Александр Строганов
И О Н А
Пьеса в 2х действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ИОНА
ВААЛ
ПУМА
ФИЛИПП
ЖЕНЩИНЫ, ГУСИ, РЫБЫ
Действие происходит в питейном заведении Филиппа.
Питейное заведение Филиппа – это крохотное неухоженное помещение с засахарившимися стеклами, терпкой стойкой и растерянными столиками. В одежде заведения преобладают желтоватая и коричневая мелодии, от чего посетители его кажутся золотистыми, вне времени и обстоятельств. Даже некогда белая простыня, в которую, наподобие тоги завернут Ваал, отливает бронзой. За окном монотонно и черно шелестит дождь. Время от времени, не желая отпустить от себя наблюдающего за ним Ваала, дождь являет ему «чудо», каждый раз одно и то же «чудо» в виде искрящей проводки в доме напротив. «Чуду» за окном вторит лампа дневного освещения над стойкой.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Итак, Ваал у окна.
Отрешен.
Наблюдает за дождем.
Филипп за стойкой.
Протирает посуду.
Пума спит.
Иона наблюдает за монотонными движениями Филиппа.
Улыбается.
ФИЛИПП (Ионе негромко) Видишь ли, в последнее время… справедливости ради нужно сказать… «в последнее время» - это очень относительно… речь, собственно, идет о нескольких годах… где – нибудь о десятке последних лет… может быть, больше, годах о двенадцати, пятнадцати… знаешь, я здесь окончательно потерял счет времени… таким образом «в последнее время» - это весьма относительно… ну, пусть будет «в последнее время»… у каждого, знаешь, свои представления о времени… так вот, все эти годы пространство моего обитания неуклонно сужалось. (Пауза) Как мокрая простыня, знаешь ли. (Пауза) Как мокрая простыня. (Пауза) Да, как мокрая простыня. Очень, на мой взгляд, подходящее сравнение. (Пауза) А зачем ты пришел? (Долгая пауза)
Видишь ли, если завернуться в мокрую простыню, можно почувствовать как по мере высыхания, она сжимается. (Пауза) Ты неспроста явился. Я угадал? (Долгая пауза)
Вообще – то, говорят, делается больно, невыносимо больно. (Пауза) Но вот, подишь ты, мне совсем не больно. (Пауза) И не душно нисколько. (Пауза) Знатоки этого дела, я имею в виду знатоков этой процедуры, влажного обертывания, свидетельствуют, что на определенном этапе делается еще и душно. (Пауза) То есть и больно, и душно еще… делается… свидетельствуют. (Пауза) Я беседовал с ними. (Пауза) Говорил. (Пауза) Так вот, должен заметить, справедливости ради и, чтобы ты лучше понял, что я такое стал, мне, в отличие от большинства, не душно. (Пауза) И не больно. (Пауза) В отличие от большинства. (Пауза) Может быть, тебе нужны деньги? (Пауза) Прости, прости. (Долгая пауза)
Мне даже, в некоторой степени хорошо. (Пауза) Да, мне хорошо. (Долгая пауза)
Но мне хуже, нежели им, я говорю о любителях и знатоках этой процедуры… этого влажного обертывания… равно я говорю и о любителях прочей влажности, дождя или выпивки или океана… или выпивки, например. (Пауза) Между ними нет существенной разницы. (Пауза) Все у них, в конечном счете, построено на воде. (Пауза) Если вдуматься, оно и у меня все на воде построено. (Пауза) Если вдуматься, весь мир на воде. Большая вода, а в ней острова. (Пауза) Зеленые и белые. (Пауза) Зеленые - острова рассудка, а белые – острова безумия. (Пауза) Белые как простыни. (Пауза) Им плохо, этим знатокам и любителям, конечно же им плохо, но мне много хуже. (Пауза) А знаешь, почему мне хуже? (Пауза) Нежели им? (Пауза) Почему мне хуже, чем многим из них? (Пауза) Намного хуже. (Пауза) Знаешь? (Пауза) Хотя мне и хорошо. (Пауза) Знаешь? (Пауза. Переходит на шепот)
Видишь ли, меня искушают. (Пауза) Деньгами, деньгами, как раз. (Пауза. В голос)
Такую глупость сморозить! Просто удивляюсь себе! (Пауза) Знаешь, я стал удивлять себя. (Пауза) В последнее время каждый день, практически, чем – нибудь да удивляю себя. (Пауза) Придумать, что ты пришел за деньгами! Надо же было додуматься! (Пауза) Но зачем - то ты пришел? (Долгая пауза. Вновь переходит на шепот)
Видишь ли, у меня много денег. (Пауза) Очень много денег. (Пауза) И с каждым днем их становится все больше. (Пауза) Они липнут ко мне. (Пауза) С одной стороны, липнут ко мне, а, с другой стороны, живут во мне, путешествуют там, внутри. (Показывает себе на живот. Пауза) То есть они, деньги и снаружи (чертит широкий круг руками в воздухе) и внутри меня (показывает себе на живот. Пауза). И снаружи (чертит широкий круг руками в воздухе) и внутри (показывает себе на живот. Пауза) Эти деньги. (Пауза) Внутри. (Пауза) И снаружи. (Пауза) Путешествуют. (Пауза) Как мы с тобой путешествовали. (Пауза) Как мы с тобой, помнишь, было время, путешествовали, помнишь, в утробе зверя? (Пауза) Помнишь? (Пауза) Еще одна мысль… постоянно… одна и та же мысль… как заноза… одна и та же мысль преследовала, преследовала, преследовала меня… я о звере… о том самом звере в утробе которого мы путешествовали с тобой… помнишь?.. Мне думалось, ему больно, наверное, плохо ему от того, что мы там с тобой ходим, разговариваем, песни поем. (Пауза) Мы же пели с тобой? (Пауза) Помнишь?
Пауза.
ИОНА (Будто в продолжение) Молились.
ФИЛИПП Вот – молились. (Пауза) Молились? (Пауза) Ну да, ну да, конечно, молились. (Пауза) Ты молился, а я повторял вслед за тобой. (Пауза) Я и молитв толком не знаю.
ИОНА Каждое слово человека в минуты крайней опасности извинение и молитва. Каждый поступок – жертвоприношение.
Пауза.
ФИЛИПП У меня как - то не было ощущения крайней опасности. Я знал, что мы выберемся.
Пауза.
ИОНА Так всегда. Настоящая опасность не кричит, не заявляет о себе.
ФИЛИПП Это так. Я долго не знал, где я нахожусь. Только запах казался мне знакомым. С детства. Я вырос на берегу и умел различать морские запахи. (Пауза) Но, хотя нас и было только двое…
ИОНА Больше.
ФИЛИПП Больше?
ИОНА Больше.
Пауза.
ФИЛИПП И сколько же, по – твоему, нас было?
ИОНА Больше, много больше. Целый народ.
ФИЛИПП Ну уж, это уж…
ИОНА Целый народ.
ФИЛИПП Где?
Пауза.
ИОНА Где?
ФИЛИПП Где?
Пауза.
ИОНА В опасности.
ФИЛИПП О чем ты говоришь теперь?
Пауза.
ИОНА Об опасности.
Пауза.
ФИЛИПП Однажды мы с тобой волей провидения оказались в чреве зверя.
ИОНА Да?
ФИЛИПП Да.
Пауза.
ИОНА Кто?
ФИЛИПП Мы с тобой. (Пауза) Помнишь? (Пауза) Молились. (Пауза) Ты и я. (Пауза) Я и ты. (Пауза) Там, в звере. (Пауза) У него внутри.
ИОНА Значит однажды мы с тобой уже были там?
ФИЛИПП?
ИОНА Истории повторяются. Истории повторяются. (Пауза) Да, истории всегда повторяются.
ФИЛИПП Молились.
ИОНА Молились?
ФИЛИПП Молились.
Пауза.
ИОНА Да, молились. Конечно, молились.
ФИЛИПП Помнишь? Помнишь ты? (Пауза) Помнишь ты? (Пауза) Видишь ли, мне думалось, что это доставляло зверю большие неприятности. А вот теперь, когда во мне самом путешествует (осматривается по сторонам, совсем тихо) золото, (прежним голосом) я склоняюсь к тому, что, если уж что - то и поселилось в тебе, то можно и потерпеть. (Пауза) Особенно когда это что – то представляет некую ценность. (Пауза) Некую. (Пауза) Обрати внимание на это «некую». (Пауза) То есть я – не окончательно испорченный человек. (Пауза) Ну и вот, поселилось, значит, так было надобно, рассуждаю я. (Пауза) Я лично рассуждаю так. (Пауза) Конечно, можно по разному смотреть на предмет, но мне лично близок такой взгляд. (Пауза) Хотя, куда не повороти взгляд… хоть даже и вовнутрь себя… собственно… везде оно.
ИОНА Что?
ФИЛИПП Оно. (Пауза) Суть - они.
ИОНА Что?
Пауза.
ФИЛИПП Ну как же, я же уже докладывал тебе…
Пауза.
ИОНА Они?
Пауза.
ФИЛИПП Ну, да, ну, да, они… но, в совокупности, оно. (Пауза) Если вдуматься – оно. (Пауза) В конечном счете. (Пауза) Просто о них так принято говорить…
ИОНА Как?
Пауза.
ФИЛИПП Ну, что они – это оно.
Пауза.
ИОНА Так теперь принято говорить?
ФИЛИПП Так было всегда. С самого их появления.
ИОНА Ты думаешь, сразу оценили?
Пауза.
ФИЛИПП Ну да, конечно, сразу же.
Пауза.
ИОНА Я думал о людях несколько хуже. (Неожиданно на грани крика с оттенком отчаяния) Вот так всегда! Всегда думаю я о людях хуже, чем они есть! (Филипп изумлен, его непроизвольно открывается.) И ведь сколько раз жизнь учила меня, - Не думай о них плохо, не думай о них плохо, не думай, не думай… вообще, старайся не думать! (Пауза) Я думал о людях хуже, чем они есть на самом деле! Вот в чем загвоздка! (Пауза) Хуже! Много хуже! В то время как они, на самом деле… они, на самом деле… А что они на самом деле? (Пауза. Возвращение в спокойное русло. Возвращение столь же внезапное, что и предшествующее путешествие в крик.) Прости, я немного отвлекся. Поговорил, так сказать, с самими собой. Это нехорошо. (Пауза. Отчаяние) Вот видишь, вот видишь?! И тебя прервал! Когда бы я искренне был расположен к тебе, разве мог бы я позволить себе такое?! (Пауза. Спокойно) Прости. (Пауза) Хотя, поверь, я искренне распложен к тебе. (Пауза) Все одно, прости. (Пауза) Так ты говоришь, они… это – оно?
Пауза, при которой Филипп переводит дух после предыдущего монолога Ионы.
ФИЛИПП (В интонациях осторожность, напоминающая бережность к собеседнику) Во всяком случае, напрашивается эта аналогия. (Пауза) Во всяком случае, мне свойственно рассуждать так. (Пауза) А верно я рассуждаю? (Пауза) Как тебе кажется? (Пауза) Или это не имеет значения? (Пауза) Может быть, я напрасно рассуждаю так? (Пауза) Может быть, вообще, я напрасно рассуждаю об этом? (Пауза) Может быть, я вообще напрасно рассуждаю? (Пауза) Вот ты только что сказал, - Стараться не думать. Может быть напрасно, напрасно, напрасны, напрасны все эти думы? (Пауза) Застреваю? (Пауза) Застреваю? (Пауза) Как находишь? (Пауза) Что – то застреваю на каких то деталях! (Пауза) Застреваю?
Пауза.
ИОНА Что – то ты, как будто, волнуешься.
Пауза.
ФИЛИПП А чего ты пришел?
Пауза.
ИОНА Кто?
ФИЛИПП Да ты же, кто же еще пришел?
Пауза.
ИОНА Я?
ФИЛИПП Ну да, ну да…(Пауза) Ну да…
Пауза.
ИОНА А почему ты считаешь, что это – я?
Долгая пауза.
ФИЛИПП А разве это не ты?
ИОНА А разве этого не может быть?
Пауза.
ФИЛИПП Да, но такое сходство. (Пауза) Да нет же, не может быть. Такое сходство!
ИОНА Ну и что? Сходство, оно на то и сходство, чтобы путать, играть.
ФИЛИПП Зачем?
ИОНА Что «зачем»?
ФИЛИПП Ну, вот это, «путать, играть»?
ИОНА Зачем?
ФИЛИПП Зачем, зачем?
Пауза.
ИОНА Красиво.
ФИЛИПП Красиво?
Пауза.
ИОНА Красиво. (Пауза) Бодрит.
Пауза.
ФИЛИПП Бодрит?
ИОНА Бодрит. (Пауза) Видел ты свое отражение в воде?
Пауза.
ФИЛИПП Какое это имеет отношение…
ИОНА Видел или нет?
Пауза.
ФИЛИПП Видел.
ИОНА Можешь теперь представить себе это?
Пауза.
ФИЛИПП Что?
ИОНА Что ты, будто бы смотришься в воду.
Пауза.
ФИЛИПП Что?
ИОНА Ну, как будто ты стоишь у воды и смотришься в нее.
Пауза.
ФИЛИПП Где?
ИОНА Да где угодно, на берегу, у колодца, где угодно.
Пауза.
ФИЛИПП Зачем?
ИОНА А что ты так волнуешься?
ФИЛИПП А чего ты пришел?
Пауза.
ИОНА Можешь?
ФИЛИПП Что?
ИОНА Вообразить себе то, о чем я тебя просил.
ФИЛИПП Могу.
Пауза.
ИОНА Ну?
ФИЛИПП Что?
ИОНА Вообразил?
Пауза.
ФИЛИПП А обязательно закрывать глаза?
ИОНА (Смеется) Да нет же.
ФИЛИПП И на том спасибо, а то, знаешь…
ИОНА Ну?
ФИЛИПП Что?
ИОНА Представил себе?
ФИЛИПП (Закрывает глаза. После паузы) Представил.
ИОНА А я, к примеру, бросил камень, и пошли круги.
ФИЛИПП (Открывает глаза) Это еще что?!
ИОНА Воображение.
ФИЛИПП А (вновь закрывает глаза).
ИОНА Вот я бросил камень и пошли круги. (Пауза) А ты продолжаешь смотреться в воду. (Пауза) Ты и не видел, что я бросил камень. Ты даже звука падающего камня не слышал. Этого бултыха не слышал ты. Ты стоишь и смотришься в воду…
Пауза.
ФИЛИПП (Не открывая глаз) Зачем?
Пауза.
ИОНА Что, «зачем»?
ФИЛИПП Зачем ты бросил камень?
ИОНА А зачем люди вообще бросают камни?
ФИЛИПП (Открывает глаза) Не знаю.
ИОНА Зачем они это делают? (Пауза) Только и делают, что бросают камни? (Пауза) Даже и не задумываются. Хвать камень, и вот он уже летит! (Пауза) А потом уже можно и подумать. Если, конечно, захочется. (Пауза) Может и не захотеться, ведь так? (Пауза) Вот зачем они все это проделывают? (Пауза) То и дело? (Пауза) Зачем они бросают камни?
Пауза.
ФИЛИПП Не знаю.
ИОНА Чтобы пошли круги? (Пауза) Или с другой какой – нибудь целью?
Пауза.
ФИЛИПП Не знаю.
Пауза.
ИОНА Вот и я не знаю. (Пауза) Но думается мне, что если данный конкретный камень полетел в воду… я имею в виду тот именно камень, о котором мы говорим… и никакой другой… с определенной степенью уверенности можно предположить… он был брошен, чтобы на воде, в которую ты, если, конечно, ты не забыл, в которую ты смотришься, образовались круги. (Пауза) Ты не раздражайся на то, что я так подробно описываю простое явление. С таких описаний все начинается.
ФИЛИПП Что начинается?
ИОНА Человечество.
Пауза.
ФИЛИПП Что, прости, начинается?
ИОНА Человечество.
Пауза.
ФИЛИПП А оно, разве, не заканчивается уже?
ИОНА Нет, оно только начинается. (Пауза) Оно всегда только начинается. (Пауза) И ты должен помнить об этом. (Пауза) Ты, я, все. (Пауза) Так вот, не забывай, что мы с тобой находимся на заре человечества. (Пауза) В непосредственной близости от этой зари. (Пауза) Свет ее еще не высох на нашей одежде. (Пауза) Итак, мы условились, я бросил в воду камень.
ФИЛИПП Зачем?
Пауза.
ИОНА А ты смотришься тем временем.
Пауза.
ФИЛИПП Но зачем, зачем, зачем?
Пауза.
ИОНА (В крайней степени изумления) Ну как же, Филипп?! (Пауза) Ну как же, друг мой?! (Долгая пауза) Другая реальность! Другой мир! Все другое! Там тебя еще нет! Пока что. (Пауза) А, может быть не будет никогда. (Пауза) А ты говоришь, «искушают»!
Пауза.
ФИЛИПП Но почему тебе не сказать мне, ты это или не ты? Почему не облегчить мои страдания? Вот, почему бы тебе не облегчить мои страдания?
Пауза.
ИОНА Ты страдаешь?
ФИЛИПП Да.
Пауза.
ИОНА Нет. Ничем не могу тебе помочь. (Пауза) Хотел бы, но не могу. (Шепотом) Сам толком не знаю.
Пауза.
ФИЛИПП (Очень грустно) Выходит, это не ты.
ИОНА Как посмотреть.
ФИЛИПП (Оживает) Но ведь это ты?!
ИОНА Ничего не могу сказать. (Пауза) Не знаю. (Пауза) Нет.
Пауза.
ФИЛИПП (Очень грустно) Зачем же тогда я все это… тебе… (оживает) да нет, это ты.
ИОНА Не знаю. (Пауза) Не думаю.
Пауза.
ФИЛИПП (Очень грустно) … спрашивал тебя, советовался. (Пауза) Да ты что? Разыгрываешь меня, что ли?
Пауза.
ИОНА (Громко, отчетливо, уверено) Да, Филипп! (Пауза) Ты прав, Филипп! (Пауза) Я соглашусь с тобой, Филипп! (Пауза) Вынужден с тобой согласиться и с радостью соглашаюсь, изволь! (Пауза) Поселилось, значит, так было надобно! (Пауза) Точно так! (Пауза) Совершенно с тобой согласен!
Долгая пауза.
ФИЛИПП Что поселилось?
ИОНА Оно.
Пауза.
ФИЛИПП Оно?
ИОНА Оно. Я и сам теперь вижу.
Пауза.
ФИЛПП Оно?
ИОНА Оно.
Пауза.
ФИЛИПП Поселилось?
Пауза.
ИОНА Как будто бы ты сам не знаешь?
Пауза.
ФИЛИПП Да что поселилось то?
ИОНА Оно.
Пауза.
ФИЛИПП (Взрывается) А что это - оно? (Пауза) Я уже давно потерялся! (Пауза) Если честно, я уже давно потерялся! И знаешь, разные мысли снуют в голове! (Пауза) «Оно, оно», а что это самое «оно»?! (Пауза) Вот что ты имеешь в виду теперь, когда говоришь мне, - Оно поселилось в тебе?! Что поселилось во мне, какое такое «оно»?! (Пауза) Что ты имеешь в виду? (Пауза) Вот что ты теперь имеешь в виду, когда говоришь так определенно, - Оно поселилось в тебе?! Оно поселилось в тебе и точка! Дескать, поселилось и это навсегда! (Пауза) Что во мне поселилось?!
Пауза.
ИОНА Неотъемлемое.
Пауза.
ФИЛИПП Неотъемлемое?
Пауза.
ИОНА Неотъемлемое.
Пауза.
ФИЛИПП Да, но при определенных обстоятельствах...
ИОНА Ни при каких обстоятельствах. (Пауза) Неотъемлемое – это навсегда!
Пауза.
ФИЛИПП Неотъемлемое?
ИОНА Неотъемлемое.
Филипп в тупике. Долгая пауза.
ФИЛИПП То есть, ты со мною согласен?
ИОНА Совершенно согласен с тобой. (Пауза) У меня, во всяком случае, так. (Пауза) То, что живет во мне - часть меня. (Пауза) Не инородное. (Пауза) Я сам. (Пауза) А это уже навсегда.
Пауза.
ФИЛИПП То есть, получается, ты сам в себе и поселился?
ИОНА Часть меня. Какая то моя часть поселилась во мне. (Пауза) А разве то, что поселилось в тебе – не часть тебя?
Пауза.
ФИЛИПП Не совсем.
ИОНА Не совсем?
ФИЛИПП Не совсем.
Пауза.
ИОНА Ты помнишь, что я говорю о неотъемлемом?
ФИЛИПП Ну, разумеется.
Пауза.
ИОНА Не совсем?
ФИЛИПП Не совсем.
Пауза.
ИОНА Исключено.
ФИЛИПП Исключено?
ИОНА Совершенно исключено.
Пауза.
ФИЛИПП Да, но…
ИОНА Никаких но.
Пауза.
ФИЛИПП Это ты. (Пауза) Это, определенно – ты, и никто другой. (Пауза) Никто другой не смог бы так точно все определить, расставить все по своим местам, определить и расставить по своим местам, расставить все по своим местам и определить, никто. (Пауза) Прочь сомнения, это, конечно же, ты. (Пауза) Только ты можешь завернуть такое. (Пауза. Смотрит в сторону Ваала) Еще Ваал, но Ваал не в счет, он чокнутый.
ИОНА Он – чокнутый?
ФИЛИПП Да.
Пауза.
ИОНА Ты уверен?
ФИЛИПП Да. Белый остров.
ИОНА Белый остров?
ФИЛИПП Белый остров.
Пауза.
ИОНА А я?
ФИЛИПП А что ты?
ИОНА Я - тоже чокнутый?
ФИЛИПП Ты?
ИОНА Да. Я – тоже чокнутый?
Пауза.
ФИЛИПП Нет.
ИОНА Почему?
Пауза.
ФИЛИПП Ты независим.
Пауза.
ИОНА Зеленый остров?
Пауза.
ФИЛИПП Нет.
ИОНА А какой?
Пауза.
ФИЛИПП Не знаю. Ты – другой.
ИОНА Другой?
ФИЛИПП Другой.
ИОНА (Смеется) Почему?
Пауза.
ФИЛИПП Ты из чрева.
ИОНА (Смеется) А ты?
ФИЛИПП А я нет. (Пауза) Все равно нет. (Пауза) Я там случайно оказался.
ИОНА Где?
ФИЛИПП В чреве зверя.
ИОНА Так ты был в чреве зверя?
Пауза.
ФИЛИПП Не знаю. (Пауза) Теперь уже и не знаю. (Пауза) Было это или только приснилось? (Пауза) Столько времени прошло. (Пауза) Лет десять – пятнадцать, может, быть двадцать. (Пауза) Не знаю точно. (Пауза) Потерял счет времени. (Пауза) Совсем потерял. (Пауза) Ты другой, ты независим, свободен.
Пауза.
ИОНА А ты думаешь, если я что – то говорю, это говорю я сам? (Пауза) А не казалось тебе, что все то, что мы вещаем, то о чем мы вещаем, и даже, и даже, обрати на это особое внимание, и даже то, что мы думаем, и то о чем мы думаем – это только видимость? (Пауза) Никогда не казалось тебе, что мы только раскрываем рты? (Пауза) Только мним о себе, будто сами о чем - то думаем? Только мним?.. Думаем, что думаем, а сами, всего лишь, мним.
ФИЛИПП Мним?
ИОНА Мним.
Пауза.
ФИЛИПП А сами?
ИОНА А сами?
Пауза.
ФИЛИПП А сами?
ИОНА А сами?
Пауза.
ФИЛИПП А сами, тем временем?
ИОНА Сами тем временем?
ФИЛИПП Вот именно, что же мы сами, сами то мы что? (Пауза) Тем временем?.. Покуда мним?..
Пауза.
ИОНА Тем временем, или не тем временем, другим временем, или еще когда, когда не заблагорассудится, когда бы то ни было, в любое из времен…
ФИЛИПП В любое из времен…
ИОНА В любое из времен… (пауза.) Конечно же, конечно же, безусловно, однозначно, и другого не дано, сами мы только и делаем, что отдыхаем. (Пауза) Только и делаем, что отдыхаем. (Пауза) Руки, языки, веки, лоб, ноги наши работают, а сами мы отдыхаем. (Пауза) Отдыха – аем. (Пауза) Отдыха – а – аем. (Пауза) Точнее бездействуем. (Пауза) Отдыхать, если по правде, нам, особенно не от чего. (Пауза) Хотя, наверное, можно что – нибудь придумать, какую – нибудь причину… Непременно есть какая – нибудь причина, которой можно было бы оправдаться, но что – то теперь, вот именно теперь, в данный момент, что – то ничего в голову не приходит. (Пауза) Можно было бы предположить… нет, не то… или, вот, скажем… нет. (Пауза. Осенило) Можно было бы предположить, что мы отдыхаем от родов. Да, вот именно, отдыхаем от родов! Ты знаешь как это тяжело, роды?! Ты думаешь, роды – это так себе?! Что ты! Роды это…(Пауза) Да, но рожаем – то не мы. (Пауза) Не умеем же мы сами себя родить? (Пауза) Что ты молчишь? (Пауза) Я не прав?
Пауза.
ФИЛИПП Ты сейчас говорил о женщинах?
ИОНА Не только, скорее не о женщинах.
Пауза.
ФИЛИПП Это хорошо.
ИОНА Хорошо?
Пауза.
ФИЛИПП Хорошо.
ИОНА Почему?
Пауза.
ФИЛИПП Они причиняют боль.
ИОНА Они причинили тебе боль?
ФИЛИПП Да.
Пауза.
ИОНА Как?
ФИЛИПП Как гуси.
ИОНА Как гуси?
ФИЛИПП Да, как гуси. (Пауза) Тебя щипали когда – нибудь гуси?
ИОНА Да.
ФИЛИПП Больно, правда? (Пауза) Только если это делает женщина, болит вот здесь. (Показывает на живот)
ИОНА Не здесь? (Показывает на сердце)
Пауза.
ФИЛИПП Нет. Здесь. (Показывает на живот. Долгая пауза) Выпьешь стаканчик?
Пауза.
ИОНА Выпью ли я стаканчик?
ФИЛИПП (Как будто, стряхнув с себя сон) Да, отчего бы тебе не выпить стаканчик моего вина?
ВААЛ (Отвлекается от окна) А знаешь ты, Филипп, кто, по моим наблюдениям, живет дольше всех? (Пауза) Никогда не задумывался ты над этим? (Пауза) Интересно тебе, Филипп, узнать, кто же из смертных живет на свете дольше других? (Пауза) Не знаешь? (Пауза) Не думал над этим? (Пауза) Не приходило тебе в голову, Филипп поразмышлять над этим?..
ИОНА Еще не время, Ваал.
ВААЛ Не время?
ИОНА Не время еще.
Пауза.
ВААЛ (Филиппу) Окно как будто засахарилось. Не находишь ты? Так и хочется лизнуть языком.
ИОНА Еще не время, Ваал.
Ваал вновь устремляет свой взор на окно. Пауза.
ФИЛИПП (Ионе) Выпьешь стаканчик моего вина?
Пауза.
ИОНА Вот, если бы, действительно, кусочек сахара.
Пауза.
ФИЛИПП Кусочек сахара?
ИОНА Кусочек сахара. (Пауза) Знаешь, вот когда ты много дней, много - много дней в пути, когда ты все это время не держал во рту и маковой росинки, когда, если остановиться посреди пустыни, и, не закрывая глаз долго - долго смотреть на солнце, можно увидеть, да, именно, увидеть, а не почувствовать, как воздух дышит, не смотря на жажду, не смотря на чудовищную жажду, и не взирая на то, что воды у тебя не так уж и много осталось, первое, первейшее, чего хочется – это, как ни странно… кусочек сахара.
Пауза.
ФИЛИПП Ты голоден?
ИОНА Нет, просто вспомнился сахар. Вспомнилась эта жажда сахара. Эта мечта о кусочке или двух. (Пауза) Пожалуй, я и теперь не отказался бы от кусочка. (Пауза) Или двух. (Пауза) Я бы один из кусочков положил себе в рот, и пока он растворялся бы, наблюдал за другим. (Пауза) Еще это напомнило бы мне детство. (Пауза) Может быть. (Пауза) В детстве, в раннем детстве…
ВААЛ Вот, если бы помыть стекло! Никогда не думал ты, Филипп, о том, что вовсе неплохо было бы помыть стекло? У меня через такое стекло не получается как следует рассмотреть дождь. Для кого – нибудь другого это, может быть, и не так важно, рассмотреть дождь. Только не для меня. Для меня это важно, Филипп. И ты знаешь это. И почему бы тебе не помыть его изнутри? Снаружи оно и так промыто дождем. Но изнутри оно, как видишь, засахарилось. А не приходило тебе в голову, взять, да и помыть его, Филипп?
ФИЛИПП Я дам тебе твоей любимой воды, дам тряпку, возьми, да и помой.
Пауза.
ВААЛ (Как будто и не слышал предыдущей реплики) И еще, Филипп. Знаешь ли ты, Филипп, к примеру, кто, по моим наблюдениям, живет дольше всех? (Пауза) Никогда не задумывался ты над этим? (Пауза) Интересно тебе, Филипп, узнать, кто же из смертных живет на свете дольше других? (Пауза) Не знаешь? (Пауза) Не думал над этим? (Пауза) Не приходило тебе в голову, Филипп поразмышлять над этим?..
ИОНА Еще не время, Ваал.
Пауза.
ВААЛ Не время?
ИОНА Не время еще.
Долгая пауза.
ФИЛИПП (Ионе с хитринкой) У меня сладкое вино. Очень сладкое. Почему ты отказываешься от моего вина?
Пауза.
ИОНА Думаю, достаточно было бы одного кусочка сахара, только чтобы наблюдать за ним. Вкус другого кусочка перебил бы это наблюдение.
Пауза.
ФИЛИПП У меня очень хорошее вино. Из своего винограда.
Пауза.
ИОНА Это было бы равносильно тому, что Ваал наблюдал бы за дождем в окно, а дождь, в свою очередь, лился бы ему за ворот.
Пауза.
ФИЛИПП На всю Ниневию слава о моем вине.
Пауза.
ИОНА И долго бы он выдержал?
Пауза.
ФИЛИПП Отличное вино.
Пауза.
ИОНА И что это, скажи на милость, было бы за наблюдение, в таком случае?
Пауза.
ФИЛИПП Почему не хочешь попробовать?
Пауза.
ИОНА Но ты же знаешь, что я не пью.
Долгая пауза.
ФИЛИПП Ага! (Пауза) Ага – а – а! (Пауза) Ага – а – а!
ИОНА Что?
ФИЛИПП Ага!!!
ИОНА Да что случилось?!
ФИЛИПП Ага!!! Значит, это все - таки ты?! (Пауза) Признался таки?! (Пауза) Открылся таки! (Пауза) Таки признался?! Признался?! Признался?!
Пауза.
ИОНА В чем?
ФИЛИПП А в том!
Пауза.
ИОНА Да в чем же?
ФИЛИПП А в то – о - ом!
Пауза.
ИОНА Да в чем же, в чем?
ФИЛИПП А в том, в том, в том, в том самом.
Пауза.
ИОНА В чем?
Пауза.
ФИЛИПП (Неуверенно) В том, что не пьешь! А кто из знакомых мне людей не пьет? Только ты, никто больше. Остальные пьют. Есть даже те, что спиваются. А вот не пьешь только ты!
Пауза.
ИОНА Обыкновенно не пью…
ФИЛИПП Ну, вот же!
ИОНА Но ради такого случая выпью.
Долгая пауза.
ФИЛИПП Не выдаешь себя? Держишься? (Пауза) Держишься. (Пауза) Хорошо держишься. (Пауза) Зачем, непонятно, но держишься хорошо.
Пауза.
ИОНА Так что там насчет вина?
ФИЛИПП Отлично держишься!
Пауза.
ИОНА Ну, что же ты, Филипп?
Пауза.
ФИЛИПП Ты насчет вина?
ИОНА Насчет вина.
ФИЛИПП Отлично держишься!
Пауза.
ПУМА (Проснувшись еще от криков Филиппа рассматривает стакан. В стакане вишенка) Как она попала туда?
ВААЛ Что?
Пауза.
ПУМА Вишенка. Как она попала туда? Откуда она взялась, эта вишенка?
Пауза.
ВААЛ Какая вишенка?
ПУМА У меня в стакане вишенка, черная вишенка, Ваал. (Пауза) И почему она черная? (Пауза) Почему она такая черная, эта вишенка? (Пауза) Потемнела? Ну да, конечно потемнела.
ИОНА Еще не время, Пума.
ПУМА Не время?
ИОНА Не время еще.
Пума вновь устраивается, чтобы спать.
Пауза.
ИОНА (Филиппу) Ну, что же ты?
Пауза.
ФИЛИПП (Наливает стакан вина) Подойди, возьми.
Пауза.
ИОНА А сам ты не подаешь?
Пауза.
ФИЛИПП Мне хочется взглянуть на твою походку.
Иона подходит, демонстрируя хромоту на обе ноги, берет у Филиппа стакан с вином, возвращается на свое место.
ФИЛИПП Да ты никак хромаешь?
ИОНА Не веришь своим глазам?
ФИЛИПП А ты не хромал.
ИОНА И ты, и ты, Филипп. (Пауза) Я думаю, что было такое время. (Пауза) У каждого из нас случается такое время. (Пауза) В самом начале. (Пауза) Только в самом начале. (Пауза) Стареем.
Долгая пауза.
ФИЛИПП А деньги, вот деньги, скажем, есть у тебя?
ИОНА Ты подразумеваешь золото?
ФИЛИПП Мы уже поговорили об этом.
Пауза.
ИОНА Мы говорили об этом?
ФИЛИПП Деньги у тебя есть?
ИОНА А у тебя? (Долгая пауза) И, вообще, скажи – ка мне, Филипп, ответь на один вопрос. Это важно. Скажи, мне с самого начала хотелось тебя спросить, но мы как - то ушли от этого… скажи, а давно ты водишь с ними дружбу?
Пауза.
ФИЛИПП С кем?
ИОНА Со знатоками влажных обертываний? (Пауза) Со знатоками, с любителями?
Пауза.
ФИЛИПП А кто сказал, что я вожу с ними дружбу?
ИОНА Никто. (Пауза) Я только спросил. (Пауза) Ты можешь ответить, что не водишь с ними дружбы. (Пауза) И дело с концом. (Пауза) И никаких вопросов больше. (Пауза) Мы же так давно не виделись! (Пауза) Кто тебя знает? (Пауза) Я же не знаю, как ты жил все эти годы.
Пауза.
ФИЛИПП Ага! Выходит, мы виделись прежде?!
Пауза.
ИОНА Вовсе не обязательно.
Пауза.
ФИЛИПП Но ты только что сказал, что мы давно не виделись?
ИОНА Никогда – это тоже немалый срок (Пригубляет вино).
Пауза.
ФИЛИПП Так или иначе, ты, я вижу, сильный человек.
ИОНА (Смеется) Я сильный?
ФИЛИПП Я чувствую такие вещи.
ИОНА (Смеется) Ну что ты, Филипп? Ты сильный. (Пауза) Это же ты разверзал ему пасть, а сколько веса в нем?
ФИЛИПП Ага! (Пауза) Ага! (Пауза) А это?! (Пауза) Но это?! Но это – то откуда ты можешь знать, если?..
ИОНА Прочел твои мысли.
Пауза.
ФИЛИПП Ты умеешь читать мысли?
ИОНА (Несколько наиграно) Первый раз получилось. (Пауза) Честное слово, впервые. Сам не знаю, как это у меня вышло. (Пауза) А что, я угадал? (Пауза) Угадал?! (Пауза) Угадал! (Пауза) Самое интересное, что это не стоило мне никакого труда. (Пауза) Ты думаешь, это стоило мне какого – нибудь труда? (Пауза) Нисколько! (Пауза) Ни капельки! (Пауза) Я же говорил, что мы бездельники, вот и подтвердилось. Мы даже мысли отгадать самостоятельно не умеем (вновь прикладывается к вину).
Пауза.
ФИЛИПП Да – а – а!
Пауза.
ИОНА Хочешь выгнать меня?
ФИЛИПП Пока не пойму. Я все надеюсь, что ты прекратишь эту игру и признаешься, наконец.
ИОНА В чем?
Пауза.
ФИЛИПП Смеешься надо мной?
ИОНА Ни в коей мере.
Пауза.
ФИЛИПП Хорошее вино?
ИОНА Очень. Очень хорошее. Я давно не пил вина.
Пауза.
ФИЛИПП Пьянит?
ИОНА Хорошее вино.
Пауза.
ФИЛИПП Это мой виноград.
ИОНА Хорошее вино.
Пауза.
ФИЛИПП С этим виноградом много хлопот. Боюсь, что когда меня не станет, его вырубят.
Пауза.
ИОНА Ты сейчас говорил о смерти, или мне показалось?
ФИЛИПП Все непредсказуемо.
Пауза.
ИОНА А в этом ты прав.
ФИЛИПП Прав?
ИОНА Прав.
ФИЛИПП Ненавижу предсказания! (Пауза) Предсказания, пророчествования всякие ненавижу! (Пауза) Вот если ты спросишь меня, - Чего, Филипп, не любишь ты больше всего на свете, я, не задумываясь, не моргнув глазом, тотчас отвечу тебе – пророчествования! (Пауза) Пророчествования - вот что не переношу я! (Пауза) Когда я слышу пророчествование, не то, чтобы страх, нет, это не страх, неприязнь, неприязнь, скажу больше, ненависть испытываю я и к самим пророчествованиям, и к пророчествующим, и… пожалуй, к женщинам… еще, пожалуй, к тем, кто поддался на их коварство… к тем, кто поддался на их коварство, кто вкусил их яд… поддался и вкусил, поправ… поправ… и, пожалуй, к самим женщинам… и к пророчествованиям. (Пауза) И все.
Пауза.
ИОНА Какая то женщина не выходит из твоей головы.
ФИЛИПП Неправда, нет ее там.
Пауза.
ИОНА Видно, крепко ущипнула тебя.
ФИЛИПП Ее там нет.
Пауза.
ИОНА Крепко обидела тебя.
ФИЛИПП Ей нет там места. Все занято там. Там – оно, в смысле они. А ее нет.
Пауза.
ИОНА Очень тревожно тебе.
ФИЛИПП Ее не будет там. (Пауза) Скоро. (Пауза) Очень скоро.
Пауза.
ИОНА Любишь ее.
ФИЛИПП Я люблю виноград.
Пауза.
ИОНА Любишь, вижу.
Пауза.
ФИЛИПП А пророчествования ненавижу! Предсказания, пророчествования, - это я ненавижу.
ИОНА Ты прав.
Пауза.
ФИЛИПП И это такая простая, такая приятная ненависть, я имею в виду ненависть к пророчествованиям. (Пауза) А с женщинами сложнее. (Пауза) Тебя когда – нибудь щипали гуси?
ИОНА Ты рассказывал о гусях.
ФИЛИПП Прости. (Пауза) Но я прав? (Пауза) Хотя бы насчет пророчествующих? (Пауза) С женщинами сложнее. Но вот в области пророчествований прав я?
ИОНА Да.
Пауза.
ФИЛИПП Вот, когда я думаю о винограде, мне делается хорошо. (Пауза) А когдя кто – нибудь при мне принимается пророчествовать…
ИОНА В этом ты прав.
Пауза.
ФИЛИПП Прав?
Пауза.
ИОНА Прав. (Пауза) Все уже предсказано. (Пауза) Но непредсказуемо. (Пауза) Предсказано, но не нами. (Пауза) Сами мы не предсказываем, только вторим, если речь идет об истинных предсказаниях. Все эти повторы, сливаясь во едино, составляют наше общее будущее, которого, если верить тем предсказаниям, что пытаемся составлять мы сами, я подчеркиваю, пытаемся, только пытаемся, будущее, которого, по нашим предсказаниям у нас, как раз и нет. (Пауза) В лучшем случае, если верить нашим собственным предсказаниям, оно есть, но скорее напоминает существование в каких – то немыслимых, жутких, неправдоподобных красках. (Пауза) Меня часто, не часто, всегда удивляет, откуда в нас берутся такие мрачные, такие кощунственные краски? (Пауза) А, ведь, описывая некое будущее, мы и себя видим в нем. (Пауза) Или, все же не видим? (Пауза) Нет, наверное, не видим. Наверное, как обычно, думаем о том, что плохое, конечно же, разумеется, будет. Но вот только нас то самих в нем, как бы и нет. (Пауза) Это потрясающий парадокс, Филипп, из чего я делаю заключение, что абсурдность есть самая, что ни на есть, наша сущность. Отсюда и попытка делать собственные предсказания, безо всяких на то оснований и способностей. (Пауза) И по этой самой причине, по причине такого… впрочем, об этом я уже, кажется, сказал…
Долгая пауза.
ФИЛИПП (Грустно улыбается) Уже позабыл, с кем имею дело.
ИОНА А с кем имеешь ты дело?
Пауза.
ФИЛИПП Виноград – моя любовь. (Пауза) Моя единственная на сегодняшний день любовь. (Пауза) Настоящая любовь. (Пауза) Вот, заговорил о винограде, расслабился и совершенно забыл, с кем имею дело.
ИОНА А с кем имеешь ты дело?
Пауза.
ФИЛИПП Не знаю.
ИОНА Хороший ответ.
ФИЛИПП Чем же он хорош?
ИОНА Честный.
Пауза.
ФИЛИПП Сказал не задумываясь.
ИОНА Потому то он и честный, твой ответ. Люблю честные ответы. (Пауза) Впрочем, честные вопросы еще лучше.
ФИЛИПП Чем могут быть честные вопросы лучше честных ответов?
ИОНА А в них больше смысла.
Пауза.
ФИЛИПП Я сразу же узнал тебя.
ИОНА Нет, ты не мог меня узнать.
ФИЛИПП Оставь!
Пауза.
ИОНА Хочешь, докажу?
ФИЛИПП Докажи. Только, пожалуйста, без обычных твоих чудес. У меня от чудес в глазах рябит.
ИОНА (Смеется) «Обычных чудес»… Чудно. Впрочем, без чудес, так без чудес. (Пауза) А что, скучаешь ты по чудесам?
ФИЛИПП Нет.
ИОНА Не правда, люди по чудесам скучают.
ФИЛИПП Ты думаешь?
ИОНА Да.
Пауза.
ФИЛИПП Ну, тогда и я скучал. (Пауза) Наверное.
Пауза.
ИОНА Хорошо. Условились. (Пауза) Итак, вам требуются доказательства? Будьте так любезны! (Пауза) А скажи мне, только как на духу скажи, а себя, знаешь ли ты самого себя, Филипп? (Пауза) Знаешь, скажи? (Пауза) Ну, что ты молчишь? (Пауза) Знаешь? (Пауза) Или нет? (Пауза) Не знаешь? (Пауза) Вот видишь? Ты и себя то не знаешь. (Пауза) Как же ты можешь знать меня?
Пауза.
ФИЛИПП А хочешь, я тебе оставлю свои виноградники? Надоест же тебе когда – нибудь скитаться? (Долгая пауза) Прости. (Пауза) Прости.
Затемнение.
КАРТИНА ВТОРАЯ.
Те же действующие лица.
ВААЛ (Отвлекшись от окна) А знаешь ты, Филипп, кто, по моим наблюдениям, живет дольше всех? (Пауза) Никогда не задумывался ты над этим? (Пауза) Интересно тебе, Филипп, узнать, кто же из смертных живет на свете дольше других? (Пауза) Не знаешь? (Пауза) Не думал над этим? (Пауза) Не приходило тебе в голову, Филипп поразмышлять над этим? (Пауза) Не посещала тебя эта мысль? (Пауза) Наряду с другими мыслями? (Пауза) Наряду с другими твоими мыслями, не менее, не менее, разумеется, глубокими и полезными? (Пауза) Не приходилось раздумывать в этом направлении? (Пауза) Лень тебе, Филипп, размышлять о жизни и смерти? Не хочешь думать об этом, Филипп? (Пауза) Никогда не задумывался над этим? (Пауза) Боишься задумываться над этим? (Пауза) Или не боишься? (Пауза) Что скажешь, Филипп? (Пауза) Боишься или не боишься? (Пауза) Боишься? (Пауза) Не боишься? (Пауза) Ты ничего не боишься, Филипп? (Пауза) Ничего – то ты, Филипп не боишься. (Пауза) Просто не размышлял. (Пауза, чуть дольше обычного.) А я задумывался, Филипп. (Пауза) Я задумывался, Филипп. (Пауза) Думал об этом. (Пауза) Размышлял. (Пауза) И знаешь, до чего я додумался? (Пауза) Хочешь знать, до чего я додумался, Филипп? (Пауза) По моим наблюдениям, дольше всех живут как раз боязненные люди. (Пауза) Вот, как раз боязненные люди живут дольше всех.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |


