Министерство образования и науки Российской Федерации
Отдел образования Магдагачинского района
Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение Черняевская средняя общеобразовательная школа
Исследовательская работа
ТОПОНИМИКА ОКРЕСТНОСТЕЙ СЕЛА ЧЕРНЯЕВА
Автор:
Адрес: 676153 Амурская область
Магдагачинский район
село Черняево
класс: 7
Руководитель: – учитель истории,
МОБУ Черняевская СОШ,
Консультант: –
директор ГУК (Музей истории амурского казачества),
Черняево 2012
Содержание.
1. Введение ………………………………………………………………...3
2. Из истории формирования топонимии
Амурской области…………………………………………………………4
3. Классификация топонимов села Черняева………………………. ……6
4. Топонимика окрестностей села Черняева………………………….......9
5. Выводы…………………………………………………………………..15
6. Заключение. …………………………………………………………….16
7. Литература …………………………………………………………….. 17
Приложения ……………………………………………………………….18
1. Введение
Посмотрите карту любой страны – они усеяны географическими именами. И нет ни одного имени, за которым ни стояла бы не простая, а сплошь и рядом сложная и загадочная его история… В названиях сохранилась информация давно ушедших времен и память о событиях недавнего прошлого.
Названия рассказывают о племенах, живших столетия назад на нашей земле, о природных особенностях края. Название города, села, деревни – это часть истории населенного пункта, памятник языка, свидетель минувших столетий. Тысячи названий на карте нашего края. Это язык земли, это память истории. Древние считали, что имя – это не просто обозначение чего бы то ни было, но и сама сущность предмета. Даруя название кому бы то ни было, тем самым даруешь ему и душу. Необходимо зафиксировать именно сейчас всё то, что представляет интерес, иначе замечательные легенды уйдут вместе с их рассказчиками.
Географические названия – это история. Они отражают жизнь народа, его духовную культуру. Край родной интересен. Им можно гордиться, но при условии: его надо знать. Культура России начинается с понимания культуры малой родины – нашего Приамурья, своего села.
Изучение топонимии края раскрывает связи родного села с великой Родиной, помогает уяснить неразрывное единство истории, почувствовать причастность к ней каждой семьи и признать своим долгом, честью стать достойным наследником лучших традиций родного края. Мы живём в селе Черняево Магдагачинского района Амурской области, поэтому мне было интересно узнать о происхождении названий моего села, понять от чего они произошли. Узнать знает ли новое поколение великое наследие, которое ему досталось? Какие загадки скрывает топонимика нашего родного края?
Цель: исследование топонимов окрестностей села Черняева.
Задачи:
1. Выявить типичные и уникальные топонимические объекты родного села, их особенности.
2. На основе работы с краеведческим материалом, а также опроса своих близких, знакомых, старожилов дополнить сведения о топонимах своего села.
3. Формировать эмоционально-ценностное отношение к родным местам, через знакомство учащихся их родителей с историей родного края, происхождением названий окрестностей села.
Объект исследования: топонимы окрестностей села Черняева Магдагачинского района Амурской области.
Предмет исследования: топонимика как фактор изучения прошлого и настоящего нашего края.
Методы исследования:
1. Метод описания, включающий сбор, обработку и интерпретацию материала.
2. Анализ изученных материалов.
3. Сравнение полученных материалов.
4. Синтез как самостоятельная часть исследования.
При написании работы использовалась дополнительная литература, очерки директора музея истории Амурского казачества, краеведческий материал.
2. Из истории формирования топонимии Амурской области
Географические названия возникли и развились исторически. Формирование их тесно связано с историей развития края, поэтому корни многих названий уходят в глубокую древность.
Топонимике уделялось очень мало внимания. Люди в деревнях и селах зачастую не знают, откуда пошло и почему так называется их селение. Сейчас лишь единицы – местные краеведы знают или хотя бы предполагают происхождение топонимов своей родины. А из простых местных жителей почти не осталось тех, кто бы знал это.
На территории амурской области на протяжении многих веков менялись исторические условия, происходили сложные общественные процессы – передвижение и смещение различных народов и племен, обладавших различной языковой культурой. В этом длительном водовороте событий и скрещиваний языков происходило формирование топонимии области. При этом каждая появившаяся народность, усваивая и сохраняя прежние географические названия на языке своих предшественников, в то же время вносила новое на своем языке, изменяла, создавая новый топонимический пласт. В результате этого процесса на территории нашей области образовалась сложная топонимия, наслоение географических названий различного происхождения: русского, эвенкийского, якутского, частично тюркского и монгольского. Все географические названия в Амурской области делятся на две группы: древние (аборигенные), возникшие до XIX века, и современные, рождавшиеся с середины XIX века по настоящее время.
Первая группа включает, в основном, названия природных объектов – рек и ручьев, горных хребтов, урочищ. Древние (аборигенные) названия, преимущественно, эвенкийские. К моменту прихода русских в Приамурье в середине 19 века практически все значительные природные объекты уже имели названия. И если некоторые реки называются по-русски, то это, вероятно, оттого, что русские не выяснили местных названий и назвали их по-своему. Основное и главное значение и назначение географического названия - фиксация места на поверхности земли.
Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:
Ойконимы - названия населённых мест (от греч. oikos - жилище, обиталище).
Гидронимы - названия водных объектов (от греч. hydros - вода).
Оронимы - названия гор, возвышенностей (от греч. oros - гора).
Урбанонимы - названия внутригородских объектов (от лат. urbanus - городской).
Годонимы - названия улиц (от греч. hodos — путь, дорога, улица, русло).
Агоронимы - названия площадей (от греч. agora — площадь).
Дромонимы - названия путей сообщения (от греч. dromos - бег. движение, путь).
Макротопонимы - названия больших незаселённых объектов (от греч. makros - большой).
Микротопонимы - названия небольших незаселённых объектов (от греч. mikros – малый); - угодий, урочищ, сенокосов, выгонов, топей, лесосек, гарей, пастбищ, колодцев, ключей, омутов, порогов и т. д., обычно известные лишь ограниченному кругу людей, проживающих в определённом районе;
Антропотопонимы - названия географических объектов, произведённых от личного имени (от греч. antropos - человек).
3. Классификация топонимов села Черняева
При подготовке к работе мы провели опрос учащихся школы, местных жителей и получили следующие результаты:
Категория | Количество участников | Знание топонимов и их происхождение, (%) |
Местные жители – старожилы | 20 | 100 |
Учащиеся | 50 | 6 |
Местные жители – среднего возраста | 34 | 16 |
Опрос показал, что старожилы села знают названия основных объектов села, но не все знают об их происхождении, жители среднего возраста и учащиеся знают названия, но не знают о происхождении топонимов. Благодаря опросу старожилов мы узнали, о происхождении топонимов, образованных по следующим принципам:
По типу растительности –озеро Моховое.
По признакам местности – озеро Кривое, озеро Песчаное, озеро Амурское, Хребет.
По названиям животных и птиц – озеро Конское, озеро Чушечкино.
По роду занятий местных жителей – озеро Бригадное, озеро Любимое.
А вот происхождение топонимов, связанные с древними названиями, геологическими особенностями, образованные от имен и фамилий первых поселенцев, религиозному характеру им не известно.
По геологическим особенностям - озеро Кирпичное.
По именам, фамилиям или прозвищам - Шохиревская падь, Юдинская падь, По особенностям самого объекта – озеро Большое, озера Долгое.
В честь первых поселенцев и известных людей – село Черняево.
По религиозному характеру – Девятая пятница.
На основании полученных сведений мы распределили местные топонимы следующим образом:
1) Топонимы, связанные с древними (аборигенными) названиями: реки Амур, Ольга.
2) Топонимы, образованные от имен и фамилий людей: ключ «Смирновский» (гидроним), Шохиревская падь (микротопоним), Юдинская падь (микротопоним), Мунгаловское озеро (гидроним).
3) Топонимы, получившие названия по форме именуемых объектов: Озеро Кривое, озеро Большое, озеро Долгое - (гидронимы), Хребет (ороним).
4) Реки и озера называются с точки зрения их хозяйственного использования:
Озеро Бригадное (гидроним) – место главного стана полеводческих бригад.
Озеро Любимое (гидроним) – много рыбы и птицы.
5) Следующие топонимы образованы от слов, обозначающих характер окружающей среды:
Озеро Амурское (гидроним) – находится рядом с Амуром.
Озеро Подлесное (гидроним) – расположено рядом с лесом.
6) Топонимы, характеризующие географические объекты: Сухая протока (гидроним) – пересыхает во время малой воды, Озеро Песчаное (гидроним) – песчаное дно, Топкая падь (гелоним) – болотистая, топкая местность.
7) Есть среди топонимов эмоционально окрашенные: Лысая сопка (ороним) – в годы войны местные жители вырубили весь лес на дрова.
8) Антротопонимы, т. е. топонимы в честь первых поселенцев и известных людей: село Черняево (ойконим).
9) Топонимы религиозного характера: сопка Девятая пятница (ороним).
10) Конкретно-описательные топонимы, показывающие либо особенности местности, либо занятия людей:
Старичная россыпь (гидроним) – в основе названия – «старое русло реки», «удлиненная котловина (озеро в пойме реки), изогнутой формы».
Чайный (гидроним) – русское название от слова чай, в долине этих ручьев путники (геологи, звероловы, охотники) часто чаёвничали.
Мы провели исследование и установили, что большую часть топонимов окрестностей села составляют гидронимы 62 %, антропонимы – 21% и микротопонимы 10%.
Классификация топонимов (%)
Группа топонимов | % |
Гидронимы | 62 |
Антропонимы | 21 |
Оронимы | 3 |
Микротопонимы | 10 |
Топонимы религиозного характера | 3 |
4. Топонимика окрестностей села Черняева
4.1. Поскольку наибольшее количество природных объектов, имеющих названия, - реки и озера, остановимся подробно на гидронимах.
На территории Амурской области зарегистрировано более 30000 рек и речек длиной от 3 км. Названия могут отражать гидрологические особенности самих рек.
Река Амур (гидроним) - одна из величайших рек планеты. Она дала название нашей области. В географическо-статистическом словаре 1894 г., под редакцией А. Кириллова, можно прочесть, что Амур известен у китайцев под именем Хэйлудзян («Река черного дракона»), у маньчжуров – Сахалин-уга («Река черной воды»), у монголов – Хара-мурень («Черная вода»), у тунгусов - Шилкарь и Силкарь (вместе с Шилкой), у ольчей – Мангу, и гиляков – ля или ля-ерри.
О происхождении русского названия существуют различные догадки. Одни производят его от Эмур или Эмури (Албазиха), предполагая, что открывшие систему Амура, не зная его названия, назвали так по имени маленького притока, против устья которого было основано первое русское селение; другие – от монгольского названия Хара-Мурень, которое относилось только к верхнему Амуру; третьи – от тунгусского слова амур, т. е. «добрый мир», которым будто бы приветствовали тунгусы первых выходцев на Амур, и четвертые, наконец, от слова Маму, которым ольчи, гольды и негидальцы обозначают нижнее течение Амура.
Река Ольга (гидроним) – левый приток р. Амура. Можно предположить, что название реки является русифицированным термином элгэн - водоворот, улово, омут; сякут.: эльгэн, элген - озеро, старица, небольшое мелкое озерко. Слово ольга для русских было ближе и понятнее, чем эльге. По другой версии Ольда, Олонгро – от эвенкийского «олло» - рыба, рыбная река.
Эвенки долгое время вели кочевой образ жизни, занимаясь оленеводством, охотой, рыбной ловлей. Отдельные реки носят имена людей. Так, река Гербелик (Гербелин) левый приток Амура, в 6 верстах ниже Черняева, длиною до 30 верст и шириною при устье до 5 сажен, получила название от имени манеграГербелика, который долго жил по ее берегам. Название с эвенк.: гарби, гэрби – имя, прозвище; др. вариант: герби, гирби - песчаный берег, коса, отмель; суффикс – лин означает «именованная». Эвенки данным названием показывают, что река уже им хорошо известна.
Река Торой - левый приток Амура; название с якут.: туруук – отвесный. Др. вариант: сэвенк.: турэкэмэ, турукэ – соль. Необходимо иметь в виду и искажения названий в русской передаче, которые произошли за это время. Например, , путешествующий по территории Приамурья в XIX веке, называл реку Торой Тора, или Турка.
Русские названия появляются, начиная со второй половины XIX века, после окончательного вхождения Приамурья в состав России и переселения сюда из западных районов нашей страны.
4.2. Первыми населенными пунктами в Амурской области были казачьи станицы на левом берегу Амура, основанные в 1857, 1858 и 1859 годах. Большинство их названо именами участников первого плавания по Амуру или именами выдающихся деятелей прошлого (антропотопонимы).
Черняево – станица, центр Черняевского станичного округа, на луговой поляне, недалеко от Амура, в 423 верстах выше Благовещенска, основана в 1858 году и названа по имени первого командира казачьей бригады полковника . С июля 1858 г. по начало июня 1859 г. командовал Амурским казачьим полком. 20 ноября 1858 г., за особые труды в присоединении Амурского края к России награжден чином майора. С начала июня 1859 г. на него возложено командование Амурской конной казачьей бригадой (с переименованием в войсковые старшины). В середине апреля 1862 г. утвержден командиром бригады. С конца февраля по конец августа 1874 г. – временно командующий войсками Забайкальской области. Кавалер орденов Святого Станислава 3-й и 1-й степени, Святой Анны 3-й и 2-й степени с императорской короной и 1-й степени, Святого Владимира 3-1 степени.
Переселенцы осваивали близлежащие пади, мари, сопки, ходили за зверем, ловили рыбу в Амуре. Одна из падей, обследованная казаком Шохиревым, стала впоследствии называться «Шохиревская», это название сохранилось доныне. Соединение двух принципов – природные признаки и фамилия дало топоним ключа «Смирновский», который был назван по фамилии казака Смирных, промышлявшего золото в его верховьях.
Юдинская падь названа в честь купца Петра Ивановича Юдина, который прибыл на Амур в станицу из Сибири до 1900 г. Торговал Юдин в основном мануфактурой, галантерейным товаром, одеждой, посудой, скобяными изделиями. Был Юдинский торговый магазин и в Харбине. Судьбу купца предопределили октябрьские события 1917 г. Распродав свое имущество и магазины, выехал из станицы Черняева еще до выселения кулаков. Глубокие корни пустили Юдины в амурской земле. Старожилы села очень хорошо помнят сына купца – Михаила Петровича Юдина, который едва не пострадал в годы репрессий за купеческое прошлое своего отца. служил в пограничных войсках в Черняевской комендатуре чекистом. В 1929 г. он стал участником боя с белокитайцами на острове Виссимун. В годы Великой Отечественной войны участвовал в боях под Сталинградом, на Курской дуге, был награжден четырьмя орденами: Красного Знамени, Отечественной войны, двумя орденами Красной Звезды и медалями «За боевые заслуги».
Мунгаловское озеро (гидроним) – в честь казачьего чиновника Мунгалова.
4.3 .Названия могут отражать природные особенности (характер растительности, почвы), рельеф поверхности, геологические особенности. Например, озера: Песчаное, Кривое, Конское, Кирпичное, Большое. Озеро Песчаное названо из-за песчаного дна, Кривое – изогнуто по своей конфигурации, Большое – по своим размерам. Широкая падь: название современное и отражает ширину долины (широкую, раздольную).
Кирпичное озеро названо так, потому что там когда-то стоял кустарный кирпичный завод, где изготовляли красный кирпич. Кирпичный завод был открыт после Великой Отечественной войны, где-то примерно в 1946 году (дата точно не известна). Были вырыты две ямы диаметром 5-6 метров, глубиной 70 см. По бокам ямы были оббиты досточками, чтобы не осыпалась земля, дно тоже было оббито досками. В эту яму засыпали песок и глину, и все это заливали озерной водой. Вода завозилась конями. Через лошадь было перекинуто две бочки, лошадь заходила с ними в воду. Затем одну или две лошади загоняли в эти ямы месить глину. Бывало, что и люди месили глину. Возле ям стояли столы. Мужчины подавали женщинам эту смесь, и ее нужно было со всего размаха кинуть в ящики с отделами для кирпичей (было четыре отсека), всё подравнивали, поправляли, чтобы кирпич получался ровным. Затем ящики относили под навесы, которые были загорожены досками. Кирпичи вываливали прямо на земляной пол и они обдувались ветром. После этого кирпичи загружали в тележки и отвозили к печи. Чтобы из печи не выходил жар и, чтобы кирпичи были красными, сверху посыпали песком (высота – 30 см.). Печь топилась круглосуточно. Кирпич выжигали целый месяц. На Кирпичном озере стояло три дома. Один дом был двухквартирный, в нем жили семья Зотовых и семья Пальцевых. В двух других домах жили семьи Рыбиных и Выборовых. На озере была сельповская пасека, за которой ухаживал Новицкий Иван (отец Новицкой Галины Ивановны). Кирпичным заводом заведовал (отец Савиной Раисы Дмитриевны), он был мастером. На заводе работали люди из села Черняево, такие как , , и многие другие. В 1955 году или в 1956 году завод был закрыт. (записано по рассказу Силиной Анны Григорьевны и Савиной Раисы Дмитриевны).
В названиях отразились также фаунистические особенности территории. Так, Змеиная гора на левом берегу Амура, получила название оттого, что на ней водится множество змей, а ручей Червянистый, который имеет очень заболоченные берега, назван из-за большого количества водившихся здесь земляных червей и змей.
Всем жителям села известно такое место как Хребет. Хребет – возвышенность, гряда сопок, являющаяся водоразделом между притоками реки Амур. С Хребта открывается панорама древней долины реки Амур.
Можно назвать конкретно-описательные топонимы, показывающие либо особенности местности, либо занятия людей: например, Старичная россыпь – пойма р. Ольга (среднее течение). В основе названия апеллятив старица – «старое русло реки», «удлиненная котловина (озеро в пойме реки), изогнутой формы».
4.4.В селе Черняево до сих пор сохранились местные легенды и предания, относящиеся к каким-либо памятным местам. Так, вдоль села, в северо-западной его части, протянулась гряда сопок. Об одной из них, называемой у местного населения «Девятая Пятница», давным-давно сложена легенда, и из поколения в поколение рассказывается история ее названия (оронимы).
«Девятая Пятница» - высота, обозначенная на карте отметкой «313,1 м», одна из самых высоких сопок, что окружили станицу с севера и запада. На её крутых склонах в изобилии растут саранки и богородская трава с очень резким и специфическим запахом. С самого основания станицы выделили казаки эту
сопку. Никто уже не знает, что гора эта видела на своём веку. Наверное, - слёзы, горе, отчаяние переселенцев-казаков, осмелившихся ступить на пустынный песчаный берег Амура. Приметил её и местный священник, в результате проповедей сделал сопку местом паломничества, но никто уже не помнит, почему назвал её «Девятая Пятница».
С давних времён большой популярностью у народа пользовалась так называемая рукописная духовная литература. Духовенство всеми мерами старалось изъять из обращения эти остатки старины, но безрезультатно. Читались запрещённые «Сын Богородицы» и «Поучение, иже во святых отца нашего Климента, папы Римского» о двунадесятницах (о двенадцати пятницах), и переписчики тщательно прятали свою литературу не только от лиц духовного звания, но и вообще от интеллигентных людей. Кто же эти пятницы? По
понятиям народа, это живые существа в виде девиц, причём Десятая Пятница считается самой старшей. Она вместе с Девятой Пятницей приносит Богу наши молитвы прежде всех других пятниц, так они обе стоят ближе к Богу. «Девятая Пятница» празднуется перед днём Козьмы и Демьяна (1 ноября по н. ст.).
Батюшка станичной церкви Александр Александрович Ташлыков был весьма образованным человеком. Прибыл он на служение в черняевскую церковь из Санкт-Петербурга. Это был высокий, широкоплечий, красивый мужчина; обладал он и огромной силой: на спор однажды вспахал десятину земли – впрягшись в сбрую, заставив сына направлять плуг. По всей вероятности, Ташлыков прекрасно знал народные поверья о Двенадцати Пятницах и, видимо, поддерживая их, много сил приложил для того, чтобы выложить гать через болото к сопке, а на самой горе воздвигнуть деревянные кресты, паперть и часовню. Позднее был сделан каменный стол для возложения и прочтения церковных книг, так как деревянные постройки сгорали от осенних палов.
Во время засухи люди шли на сопку просить у Бога дождя, а в дождливое время – вёдра. Шествия эти возглавлял батюшка. Но самовольно жители не могли ходить на сопку, а только тогда, когда решит священник и оповестит о
времени выхода колоколом. У себя же дома Ташлыков имел барометр и по нему определял, когда назначить шествие.
Такую легенду нам рассказала директор музея . О «Девятой Пятнице» есть народное предание. «…Жила когда-то в станице богатая семья, от которой не отступало большое горе. Каждый родившийся в семье ребёнок умирал, не дожив до трех лет. Женщина была
суеверна, и, когда у неё родился девятый ребёнок, девочка, она, молясь, стала упрашивать Бога оставить дитя в живых. За это мать поклялась носить камни на вершину горы для фундамента часовни. Обещание она своё сдержала и, когда камня было наношено достаточно, мать наняла мастеров. Они построили обитель Богам, закончили строительство через девять недель со дня закладки первого камня. День совпал с пятницей. Девочке пошёл уже пятый год. Родители посетили часовню и уехали из станицы, а это место стало священным.
Сюда стали наведываться верующие. О женщине скоро забыли. Но был установлен день (через девять недель от Пасхи), когда группы верующих поднимались к часовне и благодарили Бога, принося свои дары».
5. Выводы
Таким образом, проведя наше исследование, мы выяснили, что большую часть топонимов окрестностей села Черняево составляют гидронимы 62 %, антропонимы – 21% и микротопонимы 10%. Это можно объяснить большим количеством рек, озер, ручьев, родников на территории поселения. Большинство названий гидронимов типично: они получили название от формы именуемых объектов, их хозяйственного использования, характера окружающей среды. Небольшое число топонимов образовано от имен людей и фамилий, некоторые из них уникальны и названы в честь первых поселенцев. Интересна история оронимов религиозного характера. Мы распределили местные топонимы по основным определяющим принципам.
Проведенный опрос показал, что некоторые старожилы села знают названия основных объектов села, точно воспроизводят их название, и они помогли пополнить наши знания о происхождении топонимов. Ведя разговоры с местными жителями – старожилами, мы узнали историю происхождения некоторых из них, а также, изучив некоторые географические объекты, мы пришли к выводу, что названия не бывают случайными, они отражают природные, этнографические и исторические особенности объектов. Мы узнали много нового и интересного об истории родного села.
Жители среднего возраста знают названия объектов, но не знают их историю, и не всегда правильно их произносят. Учащиеся мало знают названия объектов и не знают их происхождение. Поэтому мы провели ряд классных часов, выступили на родительском собрании, представили собранный материал в музей Истории Амурского казачества, с целью расширения знаний о топонимах родного края и формирования эмоционально-ценностного отношения к родным местам.
6. Заключение
При творческом подходе к топонимам формируется живой интерес к культуре родного края, своей малой родины. Этот интерес сохраняет связь прошлого и настоящего, позволяет глубже понять, почувствовать богатство духовного наследия русского народа.
Мы – жители села Черняева. А значит, должны знать его историю, людей, чьи имена прославили наш край, хранить и преумножать культуру и традиции, чтобы не быть Иванами, не помнящими родства.
7. Литература
1. Ворон ты мой любимый, край обыкновенный... / // Вперед. – 2005. – № 83.
2. Ворон прошлое нашего края / // Вперед. – 2005. – № 85.
3. «Знай и люби свой край»./ // Вперед. – 04.07.1996.
4. Ворон Черняева: историко-краеведческий очерк / . – Благовещенск: Амурский областной краеведческий музей им. -Даурского, 2005.
5. Мельников словарь Амурской области. – Благовещенск, 20с.
Приложение 1
Памятные места истории и культуры села
Долина Амура
В долине Амура, утопая в зелени и цветах, расположено одно из самых красивых сел на Верхнем Амуре, богатое историей, сохранившее свою самобытность и колорит.
Черняево – село пограничное
Девятая пятница
Широкая падь
Кирпичное озеро
Песчаное озеро
Юдинская падь
Хребет
