Экспресс меню
(Express menu)
-Овсяная каша с фруктами 250 г 59=00
(Porridge with fruits)
-Глазунья 150 г 55=00
(Fried eggs)
-Омлет 150 г 55=00
(Omelet)
-Омлет с колбасой и помидорами 200 г 85=00
(Omelet with ham and tomatoes)
-Горячий бутерброд с колбасой 100 г 85=00
(Hot sandwich with sausage)
-Горячий бутерброд с ветчиной 100 г 85=00
(Hot sandwich with ham)
-Бутерброд с семгой 65 г 89=00
(Sandwich with salmon)
Бизнес-ланч
(Business lunch)
c 12:00
С понедельника по пятницу
Салат
Первое блюдо
Второе блюдо
Чай
(информация о блюдах у официанта)
цена 119 р.
From 12 p. m.
From Monday till Friday
Salad
Soup
Main course
Tea
(Ask the waiter about all the dishes)
Business lunch costs 119 rubles.
Блинное меню
(Crepe menu)
-С фруктовым соусом 160 г 89=00
(Fruit sauce)
-Обжаренные с фруктами 160 г 99=00
(Fried fruits)
-С шоколадным соусом 165 г 99=00
(Chocolate)
-С грибами и картофелем 220 г 99=00
(Mushrooms and potatoes)
-С курицей 200 г 99=00
(Chicken)
-С ветчиной и сыром 180 г 109=00
(Ham and cheese)
-С мясом 200 г 109=00
(Cut meat)
-С семгой 200 г 169=00
(Salmon)
-Блин 60 г 15=00
(Plain crepe)
-Сметана 20 г 15=00
(Sour cream)
-Вишневый соус 20 г 15=00
(Cherry sauce)
-Мед 20 г 25=00
(Honey)
Детское меню
(Kiddy menu)
-Салат из помидоров и огурцов 130 г 69=00
(Salad with tomatoes and cucumbers)
-Лапша куриная 250 мл 59=00
(Chicken noodle soup)
-Спагетти с курицей 180 г 89=00
(Chicken pasta)
-Курица в апельсиновом соусе
с картофелем по-деревенски 200 г 129=00
(Chicken with orange sauce and roast potatoes)
-Отбивные медальоны из говядины
с картофелем по-деревенски 170 г 159=00
(Beef medallions with roast potatoes)
-Мороженое с шоколадным соусом 140 г 95=00
(Chocolate ice cream)
-Мороженое с фруктами 155 г 89=00
(Fruit ice cream)
-Коктейль молочный 200 г 79=00
(Milkshake)
Холодные закуски
(Cold appetizers)
-Сельдь с картофелем 270 г 159=00
(Salted herring with potatoes)
-Овощная тарелка 245 г 199=00
(Assorted vegetables)
-Тарелка с соленьями 260 г 199=00
(Assorted pickled vegetables)
-Мясная тарелка 255 г 249=00
(Assorted ham)
-Семга с маслинами 150 г 249=00
(Salmon with olives)
Горячие закуски
(Hot appetizers)
Julienne
-Жульен с грибами 80 г 79=00
(Mushrooms)
-Жульен с курицей и грибами 90 г 89=00
(Chicken and mushrooms)
-Жульен с мясом 90 г 119=00
(Cut meat)
-Жульен с морепродуктами 90 г 129=00
(Seafood)
Супы
(Soups)
-Лапша с курицей 300 мл 79=00
(Chicken noodle soup)
-Рисовый острый с креветками 250 мл 109=00
(Condimental rice soup with prawns)
-Суп-пюре из шампиньонов 300/20 мл 129=00
(Cream soup with champignons)
-Уха из семги 300 мл 159=00
(Fish soup with salmon)
-Солянка 300 мл 159=00
(Solyanka, a thick soup of vegetables and meat)
Салаты
(Salads)
-Столичный 170 г 89=00
(Russian salad)
-Из курицы с огурцом в имбирном соусе 190 г 119=00
(Salad with chicken, cucumbers and ginger sauce)
-С кальмарами 160 г 129=00
(Salad with squids)
-Из китайской капусты с креветками 170 г 139=00
(Salad with chinese leaves and prawns)
-Цезарь: - с курицей 170 г 139=00
(Caesar with chicken)
- с семгой 165 г 189=00
(With salmon)
-с королевскими креветками 165 г 229=00
(With prawns)
-Греческий 175 г 159=00
(Greek salad)
-С грибами и мясом 170 г 179=00
(Salad with mushrooms and ham)
-Теплый салат с мясом 150 г 179=00
(Hot salad with ham)
-С морепродуктами 160 г 189=00
(Salad with seafood)
Пасты
(Pasta)
-Спагетти с сыром 200 г 89=00
(Cheese)
-Спагетти с курицей 250 г 139=00
(Chicken)
-Болоньеза 270 г 169=00
(Bolognese)
-Карбонара 270 г 179=00
(Carbonara)
-Тальиателла с шампиньонами 250 г 189=00
(Fungi)
-Спагетти с морепродуктами 290 г 229=00
(Seafood)
-Тальиателла с семгой 250 г 259=00
(Salmon)
Ризотто
(Risotto)
-С грибами и ветчиной 290 г 159=00
(Mushrooms and ham)
-С морепродуктами 260 г 189=00
(Seafood)
Вторые блюда
(Main courses)
Курица
(Chicken entrees)
-Кусочки филе
с овощами и яичной лапшой 180 г 119=00
(Chicken filet with vegetables and noodles)
-Филе в соевом соусе 110 г 119=00
(Chicken filet with soya sauce)
-Кусочки филе в горчично-медовом
соусе с картофелем 270 г 159=00
(Chicken filet with mustard-honey sauce and potatoes)
-Филе в грушевом соусе
с кунжутом 220 г 159=00
(Chicken filet with pears and sesame sauce)
Рыба
(Fish entrees)
-Морская рыба
в сливочно-сырном соусе 150 г 159=00
(Sea fish with cream and cheese sauce)
-Морская рыба с овощным
миксом и картофелем 300 г 209=00
(Sea fish with vegetables and potatoes)
-Филе семги 130 г 259=00
(Salmon filet)
Мясо
(Meat entrees)
Свинина
(Pork)
-Кусочки свинины
с овощами и яичной лапшой 190 г 149=00
(Pork filet with vegetables and noodles)
-Стейк 110 г 209=00
(Steak)
-Кусочки свинины
с фасолью в пикантном соусе 180 г 219=00
(Pork filet with frijoles)
-Свиные медальоны
с картофельными драниками 210 г 229=00
(Pork filet with potatoes)
-Свинина под креветочным соусом 170 г 249=00
(Pork filet with prawn sauce)
Говядина
(Beef)
-Кусочки говядины
с овощами в имбирном соусе 140 г 229=00
(Beef filet with ginger sauce)
-Стейк 110 г 259=00
(Steak)
-Говядина в яблочном соусе
с черносливом и картофелем 230 г 259=00
(Beef filet with prune-apple sauce and potatoes)
Гарниры
(Side orders)
-Рис с соевым соусом 150 г 39=00
(Rice with soya sauce)
-Рис с овощами 170 г 49=00
(Rice with vegetables)
-Картофель отварной
в чесночно-укропном соусе 150 г 59=00
(Parsley potatoes with garlic sauce)
-Картофель по-деревенски 200 г 69=00
(Roast potatoes)
-Фасоль с грецкими орехами 120 г 79=00
(Frijoles with walnuts)
-Овощи в соевом соусе 180 г 99=00
(Vegetables with soya sauce)
Соусы
(Sauces)
(прекрасное дополнение к любому блюду)
-Майонез 50 г 19=00
(Mayonnaise)
-Кетчуп «Хайнц» 50 г 19=00
(Ketchup)
-Горчица 50 г 19=00
(Mustard)
-Сметана 50 г 19=00
(Sour cream)
-Соус «Цезарь» 50 г 35=00
(Sauce «Caesar»)
-Сливочный соус 50 г 35=00
(Cream sauce)
-Хлеб 1 шт 2=00
(Bread)
Кофейная карта
(Coffee carte)
Добро пожаловать в мир кофе Lavazza!
Welcome to the coffee “Lavazza” world!
Классический кофе
(Classic coffee)
-Эспрессо 45 мл 59=00
(Espresso)
-Американо 90 мл 69=00
(Americano)
-По-венски 60/130 мл 69/89=00
(Coffee a la Vienne)
-Капучино Classic 100 мл 89=00
(Classic cappuccino)
-Эспрессо Cognac 50 мл 79=00
(Brandy-laced coffee)
-Эспрессо Scotch 50 мл 89=00
(Espresso with scotch)
-Эспрессо W 90 мл 119=00
(Double espresso)
Кофе-коктейли
(Coffee cocktails)
-Капучино Ice 250 мл 119=00
(Ice cappuccino)
-Гляссе 250 мл 119=00
(Iced coffee)
-Латте 250 мл 119=00
(Latte)
-Фраппе 250 мл 119=00
(Frappe coffee)
Десерты
(Desserts)
-Картошка 70 г 39=00
(Chocolate pie)
-Муравейник 80 г 69=00
(Pie based on caramel and cookies)
-Лукошко 80 г 79=00
(Berry pie)
-Штрудель яблочный 180 г 109=00
(Apple strudel)
-Штрудель яблочный с мороженым 220 г 139=00
(Apple strudel with ice cream)
-Чизкейк 100 г 139=00
(Cheese cake)
Чайная карта
(Tea carte)
Крупнолистовой чай «Marleon Handel´s Gmbn» (Германия)
Черный чай
(Black tea)
-Боговате (Bogovate)
(крупнолистовой цейлонский чай)
-Пу Эр (Puer tea)
(легендарный китайский чай, выдержанный под землей два года)
-Грог (Grog)
(черный чай с кусочками корицы, корочками апельсина, кусочками миндаля, имбиря, гвоздики и кардамона)
Зеленый чай
(Green tea)
-Дворец луны (The castle of the moon)
(классический китайский чай)
-Зеленая мята (Green mint)
(зеленый чай с листочками мяты)
-Гавайский цветок (Hawaiian flower)
(зеленый чай с цветками василька, календулы и розы)
Фруктовые напитки
(Fruit tea)
-Ройбуш Калахари (Rotbusch Calahari)
(из коры дерева «роибос» с васильками, лимонником, цветками мальвы)
-Ройбуш фитнес (Rotbusch Fitness)
(зеленый ройбуш с кусочками ананаса, моркови, яблока)
-Клубничный крем (Strawberry cream)
(чай с шиповником, гибискусом, яблоком, кусочками клубники)
Цена одного чайника – 95 рублей
(The price of one kettle is 95 rubles)
-Пакетированный чай 200 мл 29=00
(черный, зеленый, с добавками)
(Bagged tea: black, green, fruit)
-Лимон 10 г 5=00
(Lemon)
-Сливки 10 г 5=00
(Cream)
-Молоко 50 г 10=00
(Milk)
-Шоколад mini 5 г 15=00
(Chocolate mini)
-Шоколад «Milka» 100 г 99=00
(Chocolate «Milka»)
Соки
(Juices)
-Сок в ассортименте 200 мл/1000мл 35/150=00
(Juices in assortment)
Свежевыжатые
(Fresh juices)
-Апельсиновый 200 мл 99=00
(Orange)
-Яблочный 200 мл 119=00
(Apple)
-Грушевый 200 мл 129=00
(Pear)
-Грейпфрутовый 200 мл 149=00
(Grapefruit)
Напитки
(Soft drinks)
-Бон Аква 500 мл 49=00
(Bon Aqua)
-Кока-кола, Фанта, Спрайт (ж/б) 330 мл 55=00
(Coca-cola, Fanta, Sprite)
-Кока-кола, Фанта, Спрайт (стекло) 250 мл 65=00
(Coca-cola, Fanta, Sprite)
-Берн 250 мл 129=00
(Burn)
Безалкогольные напитки
(Nonalcoholic cocktails)
-Молочный коктейль 300 мл 99=00
(Milk shake)
-Шоколадный милк шейк 300 мл 129=00
(Chocolate milk shake)
-Лесные ягоды 300 мл 129=00
(Berry cocktail)
-Мохито 300 мл 129=00
(Mojito)
Мороженое
(Ice cream)
-Мороженое с сиропом 150 г 99=00
(Ice cream with syrup)
-Мороженое с шоколадом и орехами 150 г 129=00
(Ice cream with chocolate and nuts)
-Мороженое с фруктами 150 г 129=00
(Ice cream with fruits)
-Фруктовая тарелка 600г 249=00
(Assorted fruits)
Пиво бочковое
(Draught beer)
-Балтика №7 330/500 мл 49/75=00
(Baltika №7)
-Балтика№8 330/500 мл 59/85=00
Бутылочное пиво
(Bottled beer)
-Балтика №3 500 мл 59=00
(Baltika №3)
-Балтика №9 500 мл 69=00
(Baltika №9)
-Балтика №0 500 мл 75=00
(Baltika №0)
-Балтика №8 500 мл 79=00
(Baltika №8)
-Туборг (Грин, Лимон, Блэк) 500 мл 89=00
(Tuborg: Green, Lemon, Black)
-Туборг Грин 330 мл 65=00
(Tuborg Green)
-Кроненбург 1мл 95=00
(Kronenbourg 1664)
-Кроненбург Бланк 500 мл 119=00
(Kronenbourg Blanc)
-Eve 330 мл 79=00
Закуски к пиву
(Beer snacks)
-Гренки чесночные 30 г 39=00
(Garlic-flavored toasts)
-Арахис (соленый) 50 г 39=00
(Salted peanuts)
-Чипсы 40 г 69=00
(Chips)
-Крылья острые за 100 г 79=00
(Spicy chicken wings)
-Крылья пикантные за 100 г 89=00
(Savory chicken wings)
-Креветки отварные 150 г 129=00
(Boiled prawns)
-Креветки, обжаренные в соевом соусе 150 г 139=00
(Fried in Soya sauce prawns)
-Тарелка микс к пиву 150 г 159=00
(Assorted beer snacks)
Алкоголь
(Alcohol)
Водка
(Vodka)
-Старая Казань Люкс (Staraya Kazan Lux) 50/500 мл 35/350=00
-Пять озер(5 ozer) 50/500 мл 39/390=00
-Кедровица на кедровых орехах (Kedrovitca) 50/500 мл 45/450=00
-Ханская (Khanskaya) 50/500 мл 65/650=00
-Акдов (Akdov) 50/700 мл 95/1290=00
Коньяк
(Cognac)
-Российский 3* (Rossiysky 3*) 50/500 мл 69/690=00
-Российский 5* (Rossiysky 5*) 50/500 мл 79/790=00
-Коньяк 3* Кизляр (Cognac 3* Kizlyar) 50/500 мл 89/890=00
-Коньяк 5* Кизляр (Cognac 5* Kizlyar) 50/500 мл 105/1050=00
-Коньяк КВ Лезгинка (Cognac KV Lezginka) 50/500 мл 129/1290=00
-Курвуазье ВС (Courvoisier VS) 50/500 мл 299/2990=00
Виски
(Whiskey)
-Бэллс Ориджинал (Bells Original) 50/350 мл 99/699=00
-Уайт Хорс (White Horse) 50/750 мл 103/1550=00
-Джонни Уокер Ред Лэйбл 50/500 мл 155/1550=00
(Johnny Walker Red Label)
Текила
(Tequila)
-Сауза Бланко (Sauza Blanco) 50/500 мл 169/1699=00
-Сауза Голд (Sauza Gold) 50/500 мл 189/1899=00
Ром
(Rum)
-Бакарди (Bacardi) 50/750 мл 125/1850=00
Аперитивы
(Aperitifs)
-Мартини (Martini) 50/1000 мл 65/1299=00
-Кампари (Campari) 50/750 мл 95/1419=00
Вина
(Wines)
-Же тэм (Je t’aime) 100/750 мл 60/450=00
(Франция, белое, красное, п/сладкое)
-Грандес Амигос (Grandes Amigos) 100/750 мл 60/450=00
(Испания, белое, красное, сухое)
-Рокка Ротта (Rocca Rotta) 100/750 мл 69/500=00
(Италия, белое, красное, п/сухое)
-Конвенто Вьехо (Convento Viejo) 100/750 мл 95/700=00
(Чили, белое, красное, сухое)
Шампанское
(Champagne)
-Российское (Rossiyskoe) 750 мл 350=00
Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения.
Алкогольные коктейли
(Alcoholic cocktails)
-Борзая (Screwdriver) 200 мл 99=00
(грейпфрутовый сок, водка)
-Осенний сад (Apple martini) 150 мл 139=00
(мартини, яблочный сок)
-Ночь нежна (Chocolate liquid cobbler) 150 мл 139=00
(коньяк, сливки, шоколадный сироп)
-Черная вишня (Cherry cognac) 200 мл 139=00
(вишневый сок, коньяк)
-Кампари Оранж (Campari Orange) 200 мл 139=00
(кампари, апельсиновый или грейпфрутовый сок)
-Глинтвейн (Горячий коктейль) (Glintwine) 200 мл 179=00
(красное сухое вино, мед, апельсин, лимон, яблоко)
-Виски яблочный (Apple whiskey) 150 мл 179=00
(виски, яблочный сок)
-Мохито (Mojito) 300 мл 179=00
(ром, спрайт, мята, лимон)
-Текила Санрайз (Tequila Sunrise) 200 мл 179=00
(текила, апельсиновый сок, сироп)
Кальян
(Kalian)
-На воде (filled with water) 299=00
-На молоке (with milk) 299=00
-На вине (with wine) 399=00
-На фруктах (with fruits) 399=00
Дополнительно
(Extra)
-Порча имущества 1000=00
(Waste of property)
-Бой посуды (барной/кухонной) 200/400=00
(Break dishes)
-Шахта 2500=00
(Shaft)
-Колба/шланг/чашечка 750/400/300=00
(Bottle/hose/vase)
Бесплатно
(Free)
-Ланч-бокс, тара для пива на вынос 0=00
(Lunch box, tare for beer)
Караоке
(Karaoke)
1 песня – 75 рублей.
(One song costs 75 rubles)
Пицца
(Pizza)
-Маргарита/Margarita 350 г 135=00
томатный соус, сыр «моцарелла»/ tomato sauce, mozzarella
-Пепперони/Pepperoni 400 г 185=00
томатный соус, салями, помидоры, сыр «моцарелла»/
tomato sauce, salami, tomatoes, mozzarella
-Прошутто-Фунги/Proshuto-Fungi 400 г 195=00
томатный соус, ветчина, шампиньоны, помидоры, сыр «моцарелла»/
tomato sauce, ham, mushrooms, tomatoes, mozzarella
-Вегетарианская/Vegetarian 400 г 195=00
томатный соус, болгарский перец, маслины, шампиньоны, лук, сыр «моцарелла»/
tomato sauce, mushrooms, tomatoes, onion, olives, sweet pepper, mozzarella
-Сицилийская/Sicilian 400 г 205=00
томатный соус, куриное филе, болгарский перец, помидоры, сыр «пармезан», сыр «моцарелла»/
tomato sauce, tomatoes, chicken fillet, parmesan, sweet pepper, mozzarella
-Болоньеза/Bolognese 400 г 205=00
томатный соус, фарш, лук, морковь, помидоры, сыр «моцарелла»/
tomato sauce, tomatoes, onion, cut meat, carrot, mozzarella
-Мексиканская/Mexican 400 г 205=00
острый томатный соус, фасоль, помидоры, болгарский перец, кукуруза, салями/
spicy tomato sauce, sweet pepper, tomatoes, corn, salami, frijoles, mozzarella
-Цезарь/Caesar 415 г 215=00
соус «Цезарь», куриное филе, маслины, помидоры, сыр «пармезан», сыр «моцарелла», листья «романо», сухарики/
sauce “Caesar”, chicken fillet, tomatoes, olives, parmesan, baked breads, “Romano” leaves, sweet pepper, mozzarella
-Маринара/Marinara 400 г 225=00
томатный соус, морепродукты, маслины, сыр «моцарелла»/
tomato sauce, seafood, tomatoes, olives, mozzarella
-Ла Вилль/La Ville 400 г 255=00
томатный соус, тунец, королевские креветки, маслины, лук, помидоры, сыр «моцарелла»/
tomato sauce, tuna, royal prawns, olives, onion, tomatoes, mozzarella
