Руководство по эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОРОТКОВОЛНОВЫЕ ИНФРАКРАСНЫЕ СУШКИ

YS-A30

YS-A20

YS-A10

КОРОТКОВОЛНОВЫЕ ИНФРАКРАСНЫЕ СУШКИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

I. Предупреждение 3

II. Инструкция к модели YS-A10 4

III. Инструкция к модели YS-A20 7

IV. Инструкция к модели YS-A30 10

V. Техническое обслуживание 13

VI. Поиск и устранение неисправностей 14

VII. Технические характеристики 14

VllI. Справочная информация 15

IX. Преимущества коротковолновых инфракрасных систем сушки 16

I. Предупреждение

(1) Перед сборкой и эксплуатацией следует внимательно ознакомиться с требованиями безопасности и устройством инфракрасной сушки. При возникновении вопросов необходимо связаться с производителем или поставщиком.

(2) Только специалисты должны осуществлять сборку, эксплуатацию и обслуживание инфракрасной сушки. Во время работы необходимо соблюдать правила эксплуатации, требования безопасности и условия гарантии.

(3) Удар электрическим током может привести к смертельному исходу. Поэтому:

А. Подключение и заземление установки необходимо выполнить в строгом соответствии с нормативными требованиями.

В. Нельзя работать в помещении с повышенной влажностью.

С. Перед обслуживанием инфракрасной сушки всегда отключать электропитание.

(4) Соблюдать требования безопасности, указанные в данном руководстве.

(5) Оператор должен неукоснительно соблюдать требования предупреждающих табличек. В случае их замены обратиться к производителю.

(6) Невыполнение требований безопасности может привести к серьезным, в том числе смертельно опасным травмам, поломке оборудования и, как следствие, потере гарантийных обязательств.

Следует ознакомиться с руководством и эксплуатировать оборудование в соответствии с указаниями, приведенными в нем.

Данные знаки предупреждают оператора об опасности.

Опасность получения ожогов

Опасность удара электрическим током

Опасность возникновения пожара

Опасность получения травм головы

 

Опасность от посторонних лиц

Опасность возникновения взрыва

II. Инструкция по модели YS-A10

2-1. Инструкция по модели YS-A10

ДЕТАЛИРОВКА ИС

№ Наименование Количество 1 Болт М8×15 12 2 Шайба М8 12 3 Колесо (с фиксатором) 2 4 Колесо (без фиксатора) 1 5 Основание 1 6 Кронштейны крепления стойки 2 7 Винт М10 2 8 Шайба М10 2 9 Стойка 1 10 Болт М10×60 2 11 Резьбовая крышка М10 4 12 Крышка стойки 1 13 Регулировочный винт М10×63 2 14 Панель ламповая 1 15 Защитная решетка 1

Для сборки инфракрасной сушки YS-А10 необходим следующий набор инструментов (процесс сборки занимает примерно 10 минут):

• Разводной ключ (300 мм)
• Гаечный ключ М17-19
• Гаечный ключ М8-10

• Крестовая отвертка

Предупреждение

До крепления стойки (9) к основанию (5) запрещено устанавливать панель инфракрасной лампы (14) на стойку (9).Так как в случае падения панель может травмировать персонал.

Первый этап

Прикрутить колеса (3 и 4) к основанию штатива (5) с помощью болтов M8×15(1) и шайб М8(2), затянуть соединение.

Примечание: установить колеса (с фиксаторами) (3) в основание штатива сзади.

Второй этап

Закрепить кронштейны стойки (6) на основании (5) с использованием шайб M10 (7).

Третий этап

Закрепить стойку (9) на кронштейнах (6) с помощью 2 болтов (10) М10х60 и 4 резьбовых пробок (11). Затянуть соединения с усилием с помощью 300 мм разводного ключа и гаечного ключа М17-19.

Четвертый этап

Установить крышку (12) в опору, отрегулировать винт (13), установить панель лампы (9), затем закрепить их. Установить защитную решетку (15).

Примечание: данную операцию следует выполнять вдвоем.

Наконец, подключить YS-A10 к электросети с соответствующими характеристиками (указаны на наклейке, закрепленной на панели управления).

Необходимо подключить кабель к электрической розетке установленного образца.

По вопросам подключения установки необходимо проконсультироваться с Вашим руководством. Силовой кабель должен быть исправен.

По все вопросам, связанным со сборкой и эксплуатацией инфракрасной сушки, следует обратиться к поставщику или производителю.

Внимание

1.Желто-зеленый кабель – это провод заземления, кабели других цветов – рабочие.

2.Удалить упаковочный пенопласт и поролон с ламповой панели перед началом работы.

2-2. Органы управления пульта управления YS-A10:

Выключатель электропитания

 

2-3. Эксплуатация YS-10A

(1) Подключить установку к источнику электропитания, включить переключатель электропитания.

(2) Отрегулировать мощность установки и продолжительность сушки в зависимости от вида покрытия.

Выдержать необходимое расстояние от ламповой панели до обрабатываемой поверхности.

III. Инструкция по модели YS-A20

3-1. Инструкция по YS-A10

 

Для сборки инфракрасной сушки YS-А20 необходим следующий набор инструментов (процесс сборки занимает примерно 10 минут):

• Разводной ключ (300 мм)
• Гаечный ключ М17-19
• Гаечный ключ М8-10

• Крестовая отвертка

Предупреждение

До крепления стойки (9) к основанию (5) запрещено устанавливать панель инфракрасной лампы (14) на стойку (9).Так как в случае падения панель может травмировать персонал.

Первый этап

Прикрутить колеса (3 и 4) к основанию штатива (5) с помощью болтов M8×15(1) и шайб М8(2), затянуть соединение.

Примечание: установить колеса (с фиксаторами) (3) в основание штатива сзади.

Второй этап

Закрепить кронштейны стойки (6) на основании (5) с использованием шайб M10 (7).

Третий этап

Закрепить стойку (9) на кронштейнах (6) с помощью 2 болтов (10) М10х60 и 4 резьбовых пробок (11). Затянуть соединения с усилием с помощью 300 мм разводного ключа и гаечного ключа М17-19.

Четвертый этап

Установить крышку (12) в опору, отрегулировать винт (13), установить панель лампы (9), затем закрепить их. Установить защитную решетку (15).

Примечание: данную операцию следует выполнять вдвоем.

Наконец, подключить YS-A20 к электросети с соответствующими характеристиками (указаны на наклейке, закрепленной на панели управления).

Необходимо подключить кабель к электрической розетке установленного образца.

По вопросам подключения установки необходимо проконсультироваться с Вашим руководством. Силовой кабель должен быть исправен.

По все вопросам, связанным со сборкой и эксплуатацией инфракрасной сушки, следует обратиться к поставщику или производителю.

Внимание

1.Желто-зеленый кабель – это провод заземления, кабели других цветов – рабочие.

2.Удалить упаковочный пенопласт и губку с инфракрасной лампы перед началом работы.

3-2. Органы управления пульта управления YS-A20:

 

3-3. Эксплуатация YS-20A

(1) Подключить установку к источнику электропитания, включить переключатель электропитания.

(2) Отрегулировать мощность излучения и продолжительность сушки в зависимости от вида покрытия.

(3) Выбрать правильный режим работы: включить одну или две лампы.

Выдержать необходимое расстояние от ламповой панели до обрабатываемой поверхности.

IV. Инструкция по модели YS-A30

4-1. Инструкция по модели YS-A30

ДЕТАЛИРОВКА ИС

№	Наименование	Количество	№	Наименование	Количество
1	Винт М12	4	11	Пластина	1
2	Гайка М12	4	12	Шайба М10	6
3	Колесо (без фиксатора)	2	13	Переходник	1
4	Колесо (с фиксатором)	2	14	Шайба М10	2
5	Основание	1	15	Панель ламповая	3
6	Винт М10	3	16	Резьбовая крышка М10	1
7	Шайба М10	3	17	Защитная решетка	3
8	Стойка	1	18	Винт М6×30	4
9	Болт с шестигранной головкой М10×30	1	19	Рукоятка	2
10	Шайба М10	1

Для сборки инфракрасной сушки YS-А30 необходим следующий набор инструментов (процесс сборки занимает примерно 30 минут):

• Разводной ключ (300 мм)
• Гаечный ключ М17-19
• Гаечный ключ М4-17 • Гаечный ключ М17 • Г-образный шестигранный ключ

• Крестовая отвертка

Предупреждение

До крепления стойки (8) к основанию (5) запрещено устанавливать панель инфракрасной лампы (15) на стойку (8).Так как в случае падения панель может травмировать персонал.

Первый этап

Прикрутить колеса (3 и 4) к основанию штатива (5) с помощью болтов M12(1) и шайб М12(2), затянуть соединение гаечным ключом М14-17.

Примечание: установить колеса (с фиксаторами) (4) в основание штатива сзади.

Второй этап

Закрепить стойку (8) на основании (5) с использованием винтов М10 (6) и шайб M10 (7).

Примечание: данную операцию следует выполнять вдвоем.

Третий этап

Закрепить переходник (13) в стойке с помощью болта с шестигранной головкой (9), шайбы (10), пластины (11) и шайбы (12). Затянуть соединение гаечным ключом.

Примечание: данную операцию следует выполнять вдвоем.

Четвертый этап

Установить ламповую панель (15) на переходник (13) с использованием шайбы М10 (14) резьбовой крышки (16). Установить защитную решетку (17).

Примечание: данную операцию следует выполнять вдвоем.

Пятый этап

Прикрутить рукоятку (19) к стойке (8) винтами М6×30 (18).

Наконец, подключить YS-A30 к электросети с соответствующими характеристиками (указаны на наклейке, закрепленной на панели управления).

Необходимо подключить кабель к электрической розетке установленного образца.

По вопросам подключения установки необходимо проконсультироваться с Вашим руководством. Силовой кабель должен быть исправен.

По все вопросам, связанным со сборкой и эксплуатацией инфракрасной сушки, следует обратиться к поставщику или производителю.

Внимание

1.Желто-зеленый кабель – это провод заземления, кабели других цветов – рабочие.

2.Удалить упаковочный пенопласт и губку с инфракрасной лампы перед началом работы.

4-2 . Органы управления пульта управления YS-A30:

 

4-3. Эксплуатация YS-30A

(1) Подключить установку к источнику электропитания, включить переключатель электропитания.

(2) Отрегулировать мощность излучения и продолжительность сушки в зависимости от вида покрытия.

(3) Выбрать правильный режим работы: включить одну, две или три лампы.

Выдержать необходимое расстояние от ламповой панели до обрабатываемой поверхности.

V. Техническое обслуживание

1. Контроль и обслуживание систем инфракрасной сушки

(1) Выключить электропитание.

(2) Выдвинуть и снять защитную решетку с ламповой панели.

(3) Открутить винт крепления рассеивателя тепла; снять решетку рассеивателя.

(4) Снять инфракрасную лампу.

(5) Обратить внимание: при отсоединении провода запомнить расположение контактов, чтобы затем установить их на место.

С помощью приспособления отсоединить лампу от разъема.

(6) Установить новую лампу в разъем.

Примечание: Во время установки использовать мягкую ткань или бумагу типа «Клинекс», чтобы не испачкать колбу. Ватой или хлопчатобумажной тканью, смоченной в растворе спирта, протереть отражатель и поверхность колбы.

(7) Подключить провод к лампе.
(8) Установить рассеиватель тепла.

(9) Установить защитную решетку.

2.Внимание

(1) Расстояние от лицевой поверхности ламповой панели до поверхности, подлежащей сушке, должно быть не менее 400 мм.

(2) Не облокачиваться на штатив во время работы.

(3) Не ставить предметы на ламповую панель.

(4) Следить за равновесием.

(5) Не натягивать шнур питания при перемещении сушки.

(6) Установка должно иметь надежное заземление.

(7) При работе в сушильной камере следует очистить воздух перед включением установки.
(8) Не устанавливать сушку ближе 4 метров от места выполнения работ по окраске.

VI. Поиск и устранение неисправностей

Неисправность	Возможные причины	Методы устранения
Отслоение	Ламповая панель расположена слишком близко от поверхности сушки	Установить сушку на требуемое расстояние
Недостаточное время сушки	Увеличить время сушки
Неподходящий лакокрасочный разбавитель	Использовать стандартный лакокрасочный разбавитель
Размывы	Ламповая панель расположена слишком далеко от поверхности сушки	Установить сушку на требуемое расстояние
Недостаточное время сушки	Увеличить время сушки
Нанесен слишком толстый слой краски	Удалить лишнюю краску
Разнотон	Слишком длительная сушка	Сократить время сушки
Ламповая панель расположена слишком близко от поверхности сушки	Установить сушку на требуемое расстояние
Размывы по краям	Слишком большая поверхность сушки	Разделить поверхность сушки на несколько участков
Предварительно нагреть поверхность сушкой
Неравномерная сушка	Высота установки ламповой панели выбрана неправильно	Отрегулировать высоту ламповой панели

VII. Технические характеристики

Модель	YS-A10
Нагревательный элемент	Коротковолновая инфракрасная лампа
Напряжение	220В
Электрический ток	5-6А
Мощность	1000Вт-1100Вт
Площадь поверхности сушки	0,5X0,6м2
Температура сушки	60 -70°С

Модель	YS-A20
Нагревательный элемент	Коротковолновая инфракрасная лампа
Напряжение	220В
Электрический ток	10-12А
Мощность	2000Вт-2100Вт
Площадь поверхности сушки	1X0,5м2
Температура сушки	60 -70°С

Модель	YS-A30
Нагревательный элемент	Коротковолновая инфракрасная лампа
Напряжение	220В
Электрический ток	5-6А
Мощность	3000Вт-3100Вт
Площадь поверхности сушки	1,2X0,6м2
Температура сушки	60 -70°С

VIII. Справочная информация

Инфракрасное излучение

Инфракрасное излучение составляет честь электромагнитного спектра. Коротковолновый спектр инфракрасного излучения отличается самой высокой интенсивностью излучения.
Диапазон инфракрасного излучения состоит из:

коротковолнового излучения средневолнового излучения длинноволнового излучения

На практике установлено, что чем короче длина волны, тем выше температура и выше внутренний нагрев.

• Рост температуры = скорость сушки

Проникающая способность коротких волн выше, чем средних и длинных, поэтому они являются наиболее эффективными для сушки окрашенных поверхностей.

Причины использования коротковолнового инфракрасного излучения

Это, прежде всего, введение правил сушки окрашенной поверхности. В автомобильной промышленности, в сфере ремонта все более широкое распространение получают водорастворимые и высоконаполненные краски. Время сушки такого типа краски больше, даже при использовании стандартных методов сушки.

Коротковолновые инфракрасные сушки получили широкое распространение в Европе, затем уникальный подход был по достоинству оценен во всем мире.

Этот метод сушки выгодно отличается от других методов, так как он обладает высокой проникающей способностью и сушит поверхность изнутри, а не снаружи в отличие от традиционных методов. Поскольку сначала прогреваются внутренние слои, а затем внешние - не образуется шагрень и не возникает отслоение краски.

Высокая температура коротких волн снижает время сушки и улучшает качество лакокрасочного покрытия.

Коротковолновая инфракрасная сушка
(тепло поднимается снизу вверх)

 

Средневолновая инфракрасная сушка
(тепло проникает сверху вниз)

 

IX. Преимущества коротковолновой инфракрасной сушки

• Более быстрое высыхание материалов (органических растворителей)
• Быстрое высыхание влажной поверхности

• Не требуется разогрев и охлаждение установки

• Высокое качество при низких затратах

• Повышение производительности×прибыльности×качества

PPG

Расстояние от лицевой поверхности ламповой панели до поверхности сушки 24 фута

Температура сушки 160-180 °F

При сушке пластиковых или чувствительных к теплу материалов, отрегулировать температуру сушки, увеличить в два раза время предварительного нагрева и время сушки

Название/код PPG /соотношение компонентов/восстановитель/отвердитель/верхний слой/время предварительного нагрева/время сушки/общее время (минуты)

Название	Код PPG	Соотношение компонентов	Восстано- витель	Отвердитель	Верхний слой	Предв. Нагрев (мин)	Время сушки (мин)	Общее время (мин)
Акрил уретан	DAU	1:1/2:1	Dt885	DAU2	3	5	10	15
Базовый слой (Concept)	DCC	2:1:2	Dt885	DFX7	2	4	6	10
Базовый слой (Concept)	DCC	2:1:1	Dt885	Du5	2	5	15	20
Базовый слой (Concept)	DCC	2:1:2	Dt885	DFX11	2	5	12	17
Базовый слой (Concept)	DCC	4:2:1		DCX61	2	5	25	30
Прозрачный лак (Clear)	Dc1100	1:1	Dt885	Dc1275	3	5	12	17
Прозрачный лак (Clear)	DAU82	1:1/2:1	Dt885	DAU2	3	5	12	17
Прозрачный лак (Clear)	DCU2020	2:1:1	Dt885	Du5	2	5	15	20
Прозрачный лак (Clear)	DCU2020	2:1:2	Dt885	DFX7	2	4	6	10
Прозрачный лак (Clear)	DCU2021	2:1:1	Dt885	Du5	2	5	20	25
Прозрачный лак (Clear)	DCU2021	2:1:2	Dt885	DFX7	2	5	7	12
Прозрачный лак (Clear)	DCU2002	4:1:1	Dt885	DCX61	2	5	25	30
Прозрачный лак (Clear)	DCU2002	5:1:5	Dt885	DFX11	2	5	10	15
Прозрачный лак (Clear)	DCU2021	4:1:1	Dt885	DCX61	2	5	25	30
Прозрачный лак (Clear)	DCU2021	5:1:5	Dt885	DFX11	2	5	10	15
Прозрачный лак (Clear)	DCD35	2:1		DU5	2	5	25	30
Прозрачный лак (Clear)	DCD35	2:1:2	Dt885	DFX7	2	5	10	15
Прозрачный лак (Clear)	DCU2035	4:1:2	Dt885	DCX61	2	10	25	35
Грунтовка (Primer)	DP	1:1		401	2	4	6	10
Грунтовка (Primer)	DPW1832	RTS			1	3	5	8
Грунтовка (Primer)	DPW1834	RTS			1	3	5	8
Шпатлевка (Surfacer)	K36	5:1:1	Dt870	K201	3	3	6	9
Шпатлевка (Surfacer)	DCP21	4:1:4	Dt870	DCP212	3	4	8	12
Шпатлевка (Surfacer)	K200	4:1:1	Dt870	K201	3	3	6	9

ДЛЯ ЗАПИСЕЙ

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________