Краткий толковый словарь иноязычных профессий и специальностей
АГЕНТ – юридическое лицо
или физическое, совершающее операции по поручению другого лица за его счёт и от его имени, не являясь при этом его служащим. АНАЛИТИК – сотрудник банка или брокерской фирмы. Производит технический анализ рынка корпоративных ценных бумаг, фундаментальный анализ эмитентов (акционерных обществ, компаний, предприятий и государств, выпускающих ценные бумаги
), обрабатывает статистические данные, даёт рекомендации по ведению биржевой деятельности.
АНДЕРРАЙТЕР - специалист по страхованию. Как правило, штатный сотрудник страховой компании.
АУДИТ – ревизор, осуществляющий проверку деятельности организации и оценку финансового положения (аудит). Дёт рекомендации специалистам с целью предупреждения просчётов и ошибок, способных повлечь за собой ущерб репутации предприятия, а также штрафные и иные санкции, снижающие прибыль.
БРЕНД-МЕНЕДЖЕР - специалист по продвижению на рынок какой-либо марки товара (услуг). Он должен иметь необходимые знания в области маркетинга, менеджмента, торговли.
БРОКЕР – посредник при заключении сделок, специализирующийся по определённым видам товаров и услуг. Анализирует рынок (товаров, услуг, ценных бумаг), находит потенциальных покупателей и продавцов, организует их взаимодействие, содействует проведению переговоров. Действует по поручению и в интересах клиентов, получая от них вознаграждение.
ДЕКОРАТОР – специалист по убранству зданий и помещений. Художник, занимающийся художественным оформлением театральных постановок, съёмок, представлений средствами живописи, графики, архитектуры, освещения и постановочной техники.
ДИЗАЙНЕР – разрабатывает художественно-конструкторские проекты помещений, оборудования, мебели и других объектов с учётом инженерных, художественных (архитектурных), психофизиологических (гигиенических), эргономических и экономических требований. Совершенствует уже созданные объекты.
ДИЛЕР – 1) член фондовой биржи (отдельные лица и фирмы) или занимающийся куплей-продажей ценных бумаг, валют, драгоценных металлов. Дилер действует от своего имени и за свой собственный счёт. 2) предприниматель, торгующий в розницу продукцией, которую закупил оптом. Как правило, дилер является агентом крупной промышленной корпорации и входит в её дилерскую сеть.
ДИСТРИБЬЮТЕР – организует товародвижение от производителя товара. Он работает непосредственно с людьми, рекламирует товар, ведёт финансовую отчётность. Сбыт товара он организует или непосредственно, или через свою собственную агентурную сеть, осуществляя сетевой маркетинг.
ИНЖЕНЕР ПО КАДАСТРУ – осуществляет работы по совершенствованию землепользования и землевладения, создания условий для рационального и экономически обоснованного использования территории. Учёт, регистрация и оценка земли недвижимости, осуществление государственного контроля за использованием и охраной земель, осуществление операций с землёй и недвижимостью.
КОПИРАЙТЕР – занимается трансформацией рекламных идей, разработкой концепции рекламной компании, созданием эффектных рекламных текстов, слоганов.
ЛОГИСТИК – специалист по перевозке и складированию грузов. Выбирает наиболее выгодный способ доставки товара (авто, ж/д, авиа), налаживает связи с таможенниками, разрабатывает схемы товародвижения, организует оформление необходимых документов, готовит контракты. Отвечает за координирование действий всех подразделений.
МАРКЕТОЛОГ – специалист по маркетингу (эффективной организации производственных и сбытовых мероприятий от закупки сырья до обслуживания покупателя). Изучает, прогнозирует и формирует спрос: на товары и услуги, исследует типы спроса (устойчивый, ажиотажный) и причины его колебаний. Определяет пути улучшения потребительских свойств товаров и услуг, перспективы освоения новой продукции и рынков сбыта.
МЕРЧЕНДАЙЗЕР – специалист по продвижению продукции в розничную торговлю. Обеспечивает наличие товара, выясняет причины залёживания, следит за расположением товара на полках и витринах магазина, оформляет торговый зал, проводит рекламные акции, презентации в магазинах, корректирует розничные цены.
МЕДИАПЛАНЕР – осуществляет стратегическое планирование рекламной компании и рекламной деятельности фирмы в целом. Он должен досконально знать все СМИ с точки зрения их рекламных возможностей и определять то конкретное СМИ, которое можно с максимальной эффективностью использовать как рекламоноситель.
МЕНЕДЖЕР – специалист по управлению производством. Организует и координирует деятельность персонала с целью повышения производительности и качества труда, экономии ресурсов, роста прибыли и конкурентоспособности товаров и услуг. Содержание труда менеджера в значительной мере определяется сферой деятельности предприятия, фирмы и величиной их структуры.
МЕНЕДЖЕР ПО ПЕРСОНАЛУ – руководит кадровой работой организации. Должностные обязанности: отбор кандидатов на вакантные должности, вопросы найма, увольнения, перевода, продвижения по службе сотрудников, разработка должностных инструкций, организация системы оплаты труда и материальных поощрений.
МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ – квалифицированный продавец-консультант, работающий с оптовыми партиями товара. Находит клиентов и закрепляет с ними отношения, организует продажу, отслеживает ход продаж на рынке по регионам, направлениям, потребителям, оценивает эффективность торгового инструментария (наглядного, рекламного материала), часто непосредственно занимается реализацией товаров.
ОФИС-МЕНЕДЖЕР – организует работу офиса, принимает посетителей, руководит работой персонала офиса, осуществляет административные и хозяйственные функции.
ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ – обеспечивает эффективность работы руководителя, своевременно предоставляет ему информацию делового характера, готовит документацию, формирует общественное мнение, информируя о целях, задачах и планах организации.
ПРОМОУТЕР – специалист по продвижению товара, который ничего не продаёт, а продвигает товар с помощью рекламных мероприятий. В его обязанности входит организация презентаций, выставок и бесплатной раздачи товаров (мыла, соков, сигарет, шампуня и пр.).
РЕКРУТОЛОГ – специалист по найму персонала.
РИЕЛТОР – специалист по аренде, покупке и продаже недвижимости. Работает преимущественно в составе агентств недвижимости. Задача – свести продавца и покупателя. Должен учесть интересы всех участников сделки. Он готовит документы, обращается с разными инстанциями.
СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК – специалист по социальной работе, оказывает и организует материально - бытовую помощь и морально-правовую поддержку инвалидам, одиноким престарелым людям, многодетным матерям, детям-сиротам и другим категориям граждан, нуждающимся в социальных услугах.
СОЦИОЛОГ – работает в научно-исследовательских учреждениях, учебных заведениях, на крупных предприятиях, в организациях. Проводит социологические исследования с целью разработки и проведения мероприятий по созданию наиболее благоприятных социально-психологических условий в трудовых коллективах.
СПЕЦИАЛИСТ ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ – организует общественное мнение, анализирует соотношения деятельности лица или организации с общественными интересами, разрабатывает и реализует программы создания благоприятного общественного мнения, участвует в организации выставок и презентаций, работает в тесном контакте с пресс-секретарём (или совмещает эти функции).
СПИЧРАЙТЕР - специалист по написанию статей, речей, докладов. Достаточно редкая специальность.
СПЕЦИАЛИСТ ПО МЕДИАПЛАНИРОВАНИЮ (по масс-медиа) - имеет дело со средствами массовой информации (журналами, газетами). Он должен уметь различными способами поддерживать имидж организации.
СУПЕРВАЙЗЕР - специалист по контролю и надзору за деятельностью различных объектов: как производственных, так и торговых.
ТРЕЙДЕР - специалист по ценным бумагам (валюте, драгоценным металлам), принимающий участие в биржевых торгах.
ТРЕНИНГ-МЕНЕДЖЕР - специалист по обучению персонала. Часто проводит обучение самостоятельно.
ЮРИСТКОНСУЛЬТ – осуществляет претензионно-исковую деятельность, участвует в урегулировании претензий в досудебном порядке; составление обоснованных ответов на претензии и отзывов на исковые заявления. Участвует в рассмотрении дел в суде в качестве представителя истца или ответчика. Оказывает помощь в подготовке документов по имущественно-правовым и трудовым вопросам.
IT-СПЕЦИАЛИСТ - занимается информационными технологиями, компьютерным обеспечением. Как правило, не электронщик, но программист.
PR-МЕНЕДЖЕР – специалист по связям с общественностью. Занимается организацией деловых контактов со СМИ, подготовкой печатных, аудио - и видеоматериалов, построением корпоративных отношений, созданием благоприятного климата в коллективе.
WEB-МАСТЕР (дизайнер) - специалист по Интернету, который делает в нем страницу, а также поддерживает ее.
