Международный комитет коллекций и музеев изобразительного искусства ICOM ICFA

RUSSIAN

Международный комитет коллекций и музеев изобразительного искусства ICOM ICFA

Ежегодное заседание

13-17 октября 2009, Рим – Италия

Программа

Вторник, 13 октября – Палаццо Барберини – Национальная Галерея Античного Искусства (via delle Quattro Fontane, 13)

17.00 Приветственный тур. Осмотр коллекции.

Среда, 14 октября – Национальный институт Графических искусств (via Poli, 54)

«Рим и европейская культура второй половины XIX века ()»

9.30 Регистрация

10.00 Лекции

13.00 Обед

14.30 Круглый стол «Компенсации за временные выставки»

18.00 Посещение Centrale Montemartini - выставочного зала Музеев Капитолия. Античные скульптуры с раскопок конца семнадцатого века в окружении машин в помещении римской электростанции 1912 года. en. centralemontemartini. org

Четверг, 15 октября

9.00 Посещение Галереи Боргезе (piazzale del Museo Borghese, 5). www. galleriaborghese. it

12.00 Посещение Виллы Торлониа (via Nomentana, 70) www. museivillatorlonia. it

13.30 Обед в ресторане Limonaia на Вилле Торлониа

15.00 Посещение Палаццо Фарнезе (piazza Farnese) www.

18.00 Посещение Национальной галереи Современного искусства (viale delle Belle Arti, 131) www. gnam. beniculturali. it

Пятница, 16 октября

9.00 Посещение Галереи Спада (piazza Capo di Ferro, 13)

11.00 Посещение Музеев Капитолия – Пинакотека (piazza del Campidoglio)

13.30 Обед в ресторане Музеев Капитолия

16.00 Осмотр коллекции Института Графического искусства (via Poli, 54)

18.00 Посещение Дворца Алтьери (piazza del Gesù, 93)

20.30 Ужин

Суббота, 17 октября

10.00 Посещение Дворца Альтемпс, где хранится знаменитая коллекция скульптур семьи Людовизи. (via Sant'Apollinare, 46) – подразделение Национального музея Рима

12.00 Посещение Виллы Медичи (viale di Trinità dei Monti) www. villamedici. it

13.30 Прощальный обед на Вилле Медичи

www. roma2000.it/english. htm

ITALIAN

ICOM ICFA Roma 2009 Programma del Convegno annuale 13-17 Ottobre 2009

Martedì, 13 Ottobre – Palazzo Barberini (via delle Quattro Fontane, 13)

17.00 Benvenuto e visita guidata alle collezioni

Mercoledì, 14 Ottobre – ING Istituto Nazionale per la Grafica (via Poli, 54)

“Roma nella cultura europea della seconda metà del XIX secolo ()”

9.30 Registrazione

10.00 Convegno

13.00 pausa pranzo

14.30 Tavola rotonda: “Le loan fees nelle mostre temporanee”

18.00 visita alla Centrale Montemartini (viale Ostiense, 106)

Giovedì, 15 Ottobre

9.00 visita della Galleria Borghese (piazzale del Museo Borghese, 5)

12.00 visita di Villa Torlonia (via Nomentana, 70)

13.30 pranzo presso la Limonaia di Villa Torlonia

15.00 Palazzo Farnese (piazza Farnese)

18.00 visita della GNAM Galleria Nazionale di Arte Moderna (viale delle Belle Arti, 131)

Venerdì, 16 Ottobre

9.00 visita della Galleria Spada (piazza Capo di Ferro, 13)

11.  00 visita dei Musei Capitolini – Pinacoteca (piazza del Campidoglio)

13.30 pranzo presso i Musei Capitolini

16.00 visita alle collezioni dell'ING Istituto Nazionale per la Grafica (via Poli, 54)

18.  00 visita di Palazzo Altieri (via del Gesù, 93)

20.  30 cena

Sabato, 17 Ottobre

10.  00 visita di Palazzo Altemps (via Sant'Apollinare, 46)

12.  00 visita di Villa Medici (viale della Trinità dei Monti)

13.  30 pranzo presso Villa Medici

ENGLISH

ICOM ICFA Rome 2009 Programme of Annual Meeting 13-17 October 2009

Tuesday, 13 October – Palazzo Barberini (via delle Quattro Fontane, 13)

17.00 Welcome and guided tour of the collection

Wednesday, 14 October – ING National Institute for Graphic Art (via Poli, 54)

“Rome in the european culture in the second half of XIX century ()”

9.30 Registration

10.00 Lectures

13.00 lunch

14.30 Round table: “Loan fees and temporary exhibitions”

18.00 visit to Centrale Montemartini (viale Ostiense, 106)

Thursday, 15 October

9.00 visit to Borghese Gallery (piazzale del Museo Borghese, 5)

12.00 visit to Villa Torlonia (via Nomentana, 70)

13.30 lunch at Limonaia of Villa Torlonia

15.00 visit to Farnese Palace (piazza Farnese)

18.  00 visit to GNAM National Gallery of Modern Art (viale delle Belle Arti, 131)

Friday, 16 October

9.00 visit to Spada Gallery (piazza Capo di Ferro, 13)

11.  00 visit to Capitoline Museums – Picture Gallery (piazza del Campidoglio)

13.30 lunch at Capitoline Museums

16.00 visit to the collections of ING Institute for Graphic Art (via Poli, 54)

18.  00 visit to Altieri Palace (piazza del Gesù, 93)

20.  30 dinner

Saturday, 17 October

10.  00 visit to Altemps Palace (via Sant'Apollinare, 46)

12.  00 visit to Villa Medici (viale di Trinità dei Monti)

13.30 farewell lunch at Villa Medici

Регистрационные взносы

до 1 Июля 2009 – 300 евро

после 1 июня 2009 – 350 евро

Взносы за участие в заседании Комитета может быть оплачен с помощью банковского перевода:

n. 13349 Banco di Brescia, Via Caradosso,Milano, COD IBAN IT62 O (ABI 3500, CAB 1619 , CIN O, CHECK DIGIT 62), BIC BCABIT21

Обоснование перевода (назначение платежа): ICOM ICFA 2009 + (в скобках) Фамилия и имя регистрирующегося участника

Организаторы

Director

Dott. Giuliana Ericani

Museo, Biblioteca, Archivio di Citta di Basano del Grappa

Via Museo, 12

BASSANO DEL GRAPPA

g. *****@***bassano. vi. it

Rome administrator for ICFA meeting

Valeria Pica

c/o ICOM Italy

Citta di Torino, Divisione Servizi Culturali

Settore Musei Via S. Francesco da Paola 3

10123 TURIN

*****@***it