СПРАВОЧНО

На внутренней странице задней части обложки заграничного паспорта (задний форзац) реквизиты "Фамилия и имя владельца паспорта" заполняются на русском языке и дублируются в следующей строке через знак "/" (причем, имя - после отчества) способом транслитерации (простого замещения русских букв на латинские) в соответствии с ГОСТ Р 52535.1-2006 <*> .

КАРТЫ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ

МАШИНОСЧИТЫВАЕМЫЕ ДОРОЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

ЧАСТЬ 1

МАШИНОСЧИТЫВАЕМЫЕ ПАСПОРТА

Транслитерация кириллицы для русского алфавита

Знак русского алфавита

Транслитерация знаками
латинского алфавита

А

A

Б

B

В

V

Г

G

Д

D

Е

E

Ё

E

Ж

ZH

З

Z

И

I

Й

I

К

K

Л

L

М

M

Н

N

О

O

П

P

Р

R

С

S

Т

T

У

U

Ф

F

Х

KH

Ц

TC

Ч

CH

Ш

SH

Щ

SHCH

Ы

Y

Э

E

Ю

IU

Я

IA

<*> Утвержден Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 01.01.01 г. N 58-ст "Об утверждении национальных стандартов" (опубликован на сайте Федерального агентства по техническому регулирования и метрологии www. *****).