник)
10.00-13.00
Круглый стол «Испанский язык в мировом пространстве: разнообразие и единство» Участвуют Сельма Ансира, Наталья Ванханен, Хосе-Луис Ривас и Франсиско Сеговия
Ø Разный испанский язык в Мексике
Ø Традиция художественного перевода в Мексике
С последовательным / синхронным переводом на русский язык
13 июня (четверг)
10.00-14.00
Ø Специфика поэтического перевода: проблемы и пути решения (теория) – 45 мин.Наталья Ванханен
Ø Перевод в четыре руки - 45 мин. Сельма Ансира и Франсиско Сеговия
11.30-11.45 пауза
Ø Мастер-класс «Перевод стихотворных произведений»: (практика) – 2 ч.
Наталья Ванханен
Примерный ход мастер-класса (практика):
11.45-12.15 – Чтение поэтами 2 фрагментов стихотворений, представленных студентам для перевода, и их разъяснение
12.15-13.00 – Студенты переводят эти фрагменты с испанского языка на русский язык
13.00-14.00 – Представление выполненных переводов и обсуждение
Участие в фестивале «Белые ночи»:
22 июня, Суббота
Время | Мероприятие | Место проведения |
13.00-14:00 | Концептуальное выступление с он-лайн трансляцией Андрея Куркова Ведущий: Александр Гаврилов | ГКБУК «Пермская государственная ордена «Знак Почета» краевая универсальная библиотека им. » |
14:00-15:00 | Мастер-класс ЛинорГоралик: “Как писать о случайном” Ведущий: Константин Мильчин | ГКБУК «Пермская государственная ордена «Знак Почета» краевая универсальная библиотека им. » |
15.00 – 17.00 | Публичная дискуссия Леи Любомирской, Павла Санаева и Андрея Куркова Ведущий: Константин Мильчин | ГКБУК «Пермская государственная ордена «Знак Почета» краевая универсальная библиотека им. » |
15.00 – 17.00 | Творческая лаборатория видеопоэзии. Ведущий: Александр Гаврилов | ГКБУК «Пермская государственная ордена «Знак Почета» краевая универсальная библиотека им. » |
17.00 – 19.00 | Литературные чтения Алика Жолковского Ведущая: ЛинорГоралик | ГКБУК «Пермская государственная ордена «Знак Почета» краевая универсальная библиотека им. » |
19.00 – 21.00 | Творческая лаборатория видеопоэзии. Ведущий: Александр Гаврилов | ГКБУК «Пермская государственная ордена «Знак Почета» краевая универсальная библиотека им. » |
19.00 – 21.00 | Лекция Константина Мильчина Ведущая: ЛинорГоралик | ГКБУК «Пермская государственная ордена «Знак Почета» краевая универсальная библиотека им. » |
Фотовыставки: «Арт-фойе в «Горьковке»
- «Мексика», фотопутешествие (в рамках проекта «Арт-фойе в «Горьковке» и страноведческого Клуба «Путешествия в ландшафте культуры, с участием Народного фотоклуба «Пермь»), с 17 апреля по 15 июня; «Камбоджа», фотопутешествие (в рамках проекта «Арт-фойе в «Горьковке» и страноведческого Клуба «Путешествия в ландшафте культуры, с участием Народного фотоклуба «Пермь»), с 15 мая по 15 июня; «Пермь-Дуйсбург. Стрит-Арт », с 15 июня по 1 июля.
Куратор проекта «Арт-фойе в «Горьковке» – Наталия Крылова, -395, E-mail: *****@***ru
Клубы:
3 июня в 18:00 – Клуб «Язык и духовность». Телефон для справок: , . (4 этаж, левое крыло, отдел литературы по искусству).
4 июня в 17:00 – русский литературный клуб «Пермяки и пермячки». На встрече – Ирина Яковлева – стихи и песни о любви. (3 этаж, левое крыло, конференц-зал).
5 июня в 18:00 – Общество «Россия-Япония-Пермь». Тема встречи – «Японский сад» (2 этаж, левое крыло, Центр международной информации). Тел. для справок: 970, Анастасия Хохрякова.
9, 23 июня в 11:30 – Клуб «Библиотерапия», ведущие - Дмитрий Трунов, Анна Блинова. Чтение как повод для диалога и средство самопознания. (4 этаж, левое крыло, отдел литературы по искусству). Контакты: тел.; http://*****/bibliotherapy Внимание: возможны изменения в расписании!
13 июня в 17:00 - «ФиФи» философские финики интеллектуальная игра. Расписание, контакты: , тел. 8 905
16 июня в 14:00 – Клуб «Школа каллиграфии», ведущий – . (4 этаж, левое крыло, отдел литературы по искусству, третье воскресенье каждого месяца). Ведущий – Дмитрий Трунов, ; http://*****/calligraphy_school
19 июня в 17:00 – Клуб изобретателей (левое крыло, 4 этаж, отдел научно-технической литературы). Отдел патентно-технической литературы, тел.: (3
20 июня в 17:00 – «Человек и мир». Тематические встречи, выступления авторов. Телефон для справок: (2 этаж, правое крыло, третий четверг каждого месяца).
24 июня в 17:00 - «Дом авторской книги». В программе – выступления пермских авторов: стихи, проза, авторская песня (2 этаж, правое крыло, последний понедельник каждого месяца). Организатор встреч – Надежда Русских, ; www. avtorskiy-dom. ***** ; www. nrusskih. *****
26 мая в 17:00 - Клуб «Пермский краевед». Тема: 1) От Генплана к Генплану. К 290-летию г. Перми. 2) По страницам книг Сергея Афанасьевича Троропова. К 85-летию краеведа. (3 этаж, левое крыло, конференц-зал, последняя среда месяца). Отдел краеведения, тел.: (3; E-mail: *****@
Дискуссионные клубы на английском языке:
3, 10, 17, 24 июня с 18:00 до 20:00 – новый страноведческий клуб на английском языке о живописи и изобразительном искусстве «Picturing America» («Рисуя Америку»), с участием сотрудников Американского уголка в Перми и англоязычных студентов (каждый понедельник месяца);
6, 13, 20 июня с 18:00 до 20:00 – возобновляет работу Литературный клуб на английском языке, с участием сотрудников Американского уголка в Перми, с участием сотрудников Американского уголка в Перми и англоязычных студентов (каждый четверг, кроме последнего четверга месяца);
Место встречи клубов на английском языке - 2 этаж, левое крыло, Центр международной информации, «Американский уголок».
Юридические консультации:
В течение месяца; 2 дня в месяц, с 11:00 до 14:00 часов, устная консультационная помощь, без предварительной записи. Общественная приёмная. Принимают: юрист Пермского отделения Ассоциации юристов России и консультант аппарата Уполномоченного по правам человека в Пермском крае. (Центр правовой информации; Зав. ,
Юбилейные даты, праздники и приуроченные к ним выставки:
· 290 лет городу Перми: «Город на Каме: Кама в произведениях пермских авторов», с 1 по 30 июня;
· 6 июня - День русского языка, с 1 по 30 июня;
· Произведения писателей-гостей фестиваля «Белые ночи», с 1 по 30 июня;
· 115 лет со дня рождения (22 июня), с 22 июня по 1 июля;
· 100 лет со дня рождения (10 июня), с 1 по 30 июня;
· 110 лет со дня рождения (4 июня), российского дирижера, с 1 по 12 июня;
· 110 лет со дня рождения А. Хачатуряна, армянского композитора (6 июня), с 4 по 15 июня;
· 170 лет со дня рождения Э. Грига, норвежского композитора (15 июня), с 12 по 19 июня;
· 70 лет П. Маккартни, английского музыканта (18 июня), с 15 по 25 июня;
· 90 лет со дня рождения , советского физикохимика (18 июня), с 1 по 15 июня;
· 170 лет со дня рождения , русского оперного певца (20 июня), с 19 июня по 3 июля;
· «Читаем пермское!» дни рождения и творческие вечера:
Ø Беликов 15.06.1958 – поэт, эссеист – творческий вечер;
Ø 24.06.1923 – поэт;
Тематические выставки:
· Произведения писателей-гостей фестиваля «Белые ночи», с 1 по 30 июня;
· «Писатели-пермяки на иностранных языках», с 10 по 22 июня;
· «История развития науки и техники Пермского края» к 290-летию Перми, с 1 по 30 июня;
· Цикл выставок серийных изданий. Книжная выставка Серия «История России», с 1 по 15 июня;
· Цикл выставок серийных изданий Книжная выставка Серия «Образование XXI века», с 16 по 30 июня;
· Россия в мировой экономике, с 1 по 15 июня;
· 2013 год – Год китайского туризма. Китай: Население (народы, языки, письменность), с 1 по 30 июня;
· Научные прогнозы развития Пермского края, с 1 по 15 июня;
· Гендерный менеджмент в бизнесе, с 16 по 30 июня;
· Бережливое производство Японии: испытание глобализацией, с 16 по 30 июня;
· Всемирный день окружающей среды (5 июня), с 1 по 15 июня;
· Безопасность дорожного движения, с 1 по 30 июня;
·
ГКУК «Пермская краевая универсальная библиотека им. »
Адрес: 0.
Телефоны:
+7 (3– информбюро
+7 (3– приёмная
+7 (3– зам. директора по библиотечной работе.
www. lib. *****
