Рабочая программа
Наименование УМКД: Лингвистические средства библиотечно-информационных технологий.
Учебный модуль: Библиотечно-информационная деятельность
Связь с другими дисциплинами:
Введение в лингвистику
Библиотековедение
Библиографоведение
Информатика
Семиотика
Цель курса — дать целостное, системное представление о
составе, структуре, назначении, функциях, сфере применения
лингвистических средств библиотечно-информационной технологии.
Задачи курса:
—изучение теоретических и методических основ создания
и ведения лингвистических средств;
—приобретение практических умений и навыков использования лингвистических средств при реализации библиотечно-информационной технологии;
—формирование знаний и умений обоснования и выбора
адекватных лингвистических средств для реализации библиотечно-информационной технологии или в процессе обучения.
Компетенции: В ходе освоения курса студент первоначально должен получить представление о языке как знаковой системе, усвоить причины появления и особенности искусственных языков, изучить структуру ИПЯ: алфавит, лексику, парадигматические и синтагматические отношения. Дальнейшее освоение курса предполагает знакомство с типологией ИПЯ, причинами появления множества разнообразных ИПЯ, их отличительными особенностями, сферами применения, достоинствами и ограничениями. Знание типологических особенностей различных ИПЯ позволяет студенту усвоить сущность основного технологического процесса, в ходе которого реализуется любой ИПЯ — индексирования, освоить его технологию, убедиться в зависимости между качеством индексирования и эффективностью работы библиотеки в целом. Студент должен получить четкое представление о составе, структуре, функциях лингвистических средств библиотечно-информационной технологии, познакомиться с широкими возможностями использования лингвистических средств как способе представления и организации знаний, средстве обучения.
Содержание курса: Язык как знаковая система. Семиотика. Понятие о знаке и знаковых системах. Типология языков. Естественные и искусственные языки. Информационно-поисковые языки (ИПЯ) как разновидность искусственных языков. Понятие «ИПЯ»: сущность и назначение. Причины появления ИПЯ. «Недостатки» естественного языка при решении задач информационного поиска: избыточность, многозначность, наличие синонимии и т. д. Алфавит и лексика ИПЯ Термины — основа лексики ИПЯ. Структура и классификация терминов. Отбор лексических единиц: источники и критерии отбора лексики, требования к разрабатываемому словнику ИПЯ. Виды организационного оформлении лексики ИПЯ: таблицы, схемы, рубрикаторы, классификаторы, тезаурусы, списки предметных рубрик и др. Иерархическая классификация: сущность, принципы построения, основные характеристики — количество ступеней, глубина, емкость. Структура иерархических классификаций как ИПЯ: алфавит, лексика, парадигматические и синтагматические отношения. Организационная структура иерархических классификаций: введение, основные и вспомогательные таблицы, алфавитно-предметный указатель. Способы типизации однородных объектов в иерархических классификациях. Перечислительные и комбинационные иерархические классификации, их основные характеристики. Достоинства и недостатки иерархических классификаций как ИПЯ. Причины многообразия и сферы применения ИПЯ. Десятичная классификация Дьюи (ДКД), УДК, ББК. Рубрикаторы. Государственный рубрикатор научно-технической информации ГРНТИ. Язык предметных рубрик. Дескрипторные ИПЯ. Информационно-поисковые тезаурусы: структура, назначение и правила разработки. Виды и области применения информационно-поисковых тезаурусов в библиотечно-информационных технологиях. Индексирование как разновидность аналитико-синтетической переработки информации. Виды индексирования. Технология индексирования. Качество индексирования.
Структурное подразделение: кафедра культурологии
Специальность: Культурология
Специализация: Прикладная культурология
Форма контроля: зачет
Ведущий преподаватель:
Ключевые слова: Информационно-поисковые языки (ИПЯ), классификационные библиотечные системы, рубрикаторы, предметные рубрики, ключевые слова, информационно-поисковые тезаурусы, индексирование документов, предметизация.
Перечень примерных контрольных заданий и (или) рефератов:
1. Функциональные различия между естественными и искусственными языками.
2. ИПЯ как разновидность искусственных языков: причины создания.
3. Требования, предъявляемые к ИПЯ. Назначение и структура ИПЯ.
4. Функции иерархических классификаций как ИПЯ в структуре библиотечной технологии.
5. Проблемы формализации процесса нормализации лексики при построении лексико-семантической основы ИПЯ (инверсия, устойчивость и неделимость словосочетаний; выбор ведущего термина при наличии нескольких синонимов и др.).
6. Десятичная классификация Дьюи и УДК как ИПЯ.
7. ББК как ИПЯ.
8. Сопоставительный анализ структуры УДК и ББК.
9. Рубрикаторы как ИПЯ: отличительные особенности, виды. ГРНТИ как ИПЯ.
10.Язык предметных рубрик как ИПЯ.
11.Технология разработки информационно-поискового тезауруса.
12. Ключевые слова и предметные рубрики: функциональные сходства и различия.
13.Индексирование как способ реализации ИПЯ.
14.Виды индексирования.
15.Технология индексирования.
Список рекомендуемой литературы:
Нормативные издания:
ГОСТ 7.1—2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления.
ГОСТ 7.25—2001. Тезаурус информационно-поисковый одноязычный. Правила разработки, структура, состав и формапредставления. - Взамен ГОСТ 7.25-80; Введ. с. МТК 191.
ГОСТ 7.59—2003. Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации.
ГОСТ 7.74—96. Информационно-поисковые языки. Термины и определения. — Впервые; Введ. . — 37 с. ТК 191.
ГОСТ 7.77—98. Межгосударственный рубрикатор научно-технической информации. Структура, правила использования и ведения. — Впервые; Введ. . — 10 с. ТК 191.
ГОСТ 7.82—2001. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила. — Впервые; Введ. . — 26 с. МТК 191.
Сборник основных российских стандартов по библиотечно-информационной деятельности: сборник / сост. , . - СПб. : Профессия, 20с. - (Библиотека).
Справочные издания
Справочник библиографа / Ред. кол.: , , и др.; Под науч. ред. , . - СПб. : Профессия, 20с. - (Библиотека).
, Скипор основы информатики: Гипертекстовый учебный терминологический
словарь-справочник. Рек. Мин-вом культуры в качестве учебного пособия для вузов искусств и культуры / Кемеровская гос. академия культуры и искусств. — Кемерово: Кузбассвузиздат, 20с.
Учебные издания
Сукиасян индексирования: практическое пособие / . - М.: ЛИБЕРЕЯ-БИБИНФОРМ, 20с. - (Библиотекарь и время. XXI век; Вып. 39).
Информационные ресурсы для принятия решений : Учебное пособие для вузов / Авт. , , и др. - М.; Екатеринбург : Акад. Проект: Деловая кн., 20с. - (Gaudeamus).
Блюменау анализ/синтез для формирования вторичного потока документов : Учебно-практическое пособие / . - СПб. : Профессия, 20с. - (Специалист).
Зупарова обработка документа: учебно-методическое пособие / , , . - М. : Либерея, 20с. - (Альманах " Приложение к журналу "Библиотека").
Руководство по методике предметизации. Опыт Российской национальной библиотеки/ [авт.-сост. , , и др.] ; Рос. национальная б-ка ; Национальный информ.-библиотечный центр "ЛИБНЕТ". - М. : ФАИР-ПРЕСС : ЛИБНЕТ, 20с. - (Спец. изд. проект для библиотек).
Сукиасян каталоги : Методические материалы / . - М. : Профиздат, 20с. - (Современная б-ка).
Формирование информационной культуры личности в библиотеках и образовательных учреждениях: учебно-метод. пособие/ , , ; Кемеровская гос. академия культуры и искусства. –2-е изд., перераб.- М.: Шк. библиотека, 2003. – 296 с. – ( Проф. б-чка шк. библиотекаря, вып. 1-2, 2003 г.)
Сукиасян таблицы Библиотечно-библиографической классификации : организация и технология использования: методические рекомендации / ; Рос. гос. б-ка, НИЦ развития библиотечно-библиографической классификации. - М. : Либерея-Бибинформ, 20с.
Библиотечно-библиографическая классификация : Средние таблицы. Вып. 1. : 60/63 С/Т. Социальные науки в целом. Обществознание. История. Исторические науки / Авт. , , и др.; Ред. ; Глав. ред. . - М. : Либерея, 20с.
Библиотечно-библиографическая классификация : Средние таблицы. Доп. вып. : Таблицы типовых делений общ. применения / , , и др.; Гл. ред. ББК . - М, : Либерея, 20с.
Библиотечно-библиографическая классификация: средние таблицы: в 8 вып. Вып. 2. : 65/68 У/Ц Экономика. Экон. науки. Политика. Политология. Право. Юрид. науки. Военное дело. Военная наука / [авт. кол.: , , и др. ; гл. ред. ] ; Рос. гос. б-ка ; Рос. национальная б-ка, Б-ка Российской академии наук. - М. : Либерея-Бибинформ, 20с.
Универсальная десятичная классификация : Полное издание на русском языке. Т. 1. : Вспомогательные таблицы. 0 Общий отдел / Глав. ред. . - М. : ВИНИТИ, 20с.
Универсальная десятичная классификация : Сокращенное издание / Глав. ред. . - М. : ВИНИТИ, 20с.
Государственный рубрикатор научно-технической информации/ гл. ред. , ВИНИТИ. -5-е изд. – М.: ВИНИТИ, 20с.
