Аннотации

АННОТАЦИИ

Аннотации Summary

В. Ступкин. ИСБИО «Наукоград»: основные положения и этапы проектирования // Информационные ресурсы России. – 2011. - № 1. – С. 2-6. Сформулированы основные концептуальные подходы к созданию библиотечно-информационных объединений как основы развития информационных инфраструктур наукоградов. Дано описание логической последовательности этапов реализации предложенных положений проектирования ИСБИО «Наукоград». Предложены методы построения «Дерева целей» и выделения спектра приоритетных направлений, от реализации которых в первую очередь зависит эффективность функционирования системы. Ключевые слова: информационная инфраструктура, проектирование, классы задач, методы решения. Список лит.: 3 назв.	V. Stupkin. ILIS "City of science": The basic premises and the stages of design // Information resources of Russia. – 2011. - №1. – P. 2-6. We formulate the basic conceptual approaches to the creation of library and information аssociations as the basis for the development of information infrastructure of science parks. We describe the logical sequence of the phases of the proposed premises for the ILIS " City of science ". We offer methods of developing the tree of objectives and allocation of a spectrum of crucial directions which determine drives the operational efficiency of the system. Keywords: information infrastructure, tasks classes, design methods. Refs: 3 titles.
Н. Пашинцева. О создании Единой межведомственной информационно-статистической системы (ЕМИСС) // Информационные ресурсы России. – 2011. - №1. – С. 7-8. В статье описан комплекс мероприятий по переходу на оказание государственных услуг в электронном виде по предоставлению официальной статистической информации по запросам граждан и организаций через единый портал государственных услуг. Ключевые слова: Межведомственная информационно-статистическая система (ЕМИСС), государственные услуги, портал, Федеральная служба государственной статистики (Росстат)	N. Pashintceva. About creation Unified interdepartmental statistical information system (UniSIS) // Information Resources of Russia№ 1. - Р.7-8. This paper describes a complex of actions for transition to rendering of the state services in electronic form on granting of the official statistical information by inquiries of citizens and the organizations through a uniform portal of the state services. Keywords: Unified interdepartmental statistical information system (UniSIS), government services, portal, Federal State Statistics Service (Rosstat)
А. Трусов, В. Трусов. Информационное обеспечение инновационных процессов в сфере энергосбережения // Информационные ресурсы России. – 2011. - №1. – С. 9-11. В статье рассматриваются вопросы информационного обеспечения инновационных процессов в сфере энергосбережения и энергетической эффективности региональной экономики. Рассматриваются основные задачи информационного обеспечения, предлагается подход в формирование регионального сегмента системы информационного и информационно-аналитического обеспечения инновационной экономики. Ключевые слова: энергосбережение, энергетическая эффективность, информационное обеспечение, информационно-аналитическое обеспечение, инновационный процесс.	A. Trusov, V. Trusov. Information support of innovation in energy efficiency // Information Resources of Russia№ 1. - Р. 9-11. We consider the information support of innovation in energy conservation and energy efficiency of the regional economy. We consider the main tasks of information security, We propose an approach to developing a regional segment of the system of information and analytical support of the innovation economy. Keywords: energy savings, energy efficiency, information support, information and analytical support, the innovation process.
И. Жилкин. Информационная система энергоэффективности в инструментарии Информационной карты региона // Информационные ресурсы России. – 2011. -№ 1. – С. 12-15. В статье иллюстрируются характерные особенности такого важного компонента управления, как информационные ресурсы, и приводятся основные показатели экономического развития в энергетическом комплексе, позволяющие анализировать энергоэффективность с учетом Информационной карты региона. Ключевые слова: информационные ресурсы, информационная система, информационное общество, экономические показатели, энергоэффективность. Список лит.:5 назв.	I. Zhilkin. Information system of power efficiency in toolkit of the Information card of region // Information recourses of Russia. – 2011. - № 1. – P. 12-15. In article prominent features of such important component of management as the information resources and the basic indicators of economic development in the power complex are resulted are illustrated, allowing to analyze power efficiency taking into account the Information card of region. Keywords: information resources, information system, information society, economic indicators, power efficiency. Refs:5 titles.
Б. Кристальный. Актуальная законодательная поддержка развития информационного общества и создания и функционирования электронного правительства в Российской Федерации // Информационные ресурсы России. – 2011. -№ 1. – С. 16-20. В статье рассматривается законодательная деятельность в области информационного общества и электронного правительства, развернутая на федеральном уровне в 2008–2010 годах для решения актуальных правовых вопросов. Ключевые слова: информационное общество, федеральный закон, электронное правительство, электронная подпись. Список лит.:4 назв.	B. Crystalny. Current legislative support for the development of information society and the establishment and operation of e-government in the Russian Federation // Information Resources of Russia№ 1. - P. 16-20. We consider legislative activity for developing the information society and e-government, at the federal level in for resolving relevant legal issues. Keywords: information society, the federal law, e-government, e-signature. Refs: 4 titles.
В. Осипова. Проблема с оцифровкой библиотечных фондов и ее возможное разрешение // Информационные ресурсы России. – 2011. - № 1. – С. 21-25. В статье представлен экскурс в историю последних трех лет, связанную с проблемой оцифровки библиотечных фондов, формированием электронных архивов и библиотечных коллекций. Представлены изменения, которые предполагается внести в статьи о случаях свободного использования произведений 4-й части Гражданского кодекса РФ. Отражена полемика в средствах массовой информации вокруг предполагаемых изменений авторского права в деятельности библиотек. Ключевые слова: оцифровка, электронные библиотеки, авторское право, гражданский кодекс. Список лит.:15 назв.	V. Osipova. The problem with the digitization of library collections and its possible resolution // Information resources of Russia№ 1. – P. 21-25. The article presents an investigation of the history of the last three years, addressing the issue of digitization of library collections, the creation of electronic archives and library collections. It shows the changes that are expected to contribute to articles about the cases of free use of works of 4th part of the Civil Code. The article reflects the controversy in the media about the proposed changes to copyright in the work of libraries. Keywords: digitization, digital libraries, copyright law, Civil Code. Refs: 15 titles.
А. Антопольский, Ю. Поляк. Об исследованиях публикационной активности ученых (на примере членов Российской академии образования) // Информационные ресурсы России. – 2011. - № 1. – С. 26-30. Статья содержит результаты исследований научной продуктивности, проведенных для членов Российской академии образования с использованием как специализированных информационных ресурсов, так и ресурсов российского сектора интернета. Исследовались публикационная активность, цитируемость и видимость ученых. Наиболее полезные результаты были получены на основе электронного каталога НПБ им. . Ключевые слова: публикационная активность, цитируемость, видимость, международные индексы цитируемости, ресурсы интернета, электронный каталог	A. Antopolsky, Yu. Polуak. On the studies of the academic publication of scientists (on an example of members of the Russian Academy of Education) // Information resources of Russia№ 1. – P. 26-30. Article contains results of studies of the academic productivity of the members of the Russian Academy of Education with use both specialized information resources, and resources of the Russian sector of the Internet. We studies publication activity, citations and visibility of scientists. The most useful results were obtained using the electronic catalog of K. D.Ushinsky Scientific Pedagogical Library. Keywords: publications activity, citation, visibility, the international citation indexes, the Internet resources, the electronic catalog
Р. Рахматулин. Интериоризация социально-образовательных Интернет-ресурсов // Информационные ресурсы России. – 2011. - № 1. – С. 31-34. В статье рассматриваются социально-педагогические аспекты интериоризации социально-образовательных Интернет-ресурсов с учетом фундаментальной роли субъекта познания и особенностей объективной и субъективной сторон социальных и гуманитарных знаний этих ресурсов. Ключевые слова: социально-образовательные Интернет-ресурсы, интериоризация знаний, «объективность» и «субъективность» социальных и гуманитарных знаний. Список лит.:10 назв.	R. Rakhmatulin. Internalization of the social and educational online resources // Information Resources of Russia№ 1. - P. 31-34. We consider socio-pedagogical aspects of the internalization of social and educational online resources, taking into account the fundamental role of the audience’s knowledge and the peculiarities of the objective and the subjective side of social and human knowledge of these resources. Keywords: socio-educational internet resources, internalization of knowledge, "objectivity" and "subjectivity" of social and human knowledge. Refs: 10 titles.
C. Корниенко, Ю. Айдаров, Д. Гагарина, Ф. Черепанов, Л. Ясницкий. Программный комплекс для распознавания рукописных и старопечатных текстов // Информационные ресурсы России. – 2011. - № 1. – С. 35-37. Статья посвящена проблемам разработки систем распознавания рукописных и старопечатных текстов. Рассмотрен проект создания такого комплекса на основе искусственных нейронных сетей. Описаны возможности системы, основные компоненты и используемые технологические решения. Ключевые слова: рукописные и старопечатные тексты, информационные системы, распознавание образов, искусственные нейронные сети, базы данных. Список лит.:13 назв.	S. Kornienko, Yu. Aydarov, D. Gagarina, F. Cherepanov, L. Yasnitckiy. A software package for manuscripts and early printed texts recognition // Information resources of Russia№ 1. – P. 35-37. The article is devoted to development of a software package for manuscripts and early printed texts recognition. We consider a plan to develop such a software based on artificial neural networks. We describe the software’s possibilities, basic components and used technologies. Keywords: manuscripts and early printed texts, information systems, pattern recognition, artificial neural network, data bases. Refs: 13 titles.