Международные вопросы

ИЗ МАТЕРИАЛОВ ИНТЕРНЕТ-САЙТОВ

МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРОФЦЕНТРОВ

И ЗАРУБЕЖНОЙ ПРОФСОЮЗНОЙ ПЕЧАТИ,

ПОСТУПИВШИХ В АППАРАТ ВКП

в январе 2013 года

Международные вопросы

В докладе Международной организации труда о домашнем труде в мире сказано, что им заняты только по официальным данным 52,6 млн. чел., в т. ч. 7,5% мировой женской рабочей силы, а неофициальные источники называют цифру почти в 100 млн. чел. В этой связи МКП подтвердила важность провозглашённой ею кампании 12х12, т. е. призыв к ратификации соответствующей конвенции МОТ в 2012 г. не менее, чем 12 государствами, что необходимо для её вступления в силу (ituc-csi. org.9.01.13).

Комментируя итоги очередного заседания Административного Совета МБТ, газета французского профцентра «Форс увриер» выделяет его вывод о том, что мировой кризис привёл к увеличению числа нарушений международно-правовых норм трудовой жизни, и считает лучшим выходом из такого положения усиление социального диалога на всех уровнях. Адмсовет поручил новому генеральному директору МБТ усилить защиту прав наёмных работников и профсоюзов, в т. ч. при контактах с другими международными организациями — такими, как Международный валютный фонд (МВФ), а также при его участии во встречах на высшем уровне «Большой 20-ки» (Г-20) наиболее авторитетных стран мира (Force Ouvrier Hebdo, далее — FOH,5.12.12).

В журнале норвежского профсоюза торговых и конторских работников помещено сообщение о том, что предложение группы предпринимателей МОТ об изъятии из её документов права на забастовку нашло поддержку организаций работодателей в Норвегии, но вызвало возражение левоцентристского правительства страны (HK-nytt, №10/2012.s.6).

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) провела анализ последствий деятельности западных фирм на территориях ряда азиатских государств. По его данным, опубликованным в газете итальянского профцентра ИКПТ, они весьма неоднозначны. Так, эта деятельность способствовала развитию в этих странах «среднего класса», ранее там практически отсутствовавшего, однако это не привело к ослаблению противоречий его интересов с устремлениями трудящихся; эти страны оказались менее затронуты мировым кризисом, чем наиболее промышленно развитых государства, но тем не менее были охвачены процессом увеличения социально-экономических различий в обществе и т. д. (Lavoro,12.12.12).

Представители профсоюзов разного уровня участвовали в очередной встрече в Давосе, созванной Всемирным экономическим форумом (ВЭФ).

Профсоюзный консультативный комитет ОЭСР от имени всех глобальных профсоюзов (напомним, что этот термин подразумевает, кроме указанного Комитета, также МКП и отраслевые глобальные федерации профсоюзов ГФП — В. М.) призвал участников давосской встречи «разорвать порочный круг политики жёсткой экономии», проводимой правительствами многих стран мира (tuac. org. 23/01/2013).

Международная организация труда распространила среди участников Давосского форума доклад, в котором указано, что уровень безработицы в мире продолжает повышаться. К началу 2013 года, по данным МОТ, общая численность безработных на планете составила 197 млн. чел., причём 39 млн. отнесены к числу не имеющих перспектив на трудоустройство в обозримый период. Безработными были 74 млн. молодых людей, 35% из них состоят в этой категории свыше 6 мес. Ещё 5,3 млн. чел. могут стать безработными, согласно прогнозам экономистов, в 2013 г.; в том же году предвидится снижение темпов экономического роста с 3% до 2,4% (ituc-csi. org.22.01.13).

ГФП ЮНИ («Единая профсоюзная сеть») направила этой встрече послание с призывом объединить усилия самых различных общественных кругов мира против всех форм неравенства и несправедливости (uniglob. org.22.01.13).

Генсек ЮНИ Ф. Дженнингс провёл в кулуарах форума в Давосе встречу с Дж. Стиглицем, лауреатом Нобелевской премии, и рядом других известных учёных и подчеркнул на ней важность борьбы за ликвидацию неравенства в заработках трудящихся и за достойный труд в мире (uniglob. org.25.01.13).

Всемирная федерация профсоюзов (ВФП) опубликовала данные, согласно которым в рядах профсоюзов, объединяемых ею, состоят 82 млн. чел. (wftucentral. org.7.01.13).

ОЭСР выпустила документ, в котором призвала США и страны «зоны евровалюты» принять немедленные меры для оздоровления своих финансовых систем во избежание дальнейшего усиления рецессии в мировой экономике (FOH,5.12.12).

В прошлом обзоре был упомянут 10 конгресс ОАПЕ – Организации африканского профсоюзного единства, прошедший в Алжире 5-7.12.12. В бюллетене Международной организации профсоюзов энергетиков и горняков (МОЭГ) приведены о нём следующие данные. Основной его темой были «Панафриканизм, экономическое развитие и трансформация Африки». В его работе участвовали почти 200 делегатов от 76 национальных профцентров из 44 стран континента и большое число приглашённых гостей из различных международных профорганизаций.

В дискуссиях на конгрессе подчёркивалась важность экономической интеграции как основы «экономической и политической деколонизации» Африки и как ответа на курс глобализации, чреватый опасностью «реколонизации» континента. Отмечалось также значение независимости ОАПЕ от любых всемирных профцентров, а стремление МКП и её региональной африканской организации поглотить все профдвижение континента было названо «людоедством», хотя одновременно говорилось о целесообразности пользоваться опытом МКП и её членов. В числе главных социальных проблем африканских профсоюзов были указаны питание, жилище, образование, здравоохранение, электро - и водоснабжение, транспорт и достойный труд. Конгресс принял ряд резолюций, в т. ч. о ситуации в Мали.

Председателем ОАП был избран Ибрагим Гандур (Судан), генсеком — Оуэй Лакемфа из Нигерии (Courrier de l'OIEM, № 000,janv.2013,p.3).

ГФП работников промышленности, подводя итоги 2012 г., назвала этот год «тяжелым для сталеплавильщиков» из-за снижения работодателями многих стран с развитой металлургией уровня заработков работников и уменьшения занятости на предприятиях отрасли (industriall-union. org.23.01.13).

Та же ГФП выпустила исследование, в котором доказывается, что недостаток в развивающихся странах инфраструктуры, финансовых средств и невысокий уровень профессиональной подготовки рабочих кадров, а также сохранение в них неформальной экономики являются основными причинами слабого роста их частного сектора и лишь борьба с данными явлениями может стать путём к появлению в них высококвалифицированной занятости (industriall-union. org.22.01.13).

Интернационал работников общественного обслуживания (ИРОО) решил создать в марте с. г. субрегиональные организации на Юге Африки, в Юго-Восточной Азии, Океании, регионе Кордильер и др., а в организации Азиатско-Тихоокеанского региона учреждён комитет по делам молодёжи (psi. org.11.,15.,17.01.13).

Международная федерация транспортников (МФТ) провела 21-25.01. Неделю инспекций судов в портах ряда стран Юго-Восточной Азии (Индонезии, Сингапура, Таиланда и Филиппин). В ходе её были проинспектированы 67 судов и выписаны предписания судовладельческим компаниям устранить выявленные инспекторами МФТ нарушения международных норм оплаты труда и применения «заёмной рабочей силы» (itfglobal org.29.01.13).

Интернационал работников образования (ИРО) провёл в Лондоне 29-30.01.13 конференцию учительских профсоюзов стран-членов ОЭСР по проблеме развития образования «как общественного достояния» (ei-ie. org.29.01.13).

В журнале шведского профцентра ЦОПШ, в котором помещается информация по вопросам трудовой среды, подведены своего рода итоги прошлого года в данной области. Так, указано, что в ходе международных дискуссий был сделан вывод о том, что ношение униформы на работе увеличивает стресс, совместное распитие кофе в перерывах укрепляет дух сотрудничества в трудовом коллективе, тому же способствует совместный уход за домашними животными (например, кошками) в рабочих помещениях (Arbetsliv, №6/ 2012,s.26).

Газета итальянской ИКПТ поместила краткое сообщение о соглашении автокомпаний «Рено» и «Ниссан», якобы готовящих создание в России совместно с российским А/О «Ростехнология» общества, которое будет контролировать производство на заводе «Автоваз» (Lavoro,15/16.01.13).

В Приложении к обзору содержатся некоторые данные по энергетике, помещённые в газете французского профцентра «Форс увриер».

Европейские проблемы

Европейская конфедерация профсоюзов (ЕКП) призвала участников встречи министров экономики и финансов стран Европейского Союза (Экофин) выступить в поддержку введения в ЕС налога на международные финансовые трансакции (FTT, или «налога Тобина»), который к тому времени поддержали лишь 11 государств-членов Евросоюза, и получили принципиальное согласие этого совещание на проведение такой линии (uniglob. org.22.01.13).

Указанную позицию 11 стран одобрила только что избранная на пост генсека ИРОО Роза Паванелли (psi. org.23.01.13).

Положительная оценка «налога Тобина» высказана и в материале, опубликованном в газете Объединения австрийских профсоюзов (Solidaritaet, № 000,Dez.2012,S.11).

ЕКП призвала лидеров стран Евросоюза обратить самое серьёзное внимание на доклад Комиссии ЕС (КЕС, распорядительного органа Европейского Союза – В. М.) от 08.01.13 о развитии занятости, где сказано о росте в странах ЕС безработицы, бедности и ухудшении социальной обстановки, и принять в данной области «кардинальные меры» (etuc. org.09/01/ 2013).

Конфедерация осудила намерение британского премьер-министра Д. Камерона провести в стране референдум о дальнейшем членстве Британии в ЕС, а в случае голосования в пользу его сохранения попытаться пересмотреть некоторые его условия. «ЕС — не только зона свободной торговли», – сказано в заявлении ЕКП (etuc. org.23/01/2013).

ЕКП одобрила решение Европарламента, рекомендующее КЕС разработать проект закона, регулирующего перестройку европейской экономики, и призвала Еврокомиссию действовать в соответствии с этим решением (etuc. org.16/01/2013).

О плане Европарламента по борьбе с коррупцией в ЕС сообщила газета итальянского профцентра ИКПТ (Lavoro,15/16.01.13).

В совместном заявлении ЕКП и Канадского рабочего конгресса (КРК) выдвинуто требование о том, чтобы в готовящемся соглашении о свободе торговли между Евросоюзом и Канадой был зафиксирован высокий уровень обязательств обеих сторон в социальной области с тем, чтобы оно могло стать примером при заключении других подобных соглашений (etuc. org.24/01/2013).

Комитет министров образования Евросоюза утвердил рекомендации о полном осуществлении права на образование для всех граждан стран-членов ЕС; это вызвало одобрение профсоюзов данной отрасли (ei-ie. org.8.01.13).

Европарламент одобрил доклад своей комиссии по занятости и социальным вопросам об условиях применения асбестосодержащих веществ в странах ЕС, в котором зафиксированы положения, совпадающие с линией ЕКП по данной проблеме (etic. org. 25/01/13).

Три европейских отраслевых федерации профсоюзов (транспортников, агрокомплекса и работников промышленности) провели 23.01.13 у здания КЕС в Брюсселе манифестацию с требованием прекращения в Евросоюзе «трансграничного социального демпинга» (itfglobal. org.29.01.13).

Накануне встречи в Чили на высшем уровне стран Евросоюза и латиноамериканского межгосударственного объединения CELAC профцентры стран двух континентов призвали участников саммита не повторять «прежних пустых обещаний», а предпринять практические действия по выполнению ранее принятых решений (etuc. org.25/01/2013).

ЕКП и ГФП работников промышленности напомнили в совместном заявлении европейским предпринимателям, особенно владельцам малых и средних предприятий, о необходимости соблюдать положения утверждённых КЕС правил безопасности при применении в производстве химических и других веществ, перечисленных в этом документе с сокращённым названием REACH (etuc. org.22/01/2013).

ЕКП выразила также недовольство тем, что Еврокомиссия отказалась вырабатывать правила охраны труда при применении наноматериалов на производстве (Arbetsliv, №6/ 2012,s.8).

Профсоюзы, объединяющие наземный персонал гражданской авиации, а также стюардесс и стюардов авиакомпаний, провели 22.01.13 Европейский день за усиление безопасности своего труда (itfglobal. org.25.01.13).

Председатель Объединения австрийских профсоюзов (ОАП) Э. Фоглар в целом одобрил разработанный в органах ЕС «пакет мер по вопросам образования», особенно в части, призванной облегчить получение квалифицированной работы для безработной молодёжи, но призвал к тому, чтобы превратить этот «пакет» в обязательный для выполнения странами ЕС документ.

В том же номере бюллетеня помещена таблица, отображающая процент бедняков в странах Евросоюза. Вот её данные: в Болгарии эта категория составляет 49,1% населения, Румынии 40,3, Латвии 40,1, Литве 33,4, Венгрии и Греции 31, Ирландии 29,9, Польше 27,2, Испании 27, Италии 24,5, Португалии 24,4, Кипре 23,5, Эстонии 23,1, Британии 22,7, Мальте 21,4, Бельгии 21, Словакии 20,6, Германии 19,9, Словении и Франции 19,3, Дании 18,9, Финляндии 17,9, Австрии и Люксембурге 16,8, Швеции 16,1, Нидерландах 15,7, Чехии 15,3, в среднем по ЕС 24,2% (OGB-aktuell, № 000,Dez.2012-Jaen.2013,SS.11,16).

В журнале австрийского профсоюза работников промышленности помещён объёмный материал о «деиндустриализации Европы» в 2007–2011 гг. За этот период, по данным журнала, промышленные предприятия стран-членов ЕС и Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) потеряли в сумме 3,8 млн. работников, или около 10% раб. силы. Конкретно по странам региона показатели потерь (в тыс. чел.) следующие: Испания – 706, Румыния – 550, Италия – 469, Британия – 418, Франция – 333, Болгария – 163, Чехия – 159, Швеция – 115, Греция – 103, Венгрия – 99, Португалия – 96, Словакия – 81, Польша – 73, Литва – 71, Финляндия – 68, Дания – 65, Ирландия – 52, Нидерланды – 49, Бельгия – 48, Латвия – 45, Хорватия и Словения по – 41, Германия – 38, Эстония – 32, Австрия – 23, Норвегия – 12, Швейцария – 6, Люксембург – 3 и Кипр – 2 тыс. (Magazin der Produktiongewerkschaft, №8/2012,SS.5-9).

Другой журнал, выпускаемый молодёжной организацией ОАП, поместил интервью с председателем указанного выше профсоюза Р. Виммером, который заявил, что видит выход из кризиса в Европе в «проявлении большего мужества и солидарности европейских стран» (Glueck auf, №8/2012,S.3).

А председатель упомянутой молодёжной организации ОАП Ю. Мильхмайр считает, что борьба против массовой молодёжной безработицы в ЕС должна проводиться под лозунгом «Все имеют право на доброе будущее».

В газете ОАП помещён тревожный прогноз развития автопромышленности Европы. Автор его полагает, что у жителей стран Европы ещё долго не будет достаточных финансовых средств для покупки новых автомашин (Solidaritaet, № 000,Dez.2012,SS.12,11).

Объёмный репортаж о массовых демонстрациях во многих странах Европы 14.11.13, о которых было рассказано в предыдущем обзоре, помещён в журнале норвежского профсоюза электриков и компьютерщиков. Журнал считает их конкретным доказательством того, что мировой кризис содействовал сплочению профдвижения Европы (Nettverk, №08-2012,ss.10-15).

Греческие профсоюзы выступили против планов приватизации европейских источников питьевой воды и систем водоснабжения, разработанных, по их мнению, под давлением «тройки» – МВФ, КЕС и Европейского Центробанка (psi. org.29.01.13).

В журнале шведского профсоюза строителей помещены два письма его рядовых членов, в которых выражено недовольство недостатком информации о работе органов ЕС, что приводит к отсутствию поддержки членства Швеции в Евросоюзе или даже опасениям, что оно обостряет конкуренцию в строительной отрасли (Byggnadsarbetaren, №15,dec.2012, s.4).

Председатель норвежского профсоюза работников энергетики и промышленности Л. Санде пишет в передовице журнала этого союза, что надежды, в своё время связывавшиеся с членством страны в Европейском экономическом пространстве (ЕЭП), во многом не оправдались. Это особенно касается, по его мнению, борьбы с социальным демпингом. В то же время он не предлагает стране выйти из состава ЕЭП (Industri Energi, №4-2012,s.5).

Материалы по странам

АВСТРАЛИЯ. Национальный секретарь Австралийского союза металлистов П. Бастиан положительно оценил итоги 2012 г. для членов этого союза и заявил, что они составляют хорошую основу для колдоговорной кампании 2013 года. Основным достижением профдвижения он считает то, что его требования заняли видное место в программе действий правительства на нынешний год и выделяет в них борьбу с социальным демпингом, осуществление плана госзакупок автомашин и предоставление государством средств для развития экологически чистых технологий.

Журнал указанного союза публикует объёмный материал в пользу составления в стране государственного общенационального плана развития машиностроения, который бы прибавил работникам этой отрасли уверенности в будущей занятости. Выдвинуто также требование увеличения государственных заказов для судостроительной промышленности, чтобы «поддержать её на плаву». Сообщается, что отделение союза в штате Ю. Австралия принимает особые меры для усиления защиты зарубежных работников в этом штате.

Борьба профсоюзов против бесконтрольного применения асбестосодержащих веществ в промышленности Австралии продолжается. В журнале союза металлистов проведены данные об одной из компаний, «продолжающих убивать работников» вследствие этого (AMWU News, Summer 2013, pp.3,5-8,11).

Известная своей антипрофсоюзной линией ТНК «Рио-Тинто» объявила о согласии подписать коллективное соглашение с отделением Австралийского союза рабочих (AWU) в островном штате Тасмания (industriall-union. org.23.01.13).

АВСТРИЯ. Передовая статья последнего в прошлом году номера газеты Объединения австрийских профсоюзов (ОАП) подводит итоги 2012 г. для профдвижения страны. Это был год, по-прежнему отмеченный экономическим кризисом, говорится в ней. Однако, несмотря на это, профсоюзам удалось в ходе коллективных переговоров обеспечить в ряде отраслей повышение заработков трудящихся, хотя из-за повышения цен не все они почувствовали облегчение.

В 2013 г. профсоюзам предстоит много усилий потратить на законодательную работу, чтобы закрепить достигнутое колдоговорным путём, в т. ч. в отношении временной и заёмной рабочей силы. Большого внимания потребуют меры по снижению безработицы. Несмотря на её рост в стране в 2012 г., удалось несколько смягчить последствия данной тенденции благодаря увеличению числа мест в системе производственного обучения.

На страницах газеты выступил министр труда, пообещавший, что наступающий год станет «социальным годом» (Solidaritaet, № 000,Dez.2012,SS.3-4).

Бюллетень профцентра подчеркнул, что применяемая в стране система «сокращённого труда», согласно которой при сокращении объёма производства на предприятии его «излишние» работники не увольняются, а трудятся по сжатым графикам, должна быть дополнена ростом влияния в трудовых коллективах, охваченных этой системой, органов участия трудящихся в управлении.

Большое место в бюллетене уделено мерам по улучшению положения тех работников, какие проживают в отдалённых от рабочих мест районах; в числе требований профсоюзов выделено предоставление таким трудящимся материальной помощи из общественных (государственно-муниципальных) средств для хотя бы частичной оплаты транспортных расходов (OGB-aktuell, № 000,Dez.2012-Jaen.2013,SS.1-3).

В журнале профсоюза промышленных рабочих (PRO-GE) напечатана краткая информация о недавно принятом в Австрии законе о «передаче рабочей силы», по мнению профсоюзов существенно облегчающем положение работников заёмного труда. В то же время, по мнению журнала, их ситуация в целом остаётся весьма трудной, а переход на постоянную работу по-прежнему связан с рядом юридических препятствий (Magazin der Produktiongewerkschaft, №8/2012,S.15).

Газета ОАП сообщила, что трудящиеся мигранты по-прежнему занимают не вполне равноправные позиции в трудовой жизни страны. Более половины из них составляют рабочие, лишь 14% являются служащими и 9% работают в общественном секторе. Мигранты получают заработок, составляющий 89% средней зарплаты по стране, т. е. на 150 евро меньше, чем местные граждане, причём это обычно объясняют более низкой квалификацией мигрантов.

В газете также сказано о деятельности «стального фонда», призванного содействовать безработным в поиске новой занятости; при этом подчёркнуто, что он действует уже более 25 лет и успешно выполняет свою функцию и сейчас, в условиях экономического кризиса (Solidaritaet, № 000,Dez.2012,SS.5,7).

БАНГЛАДЕШ. После выступлений профсоюзов в связи с серией пожаров на швейных предприятиях этой страны, приведших к многочисленным жертвам среди их трудящихся, был составлен трёхсторонний план усиления пожарной охраны на производстве (industriall-union. org.17.01.13)

Своеобразно откликнулся на эти бедствия журнал норвежского профсоюза торговых и конторских работников; в своей передовице он как бы извинился за то, что его члены продают по бросовым ценам продукцию бангладешских предприятий, где существуют подобные условия труда (HK-nytt, №10-2012,s.3).

После трёхдневной стачки работников речного флота в стране было подписано трёхстороннее соглашение о повышении зарплат в данной отрасли на 20% (itfglobal. org. 22.01.13).

Ссылаясь на условия глобального рамочного соглашения (ГРС) с ТНК «Теленор», ГФП ЮНИ добилась признания этой компанией профорганизаций, созданных на её предприятиях в Бангладеш (uniglob. org.25.01.13).

БАХРЕЙН. МКП предложила правительству США подтвердить на своём уровне критические замечания американского министерства труда о нарушении трудовых прав в Бахрейне, сделанные им в связи с планами заключения соглашения США с этой страной о свободе торговли (ituc-csi. org.8.01.13).

БЕЛЬГИЯ. Около 4 тыс. членов профсоюзов строителей, работников транспорта и сельского хозяйства провели в Брюсселе демонстрацию против социального демпинга, применяемого в Бельгии в отношении трудящихся мигрантов (bwint. org.23.01.13).

О присоединении к требованиям демонстрантов заявила европейская региональная организация ГФП ЮНИ (uniglob. org.23.01.13).

БОТСВАНА. Профсоюз железнодорожников этой страны выиграл в суде начатое ещё в 2010 г. дело против руководства государственной компании железных дорог, объявившего локаут после выдвижения профсоюзом требования увеличения зарплат её работникам (itfglobal. org.25.01.13).

БРАЗИЛИЯ. Президент страны Д. Руссеф подписала закон, признающий опасной работу в охранных службах (uniglob. org.25.01.13).

Интернационал работников строительства и деревообработки (ИРСД) высоко оценил достигнутое в Бразилии национальное соглашение об улучшении условий труда в этих отраслях и заявил, что оно может быть распространено на все страны Лат. Америки (bwint. org.16.01.13).

Профсоюз работников СМИ потребовал от правительства проведения диалога по вопросам защиты журналистов и соблюдения их прав (ifj. org.28.01.13).

БРИТАНИЯ. Профсоюз строителей (UCATT) выразил озабоченность положением болгарских и румынских мигрантов, работающих на стройках в Британии (ituc-csi. org. 23.01.13).

В дополнение к прежним сокращениям раб. силы о предстоящем увольнении 400 работников объявила авиакомпания «Бритиш Эйруэйз» (Lavoro,12.12.12).

ГАИТИ. Интернационал работников образования (ИРО) направил в эту страну делегацию для демонстрации международной поддержки развитию общественного (не частного) образования (ei-ie. org.21.01.13).

ГЕРМАНИЯ. Профсоюз металлистов (ИГ Металл) выразил тревогу по поводу усиления кризиса в автопромышленности страны и возможности связанного с этим массового сокращения в ней числа рабочих мест (Lavoro,12/13.01.13).

Международная федерация транспортников (МФТ) и ГФП ЮНИ призвали немецкую транспортную ТНК DHL «очиститься» от обвинений германского телевидения в дискриминационном обращении с зарубежной рабочей силой на её предприятиях, расположенных в ФРГ (uniglob. org.17.01.13).

ГРЕЦИЯ. Международная организация труда потребовала от греческого правительства «восстановления свободы коллективных переговоров», нарушенной, по её оценке, в последний период (FOH,5.12.12).

МКП и ЕКП осудили решение греческого правительства применить введение чрезвычайного положения с целью прекращения недельной стачки работников афинского метрополитена (ituc-csi. org. 28.01.13, etuc. org. 29/01/2013).

ВФП выразила «классовую солидарность» с забастовкой работников афинского метро (wftucentral. org.21.01.13).

Международная и Европейская федерации журналистов (МФЖ и ЕФЖ) потребовали от греческих властей защитить работников СМИ, систематически подвергающихся нападениям полиции во время разгона демонстраций и иных протестных действий (ifj. org. 15.01.13).

ДАНИЯ. По предложению профсоюзов страны её пенсионный фонд отказался от дальнейшего инвестирования средств в американскую компанию «Уол-Март», известную своей антипрофсоюзной линией (uniglob. org.11.01.13).

ИНДОНЕЗИЯ. В качестве серьёзной победы профдвижения рассматривается перевод 997 работников индонезийских предприятий японской ТНК «Бриджстоун» со срочных трудовых контрактов на постоянные (Les grands titres d'industriALL, №25).

Профорганизация обувной фабрики известной ТНК «Найк» обвинила руководство её индонезийского филиала в том, что оно использует полицейские силы для того, чтобы принудить работников трудиться за зарплату ниже установленного в стране зарплатного минимума.

Профсоюзы провели в столице страны Джакарте 5-тысячную демонстрацию против решения правительства разрешить более, чем 900 действующим в Индонезии зарубежным компаниям выплачивать своим работникам в течение неопределённого времени заработки ниже недавно повышенной в стране минимальной зарплаты (industriall-union. org.17.01.13).

ИРАН. Международная федерация транспортников (МФТ) потребовала от иранского правительства проведения переговоров в связи с увольнением властями Тегерана трёх водителей автобусов (itfglobal. org.28.01.13).

ИРЛАНДИЯ. Профсоюз работников промышленности и сервиса (SIPTU) и Ирландский центр защиты прав мигрантов (MRCI) выпустили совместный фильм, показывающий тяжёлые условия труда для мигрантов в Ирландии (ituc-csi. org.23.01.13).

ИСПАНИЯ. После 4-месячного трудового конфликта на одной из угольных шахт страны подписан удовлетворивший профорганизацию колдоговор (Les grands titres d'industriALL, №25).

КАМБОДЖА. Археологическая служба Индии объявила локаут на проводимых ею раскопках в древней столице Камбоджи — Ангкор-Вате, работники которых создали свою профорганизацию (bwint. org.25.01.13).

КАТАР. Глобальные профсоюзы опубликовали совместно с МОТ некоторые новые данные по этой стране. В них, в частности, указано, что в её экономике заняты лишь 300 тыс. местных граждан в то время, как 1,2 млн. мигрантов «вынуждены трудиться в ненадёжных условиях за нищенскую зарплату» (ituc-csi. org.18.01.13).

А в газете «Форс увриер» помещены следующие данные об этой стране: из 2-милнного населения Катара лишь 200 тыс. чел., т. е. 10% являются уроженцами этой страны, но лишь они имеют право на вступление в профсоюзы; будучи третьей страной по запасам газа Катар занял первое место в мире по экспорту натурального сжиженного газа; все катарцы могут бесплатно пользоваться водо - и электроснабжением, а также образованием и здравоохранением; сумма, равная 50 млн. евро, ежегодно выплачивается гражданам, намеренным заняться предпринимательством; премьер-министр является гендиректором холдинга по продаже в стране автомашин, произведённых германскими фирмами «Порше» и «Фольксваген»; в свою очередь зарубежные инвестиции катарских компаний превышают 1 млн. долл. США; опубликованы также данные, имеющие значение в вопросах проведения в Катаре первенства мира по футболу в 2022 г., против чего выступают профсоюзы многих стран мира (FOH,12.12.12).

КИПР. Бессрочную забастовку с требованием пересмотра коллективного соглашения объявили профсоюзы строителей Кипра (wftucentral. org.29.01.13).

КИТАЙ. Газета французского профцентра «Форс увриер» поместила краткое сообщение о смене на посту руководителя Компартии Китая под заголовком: «Когда же Китай придёт к демократии?».

Со ссылкой на эмигрантские источники, та же газета поместила заметку о тяжёлом положении работников предприятий электронной тайваньской фирмы «Фоксконн» на территории континентального Китая, которые вынуждены работать намного больше часов, чем разрешено законодательством КНР, получая за это нищенскую зарплату (FOH, 5.,12.12.12).

Ряд профсоюзов Гонконга совместно провел 13.01.13 первый молодёжный лагерь под девизом «Путь вперёд» для вовлечения большего числа молодых работников в ряды профдвижения (uniglob. org.19.01.13).

КОЛУМБИЯ. ГФП работников промышленности обратилась к президенту Колумбии с требованием принять необходимые меры в связи с угрозами, поступающими в адрес лидеров профсоюза угольщиков в период проведения коллективных переговоров в отрасли.

Та же ГФП и ГФП ЮНИ особо осудили угрозы жизни лидеров профсоюза угольщиков, входящего в Единый профцентр трудящихся (ЕПТ, CUT), появившиеся в период проведения им коллективных переговоров с работодателями.

ЮНИ выразила также сочувствие в связи с гибелью на рабочем месте 22.12.12 профактивиста, выступавшего против планов приватизации телекоммуникационной отрасли в Колумбии (uniglob. org.25.01.13).

ГФП работников промышленности заявила, что одобряет ведущиеся её колумбийскими членскими организациями переговоры о слиянии (industriall-union. org.22.01.13).

КОСТА-РИКА. Национальная ассоциации учителей страны получила официальный статус признанной властями профорганизации (ei-ie. org.15.01.13).

КОТ д'ИВУАР. 72-часовую забастовку провели работники общественного сектора страны, требуя повышения в нём уровня заработков (psi. org.23.01.13).

МАВРИТАНИЯ. Интернационал работников образования (ИРО) провёл в столице этой страны Нуакшоте 3-5.01. семинар членских организаций с целью выработки ими общей стратегии борьбы за улучшение мавританской системы просвещения (ei-ie. org.11.01.13).

МАЛАЙЗИЯ. ГФП работников промышленности выпустила заявление, в котором осуждается наличие тяжёлых условий труда в электронной промышленности Малайзии (industriall-union. org.24.01.13).

Профсоюзы страны, входящие в ГПФ ЮНИ, провели массовую демонстрацию с требованием предоставить всем работникам общественного сектора право продолжать работать до 60 лет при нынешнем пенсионном возрасте в 55 лет (uniglob. org.10.01.13).

МАЛИ. Военная акция Франции в этой стране вызвала различную реакцию в международном профдвижении. Например, Всемирная федерация профсоюзов осудила её как «империалистическую военную интервенцию». А её африканская региональная организация назвала эту акцию «военным империалистическим вмешательством в дела независимого государства».

Федерация профсоюзов Палестины охарактеризовала данную акцию как негуманную и нарушающую принципы международного права, к тому же проводимую в то время, когда в Сирии Франция, как и другие страны Запада, поддерживает повстанцев, борющихся против законного правительства (wftucentral. org.26.,28.,21.01.13).

МАРОККО. МКП сурово осудила нападение полиции на профактивистов – участников демонстрации, проведённой в одном из марокканских городов входящей в МКП Демократической конфедерацией трудящихся – CDT (ituc-csi. org.12.01.13).

МЕКСИКА. 10 уволенных перед Рождеством профактивистов мексиканских угольных шахт, принадлежащих финляндской ТНК РКС, объявили голодовку, добиваясь своего восстановления на работе (Les grands titres d'industriALL, №25).

НАМИБИЯ. Преподаватели учебных заведений страны объявили забастовочную готовность в рамках борьбы за повышение уровня их зарплаты (ei-ie. org.10.01.13).

Н. ЗЕЛАНДИЯ. Международная федерация транспортников выразила сочувствие профсоюзу моряков этой страны в связи с гибелью на работе одного из докеров — членов указанного союза и готовность поддержать борьбу данного профсоюза за улучшение условий труда в её портах (itfglobal. org.25.01.13).

НОРВЕГИЯ. Очередную конференцию крупноотраслевого картеля госслужащих (LO-Stat) норвежская профсоюзная пресса расценила как начало кампании по выборам стортинга (парламента), которые пройдут в 2013 г. На конференции выступил премьер-министр страны, председатель Норвежской рабочей партии (НРП) социал-демократического толка Й. Столтенберг, который практически прямо призвал членов входящих в картель профсоюзов голосовать за эту партию. Он получил поддержку со стороны также выступившего на конференции председателя Центральной организации профсоюзов Норвегии (ЦОПН) Р. Флотена, руководителей входящих в картель профсоюзов и большинства делегатов конференции. «Избирательная кампания уже ведётся» – таково заглавие передовицы журнала профсоюза работников тюремных и надзорных служб, в котором печатаются обычно материалы картеля (NFF-Magasinet, №12-2012,ss.4,19-33).

Председатель профсоюза электриков и компьютерщиков коснулся в передовице журнала союза появляющихся в последние годы в стране соображений о ненужности для профдвижения международной работы. Он выступил за сохранение и дальнейшее развитие солидарной деятельности норвежских профсоюзов, значение которой усилилось в годы кризиса, и за активизацию работы норвежских профсоюзов в системах ООН и МОТ (Nettverk, №08-2012,s.34).

О приобретении нескольких предприятий в странах Скандинавии китайской фирмой сообщает журнал норвежского профсоюза работников энергетики и промышленности. По его мнению, это положительный факт, способствующий увеличению занятости в стране, в т. ч. среди квалифицированной рабочей силы (Industri-Energi, №4-2012,s.9).

В журнале союза торговых и конторских работников помещено интервью со старейшим членом профсоюза О. Ларсеном, состоящим в нём 75 лет. Он подробно описал свой профсоюзный опыт за этот, столь длительный срок, а в конце выразил недовольство нынешней «трудовой жизнью», поскольку работодатели не учитывают, по его оценке, новых потребностей работников, связанных с распространением компьютерной техники (HK-nytt, №10-2012,s.42).

ПАКИСТАН. Германская швейная компания, владеющая предприятиями в Пакистане, выразила готовность по требованию профсоюза выплатить жертвам недавнего пожара на них компенсацию в сумме 1 млн. долл. США (industriall-union. org.17.01.13).

ПАЛЕСТИНА. 16-18.01.13 прошёл очередной съезд Федерации профсоюзов Палестины, на котором в качестве гостей присутствовали, в частности, представители ВФП и примыкающей к ней Международной федерации работников образования (wftucentral. org. 16.01.13).

ПАНАМА. Международная федерация транспортников (МФТ) призвала власти Панамы выплатить денежную компенсацию экипажу судна, плавающего под панамским флагом, захваченного пиратами в Индийском океане и проведшему 3 года в заточении в Сомали (itfglobal. org.17.01.13).

ПАРАГВАЙ. В конце 2012 г. в стране прошли демонстрации трудящихся против намерения правительства подписать соглашение с ТНК «Рио-Тинто» без консультации с профдвижением (industriall-union. org.22.01.13).

ПОЛЬША. Немецкая торговая ТНК «Лидл» признала своим партнёром первички профсоюза «Солидарность» в своих 420 магазинах и 6 торговых центрах, где работают свыше 11 тыс. польских граждан (uniglob. org.28.01.13).

В журнале норвежского профсоюза электриков и компьютерщиков помещён объёмный материал о проведённом им в Варшаве при финансовой поддержке норвежского МИДа семинаре с родственными профсоюзами Польши по широкому кругу вопросов профработы. Один из выводов журнала: «Норвегия и Польша за последние 20 лет сблизились друг с другом, но различия в условиях и особенно в его оплате по-прежнему велики» (Nettverk, №08-2012,ss.16-19).

ПОРТУГАЛИЯ. Госбюджет на 2013 год, принятый парламентом, предусматривает существенное повышение налогового бремени на трудящихся и снижение размеров пособий по безработице (на 6%) и по временной нетрудоспособности (на 5%). Данный бюджет принят, несмотря на массовые манифестации против подобных мер, проводимых профсоюзами в течение длительного времени (FOH,5.12.12).

САЛЬВАДОР. В основном аэропорту страны уволены 96 работников, создавших там профорганизацию (Labour Start,16.01.13).

СЕРБИЯ. Интернационал работников общественного обслуживания (ИРОО) потребовал от сепаратистского правительства сербского края Косово не вводить в действие новый закон о здравоохранении, в котором содержатся положения, нарушающие, по оценке ИРОО, международно-правовые установки, включая конвенции МОТ (psi. org.25.01.13).

СЛОВАКИЯ. Забастовку с требованием повышения заработков провели работники научных учреждений и учебных заведений страны. В настоящее время среднемесячная зарплата этой категории работников составляет 435 евро, а с учётом надбавок, связанных со стажем работы, – 770 евро (FOH,5.12.12).

США. В связи с инаугурацией президента Б. Обамы американские профсоюзы вновь выразили одобрение ряду его мер в социально-экономической области (uniglob. org. 23.01.13).

Международная федерация транспортников (МФТ) высказала поддержку борьбе профсоюза докеров и складских рабочих Западного побережья США (ILWU) с попытками зерновых компаний нанимать в портах этого региона для погрузки своей продукции на суда работников, не являющихся членами указанного профсоюза (itfglobal. org.21.01.13).

Мэр Нью-Йорка выступил за проведение переговоров с профсоюзом транспортников о прекращении ведущейся им забастовки водителей школьных автобусов, добивающихся улучшений условий их труда (itfglobal. org.25.01.13).

ТАИЛАНД. ГФП работников промышленности выразила возмущение действиями руководства тайского филиала шведской ТНК «Электролюкс», которое в целях оказания давления на профсоюзную сторону в ходе коллективных переговоров заперло в заводских помещениях на 8 час. по окончании рабочего дня свыше 100 работников, включая беременных женщин (industriall-union. org.17.01.13).

Международная федерация журналистов (МФЖ) присоединилась к протестам против ареста одного из видных тайских журналистов (ifj. org.29.01.13).

ТАНЗАНИЯ. Профсоюз учителей страны одобрил решение правительства принять на работу дополнительно свыше 28 тыс. преподавателей различных ступеней образования, что позволит более, чем наполовину уменьшить нынешний дефицит учительских кадров (ei-ie. org.16.01.13).

ТУНИС. МКП приветствовала подписание социального пакта между Всеобщим союзом трудящихся Туниса (ВСТТ) и крупнейшим союзом работодателей страны, при котором присутствовал генеральный директор Международного бюро труда Г. Райдер (uniglob. org. 14.01.13).

ТУРЦИЯ. В результате 13-дневного пикетирования зданий стекольной компании союз стекольщиков добился отмены её решения о закрытии завода в пригороде Стамбула и гарантирования работы для всех занятых на нём работников (industriall-union. org.16.01.13).

Профсоюзы строителей провели 28.01.13 акцию протеста против невыполнения работодателями отрасли решения суда о равенстве условий для работников заёмного труда и о противозаконности заключения с ними фиктивных трудовых контрактов (bwint. org.29.01.13).

Начались коллективные переговоры в авиакомпании «Тёркиш-Эйрлайнз» – первые после протеста профсоюзов против произвольного увольнения в июне прошлого года 305 работников этой компании (itfglobal. org.11.01.13).

ГФП работников промышленности осудил нападение турецкой полиции на бастующих рабочих металлургического завода, принадлежащего южнокорейской ТНК «Даянг».

Союз металлистов Турции обвинил дирекцию шахты в г. Козлу в наличии на ней таких условий труда, которые привели к недавней гибели 8 шахтёров (industriall-union. org. 17.01.13).

ГФП ЮНИ осудила убийство в центре Парижа трёх активистов Курдской рабочей партии (КРП), ведущей вооружённую борьбу за автономию курдского народа (uniglob. org. 12.01.13).

ФИДЖИ. МКП от имени всех глобальных профсоюзов призвала к международному осуждению решения военного правительства Фиджи отказаться от принятия ранее подготовленного проекта новой конституции страны, которым было предусмотрено восстановление основных прав её граждан, в т. ч. трудовых (ituc-csi. org.13.01.12).

ФИЛИППИНЫ. Против передачи в суд обвинения четверых профработников из числа госслужащих выступил Союз работников госучреждений страны (Labour Start,24.01.13).

ФРАНЦИЯ. Трёхсторонняя Национальная комиссия по коллективным переговорам приняла ряд рекомендаций правительству относительно мер, которые следовало бы, по её мнению, осуществить до конца 2012 г. Одной из таких мер является «ревалоризация» (повышение реальной стоимости) минимальной зарплаты (SMIC). По оценке профсоюзов, её размер должен составить не менее 80% средней зарплаты по стране (FOH,12.12.12).

В Париже отмечено увеличение числа выступлений против незаконного открытия магазинов и других торговых точек по воскресеньям и в ночное время, хотя последнее формально законодательством не запрещено (FOH,12.12.12).

Газета профцентра «Форс увриер» с удовлетворением сообщила, что генсек профцентра принял участие в съезде его организации на островах южной части Тихого океана, являющихся «заморскими территориями» Франции (Н. Каледонии и др.). Такое случилось впервые в истории, подчеркнула газета (FOH,12.12.12).

ЧИЛИ. Страну посетила делегация Интернационала работников образования с целью поддержать борьбу чилийских профсоюзов в защиту общественной системы просвещения от угрозы её приватизации (ei-ie. org.29.01.13).

Работники «заёмного труда», нанятые известной компанией «Арауко» в Чили, решили прекратить проводившуюся ими забастовку, добившись повышения зарплаты, которое было их главным требованием (bwint. org.21.01.13).

ШВЕЦИЯ. МКП осудила действия шведской лесопильной компании, заманившей в свою страну рабочих из Камеруна обещаниями высоких зарплат и хороших условий труда, а затем установившей для них удвоенные нормы производительности труда по сравнению в применяемыми для шведских работников и низкий уровень оплаты труда. Эта позиция МКП была поддержана шведскими профсоюзами (ituc-csi. org.29.01.13).

Профсоюз строителей, входящий в состав Центральной организации профсоюзов (ЦОПШ) – крупнейшего профцентра страны, объявил, что на коллективных переговорах 2013 г. выдвинет на первый план вопросы трудовой среды.

В журнале этого союза помещена передовица, в которой его главный редактор сетует на то, что в последние годы работникам отрасли стало труднее доказывать, что полученные ими травмы связаны с производством. Он предлагает тратить средства из страховых фондов не на доказательства трудового происхождение травм, а на лечение пострадавших от них.

Там же опубликован список 10 компаний строительной отрасли, имеющих наибольшую задолженность по налогам, и подчёркнуто, что 7 из них включены в процедуру банкротства. Среди должников отмечена и одна компания с штаб-квартирой в Таллине (Byggnadsarbetaren, №15,dec.2012,ss.14,5,10).

В журнале ЦОПШ по проблемам трудовой среды опубликованы данные о количестве постоянных наёмных работников 18–64 лет с признаками психических расстройств в различных профессиях. Так, по 20–22% таковых было обнаружено среди мужчин-уборщиков, складских и транспортных работников, фотографов, компьютерных техников, а также... юристов. У женщин их на 26% более, в первую очередь, среди продавцов и кассиров в секторе розничной торговли, таможенников и... учителей начальной школы (Arbetsliv, №6/2012,s.6).

Профсоюз офицеров выразил беспокойство в связи с ростом производственного травматизма в рядах вооружённых сил страны. По его данным, за 2010–2011 гг. почти вдвое увеличилось число дней службы, пропущенных солдатами вследствие заявленных травм и заболеваний.

В журнале союза опубликована также статья бывшего депутата риксдага (парламента), в которой высказано возмущение тем, что достоянием гласности становятся материалы дискуссий, проводимых в комиссии риксдага по вопросам обороны Швеции (Officers-tidningen, №9/2012,ss.6,28-29).

ШРИ ЛАНКА. Примыкающая к ВФП Международная федерация работников образования (FISE) выразила солидарность с борьбой преподавателей и студентов Шри Ланки против намерения правительства передать ряд постов в сфере образования в руки военных (wftucentral, org.9.01.13).

Журнал австралийского союза металлистов опубликовал материал о визите в Австралию лидера ланкийского движения за права женщин на рабочем месте М. Кандасани. По мнению журнала, некоторые её высказывания по данной проблеме следует учесть и австралийским профработникам (AMWU News, Summer 2013,p.9).

Ю. КОРЕЯ. Профсоюз металлистов Ю. Кореи направил петицию в Белый дом США с требованием повлиять на генерального директора южнокорейской ТНК «Хёнде» с тем, чтобы он выполнил решение Верховного суда Ю. Кореи о предоставлении статуса постоянных работников трудящимся, занятым на «уязвимых» рабочих местах (industriall-union. org.17.01.13).

Заявление по данному вопросу приняла ГФП работников промышленности (Les grands titres d'industriALL, №26).

Профсоюз госслужащих (KGEU) объявил 15.01. о начале голодовки в Сеуле в знак протеста против увольнения 137 госслужащих за участие в профсоюзной работе; среди уволенных — председатель и генсек указанного профсоюза (Labour Start,24.01.13).

ЯПОНИЯ. Автомобильная ТНК «Хонда объявила о сокращении 800 рабочих мест в Британии из-за снижения там спроса на продукцию этой компании. На 5 тыс. будут сокращены рабочие места в различных странах мира ТНК «Шарп». В Индию из Японии переведено в основном производство малых автомашин компанией «Суздуки» с соответствующим сокращением его японского персонала (Lavoro,12/13.01.13).

Всеволод Можаев

13 февраля 2013

Приложение.

НЕКОТОРЫЕ ДАННЫЕ

О МИРОВОМ ПОТРЕБЛЕНИИ ЭНЕРГИИ

Мировое потребление энергии (в пересчёте на млн. тонн нефти): 1990 г.- 7851, 2005 г, 2009 г, 2010 г, 2011 г

Нефтяные запасы (оценка) в 2011 г.:

Ближний Восток — 79 лет, в т. ч. Кувейт 97, Иран 86, ОАЭ 81, Сауд. Аравия 65;

Латамерика -20-30 лет, в т. ч. Бразилии 19;

Европа и Евразия 22 года, в т. ч. Казахстан 45, Россия 23, Азербайджан 21, Норвегия 9, Британия 7;

Африка 42 года, в т. ч. Ливия 45, Нигерия 41, Ангола 21, Алжир 19;

Сев. Америка 42 года, в т. ч. США 11, Мексика 11, Канада 20-60;

Азиатско-Тихоокеанский регион 10-30 лет, в т. ч. Малайзия (вкл. Бруней) 28, Индия 18, Индонезия 12, Китай 10.

Основные импортёры нефтепродуктов: Европа 22%, США 21%, Китай 12%, Япония 8%, Индия 7%, Сингапур 6%, Латамерика 3%, Австралия 2%.

Основные экспортёры: Ближний Восток 37%, быв. СССР 16%, Зап. Африка 9%, Латамерика 7%, Канада 5%, США 5%, Европа 4%, Алжир 4%, Сингапур 3%, Мексика 3%, Индия 2%, Китай 1%.

Цена за баррель нефти (в постоянных долларах США): 1861 г. - 18, 1865 г. (первое потребление в автотранспорте) -118, 1870 г. - 81, 1875 г. - 48, 1905 г. - 19, 1910 г. - 18, 1919 г. (послевоенное восстановление) — 36, 1931 г. - 16, 1945 г. - 20, 1970 г. - 16, 1974 г. (1-й нефтяной кризис) — 53, 1986 г. - 36, 1997 г. - 19, 2000 г. - 38, 2004 г. (вследствие войны в Ираке) — 101, 2007 г. - 64, 2010 г, май 2012 г

Основные производители нефти, её производство (в млн. тонн) и доля в мировом производстве (в %%): Сауд. Аравия 526, 13%; Россия 512, 12%, США 352, 8%, Иран 206, 5%; Китай 204, 5%; Канада 173, 4%; ОАЭ 159, 3%; Мексика 145. 3%; Кувейт 140, 3%; Венесуэла 140,3%; Ирак 137, 3%; Нигерия 117, 3%; Бразилия 116, 2,5%; Норвегия 93, 2,5%; Ангола 85, 2%; Казахстан 82, 2%; Алжир 74, 2%; Катар 71, 2%; Британия 52, 1,5%; Колумбия 49, 1%; Индонезия 46, 1%; Азербайджан 46, 1%; Оман 42, 1%; Индия 40, 1%.

Основные производители других источников энергии, в т. ч.

Газа: США 20%, Россия 18%, Канада 5%, Иран 5%, Катар 4%, Китай 3%, Норвегия 3%, Сауд. Аравия 3%, Алжир 2%;

Угля: Китай 49%, США 14%, Австралия 6%, Индия 6%, Индонезия 5%, Россия 4%, ЮАР 4%;

Гидроэнергии: Китай 20%, Бразилия 12%, Канада 11%, США 9%, Россия 5%, Индия 4%, Норвегия 3%;

Ядерной энергии: США 31%, Франция 17%, Россия 7%, Япония 6%, Ю. Корея 6%, Германия 4%, Канада 4%, Украина 3%, Китай 3%, Британия 3%, Швеция 2%, Испания 2%;

Солнечной энергии: Германия 34%, Италия 17%, Испания 16%, Япония 8%, Китай 5%, Чехия 4%.

(Источник: Газета «Форс увриер эбдо», 5.12.2012, сс.21-23).

Всеволод Можаев