Федеральное агентство по образованию Российской Федерации

Санкт-Петербургский государственный университет

Факультет филологии и искусств

Регистрационный номер
рабочей программы учебной дисциплины:

код года утверждения

/

код факультета

/

М

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

Процессы чтения и письма и их нарушения

основной образовательной программы высшего профессионального образования

Общее языкознание. Психо - и социолингвистика

подготовки по направлению

031100 Лингвистика

по профилю

Психо - и социолингвистика

для получения квалификации (степени)

магистр

Рабочая программа учебной дисциплины может использоваться при совпадении значения трудоёмкости в зачётных единицах в одной или нескольких основных и дополнительных образовательных программах, характеристики которых указываются на титульном листе

код дисциплины

М

по учебному плану

регистр. номер

форма обучения

очная

виды промежуточной аттестации: к/р

зачётов

1

экзаменов

0

Рабочая программа учебной дисциплины может соответствовать одному или нескольким учебным планам образовательных программ, в том числе по различным формам обучения, в этом случае все соответствующие коды, виды и количество процедур промежуточной аттестации указываются на титульном листе

Трудоёмкость учебной дисциплины

3

зачётных единиц

Санкт-Петербург

2010

Раздел 1. Характеристики, структура и содержание учебной дисциплины

1.1. Цели и результаты изучения дисциплины

Целью курса является комплексное рассмотрение процессов возникновения и функционирования письменной формы языка в собственно лингвистическом, культурно-историческом, психофизиологическом и нейролингвистическом аспектах. Преимущественное внимание уделяется последним двум аспектам — психофизиологическому и нейролингвистическому.

В результате изучения данной дисциплины магистранты, с одной стороны, активизируют, систематизируют и углубляют свои знания о письменной форме языка как лингвистическом и культурном явлении, а с другой стороны, получают представление о психофизиологических и нейролингвистических механизмах, лежащих в основе процессов чтения и письма; путях усвоения письменной формы языка детьми; основных разновидностях дисграфии и дислексии; различных методах коррекции нарушений чтения и письма.

В процессе обучения широко используются реальные письменные тексты дошкольников и младших школьников.

1.2. Язык(и) обучения — русский

1.3. Требования к подготовленности обучающегося к освоению содержания учебной дисциплины (пререквизиты) — бакалавриат

1.4. Перечень компетенций, формируемых при изучении дисциплины (с указанием кодов)

ОК-1 — способность совершенствовать и развивать свой интеллектуальный и общекультурный уровень;

ОК-2 — способность к самостоятельному обучению новым методам исследования, изменению научного и научно-производственного профиля своей профессиональной деятельности;

ПК-2 — демонстрация углубленных знаний в избранной конкретной области языкознания;

ПК-4 — способность к самостоятельному пополнению, критическому анализу и применению теоретических и практических знаний в области языкознания и иных гуманитарных наук для собственных научных исследований.

1.5. Знания, умения, навыки, осваиваемые обучающимся при изучении дисциплины

— знание основных психофизиологических и нейролингвистических механизмов, лежащих в основе процессов чтения и письма;

— умение различать основные разновидности дисграфии и дислексии;

— навыки анализа письменных текстов с точки зрения встречающихся в них отклонений.

1.6. Перечень и объём активных форм учебной работы по дисциплине

1.7. Организация изучения дисциплины, текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации

При заполнении раздела 1.7 рекомендуется указывать распределение трудоёмкости и объёмов учебной работы, а также рекомендуемые границы наполняемости учебных групп по модулям и видам учебной работы в форме таблицы:

Трудоёмкость, объёмы учебной работы и наполняемость групп обучающихся

Код модуля

Аудиторная учебная работа обучающихся

Самостоятельная работа

Объём активных форм учебной работы

Трудоёмкость

лекции

семинары

Консультации

практические
занятия

лабораторные
работы

контрольные
работы

коллоквиумы

под руководством
преподавателя

в присутствии
преподавателя

без участия
преподавателя

по формам обучения

 М

34

86

часов

зачётных
единиц

10-15

10-15

часов

зачётных
единиц

ИТОГО:

34

86

часов

зачётных
единиц

При заполнении раздела 1.7 рекомендуется указывать виды, формы и сроки текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации по модулям и видам учебной работы в форме таблицы:

Виды, формы и сроки текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации

Код модуля

Период
по учебному
графику

Промежуточная аттестация

Всего
зачётов и
экзаменов

Текущий контроль

Виды

Сроки

Формы

Сроки

по формам обучения

М

 09-12

 зачет

 25.12-30.12

1

1.8. Структура и содержание учебной дисциплины

Разделы курса:

Общая характеристика письменной формы языка. Чтение и письмо в психофизиологическом и нейролингвистическом аспектах. Нарушения процессов чтения и письма у детей и взрослых.

Темы и краткое содержание:

1.  Общая характеристика письменной формы языка

1.1.  Язык и письмо. Звуковой и графический способы реализации плана выражения языка. Черты сходства и различия между ними. Присущие той и другой из них преимущества и ограничения.

1.2.  Письменные и бесписьменные языки и культуры. Письменность как форма коллективной памяти. Особенности культуры «письменной» эпохи по сравнению с «дописьменной».

1.3.  Грамотность как социальное явление. Первоначальные носители грамотности. Переход к всеобщей грамотности. Изменение характера чтения. Переход от чтения вслух к чтению «про себя».

1.4.  Основные типы письма и их связь с нарушениями процессов чтения и письма.

2.  Чтение и письмо в психофизиологическом и нейролингвистическом аспектах.

2.1.  Неврологические, физиологические и лингвистические механизмы, используемые для опознания букв и слов. Связи с функциональной асимметрией полушарий мозга. Движения глаз при чтении. Возможности экспериментальных исследований.

2.2.  Усвоение навыков чтения и письма. Обучение и самообучение чтению и письму. Последовательность усвоения. Звуковые, слоговые и другие методики. Скорость чтения. Методы динамического чтения.

2.3.  Особенности раннего детского письма. Типичные отклонения от нормативного письма. Спонтанная детская орфография.

3.  Нарушения процессов чтения и письма у детей и взрослых.

3.1.  Патологии чтения и письма. Принципы их классификации.

3.2.  Дислексия и дисграфия у детей при усвоении письменной формы языка. Проявления и методы коррекции.

3.3.  Дислексия и дисграфия у взрослых. Источники, основные разновидности, методы лечения.

Раздел 2. Обеспечение учебной дисциплины

2.1. Методическое обеспечение учебной дисциплины

2.1.1.

Методическое обеспечение аудиторной работы

Обязательная литература по данной дисциплине.

2.1.2.

Методическое обеспечение самостоятельной работы

Дополнительная литература для ознакомления или выборочного чтения.

2.1.3.

Методические материалы для проведения текущего контроля
успеваемости и промежуточной аттестации по дисциплине (контрольно-измерительные материалы)

Домашние задания по каждому из разделов курса; совместные обсуждения их результатов; финальный зачетный тест.

2.2. Кадровое обеспечение учебной дисциплины

2.2.1.

Требования к образованию и (или) квалификации штатных преподавателей и иных лиц, допущенных к преподаванию дисциплины

Преподаватели должны иметь базовое образование, соответствующие профилю преподаваемой дисциплины.

2.2.2.

Требования к обеспеченности учебно-вспомогательным и (или) иным
персоналом

Отсутствуют

2.2.3.

Методические материалы для оценки обучающимися содержания и
качества учебного процесса

АНКЕТА ОБУЧАЮЩЕГОСЯ

1. Удовлетворены ли Вы полученными знаниями, умениями и навыками? Способствовал ли курс повышению Вашего образования?

2. Вызвал ли курс интерес к предмету изучения? Какие аспекты курса вызвали у Вас наибольший интерес?

3. Захотели ли Вы изучать родственные по тематике курсы и литературу по данной теме? Способствовал ли курс обдумыванию и обсуждению предмета вне учебных занятий?

 4. Отметьте сильные и слабые стороны курса. Стали бы Вы рекомендовать курс другим студентам и почему? 

5. Ваше общее мнение о преподавателе. Прокомментируйте отличительные качества преподавателя, определившие Вашу оценку. Стали бы Вы рекомендовать этого преподавателя другим студентам и почему?

 6. Ваши дополнительные комментарии или пожелания:

2.3. Материально-техническое обеспечение учебной дисциплины

2.3.1.

Требования к аудиториям (помещениям, местам) для проведения занятий

класс вместимостью не менее 15 человек

2.3.2.

Требования к аудиторному оборудованию, в том числе к неспециализированному компьютерному оборудованию и программному обеспечению общего пользования

2.3.3.

Требования к специализированному оборудованию

желательно наличие проектора

2.3.4.

Требования к специализированному программному обеспечению

2.3.5.

Требования к перечню и объёму расходных материалов

2.4. Информационное обеспечение учебной дисциплины

2.4.1.

Список обязательной литературы

Очерк общей теории письма. М.: Наука, 1987. — 112 с

Нарушения чтения и письма у детей (диагностика, коррекция и предупреждение). СПб.: МиМ, 1997. — 286 с.

Очерки психофизиология письма. М., 1950. — 84 с.

Р. Материалы к генезису письма у ребенка // Хрестоматия по возрастной и психологической педагогике. М., 1980. С. 88-100.

Садовникова И. Н. Нарушения письменной речи и их преодоление у младших школьников. М.: Владос, 1995. — 255 с.

Нейропсихология счета, письма и чтения: нарушение и восстановление. М., 1997. — 256 с.

2.4.2.

Список дополнительной литературы

А. Функциональная взаимосвязь письменного и звукового языка. М.: Наука, 1985. — 286 с.

, С. Обучение пятилетних детей началам грамоты // Вопросы психологии. 1990. № 1. С. 33-41.

, Учим... читать. Уроки динамического чтения. Л.: Лениздат, 1985.— 192 с.

С. Возрастные особенности усвоения грамоты старшими дошкольниками // Подготовка детей к школе в детском саду. М., 1978, с. 92-198.

Грамматология. Семиотика письменной речи. М.: Изд-в МГУ, 1982. — 175 с.

Происхождение и типология алфавитной системы письма // Вопросы языкознания. 1988. № 5, № 6. С. 5-34.

Типология письма как знаковой системы // Поэтика. История литературы. Лингвистика. М.: ОГИ, 1999. С. 666—678.

Опыт изучения письма. М.: Радуга, 1982. — 366 с.

Алфавит. М., 1963. — 656 с.

Овладение грамотой детьми с разными типами функциональной асимметрии мозга // Проблемы детской речи - 1996. СПб., 1996, С. 44-46.

Особенности графических и речевых ошибок у леворуких детей // Проблемы детской речи - 1996. СПб., 1996. С. 46-47.

Леворукий ребенок: речевое развитие, обучение чтению и письму // Проблемы детской речи - 1997. СПб., 1997. С. 20-21.

Иванов Вяч. Вс. Нейросемиотика устной речи и функциональная асимметрия мозга // Семиотика устной речи (Учен. зап. Тартуского гос. ун-та. Вып. 481). Тарту, 1979. С. 121-142.

Книга о букве. М.: Сов. Россия, 1975. — 224 с

Некоторые соображения по поводу психологических и нейролингвистических механизмов овладения письмом // Проблемы детской речи - 1998, Череповец: Изд-во ЧГУ, 1998. С. 53-56.

О когнитивных аспектах усвоения письма детьми // Проблемы детской речи - 1997. СПб., 1997. С. 25-26.

Теория речевых ошибок (на материале ошибок наборщика), М.: Наука, 1980. — 124 с.

Афазиология. М.: Медицина, 1974. — 232 с.

А. Некоторые вопросы лингвистической теории письма // Вопросы общего языкознания. М., 1964. С. 70-79.

Р. Основные проблемы нейролингвистики. М.: Изд-во МГУ, 1975. — 254 с.

Мифопоэтика письма в индоевропейских языках // Вопросы языкознания. 1999. № 5. С. 75-86.

Письмо и язык // Вопросы языкознания. 1983. № 6. С. 68-72.

Начальный этап овладения письменной речью у детей // Проблемы онтолингвистики. СПб., 1997. С. 58-64.

Формирование орфографического навыка как умственного действия // Вопросы психологии. !960. № 2. С. 135-141.

Когнитивная психология. М.: Тривола, 1996. С. 307-418.

Дизорфография как следствие недоразвития языковой системы ребенка // Проблемы изучения детской речи - 1999. СПб.: Изд-во РГПУ, 1999. С. 173-174.

Старинная система чтения по складам // . Избранные труды. Т. III. М.: Языки русской культуры, 1997. С. 246-288.

Дод небом лолубым // Власть. 30 октября 2003. С. 49-53.

История письма. М.: Наука, 1979. — 464 с.

Некоторые вопросы психологии усвоения грамоты // Вопросы психологии. 1956. № 5. С. 38-54.

Лингвистика в ее отношении к другим наукам // Р. Якобсон. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. С. 369-420.

Мозг и язык. Лингвистические типы афазии // Р. Якобсон. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. С. 270-300.

Kavanagh J.F., Venetzky R.L. (eds.). Orthography, Reading, and Dyslexia. Baltimore, 1980. — 326 р.

New Trends in Graphemics and Orthography. Berlin; New York: De Gruyter, 1986. — 464 р.

Röhr H. M. Writing: its evolution and relation to speech. Bochum: Brockmeyer, 1994.

Walter J., Ong S. J. Orality and literacy. London; New York: Methuen, 1982. — 201 р.

2.4.3.

Перечень иных информационных источников

Письменные тексты дошкольников и младших школьников

-

Раздел 3. Процедура разработки и утверждение

рабочей программы учебной дисциплины

Разработчик рабочей программы учебной дисциплины

Фамилия, имя, отчество

Учёная
степень

Учёное
звание

Должность

Контактная информация
(служебный адрес электронной почты, служебный телефон)

д. ф.н. 

проф. кафедры повышения квалификации по филологии Факультета филологии и искусств СПбГУ 

*****@

62

17 

В соответствии с порядком организации внутренней и внешней экспертизы

образовательных программ, установленных приказом первого проректора

по учебной работе /1, проведена двухуровневая экспертиза:

первый уровень
(оценка качества содержания программы и применяемых педагогических технологий)

Наименование кафедры

Дата заседания

№ протокола

 кафедра общего языкознания

второй уровень
(соответствие целям подготовки и учебному плану образовательной программы)

Экспертиза второго уровня выполнена в порядке, установленном приказом

должностное лицо

дата приказа

№ приказа

Уполномоченный орган (должностное лицо)

Дата принятия решения

№ документа

Иные документы об оценке качества рабочей программы учебной дисциплины

Документ об оценке качества

Дата документа

№ документа

Утверждение рабочей программы учебной дисциплины

Уполномоченный орган (должностное лицо)

Дата принятия решения

№ документа

Внесение изменений в рабочую программу учебной дисциплины

Уполномоченный орган (должностное лицо)

Дата принятия решения

№ документа