Школа IRIDAN Academy представляет
6-ой Российский открытый чемпионат
по ирландским танцам
5-6 октября 2013 г.
Судьи:
Дебра Леннон, ADCRG, Дандалк, Ирландия
Дэнис Элеберт, ADCRG, Дублин, Ирландия
Джеймс Маррихи, ADCRG, Дандалк, Ирландия
Музыкант:
Лиам Бредли, Дэрри, Северная Ирландия
Место проведения:
Спортивный комплекс "Москвич", , м. Текстильщики
http://www. *****/index. php/sport-base/
Контактная информация:
Ронан МакКормак, ADCRG, *****@***com
Игорь Денисов, TMRF +7 (4, *****@***ru
Добро пожаловать!
Мы приветствуем и благодарим всех, кто собирается приехать на очередной феш, организованный школой Iridan Academy в Москве. Мы рады снова предоставить площадку для конкурентной борьбы, дать возможность начинающим танцорам попробовать свои силы, опытным — подтвердить свой статус, а зрителям — получить удовольствие и зарядиться энергией прекрасного ирландского танца.
В 2013 году мы проводим уже 6-е открытые соревнования, и мы очень рады, что с каждым годом количество участников увеличивается, как и количество школ ирландского танца в России. В этом году на феше будут соперничать танцоры более чем из 20-ти городов, объединённых шестью школами, официально зарегистрированными в комиссии CLRG. Таким образом, наша страна становится значимым регионом в мире ирландского танца, и это стало возможным благодаря вашему активному участию в подобных соревнования в Москве и других городах.
Мы надеемся, что эти соревнования пройдут в атмосфере здоровой конкуренции и дружеской поддержки, а мы со своей стороны будем стараться обеспечить слаженную работу всех звеньев.
Особую благодарность за содействие в проведении чемпионата организаторы выражают Посольству Ирландии в Москве.
Мы также благодарим за поддержку муниципальное образование Кузьминки и руководство ДС «Москвич».
Особую благодарность оргкомитет выражает Юрию Мурашеву за помощь в организации и проведении мероприятия.
С уважением,
Ронан МакКормак, ADCRG
Игорь Денисов, TMRF
Плата за участие
Сольные соревнования €5.00
Командные соревнования €3.00 за каждого танцора
*Особые соревнования €6.00
*(Праймари и Интермедиат трофи, Традиционный сет и Требл рил)
Стоимость входного билета для взрослых на весь день: €8
Регистрация онлайн доступна только для преподавателей, состоящих в организации CLRG.
Регистрация возможна напрямую через организаторов или через систему регистрации http://feisinfo. org в интернете. Чтобы иметь возможность зарегистрировать своих танцоров, если у вас нет доступа к системе, пришлите на *****@***org письмо, указав в нем свои имя и фамилию, название школы и город. Если вы принадлежите к другой организации, пришлите нам письмо на *****@***ru.
Заявки должны быть поданы не позднее 20 сентября, заявки, полученные после этой даты и до 27 сентября будут приняты по двойному тарифу.
Реквизиты для оплаты:
Фонд поддержки и развития этнических танцев и музыки «Иридан»
Адрес: г. Москва, ул. 1-я Дубровская, , тел. +7(4
Образец заполнения платежного поручения
|
Ссылка на квитанцию: http://*****/sberbank. htm
Правила соревнований
1. Настоящие соревнования проводятся в соответствии с правилами Международной Комиссии по ирландским танцам «An Coimisiun le Rinci Gaelacha».
2. Соревнования всех уровней и всех возрастов являются открытыми для всех регионов.
3. Возраст танцора определяется по состоянию на 1 января 2013
4. Соревнования в категории “Beginner” и «Primary» разрешены для танцоров, которые до сих пор не занимали первых (или вторых либо третьих переходных мест) в любой категории для данного танца.
5. В категории «Beginner» разрешены к исполнению только базовые элементы танцев.
6. Если в соревновании категории «Beginner» участвует 6 или более танцоров, первые два места переходят на следующий уровень. Если 11 или более танцоров — первые три места (постановление RTME от сентября 2007).
7. Если в соревновании категории «Primary» участвует 6 или более танцоров, первое место переходит на следующий уровень, если 11 или более танцоров — первые два места (постановление RTME от июня 2011).
8. Соревнования в категории «Intermediate» разрешены для танцоров, которые до сих пор не занимали первого места за данный танец в соревнованиях категорий «Intermediate» и «Open» того же или более старшего возраста. Если танцор Европейского региона побеждает в категории «Intermediate», он должен перейти в категорию «Open» до конца текущего года. Если он не побеждает в категории «Open», он может вернуться в категорию «Intermediate» в начале следующего года. (постановление РТМЕ от сентября 2007).
9. Соревнования используют метод «32 такта», 40 тактов для соревнований категорий «2-hands» и «3-hands» и вплоть до первой фигуры для командных соревнований «4-hands» и «6/8-hands». В соревнованиях «Open Championship» будут применяться 48 тактов для рила и требл джиги и 40 тактов для слип джиги и хорнпайпа.
10. Трофи-соревнования в категориях «Primary» и «Intermediate» предполагают 16 тактов танца в жесткой либо в мягкой обуви.
11. В соревнованиях «Treble Reel» танцоры должны один за другим станцевать 16 тактов на скорости 113.
12. Соревнование «Open Championship» будет судиться как два отдельных сольных танца в мягкой и жесткой обуви, и затем как общий Чемпионат.
13. Танцоры, соревнующиеся в сольных соревнованиях категории «Open», могут не участвовать в сет-раунде, при этом они будут исключены из результатов чемпионата, но будут учтены в результатах сольных раундов.
14. Соревнования «Traditional Set Dance» предполагают выбор из 7 традиционных сетов: St. Patrick's Day, Blackbird, Job of Journeywork, Garden of Daisies, King of the Fairies, Jockey to the Fair и Three Sea Captains. Первое место в любом из традиционных сетов переводит на следующий уровень во всех шести традиционных сетах.
15. Музыка будет играться на установленной Комиссией скорости для Европейского региона:
Beginner | Primary | Intermediate/Open | |
Reel | 121/123 | 116/118 | 113 |
Light Jig | 116 | 116 | 116 |
Slip Jig | 121 | 118 | 113 |
Single Jig | 123 | 123 | 121 |
Heavy Jig | 89 | 79 | 73 |
Hornpipe | 142 | 130 | 113 |
18. Командные соревнования (4 участника и более) должны исполняться в соответствии с издаваемым Комиссией руководством “An Rinci Foirne”.
19. Претензии должны подаваться в письменной форме не позднее одного часа после объявления результатов соревнования, в сопровождении невозвращаемого сбора в размере 1600 рублей.
20. В зале следует соблюдать порядок и тишину, особенно в ходе непосредственно соревнований.
21. Употребление еды или напитков в зале запрещено. Также запрещается курение.
22. Использование видео-, фото-, либо встроенных в мобильные устройства камер в зале запрещено, за исключением соревнований категорий «Beginner» и «Primary» (постановление Комиссии от декабря 2011). Применение вспышек запрещено на всем протяжении соревнований. Фотографии могут быть сделаны официальным фотографом соревнований. Мобильные телефоны должны быть переведены в беззвучный режим на всем протяжении соревнований. Ведение фото - и видеосъемки разрешено также во время объявления результатов. Участники соревнований подтверждают согласие на использование и публикацию своих фотографий организаторами и официальными фотографами.
23. Соревнующиеся должны быть в костюме и готовыми к соревнованию за 30 минут до указанного в расписании начала их соревнования. Соревнующиеся должны быть в костюме на церемонии награждения.
24. Решение судей окончательное.
25. Только представители Оргкомитета могут обращаться к экзаменатору во время соревнований.
26. Движения «En pointe/block work» запрещены для танцоров в возрасте до 12 лет включительно.
27. Использование макияжа запрещено для танцоров в категориях «Beginner» и «Primary» для возрастов до 12 лет включительно.
28. Установленные Правилами Международной Комиссии по ирландским танцам ограничения костюма будут строго контролироваться. В частности, в целях соблюдения общественной морали и для безопасности юных участников, танцорам запрещено появляться в не полностью одетом виде вне помещений для переодевания.
29. Все сделанные платежи являются безвозвратными.
30. Организаторы соревнований не принимают на себя какую-либо ответственность либо последствия за любые полученные участниками повреждения, а также в случае утраты и повреждений собственности или имущества, которые могут случиться в ходе соревнований.
Approved: Biagio Mineo RTME Feis Register
Информация по проживанию
Для поиска дешевых авиабилетов воспользуйтесь сервисом www. ***** .
Ближайшие отели http://www. *****/default. aspx? textpaee=127&lang=ENG.
http://www. *****/
Для поиска других отелей воспользуйтесь сайтом www. . Ближайший ориентир — станция метро Текстильщики, внизу фиолетовой ветки.
В спортивном комплексе возможно посещение бассейна. Для посещения необходима медицинская справка.
Другие отели:
http://www. *****/kuzminki. htm
http://www. *****/en/contact. html
http://*****/catalog_472_rooms. html
http://*****/nomer. html
RUSSIAN NATIONAL CHAMPIONSHIPS AND FEIS | ||||||||||||||
Saturday, 05.10.13 | ||||||||||||||
9:00 | ||||||||||||||
# | Floor 1 | # | Floor 2 | # | Floor 3 | |||||||||
1a | Beginner Reel | Under 7 | 1b | Beginner Reel | 7-8 | 1c | Beginner Reel | 10-12 | ||||||
2a | Beginner Reel | 12-14 | 2b | Beginner Reel | 9-10 | 2c | Beginner Reel | 18-20 | ||||||
3a | Beginner Reel | 8-9 | 3b | Beginner Reel | 14-18 | |||||||||
4a | Beginner Light Jig | Under 7 | 4b | Beginner Light Jig | 7-8 | 4c | Beginner Light Jig | 12-14 | ||||||
5a | Beginner Light Jig | 8-9 | 5b | Beginner Light Jig | 9-10 | 5c | Beginner Light Jig | 18-20 | ||||||
6a | Beginner Light Jig | 10-12 | 6b | Beginner Light Jig | 14-18 | |||||||||
10:30 | ||||||||||||||
7a | Beginner Single Jig | Under 8 | 7b | Beginner Single Jig | 8-10 | 7c | Beginner Single Jig | 12-15 | ||||||
8a | Beginner Single Jig | 10-12 | 8b | Beginner Single Jig | 19-20 | 8c | Beginner Single Jig | 15-19 | ||||||
9a | Beginner Slip Jig | Under 8 | 9b | Beginner Slip Jig | 8-10 | 9c | Beginner Slip Jig | 12-15 | ||||||
10a | Beginner Slip Jig | 10-12 | 10b | Beginner Slip Jig | 15-19 | 10c | Beginner Slip Jig | 19-20 | ||||||
11a | Beginner Treble Jig | Under 11 | 11b | Beginner Treble Jig | 11-17 | 11c | Beginner Treble Jig | 17-20 | ||||||
12a | Beginner Hornpipe | Under 11 | 12b | Beginner Hornpipe | 11-16 | 12c | Beginner Hornpipe | 16-20 | ||||||
13a | Beginner-Primary Traditional Set | Under 12 | 13b | Beginner-Primary Traditional Set | 12-16 | 13c | Beginner-Primary Traditional Set | 16-20 | ||||||
12:30 | ||||||||||||||
RESULTS, LUNCH | ||||||||||||||
13:30 | ||||||||||||||
14a | Primary Reel | Under 9 | 14b | Primary Reel | 9-11 | 14c | Primary Reel | 14-17 | ||||||
15a | Primary Reel | 17-19 | 15b | Primary Reel | 11-14 | 15c | Primary Reel | 19-20 | ||||||
16a | Primary Light Jig | Under 8 | 16b | Primary Light Jig | 17-19 | 16c | Primary Light Jig | 14-17 | ||||||
17a | Primary Light Jig | 8-11 | 17b | Primary Light Jig | 11-14 | 17c | Primary Light Jig | 19-20 | ||||||
18a | Primary Single Jig | Under 8 | 18b | Primary Single Jig | 8-10 | 18c | Primary Single Jig | 14-17 | ||||||
19a | Primary Single Jig | 12-14 | 19b | Primary Single Jig | 10-12 | 19c | Primary Single Jig | 17-20 | ||||||
20a | Primary Slip Jig | Under 9 | 20b | Primary Slip Jig | 9-11 | 20c | Primary Slip Jig | 14-17 | ||||||
21a | Primary Slip Jig | 11-12 | 21b | Primary Slip Jig | 12-14 | 21c | Primary Slip Jig | 17-20 | ||||||
22a | Primary Treble Jig | Under 12 | 22b | Primary Treble Jig | 12-15 | 22c | Primary Treble Jig | 15-20 | ||||||
23a | Primary Hornpipe | Under 12 | 23b | Primary Hornpipe | 12-15 | 23c | Primary Hornpipe | 15-20 | ||||||
24a | Primary Trophy | Under 11 | 24b | Primary Trophy | 11-14 | 24c | Primary Trophy | 14-20 | ||||||
25b | Treble Reel (BeginnerPrimary) | Under 20 | ||||||||||||
16:00 | ||||||||||||||
26b | Open Championship | Under 15 | ||||||||||||
27b | Open Championship | 15-25 | ||||||||||||
28b | Open Championship | Over 25 | ||||||||||||
RESULTS | ||||||||||||||
18:00 | ||||||||||||||
29a | Treble Reel (IntermediateOpen) | Under 25 | 29c | Treble Reel (IntermediateOpen) | Over 25 | |||||||||
30a | Intermediate Reel | Under 14 | 30b | Intermediate Reel | 14-20 | 30c | Intermediate Reel | 24-26 | ||||||
31a | Intermediate Reel | 26-30 | 31b | Intermediate Reel | 20-24 | 31c | Intermediate Reel | Over 30 | ||||||
32a | Intermediate Slip Jig | Under 14 | 32b | Intermediate Slip Jig | 14-20 | 32c | Intermediate Slip Jig | 24-26 | ||||||
33a | Intermediate Slip Jig | 26-30 | 33b | Intermediate Slip Jig | 20-24 | 33c | Intermediate Slip Jig | Over 30 | ||||||
34a | Intermediate Treble Jig | Under 18 | 34b | Intermediate Treble Jig | 25-29 | 34c | Intermediate Treble Jig | 18-25 | ||||||
35a | Intermediate Treble Jig | Over 29 | ||||||||||||
36a | Intermediate Hornpipe | Under 18 | 36b | Intermediate Hornpipe | 25-29 | 36c | Intermediate Hornpipe | 18-25 | ||||||
37a | Intermediate Hornpipe | Over 29 | ||||||||||||
38a | Intermediate Trophy | Under 15 | 38b | Intermediate Trophy | 15-20 | 38c | Intermediate Trophy | 26-30 | ||||||
39a | Intermediate Trophy | 20-24 | 39b | Intermediate Trophy | 24-26 | 39c | Intermediate Trophy | Over 30 | ||||||
40a | Intermediate-Open Traditional Set | Under 12 | 40b | Intermediate-Open Traditional Set | 12-20 | 40c | Intermediate-Open Traditional Set | Over 28 | ||||||
41a | Intermediate-Open Traditional Set | 20-25 | 41b | Intermediate-Open Traditional Set | 25-28 | |||||||||
RESULTS | ||||||||||||||
END OF DAY 1 | ||||||||||||||
RUSSIAN NATIONAL CHAMPIONSHIPS AND FEIS | ||||||||||||||
Sunday, 06.10.13 | ||||||||||||||
# | Floor 1 | # | Floor 2 | # | Floor 3 | |||||||||
9:00 | ||||||||||||||
42a | Beginner Reel | 20-22 | 42b | Beginner Reel | 22-23 | 42c | Beginner Reel | 25-29 |
| |||||
43a | Beginner Reel | Over 35 | 43b | Beginner Reel | 23-25 | 43c | Beginner Reel | 29-35 |
| |||||
| ||||||||||||||
44a | Beginner Light Jig | 20-22 | 44b | Beginner Light Jig | 22-24 | 44c | Beginner Light Jig | 24-27 |
| |||||
45a | Beginner Light Jig | Over 35 | 45b | Beginner Light Jig | 27-30 | 45c | Beginner Light Jig | 30-35 |
| |||||
| ||||||||||||||
46a | Beginner Single Jig | 20-22 | 46b | Beginner Single Jig | 22-24 | 46c | Beginner Single Jig | 24-26 |
| |||||
47a | Beginner Single Jig | Over 34 | 47b | Beginner Single Jig | 26-29 | 47c | Beginner Single Jig | 29-34 |
| |||||
| ||||||||||||||
48a | Beginner Slip Jig | 20-22 | 48b | Beginner Slip Jig | 22-23 | 48c | Beginner Slip Jig | 25-28 |
| |||||
49a | Beginner Slip Jig | Over 33 | 49b | Beginner Slip Jig | 23-25 | 49c | Beginner Slip Jig | 28-33 |
| |||||
10:30 |
| |||||||||||||
50a | Beginner Treble Jig | 20-22 | 50b | Beginner Treble Jig | 22-24 | 50c | Beginner Treble Jig | 26-30 |
| |||||
51a | Beginner Treble Jig | 24-26 | 51b | Beginner Treble Jig | 30-35 | 51c | Beginner Treble Jig | Over 35 |
| |||||
| ||||||||||||||
52a | Beginner Hornpipe | 20-22 | 52b | Beginner Hornpipe | 22-24 | 52c | Beginner Hornpipe | 24-26 |
| |||||
53a | Beginner Hornpipe | 30-35 | 53b | Beginner Hornpipe | Over 35 | 53c | Beginner Hornpipe | 26-30 |
| |||||
| ||||||||||||||
54a | Beginner-Primary Traditional Set | 20-22 | 54b | Beginner-Primary Traditional Set | 22-24 | 54c | Beginner-Primary Traditional Set | 30-35 |
| |||||
55a | Beginner-Primary Traditional Set | 24-27 | 55b | Beginner-Primary Traditional Set | 27-30 | 55c | Beginner-Primary Traditional Set | Over 35 |
| |||||
| ||||||||||||||
13:00 |
| |||||||||||||
RESULTS, LUNCH |
| |||||||||||||
14:00 |
| |||||||||||||
56a | Primary Reel | 20-22 | 56b | Primary Reel | 22-24 | 56c | Primary Reel | 24-27 |
| |||||
57a | Primary Reel | 30-35 | 57b | Primary Reel | 27-30 | 57c | Primary Reel | Over 35 |
| |||||
| ||||||||||||||
58a | Primary Light Jig | 20-22 | 58b | Primary Light Jig | 22-24 | 58c | Primary Light Jig | 24-26 |
| |||||
59a | Primary Light Jig | 30-35 | 59b | Primary Light Jig | 26-30 | 59c | Primary Light Jig | Over 35 |
| |||||
| ||||||||||||||
60a | Primary Single Jig | 20-23 | 60b | Primary Single Jig | 23-25 | 60c | Primary Single Jig | 25-27 |
| |||||
61a | Primary Single Jig | Over 35 | 61b | Primary Single Jig | 27-30 | 61c | Primary Single Jig | 30-35 |
| |||||
| ||||||||||||||
62a | Primary Slip Jig | 20-22 | 62b | Primary Slip Jig | 22-24 | 62c | Primary Slip Jig | 24-27 |
| |||||
63a | Primary Slip Jig | 30-35 | 63b | Primary Slip Jig | Over 35 | 63c | Primary Slip Jig | 27-30 |
| |||||
15:30 |
| |||||||||||||
64a | Primary Treble Jig | 20-22 | 64b | Primary Treble Jig | 22-24 | 64c | Primary Treble Jig | 26-29 |
| |||||
65a | Primary Treble Jig | 29-35 | 65b | Primary Treble Jig | 24-26 | 65c | Primary Treble Jig | Over 35 |
| |||||
| ||||||||||||||
66a | Primary Hornpipe | 20-22 | 66b | Primary Hornpipe | 22-24 | 66c | Primary Hornpipe | 26-29 |
| |||||
67a | Primary Hornpipe | 29-35 | 67b | Primary Hornpipe | 24-26 | 67c | Primary Hornpipe | Over 35 |
| |||||
| ||||||||||||||
68a | Primary Trophy | 20-22 | 68b | Primary Trophy | 22-25 | 68c | Primary Trophy | 30-35 |
| |||||
69a | Primary Trophy | 27-30 | 69b | Primary Trophy | 25-27 | 69c | Primary Trophy | Over 35 |
| |||||
70a | Treble Reel (BeginnerPrimary) | Over 30 | 70c | Treble Reel (BeginnerPrimary) | 20-30 |
| ||||||||
| ||||||||||||||
RESULTS |
| |||||||||||||
17:00 |
| |||||||||||||
71a | Ceili (All levels) 2-hand | 18-23 | 71b | Ceili (All levels) 2-hand | Under 18 | 71c | Ceili (All levels) 2-hand | 23-27 |
| |||||
72b | Ceili (All levels) 2-hand | Over 27 |
| |||||||||||
73a | Ceili (All levels) 3-hand | Under 25 | 73c | Ceili (All levels) 3-hand | Over 25 |
| ||||||||
74a | Ceili (All levels) 4-hand | Under 25 | 74c | Ceili (All levels) 4-hand | Over 25 |
| ||||||||
75a | Ceili (All levels) 6/8-hand | Under 25 | 75c | Ceili (All levels) 6/8-hand | Over 25 |
| ||||||||
76b | Others Free-style Group | All ages |
| |||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
RESULTS |
| |||||||||||||
END OF DAY 2 |
| |||||||||||||
| ||||||||||||||
