“МАСАЛТА”
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОРТАТИВНЫЙ БЕНЗИНОВЫЙ ВИБРАТОР ДЛЯ УПЛОТНЕНИЯ БЕТОНА MBP
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
С целью снижения риска травмирования все операторы и обслуживающий персонал должны прочитать и понять настоящее руководство перед управлением, заменой вспомогательного оборудования или процедурой технического обслуживания электрооборудования «Масалта». Все возможные ситуации в данном руководстве предусмотреть невозможно. Необходимо проявлять осторожность всем, кто использует, обслуживает данное оборудование или работает в непосредственной близости от него.
1. Ранцевая система | 8. Корпус |
2. Бензиновый двигатель | 9. Соединение |
3. Соединительная муфта для шланга | 10. Подшипник |
4. Резервуар для бензина | 11. Несбалансированный вал |
5. Шланговое соединение A | 12. Соединение |
6. Шланг | 13. Гибкий вал |
7. Наконечник | 14. Шланговое соединение B |
Вопросы безопасности
Портативный бензиновый вибратор для уплотнения бетона MPG был разработан и протестирован в соответствии со строгими международными правилами техники безопасности. Данный раздел содержит общие рекомендации. Регулярное техническое обслуживание портативного бензинового вибратора для уплотнения бетона MPG обеспечивает его безопасную эксплуатацию.
- Если вы сомневаетесь и/ или вы используете портативный бензиновый вибратор для уплотнения бетона MBP в первый раз – всегда читайте соответствующие инструкции из руководства по эксплуатации.
- Носите защитные ботинки с дополнительной защитой (противоскользящие со стальными подносками).
- Носите виброподавляющие перчатки
- Убедитесь, что в помещении обеспечена достаточная вентиляция. Никогда не вдыхайте выхлопные газы, они могут навредить вашему здоровью и здоровью ваших коллег.
- Убедитесь, что во время процедуры дозаправки в помещении обеспечена достаточная вентиляция.
- Не оставляйте любые инструменты или детали валяющимися на полу рабочей площадки, так как это может привести к несчастному случаю.
- Смотрите куда идете, пол может быть скользким.
- Не пораньтесь об предметы, такие как леса и крепи на рабочем месте.
- Заботьтесь не только о своей безопасности, но и о безопасности своих коллег.
- Будьте осторожны при подъеме и переносе портативного бензинового вибратора для уплотнения бетона. Не наклоняйтесь, чтобы взять аппарат, а присядьте. Убедитесь, что рабочая область в пределах досягаемости, чтобы вам не пришлось наклоняться.
- Убедитесь, что вы умеете (ознакомились с содержанием данного руководства) управлять и выполнять несложное техническое обслуживание портативного бензинового вибратора для уплотнения бетона.
ПОДСКАЗКА: Если вы не поняли данных вопросов безопасности, задайте вопрос производителю.
1. Прочитать инструкцию. 2. Защитные очки, защитный шлем и защита ушей – обязательно. 3. Надевайте виброподавляющие перчатки. 4. Защитные ботинки с дополнительной защитой – обязательно. 5. Легковоспламеняющийся материал. 6. Осторожно, опасность. |
|
Технические характеристики продукта
Размеры корпуса двигателя (включая ранцевую систему)
Длина | 38 см |
Ширина | 30 см |
Высота | 42 см |
Рабочий размер: Д X Ш X В (СМ) = 38X30X42
Бензиновый двигатель
Тип | 1E44-2A |
Мощность | 1,4 кВт (1,9 л. с.) |
Кол-во оборотов | 6 800 об/ мин |
Вес (без наконечника) | 5,5 кг |
Привод | Головка вибратора | |||||
Модель | Мощность | Диа. X Дл. | Вес наконечника (кг) | Амплитуда вибратора (мм) | Частота (Гц) | Кол-во оборотов гибкого вала (об/мин) |
MPG3215 | 1,4 кВт (1,9 л. с.) | 32 мм X 1,5 м | 3 | 1 | 225 | 3 000 – 3 600 |
MPG3225 | 1,4 кВт (1,9 л. с.) | 32 мм X 2,5 м | 4,2 | 1 | 225 | 3 000 – 3 600 |
MPG3815 | 1,4 кВт (1,9 л. с.) | 38 мм X 1,5 м | 4,2 | 1,2 | 225 | 3 000 – 3 600 |
MPG3825 | 1,4 кВт (1,9 л. с.) | 32 мм X 2,5 м | 5,5 | 1,2 | 225 | 3 000 – 3 600 |
Инструкция по технике безопасности
Данный раздел содержит инструкции по технике безопасности, которые относятся непосредственно к портативному бензиновому вибратору для уплотнения бетона MPG с бензиновым двигателем. Очень важно тщательно следовать данным инструкциям.
Обязательным условием является регулярное техническое обслуживание, так как в результате такого обслуживания обеспечивается безопасность эксплуатации портативного бензинового вибратора для уплотнения бетона.
- Продолжительный контакт с ручкой работающего портативного бензинового вибратора для уплотнения бетона может нанести вред вашему здоровью.
Надевайте виброподавляющие перчатки
- Перенос работающего портативного бензинового вибратора для уплотнения бетона на спине в течение продолжительного времени может нанести вред вашему здоровью.
- При работе с портативным бензиновым вибратором для уплотнения бетона надевайте защиту ушей, защитные очки, защитный шлем, перчатки, которые не проводят ток и защитную спецодежду.
- Никогда не эксплуатируйте портативный бензиновый вибратор для уплотнения бетона MPG более одного часа за раз, это может нанести вред вашему здоровью.
- Убедитесь, что все идентификатора на портативном бензиновом вибраторе для уплотнения бетона легко читаются.
Проверьте надежность ручки и ремня перед началом работ портативным бензиновым вибратором для уплотнения бетона.
- Убедитесь, что вентиляционные отверстия в корпусе двигателя не закупорены.
- Присоедините гибкий портативный бензиновый вибратор для уплотнения бетона к стержню перед его включением.
- Пользуйтесь только маслом и топливом, рекомендованным производителем.
- Проявляете осторожность при дозаправке. Строго запрещено осуществлять дозаправку:
- в непосредственной близости от открытого огня или легковоспламеняющихся материалов
- во время курения
- на территориях с повышенной возможностью взрыва
- Не пользуйтесь портативным бензиновым вибратором для уплотнения бетона с бензиновым двигателем внутри помещений или внутри помещений с плохой вентиляцией, таких как шахта и т. д.
Эксплуатация и применение портативного бензинового вибратора для уплотнения бетона
В данном разделе описано, как и когда пользоваться портативным бензиновым вибратором для уплотнения бетона. Осторожно: прочитайте разделы вопросы безопасности и инструкция по технике безопасности перед включением аппарата.
Процедура запуска, уплотнение бетона и отключение
Для запуска бензинового двигателя см. руководство к бензиновому двигателю.
1. Проверьте правильность подключения гибкого портативного бензинового вибратора для уплотнения бетона к валу электродвигателя.
2. Убедитесь, что выключатель находится в положении Вкл.
Рисунок 2.1. Места для уплотнения при уплотнении бетонного покрытия.
3. Запустите бензиновый двигатель в соответствии с инструкциями поставщика двигателя.
4. Увеличьте количество оборотов и вставьте портативный бензиновый вибратор для уплотнения бетона в бетон, как это показано на рисунке.
4. Дайте портативному бензиновому вибратору для уплотнения бетона вибрировать в течение 2-4 секунд в каждом месте в бетонном покрытии.
6. Прекращайте использовать его в том месте, если воздушных пузырей не осталось, а бетон плотно уложен.
7. По завершении работ установите двигатель в стационарное положение с помощью ручки.
8. Отключите двигатель, установив выключатель в положение Выкл.
9. Перед хранением бензинового двигателя убедитесь, что он полностью остыл.
Примеры применения
Расстояние между двумя местами для уплотнения бетона и время уплотнения бетона в одном месте зависит от толщины слоя бетона и состава бетона. Следующие пункты приводятся к вашему сведению:
Пол: - Медленно поместите гибкий портативный бензиновый вибратор для уплотнения бетона в бетон. - Время вибрации – 3-4 секунды. - Медленно достаньте гибкий портативный бензиновый вибратор из бетона и переместите его. - Места уплотнения бетона должны находиться друг от друга на расстоянии примерно 50 см. | Стены и колонны: - Погрузите гибкий портативный бензиновый вибратор для уплотнения бетона в форму. - Налейте бетона до уровня примерно 100 см. - Время вибрации – 3-4 секунды. - Достаньте гибкий портативный бензиновый вибратор для уплотнения бетона из бетона и переместите его. - Места уплотнения бетона должны находиться друг от друга на расстоянии примерно 50 см. - Наливайте следующую порцию бетона до уровня примерно 100 см. |
Устранение неисправностей
Если портативный бензиновый вибратор для уплотнения бетона MPG работает некорректно, причиной этому может быть одна из следующих проблем:
- ПРОБЛЕМА: подсоединенный и включенный бензиновый двигатель постоянно глохнет.
Причина: перегрузка бензинового двигателя, так как гибкий портативный бензиновый вибратор для уплотнения бетона зажат между арматурой.
Решение: Предупредите попадание гибкого бензинового вибратора для уплотнения бетона между арматурой. Если это произошло – приостановите эксплуатацию. При необходимости, перезапустите оконечное реле.
- ПРОБЛЕМА: подсоединенный и включенный бензиновый двигатель не запускается или работает неравномерно.
Причина: 1. Недостаточно топлива в баке.
2. Процедура запуска осуществляется некорректно.
3. Неисправность бензинового двигателя.
Решение: 1. Заправьте топливный бак.
2. Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации бензинового двигателя и повторите процедуру запуска.
3. Обратитесь к производителю.
Техническое обслуживание и ремонт
Техническое обслуживание
Несмотря на то, что у портативного бензинового вибратора для уплотнения бетона немного подвижных деталей, регулярное техническое обслуживание продлевает срок службы и уменьшает количество неисправностей.
Предупреждение: отключите бензиновый двигатель и дайте машине остыть перед осуществлением работ по техническому обслуживанию портативного бензинового вибратора для уплотнения бетона.
Очистка бензинового двигателя
Для достижения максимального охлаждающего эффекта вентиляционные отверстия не должны быть забиты грязью, смазкой и бетоном. Проверяйте вентиляционные отверстия в конце каждого рабочего дня.
Внимание! Убедитесь, что в корпус двигателя и топливный бак не попадает вода.
- Очистите прилегающую к вентиляционным отверстиям территорию в корпусе двигателя щеткой или влажной тряпкой.
- Следите за тем, чтобы дроссельный клапан не забивался грязью.
Предупреждение: никогда не пользуйтесь очистной установкой высокого давления для очистки бензинового двигателя.
Очистка гибкого вибратора для уплотнения бетона
За время уплотнения бетона гибкий вибратор для уплотнения бетона загрязнится. Для эффективного использования гибкого вибратора для уплотнения бетона очень важно проводить его периодическое техническое обслуживание. Поэтому рекомендуется ежедневно очищать гибкий вибратор для уплотнения бетона водой и чистящим средством, которое не может повредить материал, из которого изготовлен вибратор для уплотнения бетона.
Декларация соответствия ЕС
Мы, «Масалта Инжиниринг Ко., Лимитед», офис 501, Фочин плаза, ул. суикси 278, Хэфэй, Китай, настоящим подтверждаем, что при покупке продукта, описанного в настоящей декларации, у официального дилера «Масалта» в пределах Европейского экономического сообщества, такой продукт будет соответствовать следующим директивам ЕЭС: 98/37/EC (Данная директива представляет собой объединение следующих директив: об оригинальном оборудовании 89/392/EEC, электромагнитной совместимости 89/336/EEC (с внесенными поправками из 92/31/EEC и 93/68 EEC).
Подписано: | /Подпись/ Тони Ху | Управляющий директор |
Официальный дистрибьютор:
МАСАЛТА
МАСАЛТА ИНЖИНИРИНГ КО., ЛТД
Адрес: офис 501, Фочин плаза, ул. суикси 278, Хэфэй, Китай
Тел.: 770, 5 Факс: 010, 5621707
Электронная почта: *****@***hf. ah. cn
Http://www. . cn
