Программа*

III Международной научно-практической языковой конференции

«Немцы России: язык этнического меньшинства на современном этапе.

Потенциалы. Приоритеты. Перспективы»

27.04.2013, суббота

В течение дня

Заезд участников

Гостиница «Лужники» (Лужники 24, БСА, 8 подъезд, 4 этаж)

19.00

Ужин

Гостиница «Лужники»

28.04.2013, воскресенье

7.30-8.15

Завтрак

Гостиница «Лужники»

9.00

Регистрация участников

Посольство Германии в Москве (ул. Мосфильмовская, д. 56)

10.30

Официальное открытие. Приветственные слова

12.00

Пленарное заседание.

Доклады конференции

ñ  Ольга Константиновна Мартенс,

первый заместитель председателя

Международного союза немецкой культуры,

вице-президент Федералистского союза европейских

национальных меньшинств (ФСЕНМ), член Языкового совета органов самоорганизации российских немцев

Россия, Москва

«Немцы России: язык этнического меньшинства на современном этапе. Роль самоорганизации российских немцев в его сохранении и развитии»

12.30

Обед

14.00 – 16.00

Продолжение пленарного заседания.

Доклады конференции

ñ  Томаш Вихеркевич,

эксперт Совета Европы по вопросам языковых прав, профессор Университета Познани

Польша

«Немецкий язык в России и Европейская хартия региональных языков или языков национальных меньшинств»

ñ  Галина Валентиновна Перфилова,

кандидат педагогических наук, профессор кафедры лингводидактики Московского государственного лингвистического университета, член Языкового совета органов самоорганизации российских немцев

Россия, Москва

«Поликультурный и многоязычный контекст России и этнокультурный компонент в образовательном пространстве российских немцев»

ñ  Кадрия Сунгатовна Фатхуллова,

доцент кафедры теории перевода и речевой коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университета

Россия, Казань

«Обучение и повышение квалификации нового поколения преподавателей родных языков: опыт Республики Татарстан»

ñ  Иван Иванович Келлер,

председатель Комитета по образованию Азовского Немецкого Национального Муниципального Района Азово

Россия, Омская область

«Немецкий язык в дошкольных образовательных учреждениях как шанс на возвращение немецкоязычной среды»

16.00 – 16.30

Кофе-пауза

16.30-18.00

Продолжение пленарного заседания. Доклады конференции:

ñ  Павел Николаевич Хроменков

кандидат филологических наук, профессор, ректор Московского государственного областного университета

Россия, Москва

ñ  Татьяна Григорьевна Янукян,

кандидат филологических наук, профессор, директор Института германских языков, международного маркетинга и инноватики Пятигорского государственного лингвистического университета Россия, Пятигорск

„Perspektiven der Umgestaltung der Hochschulbildung in der Russischen Föderation“

18.30

Ужин

Ресторан «Хамовники», (ул. Льва Толстого, д. 23, стр. 3)

20.00

Передвижная выставка «Немцы в Российской истории», посвященная 250-летию издания Манифеста Екатерины Великой

Российско-немецкий дом в Москве (ул. М. Пироговская, д. 5)

29.04.2013, понедельник

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

8.00-9.30

Завтрак

Гостиница «Лужники»

10.00-12.30

Работа секций:

ñ  Немецкий язык в системе этнокультурного образования

Модератор:

ñ  Роль российских немцев в популяризации немецкого языка в России

Модератор: Наталья Александровна Хречкова,

Международный союз немецкой культуры

Россия, Москва

ñ  Обучение и повышение квалификации нового поколения преподавателей для немецкого меньшинства

Модератор: Екатерина Александровна Киселёва,

кандидат педагогических наук, доцент кафедры психологии развития и профессиональной деятельности Московского государственного университета Россия, Москва

ñ  Многоязычие как основа для межкультурной коммуникации

Модератор: Рамазан Альпаут,

эксперт Департамента института изучения Кавказа, татаристики и тюркологии (Берлин/Магдебург), заместитель председателя исполкома Российского конгресса народов Кавказа

Россия, Москва

Российско-немецкий дом в Москве (ул. М. Пироговская, д. 5)

13.00 – 14.00

Обед

14.30-16.00

Продолжение работы секций

16.00-16.30

Кофе-пауза / МНГ + Deutsch kreativ – опрос и конкурс

16.30-17.30

Продолжение работы секций

18.00

Ужин

Ресторан «Хамовники», (ул. Льва Толстого, д. 23, стр. 3)

19.30

Авторские чтения:

Нелли Коско - писатель (Германия)

Александр Райзер - прозаик, публицист, член Союза писателей России и Германии, член жюри Russlanddeutsches Kulturpreis земли Баден-Вюртемберг (Германия)

Олег Клинг - писатель-романист, д. ф. н, зав. кафедрой, теории литературы МГУ им. Ломоносова (Россия)

Елена Зейферт - д. ф. н., поэт, прозаик, критик, литературовед, литературный редактор Международного союза немецкой культуры (Россия)

Российско-немецкий дом в Москве (ул. М. Пироговская, д. 5)

30.04.2013, вторник

8.00-9.30

Завтрак

10.00-11.30

Подиумная дискуссия:

«Язык немецкого этнического меньшинства России: смена перспектив – взгляд изнутри. А снаружи?»

Российско-немецкий дом в Москве (ул. М. Пироговская, д. 5)

11.30 – 11.50

Кофе-пауза / МНГ + Deutsch kreativ – опрос и конкурс

11.50-12.30

Представление результатов работы секций

12.30-13.00

Принятие резолюции конференции

13.30-14.30

Обед

Ресторан «Хамовники», (ул. Льва Толстого, д. 23, стр. 3)

16.00

Торжественная церемония награждения победителей конкурса «Друзья немецкого языка»

Гостиница «Красные холмы» (Космодамианская наб., д. 52, стр. 6)

18.00

Ужин

01.05.2013, среда

8.00-9.00

Завтрак

В течение дня

Отъезд домой

* В программе возможны изменения