ГЛОССАРИЙ
ENGLISH | RUSSIAN | |
CROMLETH ['krɔmlek] a dolmen (= an ancient group of stones consisting of one large flat stone supported by several vertical ones) | КРОМЛЕХ [англ. cromlech < брет. crom круг + lech камень]. сложное сооружение эпохи неолита и бронзового века в виде круговых оград диаметром до 100 метров из огромных каменных глыб (плит и столбов), имевшее, вероятно, культовое значение. | |
DRUID ['dru:ɪd] a priest of a religion followed in Britain, Ireland and France, especially in ancient times | ДРУИД [фр. druide < др.-ирл. druid кудесник]. У древних кельтов Галлии, Британии и Ирландии: каста жрецов — прорицателей, колдунов и целителей, обожествляющих природу, деревья, хранящих народные поверья и предания. | |
MEGALITH ['megəlɪθ] a large stone, sometimes forming part of a group or circle, which is thought to have been important to people in the distant past (= a long time ago) for social or religious reasons | МЕГАЛИТ [фр. megalithe < греч. megas большой + lithos камень]. арх., древнее сооружения из огромных каменных глыб, появившиеся в III –II веке до нашей эры, служившее большей частью могильным памятником или святилищем. К мегалитическим сооружениям относят менгиры, дольмены, кромлехи. Термин «мегалит» впервые был использован в 1849 году английским исследователем А. Хербертом в его книге «Cyclops Christianus» и принят официально французскими археологами на конгрессе в Париже в 1867 году. | |
MENHIR ['menhɪə] a tall upright prehistoric stone erected as a monument |
| МЕНГИР [брет. menhir < men камень + hir длинный] Один из видов мегалитических (см. мегалиты) памятников в форме отдельных вертикально стоящих продолговатых камней высотой от 2 до 20 метров. Они могут образовывать параллельные ряды длиной в несколько километров (длинные аллеи). Менгиры встречаются в Северо-Западной Европе, в Азии и Африке. |
SANDSTONE ['sæn(d)stəun] · a type of rock formed from sand · sedimentary rock consisting of sand or quartz grains cemented together, typically red, yellow, or brown in colour. | ПЕСЧАНИК осадочная горная порода из спрессовавшегося песка | |
TUFF [tʌf] a light, porous rock formed by consolidation of volcanic ash. |
| ИЗВЕСТНЯКОВЫЙ ТУФ легкие пористые горные породы, образовавшиеся из отложений источников. |
http://www. cambria. org. uk/projects/PrehistoricFuneraryRitualSites. htm
http://sdelay-sam. *****/
http://wingmakers. *****/Thiaoouba. html
http://sf. rt. *****/~unicorn/idc/lesson/les5.htm
http:///ads/67226/
http://www. *****









