Введение

Введение

Благодарим Вас за приобретение полимеризационной лампы Dr’s Light AT. В инструкции содержатся все необходимые сведения для эффективного и безопасного использования лампы и ее обслуживания.

Содержание

- Введение

-Содержание

-Особенности

- Описание

Информация по безопасному использованию

- Условные обозначения

- Предупреждения

- Подготовка к работе

- Эксплуатация

- Обслуживание

Комплектация Элементы управления и отдельные части Подготовка к работе Указания по использованию Выбор режимов полимеризации Обслуживание

-Чистка и стерилизация

-Обслуживание и замена аккумулятора

Диагностика неисправностей Спецификации Гарантия

Особенности

Линзовая технология

Четкий и яркий ЖК - дисплей

Различные режимы полимеризации

Долгое время работы

Сменый Литий-ионный аккумулятор

Автоматическое выключение

Описание

Полимеризация светоотверждаемых материалов в спектре излучения 440~490 нм.

Информация по безопасной эксплуатации

Внимание: потенциальная угроза. Возможность телесных повреждений или летального исхода.

Предупреждение: Потенциальная угроза. Возможность выхода из строя оборудования и других технических повреждений.

Напоминания и примечание

Напоминая и указания, используемые в данной инструкции:

Напоминание: Возможность выхода из строя в случае игнорирования приведенной информации.

Примечание: Дополнительная информация для более эффективного использования оборудования.

ВНИМАНИЕ

Сетевой адаптер должен быть отключен от зарядного устройства до подключения сетевого кабеля во избежание поражения электрическим током.

Не используйте лампу в непосредственной близи источников открытого огня во избежание возгорания или взрыва.

Не допускайте попадания жидкости на корпус лампы, зарядного устройства и аккумулятор во избежание поражения электротоком или поломки оборудования.

Размещайте зарядное устройство на ровной и устойчивой поверхности. Не роняйте лампу и зарядное устройство, чтобы избежать поломки, перегрева или возгорания.

Не размещайте электрический провод рядом с газовой горелкой или источниками тепла. Если провод был поврежден в результате температурного воздействия немедленно замените его.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте и не оставляйте лампу в помещении с высокой температурой или под воздействием прямых солнечных лучей, что может привести к возгоранию и перегреву.

Внимательно следите за состоянием разъемов подключения и очищайте их от пыли. Используйте лампу в хорошо вентилируемых помещениях. Перегрев может привести к воспламенению.

Не дотрагивайтесь до контактных площадок зарядного устройства или аккумулятора и не прикладывайте к ним металлические проводящие предметы. Это может привести к поражению электрическим током или воспламенению.

Используйте только оригинальные зарядные устройства.

Эксплуатация

ВНИМАНИЕ

Не используйте устройство без линзы. Это может привести к ожогу.

Не подключайте лампу мокрыми руками.

В случае вытечки электролита из батареи, частичного изменения цвета или деформации аккумулятора немедленно прекратите использование лампы.

Размещайте аккумулятор в правильном направлении во время зарядки, несоблюдение полярности может привести к выходу лампы из строя, возгоранию и взрыву.

В случае частичного изменения цвета или деформации зарядного устройства немедленно прекратите зарядку и отключите сетевой кабель.

В случае попадания электролита аккумулятора в глаза, немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.

Не используйте лампу при работе с пациентами страдающими катарактой, повреждениями сетчатки или аллергической реакцией на свет.

Не используйте лампу при работе с пациентами с кардиостимуляторы. Это может привести к его поломке.

Избегайте попадания света на мягкие ткани ротовой полости, это может привести к ожогу.

Используйте лампу бережно и аккуратно, избегайте повреждения линзы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вынимайте сетевой провод из розетки, удерживая за штекер. Не прикладывайте чрезмерного усилия.

В случае попадания электролита аккумулятора на кожу или одежду немедленно смойте его большим количеством воды.

Вынимайте аккумулятор из лампы, если лампа не будет использоваться длительное время.

Подсоединяйте сетевой провод к зарядному устройству только тогда, когда лампа находится в зарядном устройстве.

Используйте лампу только в стоматологической практике.

Обслуживание

ВНИМАНИЕ

- Используйте только оригинальные аккумуляторы, поставляемые в комплекте.

- Не осуществляйте самостоятельный разбор или ремонт устройства

-Избегайте попадания влаги на лампу

- Убедитесь, что зарядное устройство, лампа и адаптер отсоединены друг от друга во время чистки.

- Лампа и батарея не автоклавируемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- В случае выхода из строя ЖК-дисплея, извлеките аккумулятор из лампы и поставьте его обратно.

- Обращайтесь с линзой лампы аккуратно, избегайте ее повреждения.

Комплектация

Проверьте комплектацию лампы перед началом использования, согласно приведенному ниже перечню.

Элементы управления

Корпус лампы

a)  Кнопка «Старт» Включение/выключение излучения.

b)  Кнопка выбора режима: Выбор режима полимеризации.

c)  ЖК-дисплей: Дисплей, отображающий состояние лампы и выбранный режим.

Линза. (Рабочая часть лампы) Аккумулятор Зарядное устройство (Зарядка аккумулятора и индикация процесса зарядки)

Зарядное устройство используется только с аккумулятором лампы

Адаптер

Подготовка к работе

Следуйте данной информации для безопасного использования и подготовке лампы к работе.

Соединение между адаптером и зарядным устройством

a)  Подключите адаптер к сети переменного тока с диапазоном напряжения от 100~240В.

b)  Подключите адаптер к зарядному устройству.

2) Подключение аккумулятора

a)  Бережно вставьте аккумулятор в специальный отсек, как показано на рисунке.

b)  После того, как вы вставили аккумулятор поверните его по часовой стрелке, не прикладывая чрезмерного усилия.

3) Зарядка

Поместите лампу на зарядное устройство в вертикальном положении

- Красный световой индикатор: Идет зарядка

- Синий световой индикатор: Процесс зарядки завершен.

1) Активация излучения / Включение лампы

- Нажмите любую кнопку, на ЖК-дисплее будет показывать состояние лампы и время последней процедуры полимеризации.

2) Начало полимеризации

Нажмите кнопку «Старт» для начала полимеризации.

Нажмите любую кнопку для прекращения процесса полимеризации в любой момент времени.

- Сигнал зуммера во время полимеризации проинформирует о завершении полимеризации.

Выбор режима полимеризации

Режим полимеризации может быть установлен с помощью кнопки выбора режима. Различные полимеризационные программы представлены в данной лампе.

1)  Режим высокой мощности. (Быстрая полимеризация с высокой интенсивностью.) Продолжительность 10 сек.

2)  Режим низкой мощности. (Бережная полимеризация с низкой интенсивностью.) Продолжительность 20 сек.

3)  Режим мягкого старта. (Специальный режим для предотвращения контракции и усадки.) Продолжительность 20 сек.

Обслуживание

Чистка и стерилизация Очищайте корпус лампы мягкой тканью Не используйте спиртовые растворы или ацетон Не используйте для очистки лампы острые инструменты, могущие поцарапать пластик Всегда удаляйте остатки пломбировочного материала с поверхности линзы пластиковыми палочками, не допускайте повреждения линзы! Обслуживание и замена батареи

a)  Использование лампы в помещении с высокой температурой может привести к сокращению срока службы аккумулятора.

b)  После приобретения сразу же зарядите аккумулятор до максимального уровня.

c)  Вынимайте аккумулятор, если не используете лампу долгое время

d)  Если заряд все время падает у полностью заряженного аккумулятора, замените его.

	Проблема	Причина и устранение
1	Кнопки не работают	При чрезмерном надавливании кнопки могут не работать. Нажимайте на кнопки мягко.
2	ЖК-дисплей не работает	Если аккумулятор полностью разряжен или подсоединен неправильно, дисплей работать не будет. Зарядите батарею или установите правильно.
3	Лампа выключается во время работы	Если кнопка старта была удержана некоторое время, лампа может выключиться. Нажмите любую кнопку. Проверьте подключение аккумулятора.
4	Лампа не заряжается	Если сетевой провод неправильно подключен, аккумулятор не будет заряжаться. Если лампа неправильно стоит на подставке, аккумулятор также не будет заряжаться.
5	Низкая интенсивность излучения	Повреждена или загрязнена линза. Очистите ее от загрязнений и в случае повреждения замените.

9. Спецификация*

Лампа	Характеристика	Значение
Вольтаж	3,7 в.
Длина волны	440~490 нм.
Размеры (включая батарею)	235х 40 х 26 мм.
Вес	130 г.
Зарядное устройство	Вольтаж	5 в.
Размеры	110х105х68 мм.
	Вес	100 г.
Аккумулятор	Тип	Литий-ион
Номинальный вольтаж	Постоянный ток 3,7 В
Размеры	75х75х25 мм.
Вес	52 г.
Адаптер	Входящий ток	Переменный 100~240 В.
Исходящий ток	Постоянный 5 В.

* Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления производителем.

Гарантия