Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 1
1. Просклонять сочетание: «это большая честь» illud deсor (decoris n) magnum.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов.
a/ Potest quisque res singŭlas per fideicommissum relinquĕre, velut fundum, homĭnem, vestem, argentum, pecuniam. Item potest non solum propria testatoris res per fideicommissum relinqui, sed etiam heredis et legatarii aut cujuslĭbet alterīus.(Gajus)
fideicommissum, in - фидеикомисс /поручение наследнику исполнить пожелание завещателя в отношении третьего лица/; legatarius, im - легатарий /лицо, которому завещатель через наследника намеревается выплатить некоторую сумму или передать вещь/.
b/ Compromissum ad similitudĭnem judiciorum redigĭtur et ad finiendas lites pertĭnet (Paul.).
finio 4 - завершать; similitudo, dĭnis f - сходство, единообразие, похожесть; judicium, in - судебное решение ; lis, tis f - тяжба; redigo 3 - приводить, использовать; pertineo 2 - способствовать; compromissum, in - компромисс, обращение к третейскому судье.
c/ Amantes - amentes.
Amo I - любить ; amens, ntis - безумный
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 2
1. Просклоняйте сочетание: « это бессмертное дело» - haec res immortalis.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
а/ Maxĭmum vivendi impedimentum est exspectatio quae pendet ex crastino, perdit hodiernum (Sen.).
impredimentum, in - препятствие, помеха; exspectatio, onis f - ожидание; pendo 3 - висеть; crastinus, a, um - завтрашний; perdo 3 - губить, расстраивать; hodiernus, a, um - сегодняшний.
b/ De usucapione.
Usucapione dominium adipiscĭmur tam mancipi rerum, quam nec mancipi. Usucapio est autem domĭni adeptio per continuationem possessionis anni bienni; rerum mobilium - anni, immobilium - bienni.
adipiscor 3 - приобретать, добиваться; adeptio, onis f - приобретение, достижение; continuatio, onis f - непрерывность; mobilis, e - движимый; immobilis, e - недвижимый.
с/ Patiens et fortis se ipsum feliсem facit (Publ. Syr.).
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 3
1. Просклоняйте сочетание: « это быстрое время» - hoc tempus velox (- cis).
2. Сделайте синтаксический разбор следующих предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Numĕrus cognitionum in quattuor fere genĕra divĭdi potest; aut de honorĭbus sive munerĭbus gerendis agitatur, aut de re pecuniaria disceptatur, aut de existimatione alicujus cognoscĭtur, aut de capitali crimĭne quaerĭtur (Callistratus).
cognitio, onis f - судебное разбирательство, гражданский процесс; agĭto I - возбуждать; honor, is m - почесть, награда, вознаграждение; munus, ĕris n - дар, обязанность, повинность; discepto I - проводить разбирательство; existimatio, onis f - репутация, мнение.
b/ Qui negotia aliena gerit, et bonam fidem et exactam diligentiam rebus ejus, pro quo intervĕnit, praestare debet (Paul.)
intervenio 4 - выступать; praesto I - проявлять
с/ Praesens, absens (Proverbium).
рraesum, fui,-, esse - присутствовать
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 4
1. Просклоняйте сочетание: « это лёгкое наказание» - haec poena levis.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Capĭto secundo legis Juliae de adulteriis permittĭtur patri, tam adoptivo quam naturali, adultĕrum cujuscumque dignitatis, cum filia domi suae vel genĕri sui deprehensum, manu sua occidĕre (Paul.).
adulter, ĕri m - нарушитель супружеской верности, прелюбодей; adoptivus, a, um - усыновлённый; gener, ĕri m - зять; deprehensus, a, um - схваченный; occĭdo 3 - убить
b/ Ignorantis domĭni condicio deterior per procuratorem fiĕri non debet (Paul.).
ignoro I - быть в неведении; procurator, ris m - поверенный
c/ Nemo commodando rem facit ejus, cui commŏdat (Ulp.).
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 5
1. Просклоняйте сочетание: «это позорное преступление» - id crimen famosum.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ In pecunariis causis dilatio plus (quam) semel tribui non potest. In capitalĭbus autem reo tres dilationes, accusatori duae dari possunt (Paul.)
dilatio, onis f - отсрочка
b/ Questioni fidem non semper nec tamen nunquam habendam constitutionĭbus declaratur: etĕnim res est fragĭlis et periculosa et quae veritatem fallit (Ulp.).
quaestio, onis f - здесь: допрос с пытками; fides, ei f - вера, доверие; etĕnim - ибо, ведь; nec nunquam - никоим образом; fragilis, e - непрочный, шаткий; fallo 3 - обманывать
c/ Extra territorium jus dicenti impune non paretur (Paul.).
territorium, in - область, территория; jus dicere - творить суд, судить; pareo 2 - повиноваться, подчиняться
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 6
1. Просклоняйте сочетание: « тот часто посещаемый суд» - id judicium frequens.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ In popŭlo omnis pars civitatis omnesque ejus ordĭnes continentur, plebs vero ea dicĭtur, in qua gentes civium patriciae non insunt.(Capito sec. Gell.)
ordo, ĭnis m - здесь: сословие ; insum, fui,-, esse - входить
b/ Inter virum et uxorem donatio non valet nisi certis ex causis, id est mortis causā, divorti causā, servi manumittendi gratiā (Ulp.).
divortium, in - развод (по обоюдному согласию)
c/ Verborum obligatio, inter absentes concepta, inutĭlis est (Inst. Just.).
conceptus, a, um - заключённый, произведённый
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 7
1. Просклоняйте сочетание: «этот непрочный договор» - hoc pactum fragĭle.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Nemo potest duobus domĭnis servire: aut enim unum odio habebit, et altĕrum dilĭget; aut unum sustinebit, et altĕrum contemnet ( Vulg.).
servio 4 - служить; odium, in - ненависть; dilĭgo 3 - почитать; sustineo 2 - служить опорой; contemno 3 - презирать
b/ Lege obligamur, cum obtemperantes legĭbus alĭquid secundum praeceptum legis aut contra facĭmus (Modestinus).
obtempĕro I - повиноваться; praeceptum, in - предписание
c/ Vivĕre totā vitā discendum est et, quod magis fortasse mirabĕris, totā vitā discendum est mori (Sen.).
disco 3 - учиться; fortasse - возможно, быть может; miror I (c acc.) - удивляться; morior 3 - умирать
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 8
1. Просклоняйте сочетание: « та долгая тяжба» - ea lis (litĕris) longa.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Castrense peculium est, quod in castris adquirĭtur vel quod proficiscenti ad militiam datur (Paul.).
castrensis, e - лагерный, военный; castra, orum n - лагерь; peculium, i n - лагерная собственность (и личная); proficiscor 3 - отправляться; militia, ae f - воинская служба
b/ Qui damnare potest, is absolvendi quoque potestatem habet (Paul.).
c/ Hi (philosŏphi) tibi dabunt ad aeternitatem iter et te in illum locum, ex quo nemo deicĭtur, sublevabunt (Sen.).
aeternĭtas, tatis f - вечность; deicio 3 - прогонять; sublevo I - поднимать, возносить
d/ Ubi omnis vita metus est, mors est optĭma (Publ. Syr.).
metus, us m - страх
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 9
1. Просклоняйте сочетание: «эта наша свобода» - illa libertas nostra.
2. Сделайте синтаксический разбор текста и переведите его.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
De servitutĭbus praediorum urbanorum.
Urbanorum praediorum jura talia sunt: (jus) altius tollendi et efficiendi lucĭbus vicini aut non extollendi; item stillicidium avertendi in tectum vel aream vicini aut non avertendi; item immitendi tigna in parietem vicini et denĭque proiciendi protegendive ceterasque istis similia (Gajus).
tollo 3 (aedificia) - поднимать, строить; officio 3 - ограничивать; extollo 3 - строить выше установленного уровня; averto 3 - отводить; stillicidium, i n - кровельный желоб; area, ae f - площадка, участок; proicio 3 - делать пристройку (зависающую над чужим участком); protego 3 - закрывать крышей чужой участок; tectum, i n - крыша; simĭlis, e - похожий, подобный.
b/ In mare piscantĭbus libĕrum est casam in litŏre ponĕre (Gajus).
piscor I - ловить рыбу; liberum est = licet; casa, ae - хижина; litus, ŏris n - берег, побережье; pono 3 - ставить, располагать.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 10
1. Просклоняйте сочетание: « эта законная наследница» - haec heres (heredis) legitĭma.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов.
a/ Fundi deterioris facti et culturae non exercĭtae et aedificiorum non refectorum culpa arbitrio judĭcis domĭno a conductore sarciri potest (Paul.).
factus, a, um - сделанный; refectus, a, um - починенный; cultura, ae f - обработка; exercĭtus, a, um - произведенный; conductor, ris m - арендатор; sarcio 4 - исправлять, возмещать
b/ Inter plebs scita et legem species constituendi intĕrest, potestas autem eadem est (Pomponius).
Scitum, in - решение, постановление; species, ei f - вид, образ; intĕrest - имеется различие
c/ Condicionum sunt duo genĕra: aut enim possĭbĭlis est, aut impossibĭlis. Possibĭlis, quae per rem naturam admitti potest; impossibĭlis, quae non potest (Paul.)
(im)possibĭlis, e - (не)возможный, (не)исполнимый; admitto 3 - допускать; rerum natura - природа вещей (естественный порядок вещей)
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 11
1. Просклоняйте сочетание: «этот справедливый судья» - hic judex justus.
2. Сделайте синтаксический разбор следующих текстов и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор выделенных слов.
a/ Annua, congiaria homĭnes carissĭme accipiunt et in eis aut laborem aut opĕram aut diligentiam suam locant; nemo aestĭmat tempus; utuntur illo laxius, quasi gratuĭto (Sen.).
care - охотно; opĕra, ae f - старание; loco I - отдавать; aestĭmo I - ценить; laxe - не стесняясь; gratuitus, a, um - ничего не стоящий; annuum, in - годовое жалование; congiarium, in - подношение (беднякам и солдатам).
b/ Quotiens dubia interpretatio libertatis est, secundum libertatem respondendum erit (Pomponius).
dubius, a, um - вызывающий сомнение, спорный; interpretatio libertatis - разрешение вопроса о статусе свободы (человека, раба)
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 12
1. Просклоняйте сочетание: «этот острый меч» - istud gladium acre.
2. Сделайте синтаксический разбор текста и переведите его.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
De imperio et jurisdictione.
Imperium aut merum aut mixtum est. Merum est imperium - habere gladii potestatem ad animadvertendum facinorosos homĭnes, quod etiam potestas appellatur. Mixtum est imperium, cui etiam jurisdictio inest, quod in danda bonorum possessione consistit. Jurisdictio est etiam judĭcis dandi licentia (Ulp.).
merus, a, um - чистый; mixtus, a, um - смешанный; potestas gladii - власть применять силу; animadverto 3 - наказывать; facinorosus, a, um - преступный; insum, infui,-, inesse - быть присущим; licentia, ae f - возможность, право; imperium, in - империй (высшая гражданская и военная власть); jurisdictio, onis f - юрисдикция (судебная власть высших должностных лиц); bonorum possessio - распоряжение собственностью (спор двух претендентов на наследство решался претором)
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 13
1. Просклоняйте сочетание: «этот плохой сторож» - iste custos malus.
2. Сделайте синтаксический разбор текстов и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов.
De effracturis.
a/ Effracturae fiunt plerumque in insŭlis in horreisque, ubi homĭnes pretiosissĭmam partem bonorum suorum reponunt, cum vel cella effringĭtur, vel armarium, vel arca. Et custodes tunc plerumque puniuntur. (Paul)
pretiosus, a, um - ценный; cella, ae, f - кладовая; tunc - тогда; effractura, ae f - кража со взломом, кража; insŭla, ae f - здесь: отдельно стоящий дом; horreum, i n - амбар, склад; arca, ae f - cундук, ларец; effringo 3 - взламывать; custos, odis m - сторож.
b/ Societas, dolo malo aut fraudandi causā coĭta, ipso jure nullīus momenti est.
fraudo 1- обманывать; coĭta (abl. causae) от coeo - собираться, составлять; nullius momenti esse - не заслуживает внимания, не действительно.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 14
1. Просклоняйте сочетание: «эта тяжелая обязанность» - illud officium grave.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов.
a/ Necessarii sunt, qui aut cognati aut adfines sunt, in quos necessaria officia conferentur praeter cetĕros. (Aul. Gallus)
necessarius, i m - родственник; cognatus, i m - кровный родственник; adfinis, i m (f) - родственник по браку; confĕro - возлагать; praeter - больше чем на
b/ Edĕre actionem est copiam describendi facĕre: vel in epistŭla complecti et dare; vel dictare. (Ulp.)
edĕre actionem - сообщать об иске; copia, ae f - здесь: копия; complector 3 - излагать; dicto 1- диктовать
с/ Minus est, quam servus, domĭnus, qui servos timet (Pub. Syr.)
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 15
1. Просклонять сочетание: «это огромное число» - ille numĕrus ingens.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите.
3. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов.
a/ Jus dicentis officium latissĭmum est: nam et bonorum possessionem dare, potest in possessionem mittĕre, pupillis non habentĭbus tutores constituĕre, judĭces litigantĭbus dare (Ulp.).
latus, a, um - широкий, обширный; bonorum possessio - распоряжение имуществом; mittĕre - вводить; pupillus, i m - подопечный; tutor, ris m - опекун; litĭgo 1- вести тяжбу.
b/ Egentem patronum libertus, obligatione doni, munĕris et operarum solutus, alĕre cogendus est pro modo facultatum suarum (Paul.).
egeo 2- нуждаться, бедствовать; opĕra, ae f - старание, деятельное участие; cogo 3- заставлять; solutus (от soleo) - без обычного.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 16
1. Просклоняйте сочетание: «сам справедливый судья» - ipse judex justus
2. Сделайте синтаксический разбор текстов и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов.
Penus
a/ Quae ad edendum bibendumque in dies singulos prandii aut cenae causā parantur, penus non est, sed ea potius, quae hujusce genĕris longae usionis gratiā contrahuntur et reconduntur (Q. Mucius Scaevola).
edo 3- есть; bibo 3 - пить; penus, us m - продовольственные припасы; prandium, i n - завтрак; potius - лучше; usio, onis f - пользование; recondo 3 - складывать.
b/ Littĕrаe, quibus heredĭtas promittur aut anĭmi affectus exprimĭtur, vim codicillorum non obtinent (Paul.).
affectus, us m - доброе расположение; anĭmus, i m - душа; exprimo 3 - выражать.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 17
1. Просклоняйте сочетание: «этот хороший гражданин» - hic civilis bonus.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов.
a/ De legĭbus ferendis, addendis, corrigendis vel irritandis. Lex aut rogatur, id est fertur; aut abrogatur; aut derogatur, id est pars primae legis tollĭtur; aut subrogatur, id est adicĭtur alĭquid primae legi; aut obrogatur, id est mutatur alĭquid ex prima lege (Ulp.).
rogo I - выносить на рассмотрение; subrogo I - дополнять; fertur от fero, tuli, latum, ferre - издавать; obrogo I - изменять; irrito I - устранять, изымать; addo 3 - дополнять; adico 3 - договаривать
b/ Pactum est duorum consensus atque conventio, pollicitatio vero offerentis solīus promissum (Ulp.).
offero - предоставлять, давать, предлагать; pollicitatio, onis f - обещание (одностороннее заявление гражданина, обещающего сделать что-то для общины).
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 18
1. Просклоняйте сочетание: « этот справедливый закон» - iste lex justa.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ De plus petendo.
Plus petendo causā cadĭmus aut loco aut summā aut tempŏre aut qualitate: loco - alĭbi; summă - plus; tempŏre - repetendo ante tempus; qualitate - ejusdem rei speciem meliorem postulantes (Paul.).
cado 3 - оказываться; summa, ae f - сумма (денежная); plus petendo causā - в ситуации превышения притязания; qualĭtas, tatis f - качество; loco summā ... - в отношении; repeto 3 - требовать, взыскивать.
b/ Testamentum facĕre possunt mascŭli post impletum quartum decĭmum annum, femĭnae - post duodecĭmum (Paul.).
impetus, us m - исполнение
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 19
1. Просклоняйте сочетание: « это самое большое поручение» - hoc mandatum majus.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ De bonis interdictione.
Morĭbus per praetorem bonis interdicĭtur hoc modo: quando tibi bona paterna avitaque nequitia tua disperdis liberosque tuos ad egestatem perductis, ob eam rem tibi ea re commercioque interdico (Paul.).
bonis interdictio - запрещение распоряжаться имуществом; quando - поскольку; avitus, a, um - дедовский; disperdo 3 - проматывать; nequitia, ae f - нерадивость, легкомыслие; egestas, tatis f - бедность, нищета; commercium, in - право торговать ( продавать и покупать)
b/ In criminĭbus eruendis quaestio adhiberi solet (Ulp.)
erio 3 - выяснять; quaestio, onis f - следствие, допрос
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 20
1. Просклоняйте сочетание: « тот необходимый допрос» - ea quaestio necessaria.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ De his, quibus tutores constituuntur.
Tutores constituuntur tam mascŭlis, quam femĭnis: sed mascŭlis quidem inpuberĭbus dumtaxat propter aetatis infirmitatem, femĭnis autem tam inpuberĭbus, quam puberĭbus et propret sexus infirmitatem et propter forensium rerum ignorantiam (Ulp.).
dumtaxat - только; propter (c Acc.) - вследствие; infirmĭtas, tatis f - слабость, неустойчивость; sexus, us m - пол; res forenses - судебные (денежные, общественные) дела; (in) pubes, ĕris - (не)совершеннолетний
b/ Qui damnare potest, is absolvendi quoque potestatem habet (Paul.)
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 21
1. Просклоняйте сочетание: « эта счастливая наследница» - illa heres (heredis) felix (-cis).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Vestibŭlum est non in ipsis aedĭbus neque pars aedium, sed locus ante januam domus vacuus, per quem a via adĭtus accessusque ad aedes est (Aelius Gajus).
vestibŭlum, in - вестибул, площадка перед домом; accensus, us m - вход, подход; vacuus, a, um - свободный, пустой.
b/ Ad paenitendum propĕrabit, cito qui judicabit (Publ. Syr.)
paeniteo 2 - раскаиваться, сожалеть; cito - быстро; propĕro I - идти
c/ Inter patrem et filium contrahi emptio non potest, sed de rebus castrensĭbus potest (Ulp.)
castrenses - трофейное имущество, военная добыча
d/ Neque absens neque dissentiens adrogari potest (Ulp.)
dissentio 4 - не соглашаться ; adrogo I - здесь: усыновлять
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 22
1. Просклоняйте сочетание: «сам богатый хозяин» - ipse domĭnus dives (divĭtis).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Per liberas personas, quae in potestate nostra non sunt, adquiri nobis nihil potest (Paul.)
b/ Pro herede gerit, qui rebus hereditatis tamquam domĭnus utĭtur, vel qui auctionem rerum hereditariarum facit aut servis hereditariis cibaria dat (Ulp.).
gero 3 - выступает; hereditariarius, a, um - наследственный; auctio, onis f - продажа с публичных торгов; cibaria, orum n - продовольствие, еда
c/ Culpa est immiscĕre se rei, ad se non pertinenti (Ulp.)
immisco 3 - вмешиваться
d/ Sunt legis actiones, quae formam agendi contĭnent (Pomponius).
actio legis - законный иск; forma, ae f - вид, норма; contineo 2 - соответствовать
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 23
1. Просклоняйте сочетание: «та преступная сделка» - id negotium criminosum.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Procurator aut ad litem aut ad omne negotium aut ad partem negotii aut ad res administrandas datur (Paul.)
lis, litis f - спор, тяжба; procurator, ris m - поверенный; negotium, i n - сделка
b/ Ei, qui in causa mancipi sunt, quia servorum loco habentur, vindicta, censu, testamento manumissi sui juris fiunt (Gajus).
manumissus, a, um - отпущенный на волю; census, us m - имущественный ценз ( по распоряжению хозяина включается в число налогоплательщиков); in causa - под властью
c/ Multum intĕrest inter habitatorem et hospĭtem, quantum intĕrest inter domicilium habentem et perigrinantem (Ulp.)
intĕrest - есть различие; habitator, is m - съемщик дома; domicilium, in -
место проживания, жильё; hospes, ĭtis m,(f) - гость, чужестранец.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юрипруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 24
1. Просклоняйте сочетание: «это общее дело» - illa res communis.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Finitur usus fructus aut morte aut tempŏre; morte, cum usufructuarius morĭtur; tempŏre, quotiens ad certum tempus usus fructus legatur, velut biennio aut triennio (Paul.)
finio 4 - заканчивать; cum - когда; usufructuarius, im - узуфруктуарий (имеет право на узуфрукт); biennium, i n - два года; triennium, i n - три года
b/ Servus ex persona domĭni jus stipulandi habet (Inst. Just.)
ex persona - от лица; stipulor I - требовать себе формального обещания
c/ Absens reus causas absentiae per procuratorem reddĕre potest (Paul)
absentia, ae f - отсутствие.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 25
1. Просклоняйте сочетание: Это настоящая государственная измена – haec vera perduellio (perduellionis f).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Privilegia quaedam causae sunt, quaedam personae, et ideo quaedam ad heredem transmittuntur, quae causae sunt, quae personae sunt, ad heredem non transeunt (Mod.).
transmitto 3 – переносить, переходить; transeo – переходить.
b/ Homĭnis mens discendo alitur et cogitando (Cic).
disco 3 – учиться; cogĭto 1 – мысль, размышлять; alo 3 – писать;
c/ Justitiam colimus, aequum ab iniquo separantes, licitum ab illicĭto discernentes (Ulp).
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 26
1. Просклоняйте сочетание: Сам великий понтифик – Ipse pontĭfex (pontifĭcis m) magnus.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Vigilantĭbus et non dormientibus jura subveniunt.
dormio 4 – спать;
b/ Compromissum ad similitudĭnem judiciorum redigitur et ad finindas lites pertinet (Paul).
compromissum, i n – решение сторон прибегнуть к помощи третейского судьи; similitudo, dinis f – сходство, единообразие; judicium, ii n – (судебное) решение; redĭgo 3 – вынуждать; finio 4 – заканчивать; pertineo 2 – способствовать; lis, litis f – спор; тяжба.
c/ Aut facta puniunt, ut furta caedesque, aut dicta, ut convicia et infidae advocationes, aut scripta, ut falsa et famosi libelli, aut consilia, ut conjurationes et latronum conscientia.
caedes, is f – убийство; ut – как то; convicium, i n – брань; infidus, a, um – неверный; advocatio, onis f – защита; famosus, a, um – порочащий; libellus, i m – публикация; conjuratio, onis f – заговор; conscientia, ae f – сговор; latro, latronis m – разбойник.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 27
1. Просклоняйте сочетание: Этот новый закон – Haec lex (legis f) nova.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Aequĭtas naturalis praeferenda est rigori juris.
praefero – предпочитать; rigor, orus m – твердость, строгость.
b/ Via est jus eundi et agendi et ambulandi: nam et iter et actum in se via contĭnet. Aquaeductus est jus aquam ducendi per fundum alientum.
eo – идти.
c/ Inter virum et uxorem pacta non solum verbuis, sed et voluutate contrahentium constituuntur.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 28
1. Просклоняйте сочетание: Сам человеческий ум. Ipsa mens (mentis f) humana.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ In rustĭcis servitutĭbus computanda sunt aquae haustus, pecŏris ad aquam adpulsus, jus pascendi, calcis coquendi, harenae fodiendae.
compŭto 1 – перечислять, причислять; haustus, us m – черпание; pecus, oris n – скот; adpulsus, us m – пригон; pasco 3 – пасти; calсex, calcis f – известь; coquo 3 – гасить (известь); fodio 3 – рыть; harena, ae f – песок.
b/ Servorum appellatio ex eo fluxit, quod imperatores nostri captivos vendĕre ac per hoc servare nec occidĕre solent (Pomp).
fluo, fluxi 3 – проистекать; captivus, i m – беглый; occĭdo 3 – убивать.
c/ Ex doli mali claŭsula tecum agam, si sciens me fefellĕris (Paul)
clausula, ae f – заключение; fallo, fefelli 3 – обманывать.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 29
1. Просклоняйте сочетание: Это мое частное право – illud jus privatum (jus, juris n).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Non est enim consentiendum parentĭbus, qui injuriam adversus libĕros suos testamento inducunt.
b/ Patiens et fortis se ipsum felicem facet (Pub. Syr)
c/ Is, qui mutuum accepit, si quolĭbet fortuĭto casu, quod accepit, amisĕrit, velŭti incendio, ruina, naufragio aut latronum hostiumve incursu, nihilo minus obligatus permanent. (Just. Just).
fortuitus, a, um – случайный; quolibet от quilĭbet; incendium, i n – пожар; ruina, ae f – обвал; naufragium, i n – кораблекрушение, latro, onis m – разбойник; hostis, is m – враг; incursus, us m – нападение; nihilo minus – тем не менее; ve – или.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 30
1. Просклоняйте сочетание: Этот честный человек – ille homo honestus (homo, homĭnis m).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Is, qui utendum accēpit, sane quidem exactam diligentiam custodiendae rei praestare fuĕrit. Nec suffĭcit ei tantam diligentiam, quantam suis rebus adhibere solitum est, si modo alius diligentior potĕrit eam rem custodire. Ea pactio non servatur (Just. Just).
adhibeo 2 – применять; solitum est oт soleo; exactus, a, um – надлежащий; pactio, onis f – соглашение.
b/ Injuria ex affectu uniuscujusque patientis et facientis aestimatur (Paul).
affectus, us m – состояние; uniuscujusque от unusquisque; aestimo 1 – оценивать.
c/ Duo Graeci Latinā linguā obligationem contrahĕre possunt (Just. Just)
Graecus, i m – грек.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 31
1. Просклоняйте сочетание: То опасное время – Id tempus periculosum (tempus, tempŏris n).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Numĕrus cognitionum in quattuor fere genĕra dividi potest: aut de honorĭbus sive numerĭbus gerendis agitatur, aut de re pecuniariā disceptatur, aut de existimatione alicujus cognoscitur, aut de capitali crimĭne quaerĭtur (Callistr).
cognitio, onis f – судебное разбирательство; agĭto 1 – возбуждать; discepto 1 – проводить разбирательство, existimatio, onis f – репутация, мнение; ve – или.
b/ Si servum tuum latronem, insidiantem mihi, occidĕro, securus ero (Joi).
latro, onis m – разбойник; insidior 1 – строить козни, подкарауливать; occĭdo, occīdi, occisum 3 – убить; securus, a, um – безопасный (т. е. не преследуемый законом).
c/ Spes impunitatis continuum affictum tribuit delinquendi.
spes, ei f – надежда; continuus, a, um – постоянный; affectus, us m – искушение; delinquo 3 – совершать правонарушение или преступление.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 32
1. Просклоняйте сочетание: Та собственная вещь – Ea res propria. (res, rei f).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Capĭto secundo legis Juliae de adulteriis permittĭtur patri, tam adoptivo quam naturali, adultĕrum cujuscumque dignitatis, cum filia domi suae vel genĕri sui deprehensum, manu sua occidĕre (Paul).
adulteriĭum, i n – прелюбодейство; adoptivus, a, um – усыновивший, приемный; adulter, eri m – прелюбодей; gener, ĕri m – зять; cujuscumque от quicumque; deprehensus, a, um – схваченный; occĭdere 3 – убить.
b/ Totum jus constĭtit aut in adquirendo aut in conservando aut in muniendo (Ulp).
adquiro 3 – приобретать; conservo 1 – сохранять; munio 3 – уменьшать.
c/ Lege obligamur, cum obtemperantes legĭbus alĭquid secundum praeceptum legis aut contra facimus (Modestinus).
cum – так как.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 33
1. Просклоняйте сочетание: тот последний день – is dies (diei m) extremus
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Jus praetorium est, quod praetores introduxērunt adjuvandi vel supplendi vel corrigendi juris civilis gratiā propter utilitatem publĭcam (Popin).
praetorius, a, um – преторский; suppleo 2 – дополнять; corrigo 3 – исправлять.
b/ Quaestioni fidem non semper nec tamen nunquam habendam constitutionĭbus declaratur: etĕnim res est fragilis et pericŭlosa et quae veritatem fallit (Ulp).
quaestio, onis f – допрос с пытками; fides, ei f – доверие, вера; etenim – ибо, ведь; nec nunquam – никоим образом; fragilis, e – непрочный, шаткий; fallo 3 – обманывать.
c/ Metus est instantis vel futuri pericŭli causā mentis trepidatio (Ulp).
metus, us m – страх; instans – теперешний; futurus, a, um – будущий; trepidatio, onis f – волнение; causa – из-за.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 34
1. Просклоняйте сочетание: то частное право – id jus (juris n) privatus.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ In omnĭbus causis, praeterquam in sanguĭne, qui delatorem corrŭpit, ex senatus consulto pro victo habetur (Ulp).
praeterquam – кроме; causa in sanquĭne – дело, связанное с кровопролитием; corrumpo, corrupi 3 – наносить вред; delator, ris m – обвинитель; habere pro victo – считать проигравшим.
b/ Quae ad edendum bibendumque in dies singulos parandii aut cenae causā parantur, penus non est, sed ea potius, quae hujusce genĕris longae usionis gratiā contrahuntur et reconduntur (M. Scaus).
edo 3 – есть; bibo 3 – пить; penus, us m – продовольственные припасы; prandium, i n – завтрак; potius – именно; usio, onis f – пользование; recondo 3 – складывать; paro 1 – готовить, подготавливать.
c/ Culpa est immiscĕre se rei, ad se non pertinenti (Ulp).
immisco 3 – вмешивать.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 35
1. Просклоняйте сочетание: этот богатый вольноотпущенник – ille libertinus dives (divitis).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Qui falso vel varie testimonia dixerunt vel utrique parti prodidērunt aut in exilum aguntur aut in insŭlam relegantur aut curiā submoventur (Paul).
varie – в противоречии друг с другом; utrique parti prodĕre – давать показания в интересах обеих сторон; relego 1 – изгонялись (с конфискацией имущества); submoveo 2 – изгонять; curia – давала различные права.
b/ Procurator aut ad litem aut ad omne negotium aut ad partem negotii aut ad res administrandas datur (Paul).
lis, litis f – спор, тяжба.
c/ Qui nondum viripotentes virgines corrumpebant, humiliores in metallum damnabantur, honestiores in insŭlam relegabantur aut in exilum mittebantur (Paul).
viripotens, entis – совершеннолетняя; non dum – еще не; virgo, gĭnis f – девушка; corrumpo 3 – соблазнять; humilis, e – низкородный; metallum, i n – рудник; honestus, a, um – знатный. Далее см. сноски к а.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 36
1. Просклоняйте сочетание: тот ничтожный раб – is servus aspernabilis (e).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Inter virum et uxorem pacta non solum verbis, sed et voluntate contrahentium constituntur.
b/ In rustĭcis servitutĭbus computanda sunt aquae haustus, pecŏris ad aquam adpulsus, jus pascendi, calcis coquendi, harenae fodiendae.
compŭto 1, – причислять; haustus, us m – черпание; pecus, ŏris n – скот; adpulsus, us m – пригон; pasco 3 – пасти; calx, calcis f – известь; coquo 3 – гасить (известь); fodio 3 – рыть; harena, ae f – песок.
c/ Non solent lugeri hostes vel perduellionis damnati nec suspendiosi nec qui manus sibi intulērunt non taedio vitae sed mala conscientia (Ulp).
lugeo 2 – оплакивать; hostis, is m – враг; suspendiosus, a, um – повесившийся; infero, intuli – накладывать; taedium, ii n – пресыщенность; conscientia, ae f – совесть.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 37
1. Просклоняйте сочетание: этот присутственный день – hic dies (diei m) faustus, a, um.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Res mobiles non possunt mancipari, nisi praesentes (sunt), et non plures quam tot manu capi possunt. Jmmobiles autem etiam plures simul, et quae diversis locis sunt, mancipari possunt (Ulp).
tot – столько; simul – одновременно; immobilis, e – недвижимый.
b/ Societas, dolo malo aut fraudandi causā coĭta, ipso jure nullīus momenfi est.
fraudo 1 – обманывать; coita от coeo – собираться, составлять; nullīus momenti esse – не действительно.
c/ Si divortium est matrimonii et hoc sine culpā mulieris factum est, dos integra repetetur (Paul).
dos, dotis f – приданое; intĕger, gra, grum – неприкосновенный, пребывающий в первоначальном виде.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 38
1. Просклоняйте сочетание: этот краткий ответ – hoc responsum breve.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Parietem, qui naturale ratione communis est, alterutri vicinorum demoliendi et reficiendi jus non est, quia non solus domĭnus est (Gajus).
alteruter, tra, trum – один из двух; demolior 4 – ломать reficio 3 – чинить, восстанавливать.
b/ Si ad naturam vives, nunquam eris pauper; si ad opiniones, nunquam eris dives (Sen.)
ad – в соответствии; dives, divĭtis – богатый
c/ Caecus testamentum facere potest, quia scire potest adhibĭtos testes et audire sibi testimonium perhibentes (Paul).
perhibeo 2 – произносить; adhibeo 2 – приглашать.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 39
1. Просклоняйте сочетание: Этот городской житель – hic incŏla (ae m) urbanus.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Is, qui mutuum accepit, si quolibet fortuito causu, quod accepit, amisĕrit, velŭti incendio, ruina, naufragio aut latronum hostiumve incursu nihilo minus obligatus permanet (Just. Just.).
fortuitus, a, um – случайный; quolibet от quilĭbet; incendium, i n – пожар; ruina, ae f – обвал; naufragium, i n – кораблекрушение; latro, onis m – разбойник; hostis, is m – враг; incursus, us m – нападение; nihilo minus – тем не менее.
b/ Injuria ex affectu iniuscujusque patientis et facientis aestimatur (Paul).
affectus, us m – состояние; uniuscujusque от unusquisque; aestimo 1 – оценивать.
c/ Iter est jus eundi, ambulandi homĭnis, non etiam jumentum agendi. Actus est jus agendi vel jumentum vel vehicŭlum. (Upl).
eundi от eo.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 40
1. Просклоняйте сочетание: Тот полезный товарищ – is socius utilis (e). (socius, i m)
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Fides non est servanda ei, qui prior fidem fugit.
fugio 3 – нарушать; fides, ei f – верность.
b/ Sui heredes existimatur, qui in potestate morientis fuērunt, velŭti filius, filia, nepos neptisve ex filio, pronĕpos proneptisve ex nepote, filio nato, prognatus prognatave (Just. Just.).
existimo 1 – считать, полагать; morior 3 – умирать; nepos, otis m – внук; neptis, is f – внучка; pronĕpos, otis m – правнук; proneptis, is f – правнучка; prognatus, prognata – потомки; ve – или.
c/ Si filius patri aut servus domĭno noxam commisĕrit, nulla actio nascĭtur. Nulla enim omnino inter me et eum, qui in potestate meā est, obligatio nasci potest (Gai.).
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 41
1. Просклоняйте сочетание: Это настоящая государственная измена – haec vera perduellio (perduellionis f).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Privilegia quaedam causae sunt, quaedam personae, et ideo quaedam ad heredem transmittuntur, quae causae sunt, quae personae sunt, ad heredem non transeunt (Mod.).
transmitto 3 – переносить, переходить; transeo – переходить.
b/ Homĭnis mens discendo alitur et cogitando (Cic).
disco 3 – учиться; cogĭto 1 – мысль, размышлять; alo 3 – писать;
c/ Justitiam colimus, aequum ab iniquo separantes, licitum ab illicĭto discernentes (Ulp).
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 42
1. Просклоняйте сочетание: Сам великий понтифик – Ipse pontĭfex (pontifĭcis m) magnus.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Vigilantĭbus et non dormientibus jura subveniunt.
dormio 4 – спать;
b/ Compromissum ad similitudĭnem judiciorum redigitur et ad finindas lites pertinet (Paul).
compromissum, i n – решение сторон прибегнуть к помощи третейского судьи; similitudo, dinis f – сходство, единообразие; judicium, ii n – (судебное) решение; redĭgo 3 – вынуждать; finio 4 – заканчивать; pertineo 2 – способствовать; lis, litis f – спор; тяжба.
c/ Aut facta puniunt, ut furta caedesque, aut dicta, ut convicia et infidae advocationes, aut scripta, ut falsa et famosi libelli, aut consilia, ut conjurationes et latronum conscientia.
caedes, is f – убийство; ut – как то; convicium, i n – брань; infidus, a, um – неверный; advocatio, onis f – защита; famosus, a, um – порочащий; libellus, i m – публикация; conjuratio, onis f – заговор; conscientia, ae f – сговор; latro, latronis m – разбойник.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 43
1. Просклоняйте сочетание: Этот новый закон – Haec lex (legis f) nova.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Aequĭtas naturalis praeferenda est rigori juris.
praefero – предпочитать; rigor, orus m – твердость, строгость.
b/ Via est jus eundi et agendi et ambulandi: nam et iter et actum in se via contĭnet. Aquaeductus est jus aquam ducendi per fundum alientum.
eo – идти.
c/ Inter virum et uxorem pacta non solum verbuis, sed et voluutate contrahentium constituuntur.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 44
1. Просклоняйте сочетание: Сам человеческий ум. Ipsa mens (mentis f) humana.
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ In rustĭcis servitutĭbus computanda sunt aquae haustus, pecŏris ad aquam adpulsus, jus pascendi, calcis coquendi, harenae fodiendae.
compŭto 1 – перечислять, причислять; haustus, us m – черпание; pecus, oris n – скот; adpulsus, us m – пригон; pasco 3 – пасти; calсex, calcis f – известь; coquo 3 – гасить (известь); fodio 3 – рыть; harena, ae f – песок.
b/ Servorum appellatio ex eo fluxit, quod imperatores nostri captivos vendĕre ac per hoc servare nec occidĕre solent (Pomp).
fluo, fluxi 3 – проистекать; captivus, i m – беглый; occĭdo 3 – убивать.
c/ Ex doli mali claŭsula tecum agam, si sciens me fefellĕris (Paul)
clausula, ae f – заключение; fallo, fefelli 3 – обманывать.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 45
1. Просклоняйте сочетание: Это мое частное право – illud jus privatum (jus, juris n).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Non est enim consentiendum parentĭbus, qui injuriam adversus libĕros suos testamento inducunt.
b/ Patiens et fortis se ipsum felicem facet (Pub. Syr)
c/ Is, qui mutuum accepit, si quolĭbet fortuĭto casu, quod accepit, amisĕrit, velŭti incendio, ruina, naufragio aut latronum hostiumve incursu, nihilo minus obligatus permanent. (Just. Just).
fortuitus, a, um – случайный; quolibet от quilĭbet; incendium, i n – пожар; ruina, ae f – обвал; naufragium, i n – кораблекрушение, latro, onis m – разбойник; hostis, is m – враг; incursus, us m – нападение; nihilo minus – тем не менее; ve – или.
ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ДИСТАНЦИОННОГО (ЗАОЧНОГО) ОБУЧЕНИЯ
КАФЕДРА юриспруденции
ДИСЦИПЛИНА: Латинский язык
Специальность: 021100 «Юриспруденция»
З А Д А Н И Е
на контрольную работу № 2 Вариант № 46
1. Просклоняйте сочетание: Этот честный человек – ille homo honestus (homo, homĭnis m).
2. Сделайте синтаксический разбор предложений и переведите их.
3. Сделайте морфологический разбор подчёркнутых слов.
a/ Is, qui utendum accēpit, sane quidem exactam diligentiam custodiendae rei praestare fuĕrit. Nec suffĭcit ei tantam diligentiam, quantam suis rebus adhibere solitum est, si modo alius diligentior potĕrit eam rem custodire. Ea pactio non servatur (Just. Just).
adhibeo 2 – применять; solitum est oт soleo; exactus, a, um – надлежащий; pactio, onis f – соглашение.
b/ Injuria ex affectu uniuscujusque patientis et facientis aestimatur (Paul).
affectus, us m – состояние; uniuscujusque от unusquisque; aestimo 1 – оценивать.
c/ Duo Graeci Latinā linguā obligationem contrahĕre possunt (Just. Just)
Graecus, i m – грек.
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
Преподаватель курса ____________________
Примечание:
1. Настоящее задание прикладывается к выполненной контрольной работе.
2. В конце работы приводится список использованной литературы.
3. Работа должна быть подписана и указана дата ее выполнения.
ЛИТЕРАТУРА
/1/
Примечание: Перечень литературы см. в методических указаниях по выполнению контрольных работ по курсу «Латинский язык» стр. 10.
Составитель: ст. преподаватель
Выдано студенту: Шифр ______________
ПДО ____________________
Дата выдачи Срок выполнения до _______________
