Концерт финской группы Children of bodom в Главсlub

ИНСТИТУТ ФИНЛЯНДИИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

SUOMEN PIETARIN INSTITUUTTI www.instfin.ru

Режим работы Института: Режим работы Библиотеки: Пн.-Чт. 10-18 Пн. Вт. Чт. 10-18 Пт. 10-16 Ср. 12-20 Пт. 10-16 Тел. Тел. Факс Факс
ПРОГРАММА НА СЕНТЯБРЬ 2011
7 сентября, 20.00 среда 8 сентября – 7 октября 10 сентября, суббота 10.00-16.00 14 сентября, среда 18.00 19 сентября, понедельник 18.00 23 сентября, пятница 11.00-18.00 23-30 сентября 24 сентября, суббота 14.00-17.00 12.00-17.00 30 сентября, пятница 20.00	КОНЦЕРТ ФИНСКОЙ ГРУППЫ CHILDREN OF BODOM В ГЛАВСLUB CHILDREN OF BODOM - англоязычная группа, играющая музыку на стыке пауэр - и мелодик-дэт-метал. Они уже более десятка лет бомбардируют нас музыкой на предельной скорости, тяжести и точности. Но при этом умудряясь делать ее невероятно мелодичной! Умение сочетать несочетаемое принесло им признание аудитории по обе стороны океана, "золотые" и "платиновые" статусы всем студийным альбомам, а также безусловные аншлаги на концертах! Они - это финская легенда CHILDREN OF BODOM! Одна из самых почитаемых и доминирующих групп в современной экстремальной музыке! CHILDREN OF BODOM - это в своем роде национальное музыкальное достояние Финляндии! С момента своего вторжения на международную метал-сцену в конце 90-х и по сей день CHILDREN OF BODOM продолжают наращивать обороты. Их альбомы попадали не только на первые позиции европейских чартов, но даже в американский Billboard-200. Поговаривают, что сама Бритни Спирс вздрогнула, услышав, как "детки Бодома" исполнили на свой лад ее нетленную "Oops, I Did It Again"... Концертный график CHILDREN OF BODOM пролегает через такие страны, о которых мы с вами слышали только на уроках географии. Группу любят и ждут практически на всех континентах. Если бы пингвины слушали тяжелую музыку, то и они не остались бы безучастными! Ведь CHILDREN OF BODOM на сцене - это всегда настоящий ураган Катрина! Время: 20.00 Место и адрес: ГлавСlub, , м. пл. Восстания Заказ билетов: 9057555 ВЫСТАВКА УКРАШЕНИЙ «SIPULI / ЛУКОВКА» Выставка подготовлена Korutaiteilijat - Smyckekonstnärer гу / Ассоциацией художников-ювелиров. Эта организация продвигает финское ювелирное искусство на национальном и международном уровне. На выставке представлены работы художников: Юхани Хейккиля / Juhani Heikkilä, Яанне Хирвонен / Janne Hirvonen, Яаакко Васко / Jaakko Vasko, Кларис Финелл / Clarice Finell, Эийя Мякеля / Eija Mäkelä, Яаана Туомисто / Jaana Tuomisto, Яанна Сювянойя / Jaana Syvänoja, Мария Нуутинен / Maria Nuutinen, Инни Пярнянен / Inni Pärnänen, Туийя Марконсало / Tuija Markonsalo. В рамках открытия выставки 8 сентября, четверг в 17.00 состоится лекция Юхани Хейккиля художника и члена Ассоциации художников-ювелиров. Место и адрес проведения выставки: Институт Финляндии в Санкт-Петербурге, Б. Конюшенная, 3 этаж «ЖЕНСКАЯ ДЕСЯТКА» - NAISTEN KYMPPI В 6-ой раз на Дворцовой площади состоится Праздник красоты и здоровья "ЖЕНСКАЯ ДЕСЯТКА" для петербуржцев и гостей города - массовый десятикилометровый пробег по самым красивым местам исторического центра Петербурга! С каждым годом растет популярность Санкт-Петербургской Женской Десятки. В прошлом году число участниц пробега достигло! Для всех собравшихся на Дворцовой площади 10 сентября будет организована большая интерактивная концертная программа с участием творческих и спортивных коллективов Санкт-Петербурга. Компании - спонсоры и партнеры "Женской Десятки" на Дворцовой площади проведут свои интерактивные программы с конкурсами, викторинами, розыгрышами призов, презентацией товаров и услуг. Женская десятка проводится при поддержке Правительств Санкт-Петербурга и Финляндии и внесена в план официальных спортивных мероприятий Санкт-Петербурга. Дополнительная информация: www. funrun. ***** ИНСТИТУТ ФИНЛЯНДИИ ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ СЕЗОН ВСТРЕЧ CAFÉ LINGUA В ДОМЕ ФИНЛЯНДИИ! Каждую вторую среду месяца наши двери открыты для изучающих русский, финский, шведский языки и желающих попрактиковаться. Как всегда уютная и неформальная атмосфера, чашка горячего кофе и, конечно же, актуальная тема для беседы. Тема встречи сентября - «ХИТ-ПАРАД ФИНСКОЙ МУЗЫКИ». Добро пожаловать! Вход свободный. Дополнительная информация: Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная 8, 3 этаж ПРЕЗЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО АРТ-ПРОЕКТА "МОРФОЛОГИЯ КРАСНОГО. ЭПИЗОД II" История «Морфологии Красного. Эпизода II» началась полтора года назад, когда петербургский фотограф и художник Дмитрий Соколенко, вдохновитель и идеолог проекта, отобрал семь сюжетов из эпоса «Калевала», вызвавших ассоциацию с красным цветом. В рунах «Калевалы», среди сдержанных цветов и ландшафтов, оказалось много красных ягод, северных закатов, стрел, торчащих из окровавленных ран и типичных для эпического повествования страстей. Затем Дмитрий разослал заинтересованным художникам со всего мира цитаты из этих эпизодов на финском языке и свои рисунки к ним. Почта Финляндии успешно отправила конверты с необычным содержимым в разные точки земного шара. Отталкиваясь от этого визуально-текстового послания, художники должны были создать собственное произведение, а полученное письмо уничтожить. Работая независимо друг от друга, все участники проекта предложили свой отклик на послание и своё видение «красных сцен» северного эпоса. Художники сами выбирали жанр и технику. Стилевое и жанровое разнообразие работ отвечает взаимоисключающим смыслам красного цвета и соответствует формальному отсутствию единого сюжета в рунах «Калевалы». Дополнительная информация: Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная 8, 3 этаж ФИНСКИЕ УЧАСТНИКИ НА ФЕСТИВАЛЕ РИСОВАННЫХ ИСТОРИЙ «БУМФЕСТ» Бумфест – фестиваль рисованных историй появился в 2007 году в Санкт-Петербурге, как частная инициатива. За это время он вырос в яркое международное событие в мире авторских комиксов. Ежегодно фестиваль проводится в сентябре и охватывает центральные площадки города. В рамках Бумфеста проходят выставки комиксов и иллюстрации, перформансы и кинопоказы, конкурсы и мастер-классы для молодых авторов, встречи с художниками и специалистами и, конечно же, книжная ярмарка. 23 сентября,– мастер-класс преподавателей Matti Hagelberg и Riikka Ala-Harja (Финляндия), участие по записи на e-mail: *****@***ru, группа не более 15 человек (Институт Финляндии, , м. Невский пр.) ФИНСКОЕ ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО В ПЕТЕРБУРГЕ С 23 по 30 сентября 2011 в рамках XXI Международного кинофестиваля "Послание к Человеку" пройдут показы финских документальных фильмов. Программа под названием «Россия. 20 лет. Взгляд из Финляндии»  включает более десятка фильмов и отражает взгляды финских кинематографистов на Россию на протяжении ее 20-летней истории. Зрители получат уникальную возможность встретиться с режиссерами фильмов после просмотров. 28 сентября 2011 в Институте Финляндии в Санкт-Петербурге состоится круглый стол «Россия – Финляндия: пути кооперации в области документального кино». Мероприятия проводятся при финансовой поддержке Совета Министров Северных Стран и приурочено к «Неделе Северных Стран в Санкт-Петербурге». Организаторы мероприятий: Интернет-портал для профессионалов неигрового кино – *****, Студия документального кино «СевЗапКино» (NordWestFilm), Международный кинофестиваль "Послание к Человеку", Институт Финляндии в Санкт-Петербурге, Финская Документальная Гильдия (The Finnish Documentary Guild), Информационное бюро Совета Министров Северных Стран в Санкт-Петербурге. Подробности на сайтах: www. m2m. *****  и  www. *****    ДЕНЬ ЕВРОПЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ День Европы, организуется Представительством Европейской Комиссии в России совместно с Генеральными консульствами и Культурными центрами стран Европейского Союза. 24 сентября все организации и учреждения Евросоюза представят разнообразную программу мероприятий. Во дворе Дома Финляндии презентация проекта SANOMATTA JÄÄNEET SANAT / НЕСКАЗАННЫЕ СЛОВА «Три письма» - так называется объединение молодых финских художников Сааны Уосукайнен и Лиисы Тервинен, которые осенью 2010 года на фестивале «Ночь искусств», ежегодно проходящей в Хельсинки, впервые реализовали свой проект «Несказанные слова». Он представляет собой аудиовизуальную инсталляцию, основой которой стали неотправленные письма с признаниями в любви – детям, родителям и, конечно же, возлюбленным. Несказанные слова оживают, становятся частью современного арт-проекта и дарят людям положительные эмоции. Тексты писем, переведенные на русский язык, можно услышать, уединившись от шумного города под зонтами, развешанными под деревьями во дворе Дома Финляндии. Подробнее о проекте: http:/// ДЕНЬ СТУДЕНТА В ИНСТИТУТЕ ФИНЛЯНДИИ! Институт Финляндии в Санкт-Петербурге приглашает студентов, изучающих финский язык в ВУЗах Санкт-Петербурга, познакомиться с деятельностью Института, поучаствовать в викторинах, попеть финское караоке. Мы будем рады обменяться идеями по продвижению финской культуры, расскажем о ближайших планах и проектах Института Финляндии. ДЕНЬ СТУДЕНТА – неформальный праздник! Мы будем рады вашему неординарному представлению ВУЗА, курса. Надеемся на вашу активность, веселое настроение и желание общаться!!! OPEN DOORS EVENT/ ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В ГЕНЕРАЛЬНОМ КОНСУЛЬСТВЕ ФИНЛЯНДИИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ University and College level education in Finland and Finnish-Russian co-operation in the field of Education – выставка, посвященная высшему образованию (бакалавриат и магистратура) в Финляндии, а также финско-российскому сотрудничеству в области образования. Организатор: Генеральное Консульство Финляндии в Санкт-Петербурге, Центр международной мобильности/ CIMO (Финляндия) Место и время проведения: Генеральное Консульство Финляндии в Санкт-Петербурге, Преображенская пл., 4; В ДК «ЛЕНСОВЕТА» ВЫСТУПИТ ОДНА ИЗ САМЫХ УСПЕШНЫХ И НЕОРДИНАРНЫХ КОМАНД ЕВРОПЫ APOCALYPTICA С СОЛЬНЫМ КОНЦЕРТОМ! Они исполняют трэш и металл на раритетных виолончелях. Их виртуозности и энергетике может позавидовать любой музыкант. Они работают с Metallica, Rammstein, Slipknot, HIM. Общий тираж их пластинок уже превысил 3 миллиона копий. Они дали более 500 концертов в 60 странах мира. Они делают то, что не умеют другие и они уникальны в своем мастерстве! Участники группы Apocalyptica начинали с исполнения на виолончелях хитов своих кумиров - группы Metallica. Необычные аранжировки, а также бешеная энергетика, которая исходила от горячих финских парней со смычками в руках, стали залогом быстрорастущей популярности музыкантов. С момента первого концерта и выхода дебютного альбома «Apocalyptica Plays Metallica By Four Cellos» группа отыграла более 600 концертов в 60 странах, выпустила альбомы, которые разошлись по миру общим тиражом более в 3 миллиона копий и обзавелась собственным репертуаром. Сегодня Apocalyptica является одной из самых успешных и неординарных команд Европы. Адрес: Каменноостровский пр., д. 42 Телефон касс: +7 (8 КОНЦЕРТЫ В ЦЕРКВИ СВЯТОЙ МАРИИ. ПРОГРАММА СЕНТЯБРЯ В ПРИЛОЖЕНИИ! Церковь Святой Марии в настоящее время действующий приход, кафедральный собор Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии, главный финский лютеранский приход Санкт-Петербурга. Адрес: Церковь Святой Марии, Б. Конюшенная 8А Дополнительная информация: ЗАВЕРШЕН ПРИЕМ ТЕКСТОВ НА КОНКУРС ПЕРЕВОДОВ! Институт Финляндии в Санкт-Петербурге www. ***** и Скандинавская школа www. ***** проводят всероссийский конкурс переводов художественной литературы с финского языка на русский. Список присланных работ с именами участников конкурса будут опубликованы в ближайшее время на сайтах организаторов. ПРОЕКТ «ЧИТАЮЩИЙ ПЕТЕРБУРГ - 2011» Уже в третий раз стартует международный проект «Читающий Петербург: выбираем лучшего лучшего зарубежного писателя», инициированный ЦГПБ им. . Это первый проект подобного рода в нашем городе. Международные культурные центры и генеральные консульства назовут имена писателей, выдвинутых ими для участия в конкурсе в 2011 году, а также рекомендованные литературные произведения этих писателей. Институт Финляндии в Санкт-Петербурге в этом году выдвигает в номинации «Лучший переведенный автор» Софи Оксанен с романом «Очищение», а в номинации «Непереведенный автор» - Александру Салмелу и ее дебютное произведение «27, или Смерть создает художника» / 27 eli kuolema tekee taiteilijan. Обе книги есть в библиотеке Института Финляндии, надеюсь, они не оставят вас равнодушными! Дополнительная информация о номинантах и конкурсе - на сайте www. ***** Добро пожаловать! Дополнительная информация: *****@***ru www. ***** http://*****/club326575 Twitter: InstFinPietari Facebook: Suomen Pietarin instituutti