Руководство пользователя Kindle 4

Руководство пользователя Kindle 4

СОДЕРЖАНИЕ

Добро пожаловать

ГЛАВА 1

Начало работы с Kindle

Зарядка аккумулятора Использование кнопок управления Индикаторы состояния Настройка Kindle Специальные предложения и рекламные заставки

ГЛАВА 2

Приобретение и управление книгами

Магазин Kindle Store в любое время и в любом месте Управление библиотекой Kindle

ГЛАВА 3

Чтение документов на Kindle

Технология «электронные чернила» Пользовательская настройка отображения текста Изменение масштаба изображения Работа с документами Индикатор прогресса и просмотр номера страницы После окончания чтения

ГЛАВА 4

Дополнительные возможности Kindle

Индивидуальная настройка Kindle Настройки контекстного меню Просмотр других типов файлов Чтение документов Kindle на других устройствах Обмен комментариями в социальных сетях Временная передача книг другим пользователям. Подключение Kindle к компьютеру

ГЛАВА 5

Поиск дополнительной информации

Приложение А

Информация о продукте

Эта краткая информативная инструкция ознакомит Вас с многочисленными возможностями Kindle и займет не более 10 минут чтения.

Дополнительные материалы справки доступны на сайте поддержки www. /support, включая печатную PDF версию данного руководства на английском языке.

Нажимайте кнопки «Следующая страница», находящиеся на торцах Kindle для продолжения чтения. Чтобы прервать чтение данного руководства, нажмите кнопку «Домой» . Если в дальнейшем Вы захотите продолжить чтение данного руководства, выберите «Руководство пользователя Kindle» на главном экране.

ГЛАВА 1

Начало работы

Зарядка аккумулятора

Зарядите Kindle, подключив поставляемый в комплекте USB кабель к источнику питания - настольному компьютеру или ноутбуку. В верхней части главного экрана появится значок аккумулятора с молнией. Индикатор, находящийся рядом с USB разъемом, будет светиться желтым цветом в процессе зарядки и сменится на зеленый цвет, когда зарядка будет завершена.

Заряд аккумулятора занимает до трёх часов. Вы можете использовать Kindle в то время, когда он подключен по USB кабелю и заряжается от компьютера, просто выполнив команду «Извлечь» или безопасно отключив (как съемный диск):

Windows Vista и 7: Нажмите кнопку Пуск, выберите «Мой Компьютер» из выпавшего меню, нажмите правой кнопкой мыши на значке Kindle и выберите «Извлечь» из выпадающего меню.

Windows XP: Нажмите правой кнопкой мыши на иконке «Безопасное извлечение устройств» в нижнем правом углу панели задач и следуйте всплывающим подсказкам, чтобы извлечь Kindle.

Mac OS: Нажмите с зажатым Cmd на иконке Kindle и выберите «Извлечь»

После этого Kindle выйдет из режима «USB устройство» и отобразит главный экран. Вы увидите значок аккумулятора с молнией, подтверждающий, что Kindle продолжает заряжаться.

Если этого не произошло, убедитесь, что кабель USB вставлен до конца в Kindle и в USB порт или зарядное устройство (продается отдельно). Если и после этого Kindle всё ещё не заряжается, то попробуйте подключить кабель в другой порт USB или вставьте зарядное устройство в другую розетку.

Использование кнопок управления.

Вам надо запомнить всего лишь несколько простых кнопок управления, чтобы загружать и читать книги, журналы и газеты.

По бокам от экрана находятся кнопки «Следующая страница» и «Предыдущая страница» Обе кнопки продублированы с обеих сторон устройства, что позволяет держать устройство в любой руке в процессе чтения.

Kindle также имеет разъем Micro-USB и следующие кнопки:

Кнопка «Назад»: Используйте эту кнопку, чтобы отменить последнее действие. К примеру, Вы можете перейти по ссылке на веб-страницу из книги, а затем нажать кнопку «Назад», чтобы вернуться к чтению с того же места.

Кнопка «Клавиатура": Эта кнопка вызывает экранную клавиатуру для набора текста. Для переключения вкладок используйте кнопки «Следующая страница» и «Предыдущая страница» или джойстик. Также используйте джойстик для навигации по клавиатуре. Для поиска по названию или автору нажмите кнопку «Клавиатура», введите строку поиска и нажмите кнопку «Ввод» (Enter) на экранной клавиатуре для начала поиска. Вы также можете выключить экранную клавиатуру ещё раз нажав на кнопку «Клавиатура".

Джойстик: Это универсальное средство, которое позволит Вам быстро выполнять множество схожих задач на Kindle. Он имеет центральную кнопку выбора и четыре кнопки со стрелками. Для прокрутки вверх или вниз по странице используйте кнопки со стрелками «вверх» и «вниз» соответственно. Во время чтения книги с главами, используйте кнопки со стрелками «вправо» и «влево» для переключения между главами. Вы также можете использовать эти кнопки для передвижения курсора по строке текста. Для выделения пункта меню используйте кнопки со стрелками «вверх» и «вниз» до тех пор, пока интересующий Вас пункт меню не станет подсвеченным, затем подтвердите выбор центральной кнопкой джойстика.

Кнопка «Меню»: Эта кнопка вызывает меню настроек. Вы можете отобразить меню в любой момент работы с Kindle. Меню контекстное, это означает, что оно меняется в соответствии с тем, что именно Вы в данный момент делаете. К примеру, когда Вы читаете книгу, меню позволяет Вам перейти к другой части книги, искать по содержанию, добавлять пометки и т. д. Нажатие кнопки «Меню» на главном экране позволяет просматривать архив и организовывать ваши материалы на Kindle в коллекции.

Кнопка «Домой»: Эта кнопка возвращает Вас на главный экран, где отображается список книг и других материалов, которые находятся на Kindle. Если Вы хотите прочесть это руководство вновь, выберите «Руководство пользователя Kindle» на главном экране.

Кнопка питания: Чтобы включить Kindle, нажмите кнопку питания. Чтобы перевести Kindle в спящий режим нажмите и отпустите кнопку питания, на дисплее появится заставка. Чтобы вывести Kindle из спящего режима, нажмите кнопку питания. Чтобы выключить Kindle нажмите и удерживайте кнопку питания около семи секунд, пока экран полностью не погаснет. Если Kindle не включается или не реагирует на команды во время использования, Вы можете сделать полную перезагрузку нажатием и удержанием кнопки питания в течение 20 секунд.

Micro-USB/разьем питания: Вы можете использовать прилагающийся в комплекте USB кабель, чтобы присоединить Kindle к компьютеру для зарядки батареи и копирования файлов, включая персональные документы.

Индикаторы состояния

В верхней части некоторых экранов отображаются индикаторы, которые информируют о состоянии различных сервисов Kindle.

Индикаторы состояния Wi-Fi

Качество сигнала Wi-Fi хорошее и служба Whispernet активна. Чем больше делений заполнено чёрным, тем лучше сигнал.

Kindle ищет доступные Wi-Fi сети.

Индикатор состояния аккумулятора.

Показывает состояние аккумулятора в процессе его использования.

Обратите внимание, что регистрация на множестве блогов одновременно, которые постоянно обновляются, а также низкий уровень сигнала Wi-Fi сети может вызвать повышенное энергопотребление и, как следствие, меньшее время работы от одного заряда аккумулятора.

Индикатор активности.

Этот индикатор появляется в верхнем левом углу экрана Kindle, когда он загружает новые данные, открывает большой файл, загружает страницу и т. д.

Настройка Kindle

Если Вы читаете данное руководство, вероятно Вы уже прошли процесс настройки Kindle, который включает в себя подключение к сети Wi-Fi и регистрацию на сайте Amazon. Если Вы ещё не сделали этого, перейдите на главный экран, выберите «Настройка Kindle» (Set Up Your Kindle), и следуйте подсказкам на экране. После регистрации пункт «Настройка Kindle» (Set Up Your Kindle) уже не будет отображатся на главном экране.

О Wi-Fi соединениях: Книги, журналы и другие материалы доставляются напрямую на Kindle через встроенное Wi-Fi соединение. Вы можете подключиться к Wi-Fi сетям дома или в любом другом месте. Чтобы просмотреть доступные Wi-Fi сети, перейдите на главный экран, затем нажмите кнопку «Меню» и выберите пункт «Настройки» (Settings). На странице настроек выберите «Просмотр» (View) рядом с Wi-Fi сетью. Выберите сеть, которую собираетесь использовать и нажмите «Подключиться» (Connect)

Если Вы видите значок замка рядом с кнопкой «Подключиться» (Connect), то данная сеть Wi-Fi требует ввода пароля.

О регистрации: Если Вы приобрели Kindle на сайте, используя Ваш аккаунт Amazon, или Вы уже полностью прошли все этапы регистрации Kindle, то устройство зарегистрировано и готово к использованию. Чтобы это проверить, нажмите кнопку «Домой» и удостоверьтесь, что в верхнем левом углу главного экрана отображается Ваше имя пользователя аккаунта Amazon. Если же вместо этого Вы видите «My Kindle», то Ваше устройство не зарегистрировано.

Специальные предложения и рекламные заставки

Для модели Kindle со специальными предложениями Вы будете получать специальные предложения и рекламные заставки, которые будут отображаться только на главном экране и заставках, но не в процессе чтения книги. Обратите внимание, что специальные предложения и рекламные заставки доступны не во всех странах.

Заставка

Когда Kindle находится в спящем режиме, специальные предложения и рекламные заставки будут показаны на экране. Чтобы вывести Kindle из спящего режима, просто нажмите кнопку питания либо, чтобы увидеть подробности отображаемого специального предложения, нажмите и удерживайте центральную кнопку джойстика. Специальные предложения и рекламные заставки регулярно обновляются, когда Вы подключены к сети Wi-Fi.

Главный экран

Специальные предложения будут показаны внизу главного экрана. Эта функция доступна только в моделях Kindle со специальными предложениями. Чтобы увидеть подробности отображаемого специального предложения, наведите курсор на него с помощью кнопки со стрелкой «вниз» джойстика, далее нажмите центральную кнопку.

Чтобы посмотреть все доступные специальные предложения:

Нажмите кнопку «Домой», а затем кнопку «Меню».

Перейдите к пункту «Просмотр специальных предложений» (View Special Offer), используя кнопку джойстика со стрелкой «вниз» и нажмите центральную кнопку.

Перейдите к специальному предложению, которое Вы хотите посмотреть, используя кнопку джойстика со стрелкой «вниз» и нажмите центральную кнопку, чтобы увидеть детали.

Обратите внимание, что если Вы купили продукт по специальному предложению в то время, когда Ваш Kindle не в сети, Ваша покупка не будет произведена в тот же момент. Ваша покупка будет поставлена в очередь и завершится, как только Вы вновь подключитесь к сети Wi-Fi.

ГЛАВА 2

Приобретение и управление книгами

Магазин Kindle Store в любое время и в любом месте

Магазин Kindle Store предлагает широкий выбор материалов для чтения, в том числе книги, газеты и журналы. Для доступа в магазин, выберите пункт Kindle Store из любого меню (Wi-Fi связь должна быть включена). Используйте джойстик для навигации по магазину. Вы можете искать по названию, просматривать по категориям, ознакомиться с последними бестселлерами или посмотреть рекомендации, персонализированные только для Вас. Магазин Kindle Store позволяет увидеть подробную информацию о книгах, прочитать отзывы клиентов и даже загрузить примеры книг. Для покупок магазин Kindle использует безопасный метод оплаты «Amazon 1-Click». Чтобы узнать больше о настройке способа оплаты «Amazon 1-Click», посетите страницу www. /support

После покупки Ваш заказ будет доставлен на Kindle через Wi-Fi соединение. Книги загружаются на Kindle как правило в течение минуты. Газеты и журналы передаются на устройство, как только они опубликованы, часто еще до того, как они доступны в печатном виде. Если на Kindle была включена Wi-Fi связь до его перехода в спящий режим, то он будет продолжать получать регулярные подписки даже в спящем режиме. Если Kindle не подключен к Wi-Fi сети, когда новый выпуск периодического издания становится доступным для загрузки, то он будет доставлен автоматически при следующем подключении.

Управление библиотекой Kindle

Kindle может хранить тысячи цифровых книг, личные документы, газеты, блоги и журналы, которые в совокупности называются в этом руководстве «контент». Для отображения списка контента на Kindle нажмите кнопку «Домой». Нажатие кнопки «Меню» на главном экране показывает, сколько свободного места доступно для хранения контента.

По умолчанию контент отсортирован по последним книгам, это означает что все новые книги и документы, которое вы читаете в данный момент, находятся в верхней части списка. Вы можете изменить способ сортировки, нажав стрелку «вверх» на джойстике, параметры сортировки станут подчеркнуты, затем нажмите стрелку «вправо» на джойстике для отображения параметров сортировки. Если главный экран отсортирован в алфавитном порядке, либо по названию или автору, вы можете вызвать экранную клавиатуру, выбрать букву, а затем центральную кнопку джойстика, чтобы перейти к первому элементу, начинающемуся с этой буквы.

Страница «Manage Your Kindle» на сайте Amazon даёт широкие возможности управлять контентом, настройками и аккаунтом Kindle через веб-браузер. Чтобы узнать больше, посетите страницу www. /support.

Создание коллекций

Kindle позволяет сгруппировать элементы для более легкого доступа с помощью коллекций. Чтобы создать новую коллекцию нажмите кнопку «Меню» на главном экране, далее выберите «Создать новую коллекцию» (Create New Collection), а затем используйте экранную клавиатуру для ввода названия коллекции. Вы можете добавить любое количество книг в любую коллекцию, книга может находиться более чем в одной коллекции.

Удаление контента

Для удаления элемента из Kindle, выберите его на экране и нажмите «влево» на джойстике. Далее нажмите центральную кнопку джойстика для подтверждения удаления.

Копии всех ваших книг, последние номера газет и журналов, личные документы архивируются на серверах Amazon. Если Вы хотите восстановить файлы, которые были удалены, откройте коллекцию «Архив документов» (Archive Items) на главном экране, затем выберите элементы, которые Вы хотите восстановить. Используйте этот же метод для загрузки ранее приобретенного контента на новый Kindle.

Amazon не хранит старые периодические издания. Если Вы хотите создать резервную копию этих элементов, то следует сделать это вручную. Смотрите раздел «Подключение Kindle к компьютеру» для получения дополнительной информации.

ГЛАВА 3

Чтение документов на Kindle

Технология «электронные чернила»

Kindle использует дисплей высокого разрешения, изготовленный по технологии, называемой "электронные чернила" (e-ink). Он работает, используя чернила, точно так же как книги и газеты, но отображает частицы краски в электронном виде. Вы можете наблюдать на экране заливку черным цветом при смене страниц - это часть процесса обновления электронных чернил.

Пользовательская настройка отображения текста

Kindle обеспечивает быстрый способ настройки внешнего вида книги и периодических изданий. Чтобы получить доступ к этим настройкам, нажмите кнопку «Меню», когда Вы читаете документ и выберите «Изменить размер шрифта» (Change Font Size). Появится диалоговое окно, которое позволяет изменить размер шрифта, тип шрифта, межстрочный интервал, количество слов в строке и ориентацию экрана. Вы также можете изменить ориентацию экрана на главном экране, для этого просто нажмите кнопку «Меню» и выберите «Поворот экрана» (Screen Rotation).

Изменение масштаба изображения

Вы можете увеличить размер изображения в Kindle для удобства просмотра. Для этого, используя джойстик, наведите курсор на изображение. На нем появится увеличительное стекло со знаком плюс, нажмите кнопку джойстика для увеличения масштаба. Чтобы вернуться к обычному просмотру, нажмите кнопку джойстика или любую другую, кроме кнопки «Домой». Вы можете также использовать функцию увеличения при просмотре веб-страниц.

Работа с документами

В Kindle есть функции, которые не доступны при работе с обычными печатными материалами. Вы можете использовать поиск в документе, можете мгновенно посмотреть толкование слова или его перевод. Также, как с традиционными книгами, Вы можете выделять любимые высказывания и цитаты, добавлять заметки, а также создавать закладки.

Словарь: Kindle включает в себя два словаря: New Oxford American Dictionary (по умолчанию) и The Oxford Dictionary of English. Просто поместите курсор перед любым словом, перевод которого Вы хотите получить. Чтобы увидеть больше информации, нажмите центральную кнопку джойстика и выберите «Полное определение» (Full Definition) и нажмите центральную кнопку джойстика. Словари могут различаться в зависимости от выбранного языка интерфейса. Чтобы изменить словарь по умолчанию, используйте соответствующий пункт меню на странице настроек.

Поиск: Нажмите кнопку «Клавиатура» для отображения клавиатуры и введите текст, который Вы хотите найти, затем нажмите кнопку «Клавиатура», чтобы закрыть клавиатуру. Щелкните правой кнопкой джойстика для выбора опций поиска, затем нажмите центральную кнопку джойстика для отображения результатов поиска. Также Вы можете искать текст во всех документах Kindle, в Kindle Store, в Google, в Wikipedia или встроенном словаре. Для этого нажмите стрелка «вправо» на джойстике, чтобы выбрать необходимый тип поиска.

Цитирование текста: Поместите курсор туда, где Вы хотите начать цитирование текста. Нажмите центральную клавишу джойстика и выберите «начать выделение» (start highlight). Выделите курсором необходимый текст и нажмите центральную кнопку еще раз и выберите «закончить выделение» (end highlight). Выделенный текст будет подчеркнут. При этом также добавится файл на главном экране под именем «My Clippings». Если другие пользователи Kindle сделали цитаты из текста который вы сейчас читаете и опубликовали их, то эти цитаты на вашем экране будут также подчеркнуты. В конце таких цитат будет также выведен символ пронумерованной сноски. Вы можете просмотреть популярные цитаты нажатием кнопки «Меню» и выбором пункта «Популярные выделения» (View Popular Highlights). Также вы можете отключить отображение цитат, сделанных другими пользователями.

Заметки: Вы можете добавлять заметки к любому содержимому на Kindle. Поставьте курсор рядом со словом, где Вы хотите добавить ваши мысли и нажмите на центральную клавишу джойстика и выберите «создать заметку» (Create Note). Нажмите кнопку «Клавиатура» и начните печатать заметку. Далее выберите «сохранить заметку» (save note). Заметки сохраняются в файле «My Clippings» на главном экране. Заметки появятся также в виде сносок в тексте. Для просмотра заметки используйте джойстик и переместите курсор на значок пронумерованной сноски.

Закладки: Технология Amazon Whispersync запоминает номер страницы, которую вы читали последней в каждой книге. Вы также можете добавить постоянные закладки, нажав кнопку «Меню» и выбрав пункт «Добавить закладку» (Add a Bookmark). В правом верхнем углу экрана появится символ закладки в виде загнутого края страницы.

Вы можете просматривать и удалять свои цитаты, заметки и закладки в любое время, нажав кнопку «Меню» при открытой книге и выбрав «Просмотр заметок и закладок» (View Notes & Marks). Они также архивируются на серверах Amazon, поэтому не будут потеряны.

Индикатор прогресса и просмотр номера страницы

На главном экране полоса из точек (индикатор прогресса) под названием книги показывает размер книги, а толстые точки показывают, какая часть книги прочитана. Для просмотра номера страницы при чтении книги, нажмите кнопку «Меню» — номер текущей страницы и общее количество страниц отобразятся над индикатором прогресса в нижней части экрана. Обратите внимание, что не все книги содержат номера страниц. В книге, разбитой на главы, деления на индикаторе прогресса указывают на начало каждой главы

После окончания чтения

Через 10 минут бездействия Kindle автоматически переходит в спящий режим. Вы можете продлить время его автономной работы, отключив Wi-Fi связь, когда в ней нет необходимости. Когда Kindle находится в спящем режиме, он отображает заставку, аккумулятор при этом не разряжается. Чтобы включить Kindle вновь, нажмите кнопку питания.

Если Вам нужно выключить Kindle полностью, например, при длительном перерыве в использовании, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, пока экран полностью не погаснет, а затем отпустите кнопку. Когда Kindle выключен полностью, экран остается пустым.

ГЛАВА 4

Дополнительные возможности Kindle

Индивидуальная настройка Kindle

Чтобы перейти к странице Настройки, нажмите кнопку «Меню» на главном экране, выберите пункт «Настройки» (Settings). Используйте кнопки «Следующая страница» "Предыдущая страница» , чтобы просмотреть все пункты меню. Доступные пункты:

Регистрация (Registration): Показывает имя и аккаунт Amazon, на который зарегистрирован Kindle. Используйте этот пункт, чтобы зарегистрироваться или отменить регистрацию Kindle.

Имя устройства (Device Name): Позволяет изменить имя пользователя, отображаемое в верхней части главного экрана.

Wi-Fi сети (Wi-Fi Networks): Количество обнаруженных Wi-Fi сетей (если таковые имеются) и название Wi-Fi сети, к которой подключен Kindle.

Информация об устройстве (Device Info): Wi-Fi MAC-адрес, серийный номер устройства и сетевые возможности устройства.

Язык интерфейса (Device Language): Показывает выбранный язык интерфейса, также позволяет сменить язык интерфейса.

E-mail устройства (Send-to-Kindle E-mail): Вы можете отправить документы на Kindle, используя указанный здесь адрес электронной почты. Документ будет также добавлен в коллекцию «Архив документов» (Archived Items). Чтобы узнать больше, посетите страницу www. /support

Защита паролем (Device Password): Позволяет ограничить доступ к Kindle путем установки пароля. После установки пароля, Вы должны будете вводить пароль при включении Kindle или выходе из спящего режима. Если Вы забыли свой пароль, попробуйте посмотреть подсказку, которую Вы ввели при его установке. Если Вы не можете восстановить свой пароль, Вам следует связаться со службой поддержки Kindle.

Время (Device Time): Позволяет установить текущее местное время, которое будет отображаться на Kindle. При нажатии кнопки «Меню» из любого экрана Kindle, текущее время отобразится в верхней части экрана.

Словари (Dictionaries): Позволяет выбрать, какие из установленных словарей использовать по умолчанию для перевода слов.

Социальные сети (Social Networks): Позволяет связать Kindle с Вашими учетными записями в социальных сетях (Twitter и Facebook, например), Вы можете поделиться с друзьями своими заметками и любимыми цитатами из книг.

Популярные цитаты (Popular Highlights): Позволяет включить или отключить отображение цитат других пользователей.

Публичные заметки (Public Notes): Позволяет включить или отключить отображение заметок и цитат других пользователей, отслеживаемых на сайте kindle. .

Сохранение аннотаций (Annotations Backup): Позволяет управлять автоматическим резервным копированием на серверах Amazon Ваших аннотаций книг, закладок и коллекций. Отключите эту функцию, если Вы не хотите, чтобы Ваши аннотации автоматически сохранялись или были в общем доступе.

Персональные данные (Personal Info): Позволяет ввести контактную информацию, такую как адрес или номер телефона, возможно это поможет в случае, если Вы потеряете Kindle

Настройки контекстного меню

Когда Вы находитесь на странице настроек, контекстное меню предлагает некоторые важные функции, которые недоступны из главного меню или меню книги.

Обновление Kindle (Update Your Kindle): Установка последней версии программного обеспечения Kindle. Если на Kindle нет доступного файла с обновлением программного обеспечения, то этот пункт недоступен.

Перезагрузка (Restart): Перезагрузка Kindle. При этом Вы не потеряете книги, вырезки или другие файлы, хранящиеся на устройстве. Если Kindle не реагирует на команды во время использования, Вы можете сделать принудительную перезагрузку нажатием и удержанием кнопки питания в течение 20 секунд.

Сброс на заводские настройки (Reset to Factory Defaults): Сброс Kindle к заводским настройкам и перезапуск. Прежде чем сбросить Kindle к заводским настройкам, необходимо создать резервные копии личных документов, а также старых периодических изданий, которые Вы хотели бы сохранить. После перезагрузки Kindle, Вам нужно будет загрузить эти элементы из коллекции «Архив документов» (Archived Items) находящиеся на серверах Amazon. Если Вы хотите восстановить защиту паролем Kindle, необходимо снова установить пароль.

Юридическая информация (Legal): Информация о торговых марках, авторских правах и программном обеспечении, установленном на Kindle.

Просмотр других типов файлов

Kindle может отображать несколько типов файлов, включая PDF и TXT документы. Вы можете создавать цитаты и аннотации в PDF файлах также, как в книгах. Чтобы добавить файл на Kindle, просто скопируйте файл с компьютера в папку Documents на устройство через USB. Также Вы можете отправить файл на персональный адрес электронной почты Kindle, если при этом Kindle подключен к Wi-Fi сети, то через некоторое время этот файл отобразится на главном экране. Amazon также может конвертировать через персональный электронный адрес в Kindle-совместимый формат некоторые другие типы файлов.

Чтение документов Kindle на других устройствах

Вы можете синхронизировать книги Kindle с другими поддерживаемыми устройствами. Технология Amazon Whispersync запоминает последнее место чтения в каждой книге. Например, Вы можете прочитать несколько страниц с помощью приложения Kindle на iPhone, iPad, Android-устройстве. Когда Вы вернетесь к чтению на Kindle, книга откроется на той-же странице, на которой вы остановились, когда читали её на другом устройстве. Чтобы узнать больше о поддерживаемых устройствах, посетите страницу www. /support.

Обмен комментариями в социальных сетях

Вы можете поделиться своими заметками и цитатами из Kindle с друзьями в социальных сетях Twitter и Facebook. Чтобы связать Kindle с вашей учетной записью в социальной сети, на главном экране, нажмите кнопку «Меню» и выберите «Настройки» (Settings). На странице настроек выберите пункт «Социальные сети» (Social Networks) и нажмите на «управление» (manage). (Эта функция доступна не во всех странах).

Временная передача книг другим пользователям.

В большинстве случаев, Вы можете поделиться купленной на Amazon книгой с другом, который также использует Kindle или электронное приложение Kindle. Вы можете временно предоставить для прочтения любую купленную книгу Kindle один раз на срок до 14 дней. В это время Вы сами не сможете читать эту книгу. Какие книги имеют право на временную передачу, зависит от издателя или правообладателя. Для более подробной информации о временной передаче книг посетите страницу www. /support

Подключение Kindle к компьютеру

Вы можете добавлять контент на Kindle без Wi-Fi соединения, просто подключив Kindle к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. Kindle будет работать с компьютером под управлением операционной системы Mac OS X 10.2 и выше, или Windows 2000 и выше.

При подключении к USB-порту компьютера, Kindle будет отображаться в качестве внешнего накопителя (съемного диска). Открыв его, Вы увидите папку Documents. В нее можно добавлять Kindle-совместимые файлы, а также можно копировать, перемещать или удалять уже имеющиеся там файлы. Дополнительные сведения о поддерживаемых типах файлов можно узнать, посетив страницу www. /support.

Kindle не может использоваться для чтения, когда он подключен к компьютеру в режиме накопителя. Чтобы читать во время заряда аккумулятора от USB, следует выполнить команду «Извлечь» или безопасно отключить устройство (как съемный диск). На значке аккумулятора на Kindle будет выведен символ молнии, показывая, что аккумулятор заряжается.

ГЛАВА 5

Поиск дополнительной информации

Страница поддержки пользователей Kindle www. /support содержит полезную информацию, в том числе часто задаваемые вопросы и видео ролики с практическими рекомендациями.

Приложение А

Информация о продукте

Безопасность и соответствие информации

Используйте правильно. Прочитайте все инструкции и информацию о технике безопасности перед использованием. Несоблюдение данных инструкций по технике безопасности может привести к пожару, поражению электрическим током или другой травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ СОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ, ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ДРУГОЙ ТРАВМЕ

Использование Kindle

Не используйте Kindle и аксессуары к нему во время дождя, около раковины или в других местах с повышенной влажностью. Пользуйтесь осторожно, не допускайте попадания пищи или жидкости на Kindle. Если на устройство попала влага, отсоедините все провода, выключите беспроводную связь, не выключайте устройство, дождитесь появления экранной заставки. Подождите, пока устройство полностью высохнет, прежде чем включить его вновь. Не пытайтесь сушить Kindle при помощи внешнего источника тепла, например, микроволновой печи или фена. Осторожно очищайте экран при помощи мягкой ткани, не допускайте повреждения экрана любыми абразивными материалами. При переноске Kindle в сумке или портфеле, используйте чехол или обложку, чтобы избежать царапин и повреждения экрана.

Не подвергайте Kindle воздействию экстремальных температур. Например, не оставляйте его в багажнике вашего автомобиля в мороз или в жару.

Обслуживание устройства

Если устройство нуждается в обслуживании, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки пользователей Amazon. Контактные данные можно найти на странице www. /support.

Неправильное обслуживание может привести к потере гарантии.

Аккумулятор Kindle

Аккумулятор в Kindle подлежит замене только в авторизованном сервисном центре. Для получения дополнительной информации об аккумуляторе, посетите страницу www. /support. Заряжайте аккумулятор только при температуре в диапазоне от от 0° до 35°С. В комплекте с Kindle не поставляется адаптер переменного тока. Используйте для зарядки USB-кабель, входящий в комплект с устройством, или другой USB-кабель, одобренный для использования с Kindle и совместимый с USB-зарядным устройством и USB-портом, который отвечает следующим требованиям: USB-IF Battery Charging Spec, Rev 1.2.

Соответствие стандартам и безопасность при использовании Wi-Fi

Отключайте беспроводное соединение в местах, где его использование запрещено, либо может вызвать помехи или быть опасным. Некоторые конкретные ситуации описаны ниже. Не следует использовать Kindle с активным беспроводным подключением в любом месте, где запрещено использовать устройства сотовой связи.

Отключение Wi-Fi в самолете

Для предотвращения возможного вмешательства в работу систем самолетов, правилами Федеральной авиационной администрации США и многими другими учреждениями авиации требуется разрешение от членов экипажа для использования устройств беспроводной связи.

Использование Kindle с другими электронными устройствами

Kindle генерирует, использует и может излучать радиочастотную (РЧ) энергию, которая может создавать помехи для радиосвязи и электронного оборудования. Внешние радиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на установленные или не имеющие экранирования электронные системы, а также на индивидуальные медицинские электронные приборы. Большинство современных электронных устройств защищены от воздействия внешних сигналов РЧ, но если есть сомнения, следует обратиться к изготовителю стороннего устройства. При использовании индивидуальных медицинских электронных приборов (таких как кардиостимуляторы и слуховые аппараты), проконсультируйтесь с вашим врачом или производителем прибора, чтобы определить, надежно ли этот прибор защищен от внешних сигналов РЧ.

Меры по минимизации помех

Если Kindle вызывает помехи для радио/телевизионного приема (которые Вы можете заметить при включении Kindle), Вы можете попытаться устранить помехи одним из следующих способов: увеличить расстояние между радио/телеприемником и Kindle, попробовать подключить оборудование к другому гнезду, или обратиться к производителю этого оборудования или опытному радио/телевизионному технику.

Обращайте внимание на предупреждения

Есть места, где РЧ сигналы могут представлять опасность, например такие, как лечебные учреждения, строительные площадки. Обращайте внимания на знаки, указывающие, что мобильные телефоны должны быть отключены.

Заявление о соответствии FCC для модели D01100, FCC ID: ZEG-0725

Устройство соответствует требованиям части 15 правил Федеральной комиссии связи. Эксплуатация устройства зависит от следующих двух условий: (1). Устройство не должно создавать вредных помех и (2). Устройство должно гасить любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе

Устройство было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В, в соответствии с частью 15 правил Федеральной комиссии связи. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредных помех в жилых помещениях. Тем не менее, не существует гарантии, что помехи не возникнут в конкретном случае. Изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Устройство удовлетворяет требованиям FCC Radio Frequency Emission Guidelines и сертифицировано с FCC, идентификационный номер FCC можно найти на задней крышке устройства. Изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Информация о воздействии на радиочастоты для модели D01100, FCC ID: ZEG-0725

Воздействие на радиочастоты

Kindle разработан и изготовлен в соответствии с требованиями, установленными Федеральной комиссией по связи США (FCC), регулирующих субъектов Европейского Союза и других стран. Информация о Kindle содержится в файлах FCC, её также можно найти в разделе Display Grant на сайте www. fcc. gov/oet/ea/, введя в поле поиска идентификатор FCC ID, который можно найти на обратной стороне устройства.

Канадская декларация соответствия

Этот цифровой аппарат класса В соответствует канадской декларации соответствия ICES-003.

Декларация о соответствии Европейского Союза

Amazon Fulfillment Services, Inc.

410 Terry Avenue North, Seattle, WA United States

Declaration of Conformity

24 May, 2011

Мы, Amazon Fulfillment Services, Inc. заявляем под свою собственную ответственность, что изделие:

Product Name: Electronic Display Device

Product Spec: WLAN 802.11 b/g

Model: D01100

Соответствует основным требованиям Статьи 3 директивы R&TTE 1999/5/EC и соответствует следующим стандартам:

1. Здравоохранение (Статья 3.1(a) директивы R&TTE)

Прикладной Стандарт:

EN62311: 2008/ FCC OET Bulletin 65 Supplement C (Edition 01-01)

2. Безопасность (Статья 3.1(a) директивы R&TTE)

Прикладной Стандарт:

EN 60950-1:2006+A11:2009 ; IEC 60950-1:2005 (2nd Edition)

3. Электромагнитная совместимость (Статья 3.1 (b) директивы R&TTE)

Прикладной Стандарт:

EN V1.8.1/-17 V1.3.2

4. Спектр используемых радиочастот (Статья 3.2 директивы R&TTE)

Прикладной Стандарт:

EN V1.7.1

Все протоколы испытаний были рассмотрены и утверждены следующими уполномоченным органом:

PHOENIX TESTLAB, Königswinke 10 D-32825 Blomberg, Germany

Идентификационный знак: 0700 (Notified Body) CE(!)

Техническая документация, имеющая отношение к вышеупомянутому оборудованию находится по адресу:

Amazon EU Sаrl,

of 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg

Уполномоченное лицо:

Имя: David Limp

Должность: Vice President

Дополнительная информация для пользователей Kindle

Вы можете найти дополнительную информацию о Kindle, посетив сайт:

www. /support

Правила переработки Kindle

В некоторых регионах утилизация электронных устройств регулируется соответствующими органами. Убедитесь, что Вы утилизируете или сдаете на переработку Kindle в соответствии с местными законами и правилами. Для получения информации об утилизации Kindle посетите страницу www. /support.

Спецификация продукта:

Номер модели — D01100

Экран — диагональ 6 дюймов (152 мм) , разрешение 600 x 800 пикселей, 256 градаций серого.

Размер — 6.5 х 4.5 х 0.34 дюйма (165.75 х 114.5 х 8.7 мм).

Вес — 6 унций (170 г).

Память — 2 Гб встроенной памяти, примерно 1.4 Гб доступно пользователю.

Питание — Внешний адаптер переменного тока (продается отдельно) и внутренний перезаряжаемый литий-полимерный аккумулятор.

Порты — USB 2.0 (Micro-USB разъем).

Рабочая температура от 0°C до 35°C.

Температура хранения от -10°C до 45°C.

Wi-Fi — стандарт 802.11b/g/n

Лицензионное соглашение и условия использования

Пожалуйста, ознакомьтесь с лицензионным соглашением и условиями использования Kindle, посетив страницу www. /support.

Ограниченная гарантия на 1 год

Данная гарантия для устройства Kindle (далее «устройство») обеспечивается компанией Amazon Fulfillment Services, Inc., 410 Terry Ave. North, Seattle, WA , United States. Однако, если устройство было продано Amazon ЕС S.à r. l. или авторизованным реселлером Amazon ЕС S.à r. l.,то эта гарантия обеспечивается Amazon ЕС S.à RL Société à responsabilité Limitee, должным образом и в соответствии с законодательством Великого Герцогства Люксембург, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg (RCS Luxembourg no. B Share capital EUR 37500, Trading authorization no. 104408). Поставщик данной гарантии может далее именоваться как «мы».

Мы гарантируем отсутствие дефектов материалов и изготовления при обычном бытовом использовании в течение одного года с момента первоначальной покупки в розничной сети. Если в течение гарантийного срока возникает дефект в устройстве, Вам необходимо следовать инструкции по возврату устройства, мы, по нашему выбору, в соответствии с законом, (1) либо выполняем ремонт устройства с помощью новых или восстановленных деталей, (2) меняем устройство на новое или восстановленное, эквивалентное вашему устройству, которое должно быть заменено, или (3) возмещаем Вам полную или частичную стоимость устройства. Эта ограниченная гарантия распространяется, в пределах, установленных законом. На любой ремонт, замену частей или замену устройства действует оставшаяся часть гарантийного периода или гарантия в течение девяноста дней, в зависимости от того, что окажется более длительным сроком. Эта ограниченная гарантия распространяется только на аппаратные компоненты устройства, которые не были повреждены в результате несчастного случая, неправильного использования, небрежного обращения, пожара или других внешних причин, вскрытия, восстановления или коммерческого использования.

Инструкции. Для получения дополнительных инструкций о том, как получить гарантийное обслуживание для вашего устройства обращайтесь в службу поддержки, используя контактную информацию, содержащуюся в этом руководстве. Вы должны доставить устройство в его оригинальной упаковке или в другой защитной упаковке на адрес, указанный Службой технической поддержки. Перед доставкой вашего устройства для гарантийного обслуживания, Вам необходимо сделать резервную копию всех данных, программного обеспечения или других материалов, которые возможно хранятся на устройстве. Мы не несем ответственность за сохранение личных данных на устройстве во время гарантийного обслуживания.

Ограничения. В РАМКАХ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ, ГАРАНТИЯ И ЗАЩИТА ПРАВ, СФОРМУЛИРОВАННЫХ ВЫШЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ЭКСКЛЮЗИВНЫМИ, И МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ИНЫХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЕЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯ, ТОРГОВЫХ ГАРАНТИЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И ГАРАНТИЮ ОТСУТСВИЯ СКРЫТЫХ ДЕФЕКТОВ. ЕСЛИ МЫ НЕ МОЖЕМ ЗАКОННО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В РАМКАХ ДЕЙСТВУЮЩИХ ЗАКОНОВ, ВСЕ ТАКИЕ ГАРАНТИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ ЭТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ В ВОССТАНОВЛЕНИИ ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЗАМЕНЫ.

В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ РАЗРЕШЕНО ОГРАНИЧЕВАТЬ УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНО, НЕ ОТНОСИТСЯ К ВАМ. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СЛЕДУЮЩИЕ ИЗ ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПОД ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ТЕОРИЕЙ ПРАВА. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К СМЕРТИ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЮ ТЕЛЕСНОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ, ИЛИ НИКАКАЯ УСТАНОВЛЕННАЯ ЗАКОНОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЛЯ НАМЕРЕННЫХ И НЕОСМОТРИТЕЛЬНЫХ ПОСТУПКОВ И/ИЛИ УПУЩЕНИЙ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНО, НЕ ОТНОСЯТСЯ К ВАМ. НЕКОТОРЫЕ СТРАНЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРЯМЫХ, НЕПРЕДВИДЕННЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНО, НЕ ОТНОСЯТСЯ К ВАМ. ЭТОТ РАЗДЕЛ «ОГРАНИЧЕНИЙ» НЕ ОТНОСИТСЯ К КЛИЕНТАМ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ЕВРОПЕЙСКОМУ СОЮЗУ.

Эта ограниченная гарантия дает Вам определенные юридические права. Вы можете иметь дополнительные права, которые изменяются в различных странах, и эта ограниченная гарантия не затрагивает те права.