Электронная копия CI/SIB
ЛОГОТИП БРИТАНСКОЙ КОЛЛЕГИИ ПО СОГЛАШЕНИЯМ (ВВА) Отдел технологии строительства Разработано Правительством для подтверждения Европейских Технических Разрешений | Харгривз Фаундри Дренаж Лтд Уотер Лейн Сауз Перейд Галифакс Взст Йоркшир HX3 9HG Тел: 01Факс: 01 ХАРГРИВЗ ФАУНДРИ – ГАЛИФАКС ЧУГУННАЯ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СИСТЕМА |
Cертификат № 06/4401 |
Продукция
Фото
Чугунной безраструбной системы
«Галифакс»
ЭТОТ СЕРТИФИКАТ РЕГУЛИРУЕТ ПРИМЕНЕНИЕ ХАРГРИВЗ ФАУНДРИ - ГАЛИФАКС ЧУГУННОЙ КАНАЛИЗАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, КОМПОНЕНТЫ КОТОРОЙ ПЕРЕДАНЫ НА РАССМОТРЕНИЕ В ДЕТАЛЬНОМ ОПИСАНИИ Система может применяться в жилых, коммерческих и гражданских зданиях в соответствии с BS EN 12056-2: 2000 в системах ливневого водоотведения, канализации и дренажных системах зданий в соответствии с нормативами для канализации изложенными в Водно-Промышленном Акте 1991, раздел 56, и требованиям к канализации определенным Канализационным Актом (Шотландия) 1968 и Приказом по Обслуживанию Водных и Канализационных Систем (Северная Ирландия) 1973.
Настоящий Сертификат не разрешает использовать никакой элемент для радиоактивно зараженных стоков. Настоящее Вступительное Описание необходимо читать совместно с Детальным Описанием. | Нормативы – Детальное Описание 1 1 Строительные Нормативы 2000 (Англия и Уэльс) Государственный Секретарь согласен с Британской Коллегией по Соглашениям включить предложенное на рассмотрении ВВА хомутные соединения и включить их в Строительные Нормативы. По мнению ВВА, Харгривз Фаундри – Галифакс Чугунной Канализационной Системы, если их использовать в соответствии с условиями настоящего Сертификата, будут улучшать или стремиться улучшить требования к качеству строительства.
| ||||||||||||||
2 Строительные Нормативные Стандарты (Шотландия) 1990 (как дополнения) По мнению ВВА, Менжеринг соединения, если их использовать в соответствии с рекомендациями настоящего Сертификата, будут удовлетворять или содействовать удовлетворению различным Нормативам и обязательным Техническим Стандартам как указано ниже
| |||||||||||||||
3 Строительные Нормативы (Северная Ирландия) 2000 По мнению ВВА, Менжеринг соединения, если их использовать в соответствии с рекомендациями настоящего Сертификата, будут удовлетворять или содействовать удовлетворению различным Нормативам как указано ниже
| |||||||||||||||
4 Строительные (Дизайнерские и Управленческие) Нормативы 1994 (как дополнение) Строительные (Дизайнерские и Управленческие) Нормативы (Северная Ирландия) 1995 (как дополнение) Информация, изложенная в настоящем Сертификате может помочь клиенту, супервайзеру, архитектору и заказчику согласовать свои обязательства в соответствии с указанными Нормативами. Смотри раздел: 6 Поставка и хранение |
Библиография
BS EN 12056-2 : 2000 Самотечные
Дренажные Системы внутри зданий – Санитарные трубопроводы,
расчеты и калькуляции
Условия Сертификации 5 Условия 5.1 Настоящий Сертификат: · применим только к продукции/ системе обозначенной на главной странице · выдан только компании, фирме или частному лицу, указанному на главной странице – никакая другая компания, фирма или частное лицо не могут держать, ссылаться или использовать имя настоящего Сертификата. · действителен только для Соединенного Королевства · должен быть прочтен, обоснован и использован как единый документ · права защищены ВВА · является субъектом английского права 5.2 Ссылка на данный Сертификат в любом Акте Парламента, Правилах принятых им, Директивах или Правилах принимаемых Европейским Союзом, Законодательными Органами, Кодами Практики, Британским Стандартом, инструкциями производителя или подобных публикациях должна осуществляться, как указано в настоящей публикации. 5.3 Настоящий Сертификат выдается на неограниченный по времени период, предполагая, что производитель и/или технологический процесс (процессы): · будут находится в пределах, которые одобрены и были признаны удовлетворительными ВВА. · будет проверяться ВВА или его агентами, · будет доступно для контроля со стороны ВВА в какой форме и когда она сочтет это нужным. | 5.4 Выдавая настоящий сертификат ВВА не несет ответственности за: · наличие или отсутствие какого-либо патента или другого разрешающего документа на указанную продукцию или любую иную продукцию. · право сертификатодержателя продавать, поставлять, монтировать или эксплуатировать продукцию, и · природу индивидуального монтажа продукции, включая методы и мастерство. 5.5 Все рекомендуемые требования по использованию и монтажу указанные в настоящем Сертификате являются минимальными стандартными требованиями. Они не имеют целью никоим образом противоречить требованиям Безопасности Труда Акта 1974 или любому другому постановлению, общественному закону или любому подзаконному акту существующему на момент издания настоящего Сертификата или в будущем. В рамках настоящего Сертификата ВВА не несет ответственности перед кем-либо за любые неудачи и поломки, включая персональные травмы, возникшие в результате прямого или косвенного результата монтажа или использования продукта. |
ЛОГОТИП ВВА
По мнению Британской Коллегии по Соглашениям, Менжеринг Соединения пригодны, имея в виду их монтаж, использование и техническое обслуживание как указано в настоящем Сертификате. Сертификат № 01/3873 соответственно выдается Вальравен БВ.
По поручению Британской Коллегии по Соглашениям
Подпись
Дата издания: 19 декабря 2006 Исполнительный Директор
Электронная копия CI/SIB
ЛОГОТИП БРИТАНСКОЙ КОЛЛЕГИИ ПО СОГЛАШЕНИЯМ (ВВА) Отдел технологии строительства | Харгривз Фаундри Дренаж Лтд ХАРГРИВЗ ФАУНДРИ – ГАЛИФАКС ЧУГУННАЯ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СИСТЕМА, ТРУБА, ХОМУТЫ И ФИТИНГИ |
CертификАТ№06/4401 ДЕТАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ 2 |
ЭТО ДЕТАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ОПИСЫВАЕТ ХАРГРИВЗ ФАУНДРИ – ГАЛИФАКС ЧУГУННУЮ КАНАЛИЗАЦИОННУЮ ТРУБОПРОВОДНУЮ СИСТЕМУ, ТРУБЫ, СОЕДИНЕНИЯ И ФИТИНГИ ДЛЯ НАДЗЕМНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Продукты монтируются легко и соединения водонепроницаемы при всех нормальных условиях сервиса
Это Детальное Описание должно быть прочитано совместно с Детальным описанием, данным в первой части, что позиционирует продукцию, как отвечающую требованиям Строительных Нормативов и Условиям Сертификации.
Технические требования 1 Описание 1.1 Харгривз Фаундри – Галифакс чугунная канализационная трубопроводная система, трубы, хомутные соединения и фитинги включают чугунные трубы, хомутные соединения и фитинги (см. Таблицу 1). Размеры компонентов приведены в Таблице 2 и соответствуют BS EN 877 : 1999. Трубы выпускаются без раструба и обычно имеют длину 3 метра. Хомутные соединения MAX и CONNECT изготовлены из стабилизированной хромированной стали и резиновой прокладки EPDM класса по BS EN 681-1: 1996. 1.2 Труба имеет внешнее эпоксидное покрытие толщиной 40 микрон красного цвета и эпоксидное внутреннее покрытие толщиной 130 микрон цвета охры. Фитинги имеют внутреннее и внешнее эпоксидное покрытие толщиной 70 микрон красного цвета. Для использования вне зданий возможно дополнительное внешнее покрытие, дающее достаточную защиту.
S-образный изгиб, отводы большого радиуса должны быть применены (см. BS EN 12056-2: 2000). Вентиляционный стояк, возможно, будет необходим выше и ниже ответвления. 7 Сопротивление химическим элементам Продукты не выйдут из строя под воздействием любых химических элементов, которые могут быть найдены в сточных водах, как определено в Детальном описании из первой части. 8 Сопротивление перепадам температур Продукты адекватны к перепадам температур, возможным в сточных водах, как определено в Детальном описании из первой части. 9 Эксплуатация Секции системы могут быть легко разобраны и перемещены в случае надобности. Доступ к системе должен быть обеспечен, как указано в BS EN 12056-2: 2000 10 Защита от проникновения огня 10.1 Входящие в систему трубы, фитинги и хомуты не горючи, и кроме того, хомуты номинальным диаметром 50 – 150 мм снабжены специальной защитой (ребристые кольца), которая не позволит огню проникнуть внутрь трубопровода и остановит огонь между компонентами системы. 10.2 Когда компоненты диаметром 200 мм проходят через различные другие конструкции, они должны быть смонтированы в защитной гильзе. 11 Шум Как предусмотрено для всех типов трубопроводов, Харгривз Фаундри – Галифакс трубы, в случае, если они проходят сквозь полы или стены различных жилых помещений должны быть смонтированы в шумопоглощающих коробах. Короб должен быть изготовлен из материала плотностью как минимум 15 кгм², а сам трубопровод должен быть обернут минеральной фиброй толщиной 25 мм 12 Долговечность При эксплуатации соответствующей условиям и рекомендациям Детального описания продукция будет иметь срок эксплуатации предусмотренный для чугунных систем. Если система используется в экстремальном режиме, возможно, надо будет регулярно окрашивать трубы снаружи. 15 Испытания 15.1 Определена пригодность системы: · по дизайну · по сопротивлению химическим элементам · по возможности монтажа · по годности материалов · по коррозийной устойчивости · по качеству литья · совместимости с другими красками 15.2 Производственный процесс был проэкзаменирован, включая используемые на предприятии методы контроля качества продукции и получаемые детали качественны, как и применяемые материалы.
| 1.3 Постоянный контроль качества осуществляется производителем и включает: Трубы Визуальный контроль Контроль размеров Тест на горячую воду Фитинги Визуальный контроль Контроль размеров 2 Поставка и транспортировка 2.1 Каждая труба в длину промаркирована торговой маркой производителя, диаметром и кодом показывающем дату ее производства. Фитинги промаркированы товарной маркой производителя и диаметром. 2.2 Нормальная транспортировка предполагает условия, предотвращающие поломки. Дизайн исполнения 3 Общее 3.1 Система может применяться в жилых, коммерческих и гражданских зданиях в соответствии с BS EN 12056-2: 2000 в системах ливневого водоотведения, канализации и дренажных системах зданий в соответствии с нормативами для канализации изложенными в Водно-Промышленном Акте 1991, раздел 56, и требованиям к канализации определенным Канализационным Актом (Шотландия) 1968 и Приказом по Обслуживанию Водных и Канализационных Систем (Северная Ирландия) 1973. 4 Прочность 4.1 Входящие в систему трубы, фитинги и другие аксессуары не будут ломаться при любой форме погрузки, при монтаже и нормальных условиях эксплуатации. 4.2 Продукты не должны подвергаться сильным ударам, таким как, например, которые могут быть нанесены тяжелыми автомобилями как погрузчики, используемые в промышленных целях. 5 Представленные хомутные соединения 5.1 Хомутные соединения не выйдут из строя в случае термического воздействия, если изготовлены корректно. 5.2 Хомутные соединения сохранят влагонепроницаемость даже в случаях подвижки трубопровода большей, чем можно ожидать при нормальной практике использования канализационных систем. 6 Характеристики потоков 6.1 Система, состоящая из труб и фитингов (включая фасонные части с входом для прочистки и другие аксессуары) соответствует возможным потокам. Компоненты системы безопасны для потоков и соответствуют BS EN 12056-2 : 2000. 6.2 Ответвления трубопровода от стояка должны устанавливаться так, чтобы могли опорожняться. Конечно, если используется Монтаж 13 Процедура 13.1 Монтаж производится в соответствии с BS EN 12056-2 : 2000 и рекомендациями производителя. 13.2 Хомуты поставляются с неплотно закрученными болтами. Хомут одевается на конец трубы или фитинга до выступа внутри хомута, затем другая труба или фитинг вставляется в хомут, также до упора в выступ. Болт закручивается до рекомендованного вращающего момента. 13.3 Труба должна быть адекватно закреплена, как минимум через каждые 2 м в горизонтальном положении, и через каждые 3 м в вертикальном. Технические испытания Нижеследующее есть суммарный отчет о технических испытаниях проведенных для Харгривз Фаундри – Галифакс чугунной канализационной системы труб, хомутов и фитингов. 14 Тесты Тесты были проведены как указано в соответствующих параграфах BS EN 877:1999 Параграф · состояние поверхности 5.1 · внешний диаметр и овальность 5.2.1/5.2.4 · толщина стен 5.2.2 · внутренний диаметр 5.2.3 · прямолинейность труб 5.2.5 · качество концов 5.2.6 · длина труб 5.2.7 · длины фитингов и зоны для хомута 5.2.7 · углы фитингов 5.2.8 · массы 5.3 · прочность на разрыв 5.4 · твердость по Бриннелю 5.5 · прочность на кольцевое сжатие 5.6 · внутреннее покрытие - сопротивление солям 5.7.2.1 - сопротивление грязным стокам 5.7.2.2 - химическая сопротивляемость 5.7.2.3 - толщина покрытия 5.7.2.4 - вязкость 5.7.2.5 - сопротивляемость горячей воде 5.7.2.6 - сопротивляемость температурным циклам 5.7.2.7 · внешнее покрытие - толщина покрытия 5.7.3.4 - вязкость 5.7.3.5 · влагонепроницаемость 5.8.4/ 5.8.5 · воздухонепроницаемость 5.8.6 · температурные перепады 5.8.7 · маркировка 5.11 Библиография BS EN 681-1:1996 Резиновые прокладки – Требования к материалам для соединений труб используемых для водоснабжения и канализации – Вулканизированная резина BS EN 877:1999 Чугунные трубы и фитинги, их соединения и аксессуары применяемые для отвода воды из зданий. Требования, методы тестирования и гарантии качества. BS EN 12056-2:2000 Самотечные канализационные системы внутри зданий – Санитарные трубопроводы, описание и расчеты. . |
