Pflegemittel Heilmittel

Средства для ухода за рыбами Лекарства

Артикул Кол-во На УЕ

JBL Gyrodol

Art.- Nr.

Inhalt

Reichweite

VE

Heilt Wurmbefall

Лекарство против жаберных и кожных сосальщиков и других червеобразных паразитов

10039

20 мл.

400 л.

6

• Bekämpft nicht nur Kiemen - und Hautsaugwürmer

(Trematoda), sondern auch Bandwürmer (Cestoda)!

Борется не только с жабровыми и кожными сосальщиками (Trematode), но и с ленточными червями (Cestoda)

• Bekämpft Wurminfektionen innerhalb von 6 Stunden!

Справляется с инфекциями в течение 6 часов

• Mit dem Wirkstoff aus der Veterinärmedizin gegen Wurm-

nfektionen: Praziquantel.

Содержит активное вещество Praziquantel, применяемое против червячных инфекций

• Keine KH-Abhängigkeit bei der Dosierung mehr!

Дозировка теперь не зависит от значениия карбонатной жёсткости

• Für Süß- und Meerwasser.

Для пресной и морской воды

Артикул Кол-во На УЕ

JBL Furanol

Art.- Nr.

Inhalt

Reichweite

VE

Das Mittel gegen äußere und innere bakterielle

Erkrankungen!

Лекарство против наружных и внутренних бактериальных заболеваний

10032

20 табл.

400 л.

4

• Der Wirkstoff Nifurpirinol wirkt schneller und stärker als

klassische Antibiotika.

Биологически активное вещества нифурпиринол действует сильнее и быстрее, чем классический антибиотик

• Wird von befallenen Organen innerhalb weniger Stunden

resorbiert und bewirkt schneller als andere Medikamente

die Abtötung der Bakterien.

Всасывается поражёнными органами в течение нескольких секунд и быстрее, чем другие медикаменты, убивает болезнетворные бактерии

• Heilt offene Geschwüre, Glotzaugen und Bauchwassersucht

im Anfangsstadium.

Лечит открытые язвы, пучеглазие и водянку брюшной полости на начальной стадии

• Enthält kein Kupfer. Trotzdem nicht mit Wirbellosen anwenden!

Не содержит медь! Несмотря на это, не применять к беспозвоночным!

Артикул Кол-во На УЕ

JBL Spirohexol

Art.- Nr.

Inhalt

Reichweite

VE

Gegen Lochkrankheit (Hexamita, Spironucleus)

Лекарство против луночных болезней (Hexamita, Spironucleus)

10037

20 табл.

400 л.

4

• Bekämpft Flagellaten wie Hexamita und Spironucleus.

Уничтожает жгутиконосцев, таких как (Hexamita, Spironucleus)

• Ein Mineralienmangel, der diese Krankheit mit bedingt,

kann einfach und wirkungsvoll durch Zugabe von

JBL AquaDur plus behoben werden.

Нехватка минералов, вызывающая, в том числе, и эту болезнь, может быть восполнена путём внесения препарата JBL AquaDur plus

• Ohne Kupfer.

Не содержит медь!

Артикул Кол-во На УЕ

JBL Acclimol

Art.- Nr.

Inhalt

Reichweite

VE

Eingewöhnschutz

Препарат для защиты рыб при акклиматизации и для уменьшения стрессов

23071

23072

23073

20056

100 мл.

250 мл.

500 мл.

5000 мл.

00 л.

1000 л.

2000 л.

20000 л.

6

6

3

1

• Reduziert Stress bei der Eingewöhnung neuer Fische.

Препарат защищает рыбу при акклиматизации, уменьшая стрессы

Stärkt Abwehrkräfte und beugt so Krankheiten vor.

Усиливает защитные силы организма рыб и предотвращает заболевания

• Erleichtert die Pflege der Fische.

Препарат облегчает уход за рыбами

• Aloe Vera schützt die Schleimhaut gegen Infektionen.

Aloe Vera защищает слизистую оболочку от инфекций

• Multivitamin-Komplexe mit Vitamin C und Inosit sorgen für

ein gestärktes Immunsystem.

Мультьивитаминный комплекс с витамином С и Инозитом укрепляет иммунную систему

• Jod-Mangelerscheinungen wird durch einen Jod-Komplex

vorgebeugt.

Нехватка йода предотвращается использованием йодного комплекса

Артикул Кол-во На УЕ

JBL Atvitol

Art.- Nr.

Inhalt

Reichweite

VE

Multivitamine mit essentiellen Aminosäuren

Мультивитаминная смесь с комплексом 20мл. 24

амикнокислот

• Zur gezielten Vitaminisierung von Frost-, Lebend-, gefrier-

getrocknetem - und Trockenfutter aller Art

Для целенаправленной витаминизации

любого рода кормов, в том числе сухих, живых,

замороженных, вакуумной заморозки.

• Vorbeugend gegen Zierfischkrankheiten und Msngelerkrankungen

Профилактика против рыбных болезней и

заболеваний, связанных с дефицитом витаминов

• Ein Specialemulsionsverfahren mit Lecithin sorgt für die 100%ige

Verfügbarkeit der fettlőslichen Vitamine

Специальная технология эмульгирования с

лицитином обеспечивает 100%-ное снабжение

жирорастворимыми витаминами

Артикул Кол-во На УЕ

JBL FilterStart

Art.- Nr.

Inhalt

Reichweite

VE

Aktiviert jeden Filter

Стартовые бактерии для активации любого фильтра

25182

10 мл.

3 л.

24

• Konzentrat von 15 Millionen schadstoffabbauender Bakterien, die Proteine, Ammonium/Ammoniak und Nitrit abbauen.

Концентрат из 15 миллионов бактерий, расщепляющих протеины, аммоний/аммиак и нитрит

• Anwendung bei jedem neuen Filter und nach jeder Filter-reinigung empfohlen.

Препарат применять в каждом новом фильтре и после каждой чистки фильтра

• Speziell nach bakteriziden Medikamenten wie JBL Furanol oder JBL Ektol fluid sowie Salzzugaben unbedingt not-wendig!

Препарат обязателен к применению после использования медикаментов вроде JBL Furanol или JBL Ektol fluid, а также после добавления соли

• Aktiviert jeden Filter bis zu 3 Liter Volumen.

Активирует любой фильтр объёмом до 3 л.

JBL Online-Hospital

Онлайн-госпиталь

Diagnosehilfe bei Fischkrankheiten gratis unter: www. JBL. de

Диагностическая помощь при заболеваниях рыб

• Online-Direkt-Hilfe zu Fischkrankheiten

Прямая онлайновая помощь при лечении болезней рыб

• Ohne Registrierung, 24h täglich, gratis

Без регистрации, в течение 24 часов

• Diagnosenmőglichkeit über Bilder, Stichwortsuche oder

Bestimmungsschlüssel

Определение диагноза с помощью картинок, Nur Online im Internet unter www. JBL. de verfügbar

по ключевому слову или по описанию

• Zeigt Erreger, Ursache, Behandlungsmőglichkeit und auch Доступно только в Интернете на сайте JBL

Verwechslungsmőglichkeiten

Представлены возбудители болезней, причины

заболеваний, способы лечения, а также случаи

ошибочного диагноза

• Über 500 Bilder (auch Mikroskopbilder)

Свфше 500 картинок (в том числе сделанных под

микроскопом