Инструкция

Инструкция

Phoenix Inverter Compact

12 | 2V

24 | 2V

Victron Energy оставляет за собой право изменять и совершенствовать свою продукцию, как считает нужным. Данная публикация описывает состояние оборудывания на момент его публикации и может не соответствовать продукции в будущем.

1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Общие

Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по безопасности, поставляемой с этим оборудованием перед использованием. Данное оборудование разработано и протестировано в соответствии с международными стандартами. Оборудование должно использоваться исключительно по своему предназначению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: поражения электрическим током.

Оборудование использует постоянный ток аккумуляторных батарей, который опасен как при включенном так и выключенном состоянии. Всегда отключайте переменный ток и аккумуляторные батареи перед проведением технического обслуживания изделия.

Продукт не имеет внутренних компонентов, предназначенных для обслуживания пользователем. Не снимайте переднюю панель. Все обслуживание должно осуществляться квалифицированным персоналом.

Никогда не использовать продукт там, где существует риск утечки газа или взрывоопасной пыли. Всегда соблюдайте правила безопасности изготовителя аккумуляторов.

ВНИМАНИЕ: Не поднимайте тяжелые грузы.

Установка

Читайте инструкцию перед установкой оборудования.

Инвертор сделан по правилам безопасности 1 класса (поставляется с клеммой защитного заземления). Корпус должен быть заземлен. Точка заземления находится на внешней стороне инвертора. Всякий раз, когда есть вероятность, что заземление повреждено, инвертор должен быть выключен и защищен от несанкционированного запуска, пожалуйста, свяжитесь с квалифицированным обслуживающим персоналом.
Убедитесь, что кабели постоянного и переменного тока оснащены автоматическими выключателями.

Перед включением питания, убедитесь, что настройки соответствуют руководству.

Убедитесь, что оборудование используется в допустимых погодных условиях. Никогда не используйте устройство во влажной или запыленной среде. Убедитесь, что имеется достаточно свободного места для вентиляции вокруг устройства и убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.

Убедитесь, что требуемое напряжение системы не превышает допустимого.

Транспортировка и хранение

Убедитесь, что питание от сети и аккумуляторы отключены до начала их транспортировки товара или хранения.

Никакие претензии не могут быть приняты для любого повреждения при транспортировке, если оборудование поставляется не в оригинальной упаковке.

Хранить продукт в сухом помещении; Температура хранения должна быть в пределах от -20 ° C до +60 ° С.

Обратитесь к руководству производителя батарей в отношении транспортировки, хранения, зарядки, подзарядки и утилизации батарей.

2. ОПИСАНИЕ

2.1 Общее

SinusMax – Улучшенная версия для профессионального использования. Критериями проектирования были чистый синус с оптимизированной эффективностью, но без компромиссов по мощности. Используя гибридные высокочастотные технологии, создан инвертор высшего качества с компактными размерами, легким весом и высокой мощностью, без проблем, при любой нагрузке.

Добавление мощности

Уникальной особенностью технологии SinusMax является работа при высоких пусковых токах. Обычные высокочастотные технологии не дают такой экстремальной производительности. Phoenix инверторы, однако, хорошо подходят для питания «трудных» нагрузок, таких как компрессоры, электродвигатели и аналогичные устройства.

Предусмотрена возможность паллельной работы до 6 инверторов для достижения более высокой выходной мощности как в однофазных энергосистемах, так и в 3-фазных.

Программируемое реле

Phoenix инвертор имеет программируемое реле, который по умолчанию установлен как аварийное реле. Реле может быть запрограммировано для других целей, например, как реле старта/остановки генераторной установки.

Программируемые функции
Используются:
- DIP-переключатели,
- панели,
- Персональный компьютер

Phoenix Инвертор поставляется готовым к использованию.
Три функции доступны для изменения определенных настроек при желании:

- Наиболее важные настройки можно изменить, используя DIP-переключатели программируемых реле.

- Все параметры, за исключением программируемых реле, могут быть изменены с панели .

- Все параметры могут быть изменены с помощью ПК и бесплатного программного обеспечения, загружаемого с нашего сайта www. .

3. РАБОТА

3.1 On / Off

При переключении в положение "ON", инвертор становится полностью функциональным. Инвертор начинает работать, светодиод "инвертор ON" загорится.

3.2 Дистанционное управление

Пульт дистанционного управления имеет функцию «включения/выключения», как и панель управления инвертора Phoenix на корпусе.

3.3 Светодиодные индикаторы

Светодиод не горит

Светодиод мигает

Светодиод горит

inverter on eco mode

off

Инвертор включается и подает питание на нагрузку. Работы от батареи.

alarm

eco

inverter on eco mode

off

alarm

eco

Инвертор включен и подает питание на нагрузку.

Сигнал тревоги: перегрузка, низкое напряжения АКБ или

высокая температура инвертора

inverter

eco mode

alarm

on off

eco

Инвертор выключен. Сигнал тревоги (варианты):
- перегрузка
- низкое напряжение АКБ
- высокая температура инвертора
- скачки напряжения постоянного тока АКБ.

inverter on eco mode

off

Инвертор в "экономичном режиме"
подает питание на нагрузку.

alarm

eco

4. Установка

Инвертор должен быть установлен квалифицированным специалистом.

4.1 Место установки

Продукт должен быть установлен в сухом и хорошо проветриваемом месте, как можно ближе к аккумулятору. Там должно быть свободное пространство не менее 10 см вокруг прибора для охлаждения.

Чрезмерно высокая температура окружающей среды приведет к следующим последствиям:
- сокращение срока службы

- снижение зарядного тока
- уменьшение пиковой мощности, или выключение инвертора.
Никогда не устанавливайте прибор непосредственно над батареями.
Инвертор предназначен для настенного монтажа см. Приложение A.

Как исключение может быть установлен горизонтально, но вертикальный монтаж является предпочтительным. Вертикальное положение предполагает оптимальное охлаждение.

Внутренняя часть инвертора должна оставаться доступной после установки.

Расстояние между инвертором и АКБ должно быть минимальным для того, чтобы минимизировать потери.

В целях безопасности, инвертор должен находиться в пожаробезопасном месте. Не должны быть поблизости химические вещества, синтетические компоненты, шторы или другие текстильные изделия.

4.2 Подключение АКБ Для того, чтобы полностью использовать весь потенциал инвертора, используйте кабели с достаточным поперечным сечением см. таблицу.

	24/2000	12/2000
Рекомендованное сечение кабеля (mm2)
6 m	50	70

	24/2000	12/2000
Рекомендованная емкость АКБ (Ah)	200 – 500	350 – 1000

Рекомендации:
1. Использование автоматов постоянного тока
2. Изолированные кабели для того, чтобы избежать короткого замыкания АКБ.

3. Используйте маркировку кабелей аккумулятора: + (красный) и - (черный), для исключения короткого замыкания.
4. Обеспечьте хороший контакт кабелей и клемм АКБ.

4.3 Подключение переменного тока

Инвертор как изделие 1 класса безопасности поставляется с клеммой защитного заземления.
Нейтральный провод выходного переменного тока инвертора подключен к корпусу.

Это необходимо для обеспечения надлежащего функционирования УЗО (устройств защитного отключения), которые должны быть установлены на

выходе переменного тока.

Заземление должно быть подключено к раме (транспортного средства), пластине в земле или корпусу судна.

Клеммы обозначены "PE" (земля), "L" (фаза) и "N" (нейтраль).

4.4 Дополнительные подключения

Возможны дополнительные подключения:

4.4.1 Удаленное включение/выключение при помощи пульта дистанционного управления

Инвертором можно дистанционно управлять двумя способами.

- При помощи внешнего переключателя (клеммы H, см. Приложение А). Работает только если инвертор установлен в положение "ON".

- С панелью управления (подключен к одному из двух RJ48 разъема С, см. Приложение А). Работает только если инвертор установлен в положение "ON".

Только один вариант дистанционного управления может быть подключен, то есть либо внешний переключатель, либо панель управления.

4.4.2. Программируемое реле

Инвертор имеет многофункциональное реле, которое по умолчанию запрограммировано как аварийное реле. Программное обеспечение VEConfigure может изменить функциональные возможности.

Рядом с клеммами светодиод сигнализирует об активации реле (см. S, см. Приложение А).

4.4.3 Параллельное соединение

Инверторы могут быть соединены параллельно. Для этого устанавливается соединение
между устройствами с помощью стандартных кабелей UTP RJ45. Система (одна или несколько инверторов плюс дополнительная панель управления) потребует последующей конфигурации (см. раздел 5).

В случае подключения инверторов параллельно, необходимо выполнить условия:

- Не более шести инверторов, соединенных параллельно.

- Только идентичные устройства могут быть подключены параллельно.

- Соединение кабелей постоянного тока от инверторов должны иметь одинаковую длину и поперечное сечение.

- В случае использования цепей из аккумуляторов, поперечные сечения соединений между батареями должны иметь необходимое сечение равное сумме сечений кабелей от инверторов.

- Установите инверторы близко друг к другу, но не менее 10 см для вентиляции.

- UTP кабель должен быть подключен непосредственно из одного инвертора в другой и на удаленную панель.

- Только одна дистанционная панель управления может быть подключена к системе.

4.4.4 Трехфазная сеть

Инвертор также может быть использован в 3-фазной конфигурации. С этой целью соединение между устройствами осуществляется с помощью стандартных RJ45 UTP кабелей (такой же, как для параллельной работы). Система (инверторов плюс дополнительной панели управления) потребует впоследствии конфигурации (см. раздел

5. КОНФИГУРАЦИЯ

Параметры могут быть изменены только квалифицированным специалистом.
Внимательно прочитайте инструкции до внесения изменений.

АКБ должны быть помещены в сухом и хорошо проветриваемом месте.

5.1 Стандартные настройки: инвертор готов к использованию При поставке Phoenix инвертор установлены стандартные значения. В общем, эти параметры подходят для автономной работы.

Стандартные заводские значения:

Частоты 50 Гц, напряжение инвертора 230, режимы - Автономный/ параллельный / 3-фазный

Поиск Mode Off

Программируемая функция аварийного реле

5.2 Возможные настройки параметров

Выходная частота: 50 Гц; 60 Гц

Напряжение: регулирование В

Режимы: автономный/параллельная работа/3 фазы

Использование нескольких устройств позволяет:

- Увеличение общей мощности (несколько инверторов параллельно).

- Создание сплит-фазной системы.

- Создание 3-фазной системы.

Стандартные настройки продукта для автономной работы. Для параллельного, трехфазного или расщепленной фазой операции см. раздел 4.4.3 и 4.4.4.

Режим поиска (Применимо в автономной конфигурации только)

Если режим поиска «ВКЛ», потребление электроэнергии в режиме холостого хода снижается на 70%. В этом режиме инвертор выключается в случае или очень низкой нагрузки, а переключатели проверяют нагрузку каждые две секунды. Если выходной ток превышает установленный уровень, инвертор будет продолжать работать. Если нет, то инвертор отключается снова.

Режим поиска можно установить с помощью DIP-переключателей.

Режим поиска "закрыть" и "остаются на" уровне нагрузки может быть установлен с VEConfigure.
Стандартные настройки:

Выключение: 40 Вт (линейная нагрузка). Включение: 100 Вт (линейная нагрузка).

AES Автоматический экономичный

Режим AES также можно выбрать только с помощью VEConfigure.

Если этот параметр включен "ON", потребление электроэнергии в режиме холостого хода и при низких нагрузках снижается на 20%.

Не предусмотрен с DIP-переключателей.

Применяется только в автономной конфигурации.

Программируемое реле

По умолчанию, программируемое реле установлено как аварийное реле для случаев тревоги (нагрев инвертора, скачки напряжения на входе, напряжение АКБ слишком низкое.

Не регулируется с DIP-переключателей.

Рядом с клеммами загорается светодиод, когда активируется реле (см. S, см. Приложение А).

5.3 Изменеие конфигурации с помощью компьютера

Все настройки могут быть изменены с помощью компьютера или с панели (за исключением многофункциональных реле и VirtualSwitch при использовании ).

Некоторые настройки можно изменить с помощью DIP-переключателей (см. раздел 5.2).

Для изменения настроек с компьютера, необходимо следующее:

- VEConfigureII программного обеспечения: можно скачать бесплатно в www. .

- RJ45 UTP кабель и MK2.2b RS485 к RS232 интерфейс. Если компьютер не имеет

Разъем RS232, но есть USB, RS232 к USB интерфейсный кабель не требуется.

5.3.1 VE.Bus настройки Quick Setup

VE. Bus настройки Quick Setup это программа, при помощи которой можно настроить один инвертор или систему из двух или трех инверторов (параллельной или трехфазной сети). VEConfigureII является частью этой программы.

Скачать бесплатно можно на www. .

Для подключения к компьютеру необходим RJ45 UTP кабель и MK2.2b RS485 к RS232

интерфейсу.

Если компьютер не имеет интерфейс RS232, но есть USB, RS232 к USB интерфейсный кабель не требуется.

5.3.2 VE.Bus конфигуратор системы и настройка

Для настройки дополнительных приложений и/или систем с четырьмя и более инверторами должен использоваться VE. Bus - конфигуратор системы программного обеспечения. Программное обеспечение можно загрузить бесплатно в www. . VEConfigureII - является частью этой программы.

Система может быть настроена и будет полностью функциональна в течение 15 минут.

Для подключения к компьютеру используется RJ45 UTP кабель и MK2.2b RS485 к RS232

интерфейсу.

Если компьютер не имеет интерфейс RS232, но есть USB, RS232 к USB интерфейсный кабель не требуется.

5.4 Конфигурация с панели VE.Net

Для этого панель и преобразователь VE. Bus требуется.

С Вы можете установить все параметры, за исключением многофункциональных реле и VirtualSwitch.

5.5 Конфигурация с DIP переключателями

Некоторые настройки можно изменить с помощью DIP-переключателей

Процедура:

а) Откройте инвертор, предпочтительно без нагрузки
б) Установите переключатели в соответствии с требованиями.

в) Сохраните настройки, перемещая Dip переключатель 8 в положение "ON" и обратно в "OFF".

5.5.1. DIP-переключатель 1 и 2

Значение по умолчанию: для выполнения работ с применением "On / Off / зарядное устройство только" переключатель DS 1: "OFF"

DS 2: "ON"

По умолчанию этот параметр необходим при использовании "On / Off / зарядное устройство только" переключателя на передней панели.

Установка для дистанционного управления многофункциональной панелью управления:

DS 1: "ON"

DS 2: "OFF"

Этот параметр является обязательным при подключении многофункциональной панели управления.

Многофункциональная панель управления должна быть подключена к одному из двух входов RJ48, см. Приложение A.

Установка для дистанционного управления с 3-х позиционным переключателем:

DS 1: "OFF"

DS 2: "OFF"

Этот параметр является обязательным, когда 3-позиционный переключатель подключен.

3-позиционный переключатель должен быть подключен к терминалу L см. Приложении A.

Только один вариант управления может быть подключен, либо переключатель, либо панель дистанционного управления.

В обоих случаях переключатель на инверторе должен быть "ON".

off on off → ←

5.5.2 Примеры настроек

Пример 1 Заводская установка (заводские настройки вводятся компьютером, все DIP-переключатели нового продукта устанавливаются на "выключено", за исключением DS-2).

DS-1 Panel option		DS-1		DS-1
DS-2 Panel option		DS-2		DS-2
DS-3 Not used		DS-3		DS-3
DS-4 Not used		DS-4		DS-4
DS-5 Frequency		DS-5		DS-5
DS-6 Search mode		DS-6		DS-6
DS-7 Not used		DS-7		DS-7
DS-8 Store setting		DS-8		DS-8

Пример 1: (завод-я установка)
1 No panel connected

2 No panel connected

5 Frequency: 50Hz

6 Search mode off

8 store setting: off→ on→ off

Пример 2

1 No panel connected

2 No panel connected

5 Frequency: 50Hz

6 Search mode off

8 store setting: off→ on→ off

Пример 3

1 Panel connected

2 Panel connected

5 Frequency: 60Hz

6 Search mode on

8 store setting: off→ on→ off

Сохранить настройки (DS3-DS7), изменяя переключатель DS-8 с Выкл на Вкл, а затем обратно Вкл. "Инвертор". Светодиоды «Эко режим» и «Alarm" должны мигать четыре раза, указав принятие настроек.

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Инвертор не требует специального технического обслуживания. Достаточно, чтобы проверить все соединения раз в год. Защищать от влаги и масла / сажи / пара, держать в чистоте.

7. Таблица возможных неисправностей и действий по устранению

Выполните следующие действия для быстрого обнаружения общих недостатков.

Проконсультируйтесь с Вашим дилером Victron Energy, если неисправность не может быть решена.

Неисправность	Причина	Решение
Инвертор не работает при включении	Напряжение АКБ слишком высокое или низкое	Проверьте напряжение АКБ
Инвертор не работает при включении	Процессор не в режиме	Выключите инвертор, ждите 4 секунды, включите инвертор
Сигнальный светодиод мигает	Вариант 1. Напряжение АКБ низкое	Проверьте контакты или зарядите АКБ
Сигнальный светодиод мигает	Вариант 2. Высокая температура окружающей среды	Проветрите помещение или уменьшите нагрузку
Сигнальный светодиод мигает	Вариант 3. Нагрузка на инвертор выше номинальной	Уменьшите нагрузку
Сигнальный светодиод мигает	Вариант 4. Сказки напряжения АКБ выше допустимых 1.25 V/ms	Проверьте контакты АКБ. Зарядите при необходимости
Сигнальный светодиод мигает редко	Вариант 5. Низкое напряжение АКБ при чрезмерной нагрузке	Зарядить АКБ, уменьшить нагрузку, установить АКБ большей емкости, пересчитать сечение кабелей
Сигнальный светодиод горит	Не выполнены рекомендации при мигающем светодиоде	Сделайте проверки указанные выше

8. Технические характеристики

Phoenix Inverter	C 12/2V	C 24/2V
INVERTER
Входное напряжение (V DC)	9,5 – 17 V	19 – 33 V
Выходное	Напряжение: 230 VAC ± 2% Частота: 50 Hz ± 0,1% (1)
Пост. мощность при 25 °C (VA) (3)	2000	2000
Пост. мощность при 25 °C (W)	1600	1600
Пост. мощность при 40 °C (W)	1450	1450
Пиковая мощность (W)	3500	3500
Эффективность (%)	93	94
Потребление при 0-й нагрузке (W)	10	10
Потребление при поиске (W)	3	3
Общие данные
Программируемое реле (4)	Да
Защита (2)	a - g
Рабочие характеристики	Рабочая температура: -20 to +50°C (со своей вентиляцией) Влажность (без конденсата) : max 95%
Корпус
Рабочие характеристики	Материал: aлюминий (RAL 5012) Категория защиты: IP 21
Клеммы кабеля	Болты M8
230 V AC-кабель	сечение 6 mm², 10 AWG
Вес (kg)	12
Размеры (mm)	520 x 255 x 125
Стандарты качества
Безопасность	EN 60335-1, EN
Энергетическая безопасность	EN55014-1, EN 55014-2, EN

1) Может быть задано 60Hz и 240V

2) Защита от

a. Короткого замыкания выхода b. Перегрузки

c. Высокого напр. АКБ
d. Низкого напр. АКБ
e. Высокой температуры

f. 230VAC on inverter output g. Скачков напр. АКБ

3) Не линейные нагрузки, крест-фактор 3:1

4) Программируемое реле как сигнал тревоги, так и запуск/выключение генератора

Приложение А: обзор соединений

B	2x RJ45 разъем для панели управления
C	AC выход фаза(L) и нейтраль(N)
F	M8 болт для «минус» АКБ
H	Клеммы (left) температурный датчик «плюс», (right) температурный датчик «минус»
I	M8 болт для «плюс» АКБ
L	Разъемы для дистанционного выключателя: Короткие правый и средний для переключения "on". Короткие левый и средний для выбора опции "только зарядное устройство"
M	DIP-выключатели
P	Клеммы от многофункционального реле (левая и правая) NO - COM - NC
Q	Клеммы GND
R	Клеммы для заземления
S	Светодиодный индикатор программируемого реле – горит при замкнутом реле

Приложение B: Установка информации

This ground wire “G“ connects the output neutral to grou floating output is required or reposition to ‘dummy’ term

G

dummy

Приложение C: Параллельное соединение

255m 125m

520m

95m