Условия Соглашения

Условия Соглашения

Информационный Агент, ПИА (Партнер Информационного Агента), ПИА «Серебро», ПИА «Золото», ПИА «Платина» (Далее ИА) и ТОО «Japano Kiseki» (далее ТОО «JK») настоящим обязуются соблюдать следующие условия и положения:

а) Совершеннолетний возраст. ИА, если он является физическим лицом, заверяет, что он/она достиг/ла возраста, требуемого в стране проживания для заключения Соглашения и, что надлежащим образом зарегистрирован/а в соответствии с законодательством страны, в которой проживает.

б) Если ИА является юридическим лицом
, то заверяет, что он надлежащим

образом зарегистрирован в соответствии с законодательством страны, в которой

проживает и имеет полномочия подписать настоящее Заявление.

в) Если заявитель является Информационным Агентом ТОО «JK».

Обозначение статуса ИА. ИА – участник программы, купивший одну обязательную единицу продукта ТОО «JK». Бонусная система позволяет ИА накапливать бонус в течение Времени Ожидания согласно Своду Правил со дня последней обязательной покупки продукции ТОО «JK», который он может использовать в качестве скидки на продукт только при оплате Активационного взноса. Обозначение статуса ПИА, ПИА «С», ПИА «З», ПИА «П» – участники программы, выполняющие обязательства по ЕК, согласно Маркетинг Плану Бонусной Системы ТОО «JK». Выполнение условий Соглашения. Присвоение статуса ИА автоматически обязывает его на выполнение обязательств условий Маркетинг Плана Бонусной Системы и прочих условий, оговоренных в Своде Правил ТОО «JK» с обеих сторон. Также ИА заверяет настоящим, что не имеет права давать любого рода информацию о компании, о продукции, о правилах и условиях Маркетинг Плана Бонусной Системы самостоятельно без ссылки на сайт компании. Любого рода информация действительна только на сайте компании или материалах изданных непосредственно самой компанией. Нарушение данного пункта определяется как «серьезное». ИА также дает согласие на соблюдение Морального кодекса. Соглашение в целом. Настоящее Соглашение и Свод Правил JK с приложениями (каждая из которых понимается как неотъемлемая часть Свода Правил при всякой ссылке на таковой) составляют целое соглашение (далее – «Соглашение») между JK и ИА. Любого рода прочие обязательства, заявления, гарантии или договоренности, не оформленные в соответствии с процедурами принятия поправок, описанными в Своде Правил ТОО «JK», являются действительными только в том случае, если они излагаются письменно и содержат подписи обеих сторон. Слова и выражения, определения которых производятся в Своде Правил ТОО «JK», в настоящем Заявлении ИА имеют аналогичные значения. Срок действия и продление. Соглашение должно быть оформлено надлежащим образом в течение одного месяца, подписан обеими сторонами, по желанию оплачен первый Активационный взнос ИА или Активационные взносы согласно условиям Бонусной Системы (два и более взноса, если в один календарный месяц ему причитается присвоение статуса выше, чем ИА). Активационные взносы после оплаты не возвращаются. В случае если по каким-либо причинам Соглашение не подписано – факт приобретения первой ЕК (присвоение статуса ИА) считается началом действия настоящего Соглашения и стороны несут ответственность, изложенные в настоящем Соглашении и Своде Правил. С учетом положений Свода Правил срок действия Соглашения согласно ВО и/или изменения статуса. Но моментом вступления в силу для исполнения условий Бонусной системы является момент присвоения статуса ИА. Соглашение имеет силу до изменения статуса ИА в сторону роста и считается продленным при оплате Активационного взноса согласно статусу повышения. При понижении статуса автоматическую силу имеет прежнее Соглашение, соответствующее статусу данного момента, при этом Соглашения со статусом выше теряют силу окончательно. Соглашение аннулируется, если ИА не продлит срок действия Соглашения самостоятельно, т. е. обязательное выполнение ЕК согласно его статусу, при этом оплата Активационного взноса не является обстоятельством, продлевающим срок действия Соглашения. Соглашение в целом продлевается автоматически, если на счете ИА со статусом Агент «Серебро» и выше накопился излишек (за минусом обязательных и дополнительных платежей) бонуса достаточный для оплаты Активационного взноса, который снимается в счет оплаты данного взноса без согласия на то ИА. Последней датой уплаты годового Активационного взноса является дата, следующая за последним днем аннуляции настоящего Соглашения. ТОО «JK» оставляет за собой право давать отказ на продление Соглашения по собственному усмотрению без уведомления и объяснения причин отказа. Во избежание сомнений, ТОО «JK» самостоятельно определяет размер комиссионного вознаграждения согласно Бонусной Системе ТОО «JK». Кроме того, ТОО «JK» вправе самостоятельно определять размер комиссионного вознаграждения и время от времени менять его путем внесения соответствующих изменений в Свод Правил и Бонусную Систему ТОО «JK». ИА настоящим дает согласие на любые такие изменения в Свод Правил и Бонусную Систему ТОО «JK». Считается, что ИА получил копию окончательно оформленного Соглашения через 3 (три) рабочих дня после отправки такого соглашения ТОО «JK» на имя ИА по почте или получения в офисе. Дополнительные положения о продлении действия Соглашения содержатся в Своде Правил ТОО «JK». Статус независимого подрядчика. Информационный Агент признает и подтверждает, что он/она является независимым подрядчиком и не является работником, агентом, лицензиатом, партнером по совместному предприятию (сп), компаньоном или владельцем ТОО «JK». Информационный Агент неправомочен, связывать ТОО «JK» какими-либо обязательствами или самовольно принимать на себя какие-либо обязательства от имени ТОО «JK». ИА несет единоличную ответственность за соблюдение всех законов и постановлений, связанных с бизнесом ИА в рамках любой юрисдикции, под которую подпадает указанный бизнес. Дополнительные положения об Информационном Агенте как независимом подрядчике содержатся в Своде Правил ТОО «JK». Налогообложение. Информационный Агент как независимый подрядчик самостоятельно уплачивает все налоги, и иные платежи в связи с ним в соответствии с законом страны, в которой он проживает. Доходом считается любая сумма бонусов. Сумма поученная физическим лицом от оказания услуг превышает необлагаемый налогом размер совокупного годового дохода (МЗПх12 месяцев согласно статьи 157 НК РК), то физ. лицо обязано зарегистрироваться в налоговых органах в качестве ИП при этом исполнение налогового обязательства осуществляется ИП самостоятельно. В случае если применимо, ТОО «JK» вправе удержать с суммы комиссионного вознаграждения суммы налогов. Дополнительная информация содержится в Своде Правил ТОО «JK». Рекламная продукция. При покупке любого товара в ТОО «JK» литература и иная информационная продукция, кроме специальной стандартной этикетки, к приобретаемому товару не прилагается. ИА дает согласие на получение любого вида информации от ТОО «JK». Заказ товаров. ИА может заказывать товары посредством центра продаж. Наименование обязательной единицы товара ЕК определяется ТОО «JK».

Согласование поставок товаров в рамках настоящего Соглашения осуществляются по заказам ИА, которые подписываются обеими сторонами. В заказе стороны согласовывают, помимо прочего, наименование, количество товаров, а также условия доставки (включая срок и место доставки). В случае неоднозначности или расхождений между условиями настоящего Соглашения и положениями согласованного сторонами заказа, преимущественную силу имеют условия заказа. Оплата товара производится только после оформления заказа. Отправка товара производится только после 100% оплаты товара. Почтовая или иная квитанция перевозчика считается фактом отправки продукции получателю. Полученный товар, при ненарушенной упаковке со стороны любых перевозчиков обмену и возврату не подлежит. Товар считается полученным при отпуске со склада компании. При форс-мажорных обстоятельствах доставка товара будет произведена в течение 30 дней со дня начала указанного обстоятельства. ИА дает согласие на то, что одна ежемесячная квота приобретенного товара предназначена для личного использования, но обязательная сверх ЕК предназначена в качестве подарка и регистрации нового ИА, но не для продажи третьим лицам. При продаже товара третьим лицам, ИА несет полную ответственность за все последствия совершенного им действия. Доставка товара производится за счет компании только для ИА, проживающих в регионах отдаленных от места дислокации склада, доставка товара для АС, АЗ и АП производится за их счет. Дополнительные положения о заказе товаров содержатся в Своде Правил ТОО «JK».

Патентные права/Использование материалов компании. ИА обязуется не использовать запатентованные торговые наименования, торговые марки или авторские материалы, принадлежащие ТОО «JK» или Группе дочерних компании ТОО «JK» - далее Группы ТОО «JK» (это изложено в Своде Правил ТОО «JK») без предварительного письменного согласования такого использования с ТОО «JK». Также ИА обязуется не использовать в качестве рекламы недостоверную информацию. ТОО «JK» обладают исключительными правами на свою Бонусную Систему и сеть Информационных Агентов, перечень имен ИА и прочую конфиденциальную коммерческую и финансовую информацию. ИА обязуется не использовать любые сведения о сети, списки ИА или конфиденциальную информацию, принадлежащие ТОО «JK» либо любой из Групп ТОО «JK», в целях продажи или использования каких-либо товаров или услуг, отличных от товаров и услуг, предлагаемых через любую из Групп ТОО «JK». ИА признает, что использование любых запатентованных материалов ТОО «JK» и Группы ТОО «JK» вопреки положениям какой-либо части Соглашения в любое время составляет существенное нарушение Соглашения и наносит ощутимый ущерб и вред ТОО «JK» или любой Группе ТОО «JK». В случае нарушения или угрозы нарушения Соглашения со стороны ИА ТОО «JK» или любой Группе ТОО «JK» вправе прибегнуть к средствам судебной защиты, основанным на праве справедливости, в том числе потребовать как предварительного, так и постоянного судебного запрета, прекращающего или ограничивающего действие такого нарушения или его угрозы. Переуступка Соглашения и Передача его по наследству.

ИА имеет право получить дополнительный номер ID (который считается самостоятельно несущий ответственность) только со своего бэк офиса, а также переуступить право владения только дополнительных ID номеров при согласии и согласно Своду Правил ТОО «JK». Для этого ИА должен заполнить и зарегистрировать корректировочную анкету-заявление, в которой указывается новая информация о ИА. При этом новый владелец ID принимает на себя все обязательства и права с первого дня месяца следующим за отчетным месяцем. ИА не имеет право распоряжаться личным первым ID номером так, как считает необходимым, в том числе передавать (перерегистрировать) его третьим лицам, передавать по наследству. При форс мажорных обстоятельствах или смерти ИА, право принятия решения продлить срок действия Соглашения и распределение бонусов предоставляется оргкомитету Компании. ТОО «JK» вправе переуступать свои права и обязательства по Соглашению в любое время.

В качестве предварительного условия для заключения Соглашения с ТОО «JK». С учетом взаимных обязательств, закрепленных в таковом, ИА в течение всего срока действия Соглашения и 3 (трех) лет после прекращения такового обязуется соблюдать положения об отсутствии с его стороны конкуренции и обращений к ИА с деловыми предложениями, которые приводят к нарушению настоящего Соглашения (см. Свод Правил ТОО «JK»). Расторжение Соглашения. ИА известно, что он/она вправе расторгнуть Соглашение в любое время по любой причине, предварительно уведомив об этом ТОО «JK» в письменной форме. ТОО «JK» вправе расторгнуть Соглашение (при этом терминируются личная карта ИА и все его ID), направив письменное уведомление ИА, вследствие: а) нарушения любого условия, если такое нарушение определено в Соглашении (или любой поправке к таковому) как «серьезное» нарушение; б) нарушение или невыполнение любого условия Свода Правил и Бонусной Системы; в) такого нарушения условия Соглашения ИА, которое невозможно исправить; г) нарушение пункта 4 (четыре). По собственному усмотрению, в случае нарушения какого-либо условия Соглашения, кроме пункта б) ТОО «JK» может направить ИА как минимум 30 (тридцати)–дневное уведомление в бэк офис или на почтовый адрес с требованием исправить соответствующее нарушение и, если ИА не устранит его ТОО «JK» будет вправе расторгнуть Соглашение по окончании такого 30 (тридцати)-дневного срока, сразу же после которого расторжение становится действительным. В случае если уведомление не отправлено, данный пункт не теряет силу. Момент утери силы Соглашения не освобождает ИА от любых гарантий и взаимозачетов согласно пункту 17 (семнадцать). Согласно дальнейшим разъяснениям, содержащимся в Своде Правил ТОО «JK», сразу после расторжения Соглашения ИА теряет все права и привилегии, полагавшиеся ему как ИА ТОО «JK». В случае расторжения Соглашения по причине вышеуказанных нарушений, возобновление статуса ИА разрешается спустя 12 месяцев с момента расторжения. В случае нарушения пункта 13 (тринадцать) возобновление статуса ИА невозможно. Изменение Договора. ИА признает, что ТОО «JK» вправе в любое время вносить изменения в Соглашение, а также печатные материалы компании, с учетом положений о ценах на продукцию и финансовых обязательств ИА. Дальнейшие подробности относительно изменения цен на продукцию и финансовых обязательств ИА содержится в Своде Правил. Извещения о поправках или изменениях (отличных от поправок к вышеуказанным положениям о финансовых обязательствах) публикуются на веб-странице ТОО «JK» в момент необходимости и вступают в силу с момента такой публикации. В случае каких-либо расхождений между поправками или изменениями с условиями Соглашения преимущественную силу имеют соответствующие поправки или изменения. Применимое право. Стороны договариваются, что Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с правом Казахстана. Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению согласно Законодательству РК. Если стороны не пришли к обоюдному согласию, то споры разрешаются в судебном порядке. Решение суда является окончательным и обязательным для сторон. Арбитражное разбирательство проводится на казахском или русском языках. Гарантии и взаимозачеты. ИА обязуется ограждать компанию, ее дочерние предприятия, филиалы, их акционеров, должностных лиц, агентов, сотрудников и руководство от любых претензий, требований, ответственности за убытки, расходы или затраты, в том числе, но не только, от судебных издержек, каким-либо образом связанных с а) деятельностью ИА в качестве такового, б) нарушением условий Соглашения с его стороны, в) нарушением или несоблюдением любых применимых законоположений и норм. Положения настоящего раздела не относятся к любого рода ответственности, вытекающей из небрежности или нарушения Соглашения со стороны ТОО «JK». ТОО «JK» имеет право производить зачет любых сумм, причитающихся с ИА в пользу ТОО «JK». Ограничение ответственности. ИА признает, что ТОО «JK», а также должностные лица и руководство компании несут ответственность перед ИА (в связи с нарушением Соглашения) включая а) качество товара – подразумевается целостность заводской упаковки, наличие регистрационного удостоверения, наличие сертификата соответствия б) выплату бонусов, причитающихся ИА, после выполнения всех условий Соглашения и Бонусной системы. При нарушении пункта а) компания заменяет продукт в течение одного календарного месяца. При нарушении пункта б) компания возмещает только причитающиеся выплаты по условиям Бонусной системы в течение 12 месяцев со дня положенной выплаты. Любые указанные возмещения должны ограничиваться 100% от указанных нарушений. Настоящее положение не влияет на права потребителя, предусмотренные действующим законодательством, или права ИА в отношении товаров, которые были приобретены им для личного использования. При возмещении убытков, причиненных нарушением настоящего Соглашения, ответственность нарушившей стороны ограничивается реальным ущербом, и ни одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной за возмещение упущенной выгоды. Совокупные средства защиты. Все права, полномочия и единые средства защиты, полагающиеся ТОО «JK», не исключают, а дополняют собой все и любые прочие права и компенсации, предусмотренные для компании по закону. Отказ от или задержка со стороны ТОО «JK» в использовании компанией каких-либо прав и полномочий, положенных ей по Соглашению, либо требований строгого соблюдения ИА своих обязательств или положений Соглашения, а также любые привычные методы и практики сторон, расходящиеся с положениями Соглашения, не означают отказа ТОО «JK» от права требовать точного соблюдения таких обязательств и положений в дальнейшем. Отказ ТОО «JK» от права требовать соблюдения обязательств партнером имеет силу только при условии, что он оформлен письменно и подписан полномочным представителем ТОО «JK». Отказ ТОО «JK» от привлечения ИА к ответственности за любое неисполнение со стороны ИА не уменьшает прав ТОО «JK» в отношении любого такого неисполнения в дальнейшем, а также никоим образом не влияет на права или обязательства ИА. Сохранение силы положений. Согласие и обязательство ИА соблюдать и защищать коммерческие тайны, патентованные и конфиденциальные сведения и материалы ТОО «JK», в том числе, но не только, обязательства и подтверждения, содержащиеся в статьях 12 (двенадцать), 13 (тринадцать) и 14 (четырнадцать) сохраняют силу и после прекращения действия Соглашения. Взаимная независимость положений Соглашения. Если одно из положений Соглашения в любой момент окажется в каком-либо отношении недействительным или противозаконным, такое положение считается изъятым из текста Соглашения без ущерба для действительности, законности и осуществимости остальных положений Соглашения. Выплаты комиссионных вознаграждений. ТОО «JK» выплачивает комиссионное вознаграждение в тенге. Настоящее Соглашение, а также иные документы, исходящие от имени ТОО «JK», могут содержать в себе информацию о ценах на продукты и/или подписании ИА каких-либо документов (для целей получения комиссионного вознаграждения в местной валюте). Акт сдачи-приемки. ИА, возможно, потребуется представлять в местный банк Акт сдачи-приемки в качестве подтверждения права на получение комиссионного вознаграждения. ТОО «JK» будет оказывать помощь в подготовке и подписании со своей стороны таких Актов сдачи-приемки, однако ТОО «JK» не несут ответственности за возможные убытки, связаны с любой задержкой в предоставлении таких Актов сдачи-приемки.