Обзор PLM

SMARTEAM®: отраслевые решения по управлению жизненным циклом продукции (PLM)

Стимулирует обновление продукции и корпоративную рентабельность

Сотрудничество

Качество

Соответствие рынку

Добро пожаловать в мир PLM!

Обзор PLM

Вас приветствует волнующий мир PLM, где коллектив сотрудников работает более эффективно, нужные товары быстрее выходят на рынок, клиенты довольны, а компании прибыльны. Окупаемость инвестиций происходит в считанные недели, а общие затраты возмещаются в месяцы за счет экономии времени, принятия удачных решений и совершенствования управления процессом.

Что такое PLM?

По общему соглашению аналитиков и производителей под PLM понимается бизнес стратегия, работающая на базе информационных технологий, которая осуществляет с помощью стандартизации и автоматизации бизнес процессов собор и использование всей информации, выработанной в течение жизненного цикла. PLM предоставляет единый банк данных по продукции. Эти данные могут использоваться в подразделениях и приложениях предприятия, а также внутри цепочки начисления стоимости продукции. Интегрируя информацию, процессы и людские ресурсы (работников, клиентов, поставщиков и партнеров), PLM осуществляет сотрудничество и использование знаний, ориентированное на продукцию, улучшая совместную работу различных бизнес функций и способствуя повышению эффективности.

Чего можно добиться?

При проектировании PLM способствует повторному использованию знаний, сокращает циклы внесения изменений и максимизирует инновацию. При выборе поставщиков, PLM помогает осуществлять доступ к самым лучшим и дешевым компонентам. При изготовлении PLM обеспечивает качество и исключает потери времени из-за несоответствия деталей. При послепродажном обслуживании PLM обеспечивает точность поставок и регулярное техническое обслуживание продукции. В любое время PLM предоставляет руководству конкретную информацию о статусе продукции.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Почему это важно?

Современная конкурирующая мировая экономика связывает выживание компании с ее оперативностью и способностью к обновлению, как раз теми качествами, развитию которых способствует PLM. По существу, PLM сокращает затраты и время выпуска продукции на рынок. Стратегически, PLM позволяет компаниям пользоваться благоприятными возможностями за счет скорости выпуска продукции, необходимой на рынке. Эта продукция разрабатывается при непосредственном участии мировых специалистов и поставщиков. Система PLM реализует огромное потенциальное преимущество, увеличив значение имеющейся интеллектуальной собственности вашей компании.

Система PLM является ключом к успеху и выживанию в производственном секторе. Предназначенная для объединения в одно целое информации, людей и процессов, связанных с продукцией на всех этапах ее развития, от концепции до изъятия из обращения, PLM предлагает основу, которая позволяет пользователям разрабатывать и выпускать продукцию быстрее, лучше и дешевле, чем это делают их конкуренты.

Aberdeen Group, август 2003 г.

Обзор SMARTEAM

Быстро внедряемая, расширяемая, настраиваемая и очень экономичная, система SMARTEAM® V5 предоставляет самые лучшие решения в области управления жизненным циклом продукции (PLM), которые позволяют производителям различного уровня увеличивать свою конкурентоспособность и обеспечивать качество продукции.

Решения SMARTEAM PLM влияют на итоговую доходность бизнеса, благодаря использованию корпоративных знаний, управлению ими и осуществлению связи с опытом передовых бизнес процессов. Компании используют SMARTEAM для улучшения качества и обновления продукции, сокращения расходов, времени, необходимого для выпуска продукции на рынок, и обеспечения соответствия отраслевым стандартам. SMARTEAM решает специализированные задачи в таких отраслях промышленности, как производство промышленных и потребительских товаров, электроника, авиакосмос и оборона, производство химических и нефтепродуктов, потребительской упаковки, а также AEC (архитектура, конструирование, строительство).

Решения SMARTEAM означают комплексную систему PLM предприятия, быструю окупаемость инвестиций (ROI) и низкую полную стоимость владения (приобретения и эксплуатации продукта) (TCO), а также проверенную передовую методологию и наилучшую интеграцию многочисленных систем CAD. Исключительная расширяемость и основанная на стандартах открытость, позволяют SMARTEAM обеспечивать бизнесу качество, которое, опираясь на сделанные ранее IT инвестиции, растет вместе с организацией.

SMARTEAM создает согласованное корпоративное взаимодействие на нескольких уровнях:

Информационная интеграция

Управление доступом к знаниям и их повторным использованием путем сбора интеллектуальной собственности из многочисленных систем CAx, Microsoft® Office, Microsoft® Project и других источников. Внесение логических связей, возможностей поиска и просмотра в структуру продукции.

Интеграция процесса и ресурсов

Автоматизация и эффективное управление бизнес процессами, которые включают создание спецификации материалов, внесение изменений, составление заявок, послепродажное обслуживание и многое другое. Сопровождение проектов и оптимальная организация технологических процессов между людьми, платформами и рассредоточенными филиалами.

Бизнес интеграция

Создание согласованного взаимодействия с помощью совместной работы и стандартизации методов работы среди подразделений и филиалов предприятия, поставщиков и клиентов, а также благодаря интеграции приложений и технологий. Независимо от размера организации, отрасли промышленности и IT стратегии, SMARTEAM является наилучшим выбором для реализации решений PLM.

Разработка, изготовление и поддержка наших систем хранения данных требуют наличия постоянного информационного обмена в мировом масштабе. SMARTEAM является инструментом, объединяющим всю компанию. Эта технология имеет стратегическое значение для тех, кто хочет сохранить конкурентоспособность в качестве предприятия мирового уровня.

Jesus Fernandez, руководитель R&D, Esmena S. A., системы хранения информации

______________________________________________________________________________

РИСУНОК

Интегрированное управление ресурсами

Автоматизированное исполнение программы

Сопровождение и поддержка принятия решений

Ролевые «кабины» обеспечивают максимальную эффективность (здесь программный продукт SMARTEAM - Program Management)

______________________________________________________________________________

Уникальное значение SMARTEAM

Быстрая окупаемость инвестиций на протяжении жизненного цикла продукции

SMARTEAM сокращает время проектирования, способствует принятию удачных решений и позволяет клиентам при меньшем использовании ресурсов ускорить выпуск продукции, обладающей продолжительной прибыльностью.

Увеличение производительности

Оптимизация процессов проектирования и изготовления достигается путем сбора знаний о продукции, обеспечения к ним доступа и повторного их использования. В течение считанных дней пользователи могут ощутить увеличение производительности.

Быстрые результаты

Быстрая окупаемость достигается благодаря эффективным инструментам внедрения, предопределенным шаблонам процесса и программы, интуитивно понятному Windows/Web интерфейсу и методологиям передового опыта. Поэтапное внедрение PLM позволяет компаниям сократить риск и ускорить окупаемость инвестиций.

Сокращение времени выхода продукции на рынок и объема работ

Превращение рассредоточенного предприятия и его цепочки начисления стоимости в виртуальное сообщество радикально сокращает количество ошибок и переработок, время и ресурсы, необходимые для выпуска новой продукции.

Улучшение качества и инновация

Обеспечение успешного проектирования и изготовления благодаря проверяемым процессам, которые стандартизируют и автоматизируют организацию работ. Это помогает компаниям обеспечивать соответствие стандартам и использовать возможности для инноваций, а также опыт специалистов по всей цепочке начисления стоимости.

______________________________________________________________________________

РИСУНОК

Компании, использующие SMARTEAM, получают преимущество быстрой и устойчивой окупаемости инвестиций

Доходы

Расходы

Проектирование

Более быстрый выход на рынок

Большая доля рынка

Продолжительная прибыльность

Увеличение прибыльности

Ввод продукции

Объем производства

Техническое обслуживание/Сервис

Окончание жизненного цикла

Традиционная разработка продукции

Процесс SMARTEAM PLM

______________________________________________________________________________

Исключительное значение IT

SMARTEAM предоставляет оптимальное решение PLM для любого предприятия за счет:

быстрого внедрения удобной настройки расширяемости решений открытости, с оптимальной связностью промежуточного ПО предопределенных шаблонов процесса и программы стандартной интеграции с внешними приложениями удобства использования для пользователей и администраторов устойчивого Windows/Web окружения строгой, но гибкой системы безопасности

ПО SMARTEAM V5 от Dassault Systemes обеспечивает тесную взаимосвязь с другими системами V5: CATIA, ENOVIA и DELMIA.

Мы быстрее справляемся с бóльшим объемом работ. Со времени ввода технологии сотрудничества и модернизации процесса объем бизнеса увеличился примерно на 30%.

Andrew Xu, технический руководитель, ABB Xiamen Switchgear Co. Ltd., Электрооборудование

Промышленные решения для выигрышной продукции

Более 3,000 ведущих производителей во всем мире используют SMARTEAM для повышения конкурентоспособности в области разработки продукции и оптимизации ее жизненного цикла, использования знаний для выпуска новой продукции и увеличения корпоративной доходности. Используя передовой опыт для решения специализированных отраслевых задач, SMARTEAM обеспечивает максимальную гибкость во внедрении и применении PLM в каждом конкретном случае, оптимизирует основные процессы разработки, изготовления, продажи и обслуживания продукции.

______________________________________________________________________________

РИСУНОК

Четыре уровня SMARTEAM, обеспечивающие превосходство

Промышленные решения SMARTEAM

Передовой опыт SMARTEAM

Функциональные возможности SMARTEAM PLM

Пакет программ SMARTEAM

Проверенные, работоспособные, специализированные промышленные решения (стр. 5-6)

Выработан на основе передового опыта оптимизации процессов (стр. 7-8)

Сформированы на основе богатого практического опыта и возможностей PLM (стр. 9-10)

Поставляется в виде современного пакета программ (стр. 11-12)

Delivered via a cutting-edge Product Suite (pp. 11-12)

______________________________________________________________________________

Мы выбрали ПО SMARTEAM, т. к. оно отвечало четырем главным задачам: интеграция многочисленных CAD систем, совместное проектирование рассредоточенных участников, организация потоков проектирования и интеграция с такими бизнес системами, как Oracle Applications... ПО SMARTEAM позволило нам эффективно использовать знания о продукции и оптимизировать соответствующие бизнес процессы на всем предприятии.

Alec Gil, управляющий техническими системами, электрическая компания S&C, коммутативное оборудование

SMARTEAM для Вашей отрасли промышленности

Решения SMARTEAM PLM разработаны для выполнения специализированных задач на предприятиях различных отраслей промышленности, включая и те, которые представлены ниже. Эти решения имеют большое значение для компаний различной величины, в том числе и средних: от OEM до поставщиков крепежа.

Производство промышленных и потребительских товаров (F&A)

В этом секторе, ориентированном на конструирование и разнообразный дизайн, SMARTEAM позволяет производителям быстро находить и использовать знания, которые обеспечивают эффективное взаимодействие цепочки поставщиков и повторное использование компонентов, деталей и ресурсов. Начиная от управления требованиями и проектом, через автоматизацию составления заявок и внесение изменений, SMARTEAM позволяет оперативно, своевременно и точно реагировать на RFQ и эффективно осуществлять послепродажное и техническое обслуживание.

Автомобилестроение

SMARTEAM позволяет поставщикам автомобилестроения обеспечивать согласование и качество продукции при проектировании и изготовлении, использовать собственные цепочки поставок для совместного проектирования, стандартизировать компоненты и платформы. SMARTEAM облегчает повторное использование деталей и сборок, автоматизирует изготовление оснастки. SMARTEAM позволяет поставщикам работать с различным инструментарием для управления чертежами и документацией, обеспечивая соответствие отраслевым стандартам. Компании могут совместно использовать знания и динамично сотрудничать с поставщиками, подрядчиками, дистрибьюторами и клиентами.

Электроника

SMARTEAM позволяет рассредоточенным по всему миру коллективам проектировщиков и производителей оптимизировать обычно короткие и сложные жизненные циклы продукции, обеспечивать согласованность и качество, использовать цепочки поставок, стандартизировать компоненты и платформы. SMARTEAM управляет набором механических, электронных и программных компонентов, способствует разработке интегрированных систем для ускорения инновации и управления сложным проектированием, которое включает управление требованиями, использованием ресурсов, проверку BOM и т. д.

SMARTEAM помогает OEM работать в тесном контакте с поставщиками и клиентами над продукцией, изготавливаемой по индивидуальным заказам; использовать интеграцию многочисленных систем CAD и ERP. Производители компонентов используют SMARTEAM для получения заказов, стараясь удовлетворить требования клиентов в отношении цены, функциональных возможностей и наличия продукции. Производители товаров массового потребления используют возможности инструментов сетевого сотрудничества SMARTEAM для быстрых итераций и внесения изменений, а производители медицинского оборудования с помощью SMARTEAM обеспечивают качество продукции и соответствие нормам.

Авиакосмос и оборонная промышленность

В этих высоко регламентируемых отраслях промышленности SMARTEAM помогает поставщикам выдерживать конкуренцию, эффективно осуществлять поставку продукции и достигать оптимального сотрудничества при проектировании, расширяя инновацию, улучшая качество и сокращая затраты. SMARTEAM помогает управлять несколькими проектами одновременно с несходными системами и требованиями, обеспечивая точность и полноту данных и документации, а также полный контрольный след. Начиная с разработки продукции и на протяжении обычно продолжительного цикла технического обслуживания, SMARTEAM помогает обеспечить соответствие требованиям и увеличить срок службы продукции.

Нефтехимия (C&P), архитектура, конструирование, строительство (AEC)

Поставщики C&P и AEC используют SMARTEAM для управления большими объемами проектных данных, что является обычным для этих отраслей промышленности, а также для повторного использования знаний, что оптимизирует разработку продукции и процессы управления предприятием, оборудованием и техническим обслуживанием в течение жизненного цикла продукции. SMARTEAM облегчает сотрудничество и повторное использование знаний, что приводит к эффективному управлению проектом на всех этапах: при составлении технического задания, проектировании и составлении заявок, реализации на месте, обеспечении качества, послепродажном обслуживании и управлении ресурсами.

Производство потребительской упаковки (CPG)

В этом секторе, где сильна конкуренция и продукция быстро обновляется, точная поставка и данные о процессе упаковки являются значимыми факторами. Благодаря координации действий и управлению информацией, SMARTEAM позволяет производителям повторно использовать данные о продукции и упаковочном процессе, значительно сокращая время выхода на рынок. Использование SMARTEAM имеет много достоинств, в число которых входит учет требований рынка в процессе управления данными о продукции и процессе, управление ингредиентами, документацией и т. д.

Время, которое экономится при поиске документов, серьезно сказывается на окупаемости инвестиций. Большую отдачу мы получили от управления переработками. Благодаря нашей способности оперативного реагирования мы выиграли несколько крупных сделок.

Hans Palm, руководитель службы обслуживания клиентов, AMC Centurion AB, Telecommunication components

Передовой опыт для оптимизированных процессов

Клиенты SMARTEAM в любом промышленном секторе используют программный продукт SMARTEAM Best Practices с различными комбинациями модулей для решения разнообразных бизнес задач. Всеобъемлющее собрание передового опыта охватывает весь жизненный цикл продукции. Испытанный в условиях эксплуатации, программный продукт SMARTEAM Best Practices предназначен для решения критически важных, ответственных задач бизнес процессов. Проверенные, измеримые и тиражируемые решения становятся доступными благодаря обширному и разнообразному передовому опыту базы SMARTEAM.

Составленный из сценариев и методик, предоставленных экспертами со всего мира, SMARTEAM Best Practices помогает добиться максимального ROI за счет использования PLM и применения SMARTEAM для решения конкретных задач на различных стадиях жизненного цикла продукции.

______________________________________________________________________________

РИСУНОК

Программный продукт SMARTEAM Best Practices увеличивает общие выгоды от использования PLM

______________________________________________________________________________

Управление требованиями и системотехника:

Сбирая, анализируя, классифицируя требования к продукции и преобразовывая их в функциональные, логические и физические проекты, SMARTEAM помогает производителям концентрировать внимание на целях и сразу выпускать необходимую продукцию. Этот метод организации работ управляет интеграцией систем, технологическим и сборочным этапами, контролирует процессы обеспечения соответствия продукции исходным требованиям.

Повторное использование знаний о продукции:

Объединяя данные из разнообразных источников, SMARTEAM способствует активному использованию стандартизированных конструкций, компонентов, проектов и процессов, что позволяет предприятиям осуществлять разработку продукции быстрее, лучше и с меньшими затратами. Такая организация работ помогает исключить переделки, достичь большего разнообразия проектов, сконцентрироваться на новой продукции и повысить ее конкурентоспособность.

Управление конструкторскими изменениями:

SMARTEAM предоставляет гибкие шаблоны и автоматизированные производственные потоки, которые осуществляют своевременное, выверенное внесение изменений с учетом многопрофильных стыков всего рассредоточенного предприятия и цепочки начисления стоимости. Используя процедуры внесения изменений SMARTEAM, которые связывают процессы с файлами, объектами и людьми, организации улучшают контроль исполнения графиков и использования ресурсов. SMARTEAM осуществляет мониторинг проведения изменений, что делает статус процесса прозрачным, способствует быстрой передаче данных и исключает узкие места.

Совместное проектирование:

Благодаря открытости, основанной на стандартах, связности, коллективным рабочим пространствам и многопрофильному управлению BOM, SMARTEAM помогает проектировщикам совместно использовать 3D информацию и оптимизировать новую продукцию. Члены проектного коллектива разрабатывают, изменяют и создают единый, интегрированный проект продукции, используя SMARTEAM для просмотра и редактирования файлов, созданных в различных системах: mCAD, eCAD, и с помощью авторского инструментария. Таким образом, осуществляется полный контроль изменений. Предопределенные виды продукции (например, «в конструкторском исполнении», «в заводском исполнении») помогают управлять ее структурой и автоматически генерировать обновленные спецификации материалов (BOMs) со всеми механическими, электронными и программными компонентами. Моделирование деталей и другие усовершенствованные возможности BOM помогают пользователям следить за разработкой продукции на протяжении жизненного цикла.

Управление запросом предложений (RFP):

SMARTEAM ускоряет процесс генерации RFP благодаря автоматизированному созданию и распространению BOMs, которые содержат всеобъемлющую конструкторско-технологическую информацию и служат основой для RFQs. А если заявка на поставку составлена квалифицировано, то и реакция поставщиков становится быстрой и точной. При использовании SMARTEAM, любые изменения в затратах на детали и компоненты, технологических спецификациях и чертежах можно сразу оценить и предоставить коллективу проектировщиков. Компании используют эту информацию для расширения базы поставщиков и выбора среди них предпочтительных. Оптимизация процесса выбора более дешевых и качественных компонентов способствует увеличению конкурентоспособности.

Управление связями с поставщиками:

SMARTEAM позволяет безопасно и выборочно вовлекать неограниченное число поставщиков в процесс разработки продукции, обеспечивая защиту интеллектуальной собственности и оптимальную себестоимость за счет точных данных о компонентах и деталях. Для совместной работы по сценариям поставщиков SMARTEAM предлагает набор интерфейсов, включая безопасные порталы на базе Web, которые позволяют поставщикам участвовать в процессах разработки продукции и внесения изменений. Поскольку новые технологии, глобальные рынки и ценовая конкуренция толкают производителей на расширение работы с поставщиками, SMARTEAM помогает компаниям безопасно управлять связями с ними без ущерба для данных.

Совместная работа над проектом:

SMARTEAM синхронизирует управление жизненным циклом продукции и программой, что позволяет организовать работу рассредоточенных коллективов над несколькими проектами одновременно. Ролевые кабины пользователей на базе Web делают доступной всему рассредоточенному предприятию интегрированную новейшую информацию о проекте, ресурсах и продукции. Двусторонняя интеграция SMARTEAM и Microsoft Project осуществляет бесшовное автоматизированное управление данными проекта внутри SMARTEAM, улучшая возможности оповещения и управления программой самого инструмента планирования. Такая организация работ позволяет повторно использовать данные и способствует быстрому запуску новых проектов.

Поддержка цифровой технологической обработки:

SMARTEAM синхронизирует процессы производства и проектирования, ускоряя совместную разработку продукции. Вовлечение технологов на ранней стадии конструирования продукции, помогает обеспечить ее технологичность с самого начала. Компании стараются исключить лишние задержки и затраты на изменения и переработки, которые выявляются на поздних этапах разработки из-за отсутствия технологичности. Осуществляя автоматизированный перевод данных в системы технологической обработки, такие как ERP и цеховые системы, SMARTEAM помогает исключить ошибки и экономит время. Расширение интеграции с лидером цифровой технологической обработки DELMIA, предоставляет клиентам SMARTEAM лучшее видение технологических операций.

Обеспечение качества и соответствия стандартам

Отслеживание и документирование конструкторских и технологических процессов позволяет повторять, проверять и утверждать их. Таким образом, SMARTEAM обеспечивает целостность продукции, ее высокое качество и соответствие стандартам. Усовершенствованный механизм безопасности обеспечивает электронную идентификацию, контрольный след и поддержку US FDA 21CFR Part 11. Компании используют SMARTEAM для того, чтобы без лишних затрат и увеличения времени разработки обеспечить соответствие строгим международным нормам (включая US FDA, ISO и OSHA) и отраслевым требованиям относительно качества, безопасности, здоровья и охраны окружающей среды.

Управление предложениями и запросами:

SMARTEAM предоставляет процессы, которые осуществляют быструю, стандартизированную подготовку всеобъемлющих, полностью документированных предложений. Это сокращает образование узких мест, увеличивает объем подрядов и прибыль. Компании совершенствуют свой бизнес с помощью предопределенных стандартных процессов управления требованиями клиентов, их анализа и конфигурации продукции. Это увеличивает до максимума повторное использование проектов и эффективность поставок для более быстрого и точного расчета затрат.

Поставка и послепродажное обслуживание:

SMARTEAM позволяет производителям ускорять поставку. Контроль версий и редакций данных сокращает задержки и ошибки в заказах, деталях и документации. Наличие полной и точной информации о продукции увеличивает значение службы технической поддержки, которая предотвращает проблемы и удовлетворяет потребности клиентов. Торговый персонал и клиенты осуществляют в реальном времени обратную связь по вопросам дизайна, потенциальных усовершенствований и новых требований. Затем эту информацию используют коллективы проектировщиков на концептуальной стадии создания новой продукции.

Управление разногласиями:

С помощью полного контроля предыстории продукции и удобной передачи данных на базе Web SMARTEAM поддерживает оптимизированное принятие решений и осуществляет управление кризисными ситуациями. Доступ к критически важной информации помогает компании идентифицировать причину спорных ситуаций при разработке продукции, незамедлительно оказывать содействие заинтересованным сторонам, предоставлять данные экспертам и выделять соответствующие ресурсы для разрешения конфликта, сокращая затраты и задержки. SMARTEAM предотвращает повторение конфликтов, осуществляя их мониторинг со стадии представления продукции. Предыстория документов также играет существенную роль при устранении и предотвращении конфликтных ситуаций.

Техническое обслуживание и управление активами жизненного цикла:

Используя SMARTEAM для профилактического обновления и управления данными предыстории продукции, компании могут предлагать существующим клиентам выгодное регулярное техническое обслуживание, замену деталей и управление активами жизненного цикла. Такая организация работ улучшает качество обслуживания клиентов, репутацию организации и увеличивает вероятность повторного бизнеса. Web-доступ для клиентов и специалистов позволяет компаниям снизить эксплуатационные расходы и повысить точность поддержки на месте. Всеобъемлющая предыстория, контроль вариантов и изображения продукции позволяют производителям эффективно отслеживать и обслуживать продукцию «в заводском исполнении» и «утвержденную», включая неисправную.

На текущий момент мы успешно прошли несколько проверок: одну – по линии FDA и одну – по линии ISO. Что касается проверки FDA или любой другой международной организации, то SMARTEAM оказался незаменимым помощником.

Dr. John Tsoukatos, руководитель автоматизированных систем QA, Biosite Incorporated, медицинские приборы

Всеобъемлющие функциональные возможности PLM

SMARTEAM предоставляет всеобъемлющие функциональные возможности PLM благодаря интегрированной программной платформе. Используя технологии, соответствующие современным достижениям, SMARTEAM позволяет обеспечить безопасный контроль, управление и совместное использование интеллектуальной собственности (IP) на всем рассредоточенном предприятии, по всей цепочке начисления стоимости и на протяжении всего жизненного цикла продукции.

______________________________________________________________________________

РИСУНОК

SMARTEAM предоставляет всеобъемлющие функциональные возможности PLM, осуществляя совместное управление IP на протяжении всего жизненного цикла продукции

Взаимодействие в цепочке начисления стоимости

Автоматизированные технологические потоки и программное управление

Управление документацией и информацией множественных систем CAD

Управление структурой и конфигурацией

Совместная работа предприятия со знаниями

______________________________________________________________________________

Хранилище знаний о продукции

SMARTEAM предоставляет устойчивую платформу для безопасного хранения и глобального доступа к знаниям, что является двигателем увеличения эффективности предприятия. Все данные о продукции и проектах хранятся в безопасных хранилищах и реляционных базах данных, обладающих:

логическими связями и организацией разработки новых поколений ИС удаленным доступом с удобной системой защиты усовершенствованной идентификацией очень гибкой моделью данных надежными инструментами управления и настройки

Преимущества:

«Единственная достоверная версия» (”

single

version

the

truth

”) целостности данных

Безопасная и гибкая система доступа отовсюду

Совместная деятельность подразделений и филиалов

Получение максимальной пользы от корпоративных ресурсов

Управление документацией и информацией множественных систем CAD

SMARTEAM способствует эффективному и безопасному сбору, управлению и использованию ИС через интеграцию авторизованного инструментария. Это обеспечивает максимальную инновацию и превращает информацию о продукции и проектах в корпоративный банк данных. Сюда входит:

Встроенная интеграция с многочисленными системами CAD, Microsoft Office, Microsoft Project и т. д. Надежные средства поиска текста и обеспечения запросов Логическая и структурная связь документов; расширенное управление редакциями Безопасное редактирование/просмотр с аннотированием многочисленных пользователей Совместное CAD проектирование

Преимущества:

Использование проектной информации и информации о продукции в качестве корпоративного ресурса многократного пользования

Точность

конструктивн

ой

концепци

Совершенствование сотрудничества коллективов, занятых разработкой продукции

Увеличение эффективности почти на 30%за счет экономии времени

______________________________________________________________________________

РИСУНОК

SMARTEAM предоставляет межсетевой интерфейс для интеграции прикладных систем предприятия, включая связующее ПО

______________________________________________________________________________

Управление структурой и конфигурацией продукции

SMARTEAM облегчает разработку сложной продукции и сотрудничество посредством предоставления расширенного доступа к структуре продукции и таким операциям, как:

Простое и надежное создание BOM на основе CAD Управление конфигурацией с помощью видов продукции (в конструкторском исполнении, в заводском исполнении, в утвержденном исполнении,...), ссылок на детали и эффективной фильтрации по узлу и дате Автоматизация технологических потоков по внесению изменений в BOM и по работе с поставщиками ERP синхронизация по BOM

Преимущества:

Ускорение составления предложений и увеличение их успешного числа

Упрощение выпуска официальных предложений, сравнения предложений и работы с поставщиками

Повторное использование деталей, оптимизация работы пользователей

Облегчение управления сложными проектами

Автоматизированные технологические потоки и программное управление

Осуществляя взаимосвязь людей, продукции и процессов SMARTEAM позволяет эффективно совместно работать над многими проектами и рационально организовывать эту работу. Сюда входят

организационных структур

Преимущества:

Ускорение внесения конструктивных изменений

Контроль соответствия стандартам

Улучшение оперативности предприятия

Укрепление процесса принятия решений оптимальным использованием экспертов

Совместная работа со знаниями на предприятии

SMARTEAM интегрирует последние проектные данные и процессы по всем системам предприятия (ERP, CRM) и видам работ (конструирование, изготовление, продажи,...). Сюда входит

база данных

составления отчетов

Преимущества:

обеспечение целостности данных в различных системах и местоположениях

облегчение совместной деятельности и сокращение времени до получения прибыли

максимальное использование накопленных ресурсов ИТ

исключение ручного ввода и ошибок, увеличение производительности

Сотрудничество в цепочке начисления стоимости

SMARTEAM безопасно включает цепочку начисления стоимости (поставщиков, консультантов, клиентов) в процессы и обмен информацией. Это сокращает время цикла и затраты, а также позволяет улучшить качество за счет:

безопасных коллективных порталов, созданных на основе проекта участия цепочки начисления стоимости в автоматизированных рабочих потоках обмен BOM и другой аналогичной информацией поддержка многочисленных систем CAD для расширения сотрудничества

Преимущества:

осуществление сотрудничества с другими сторонами, включая обширную сеть поставщиков

содействие в использовании специальных источников, оптимизация составления предложений

оперативность реагирования на требования клиентов

интеграция бизнес партнеров при принятии решений

Модульный, интегрированный пакет программ

Программные продукты SMARTEAM стыкуются бесшовно с тем, чтобы решениями PLM могли пользоваться рабочие коллективы, филиалы, поставщики и клиенты, локально и через Internet браузеры, с участием разнообразных систем CAD, офисных инструментов и приложений предприятия.

______________________________________________________________________________

РИСУНОК

Функциональные группы пакета программ SMARTEAM

Инструменты совместной работы

Редактор

Сетевой (Web) Редактор

Навигатор

Коллективное рабочее пространство

Отраслевые шаблоны

Электроника

Соответствие FDA

Возможности пользователей

Спецификация материалов (BOM)

Последовательность выполняемых действий

Программное управление

Интеграция

CATIA V5/V4 SolidWorks MicroStation Solid Edge Microsoft Office

Pro/ENGINEER Inventor AutoCAD Mechanical Desktop I-deas, UG, (3rd Party)

Возможности предприятия

Adapters Oracle SAP 3rd Party

Gateway Multi-site Development Suite

ОСНОВА

______________________________________________________________________________

Инструменты совместной работы

Эти программные продукты позволяют производителям управлять, просматривать и обмениваться данными о продукции с рассредоточенными коллективами, партнерами по цепочке начисления стоимости и с участием разнообразных систем CAD.

SMARTEAM – Editor предоставляет возможности управления данными, которые позволяют пользователям предприятия совместно использовать, обмениваться и управлять информацией по продукции начиная с концептуального этапа и заканчивая этапом обслуживания.

SMARTEAM – Web Editor предоставляет платформу клиент-терминал, которая обеспечивает безопасность сотрудничества на протяжении жизненного цикла посредством стандартных Web браузеров.

SMARTEAM – Navigator обеспечивает безопасный доступ для просмотра хранилища SMARTEAM посредством стандартных Web браузеров.

SMARTEAM – Community Workspace представляет собой коллективный портал, ориентированный на проект, обеспечивающий посредством стандартных Web браузеров удобную, безопасную и экономически эффективную совместную работу коллективов со всего мира и партнеров по цепочке начисления стоимости.

Отраслевые шаблоны

Эти программные продукты предоставляют решения, изобилующие предопределенными специализированными бизнес процессами, предназначенными для различных отраслей промышленности.

SMARTEAM – Electronics Template обеспечивает производителей электротоваров и электроники инфраструктурой, функциональными возможностями и методиками многопрофильного сотрудничества в области проектирования.

SMARTEAM – FDA Compliance предоставляет производителям CPG, медицинского и биологического оборудования инструменты обеспечения соответствия требованиям US Federal Regulation 21CFR Part 11.

____________________________________________________________________________________________________________

РИСУНОК

SMARTEAM - Editor.

Мощные возможности управления данными, включая возможности конфигурации, позволяющие эффективно разрабатывать новую продукцию

Фильтрация по эффективности

____________________________________________________________________________________________________________

Возможности пользователей

Эти программные продукты предоставляют пользователям специализированные возможности, которые расширяют пакет решений SMARTEAM

SMARTEAM - BOM предоставляет всеобъемлющие возможности управления и сотрудничества в области электронных спецификаций материалов в течение всего жизненного цикла продукции. Саморазворачивающийся «портфель» упрощает обмен данными между партнерами по цепочке начисления стоимости.

SMARTEAM – Briefcase позволяет получателям «портфелей» SMARTEAM использовать встроенные возможности редактирования.

SMARTEAM – Workflow осуществляет организацию бизнес процессов с помощью стандартизации, автоматизации и отслеживания движения информации между рабочими коллективами, рассредоточенными предприятиями и цепочками начисления стоимости.

SMARTEAM - Program Management объединяет информацию о проекте, продукции и процессе с функциональными возможностями управления для обеспечения эффективного сотрудничества и управления многими проектами на основе Web.

SMARTEAM multi-CAx integrations

SMARTEAM обеспечивает надежную интеграцию с: CATIA V5 (Windows и UNIX), AutoCAD®, Autodesk Inventor®, Mechanical Desktop®, MicroStation®, Pro/ENGINEER®, Solid Edge®, SolidWorks и другим авторизованным инструментарием.

Партнеры SmarTeam обеспечивают интеграцию с: CATIA V4, Unigraphics®, I-deas® и другими приложениями, включая Microsoft® Office и Microsoft® Project.

______________________________________________________________________________

РИСУНОК

Интеграция SMARTEAM - SolidWorks.

Лучшая на рынке multi-CAD платформа предоставляет функциональные возможности PLM непосредственно через CAD интерфейс

Двусторонние контекстуальные связи

______________________________________________________________________________

Возможности предприятия

Эти программные продукты распространяют среду сотрудничества SMARTEAM на филиалы предприятия и партнеров по цепочке начисления стоимости и позволяют использовать имеющиеся приложения.

SMARTEAM - Gateway осуществляет двусторонний обмен данными между системами, приложениями и технологиями предприятия посредством безопасного связующего ПО и сервера IBM® WebSphere Business Integration and Microsoft® BizTalk. SMARTEAM предоставляет открытую платформу для дополнительного связующего ПО и задач интеграции решений, включая сторонние и SMARTEAM (SAP R/3, Oracle Applications 11i) адаптеры.

SMARTEAM - Multi-site позволяет рассредоточенным пользователям компании осуществлять доступ к единой базе данных, совместно использовать ресурсы, файлы и эффективно работать над совместными проектами.

SMARTEAM - Development Suite представляет собой набор средств разработки, позволяющих распространить решения SMARTEAM на любую систему и платформу, включая UNIX.

SMARTEAM - Foundation – это платформа знаний и бизнес процессов, которая предоставляет технологическую инфраструктуру, включающую инструменты управления и настройки для всех решений SMARTEAM.

______________________________________________________________________________

РИСУНОК

SMARTEAM – Workflow.

Управление информацией, эффективностью и обзором процессов по всему предприятию и за его пределами

Много уровневые рабочие потоки

______________________________________________________________________________

Увеличение потребительской ценности благодаря партнерам

SmarTeam объединяется с мировыми лидерами в области технологий для расширения возможностей SMARTEAM на решение задач различных отраслей промышленности. Разделяя точку зрения о необходимости распространения преимуществ управления жизненным циклом продукции как можно шире в бизнес сообществе, партнеры SmarTeam используют собственные знания и технологии и те, что предоставляет SmarTeam, для создания лучших в своем классе приложений и функциональных возможностей, которые дополняют пакет программ SMARTEAM или встраивают технологию SMARTEAM в свои программные продукты.

SmarTeam вкладывает много усилий во взаимоотношения с партнерами, помогая им ускорить выпуск на рынок своих программных продуктов и решений, родственных SMARTEAM.

«Платформа SMARTEAM PLM, с ее открытостью и доступностью API, обеспечивает отличную техническую основу для наших усилий в области интеграции. Большая клиентура SMARTEAM и его устойчивое положение на рынке PLM делает для нас этот шаг стратегически привлекательным.»

Ken Tashiro, COO, Elysium Inc., Япония и Мичиган, США. Разработчик интеграции SMARTEAM с I-deas и Unigraphics.

«SMARTEAM помогает нам сократить время разработки, которое, в конечном счете, сказывается на времени выхода на рынок, обеспечивая нам конкурентное преимущество.»

Roman Lisican, руководитель разработки продукции, RAND Worldwide - ACCURIT, Zilina, Словацкая Республика

Все большее сотрудничество приводит в действие SMARTEAM®

Надежная открытая архитектура SMARTEAM

Все решения SMARTEAM построены на открытой архитектуре, основанной на стандартах, что способствует быстрому внедрению и недорогому обслуживанию.

______________________________________________________________________________

РИСУНОК

SMARTEAM везде обеспечивает исключительную производительность PLM, расширяемость и гибкость

______________________________________________________________________________

SMARTEAM использует самые современные технологии, включая:

межсетевого экрана

реляционной базы данных

Клиенты SMARTEAM

ЭЛЕКТРОНИКА

RTS Group, Соединённое Королевство. Интегрированные автоматизированные решения. Использует SMARTEAM для:

управления интегрированными данными и процессами, начиная от проектирования систем, создания и конфигурации до поставки и обслуживания улучшения оперативности и сокращения времени выхода на рынок

«Стратегически мы стремимся к улучшению дизайна и повторному использованию компонентов, т. к. это позволит RTS сэкономить деньги, а нашим клиентам – время.» John Potier, CIO, RTS Group

АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЕ / АВИАКОСМОС

Цепочка поставок

Lord Corporation, США. Продукция для контроля вибрации, ударной нагрузки, перемещения и шума. Использует SMARTEAM для:

интеграции многочисленных систем CAD совместной работы филиалов

«SMARTEAM справляется с работой значительно лучше ранее используемого ПО… Сокращены дорожные расходы и время циклов, упрощено управление проектом, поэтому больше времени мы уделяем проектированию.» Joe Farrell, старший специалист информационных систем, Lord

МОНТАЖ И СБОРКА

Vanderlande Industries B. V., Нидерланды. Система транспортировки материалов и цепочка поставок. Использует SMARTEAM для:

оптимизации всех процессов проектирования обеспечения прозрачности связей с поставщиками, подрядчиками и клиентами

«Система транспортировки материалов является проблемой. SMARTEAM... предоставляет нам возможности PLM для контроля различных частей этой проблемы.» Peter Loonen, директор-распорядитель, Vanderlande

АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЕ

BorgWarner Cooling Systems, США. Системы охлаждения для внедорожников и автомобилей неиндивидуального пользования. Использует SMARTEAM для:

оперативности в работе с клиентами контроль глобальных рабочих потоков и переработок

«Для нас очень важны возможности передачи информации и многопрофильные выходы из системы продаж, проектирования, изготовления… это необходимо для перехода от межнационального статуса к международному..» Randy Schwan, администратор систем CAD и PDM, BorgWarner

ТОВАРЫ ПОТРЕБЛЕНИЯ

Sub-Zero Freezer Co./Wolf Appliance Co. LCC, США. Мощные рефрижераторы и электроплиты. Использует SMARTEAM для:

организации совместной работы на рассредоточенном предприятии сжатия циклов разработки новой продукции

«SMARTEAM позволяет нам оперативно реагировать на требования рынка и сокращает время принятия решений. Предоставление клиентам гибкого и открытого доступа к конструкторской информации является частью современного элитного имиджа компании.» Paul Leuthe, корпоративный коммерческий директор, Sub-Zero Freezer/Wolf Appliance

ЭЛЕКТРОНИКА

ABB Xiamen Switchgear Co. Ltd., China. Оборудование электронной коммутации. Использует SMARTEAM для:

параллельного проектирования: использование единой базы данных интеграции PLM-ERP от проектирования до изготовления значительного сокращения ошибок в BOM и при проектировании электроники

«Благодаря SMARTEAM... заявки на изменения проходят значительно быстрее. Весь процесс разработки стал эффективнее. Значительно улучшилось качество.» Andrew Xu, технический руководитель, ABB

«Благодаря SMARTEAM мы обработали примерно на 300% больше изменений с меньшими усилиями… Для продукции, изготавливаемой по индивидуальному заказу, время выполнения сократилось на 70%, что выливается в 5-10 дневное сокращение времени выполнения заказа для наших клиентов».

Jim Stewart, руководитель технических систем, Swagelok

Технология компонентов жидких систем

«Мы смогли сократить цикл проектирования с 12 до 9 месяцев… Мы значительно увеличили производительность.»

Neal Curran, VP, проектирование и разработка продукции, Invacare

Домашние лекарственные препараты

«С момента внедрения мы поняли, что SMARTEAM может стать основой нашего ISO 9001... SMARTEAM окупается за один цикл проектирования.»

Dan Sanford, VP Operations, Midrex Technologies Inc.

Машиностроительное оборудование и заводы

О компании SmarTeam Corporation Ltd.

SmarTeam разрабатывает, поставляет на рынок и поддерживает быстро реализовываемые и полностью настраиваемые решения для совместной работы в области жизненного цикла продукции. Эти решения управляют эффективностью, качеством и оперативностью работы в организациях, ориентированных на клиента, и цепочки начисления стоимости. Основанная в 1995 г., SmarTeam является одной из быстро растущих компаний на рынке PLM. Она имеет более 3,000 клиентов во всем мире. Портфель решений SmarTeam позволяет производителям, их поставщикам и клиентам использовать бизнес процессы и знания о продукции, а также эффективно управлять ими на всех этапах, начиная от концепции и заканчивая эксплуатационным обслуживанием. Решения SMARTEAM помогают компаниям любого размера улучшить качество продукции, сократить затраты, ускорить цикл разработки, обеспечить соответствие отраслевым стандартам и сократить время выхода продукции на рынок. SMARTEAM является разработкой компаний Dassault Systemes и IBM PLM и поставляется мировыми посредниками на всех континентах.

Всеобъемлющий инструментарий разработки и настройки ПО SMARTEAM позволяет компании SmarTeam достичь высокого уровня бизнес кооперации со сторонними поставщиками приложений с тем, чтобы обеспечить своих клиентов наиболее полными решениями. Приглашаем всех желающих присоединиться к нашей концепции сотрудничества в области PLM.

Для получения более подробной информации, обратитесь в компанию SmarTeam или к своему авторизованному торговому посреднику.

Штаб-квартира корпорации

SmarTeam Corporation Ltd.

Tel: +(9

Fax: +(9

АМЕРИКА

SmarTeam Americas

Dassault Systemes of America Corp.

Tel: +

Fax: +

ЕВРОПА

Штаб-квартира в Европе

SmarTeam Europe Ltd.

Tel: +(5

Fax: +(7

Германия

SmarTeam Deutschland GmbH

Tel: +(0

Fax: +(111

Азиатско-тихоокеанский регион

SmarTeam – AP

Tel: +(9

Fax: +(9

Домашний очаг

Справочная информация

Техника

Общество

Образование и наука

Мир

Бизнес и финансы