JC-9330
CM3-B933 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CM3-B938
Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно изучите настоящую инструкцию
Храните настоящее руководство под рукой, чтобы иметь возможность быстро получить всю необходимую информацию.
Машина для выполнения потайного стежка
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации составлено с целью максимально облегчить ра боту на машине класса CM3, а также различные регулировки и работы по техническому обслуживанию машины.
Рекомендуем внимательно прочесть настоящее руководство с тем, чтобы в полной мере использовать возможности этих машин.
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1 Классификация и применение 3
2 Обозначения на табличке 3
3 Технические данные 3
4 Установка 4
4-1 Чертеж механической обработки рабочего стола 4
4-2 Установка швейной машины 5
4-3 Установка кожуха приводного ремня 5
5. Скорость шитья и направление вращения 6
6. Двигатель и приводной ремень 6
7. Подача масла 7
8. Правильная работа на машине 7
8-1 Применяемые иглы 7
8-2 Установка иглы 8
8-3 Изменение размера иглы 8
8-4 Заправка нити 8
8-5 Натяжение нити 9
8-6 Регулировка глубины подрубки ткани 9
8-7 Настройка строчки с пропуском стежков 9
8-8 Регулировка длины стежка 10
9 Регулировки 10
9-1 Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в
боковом направлении 10
9-2 Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в
вертикальном направлении 11
9-3 Установка и регулировка пластинки для формирования рубчика 12
9-4 Давление прижимной лапки и его регулировка 12
9-5 Регулировка зубчатой собачки транспортера ткани 13
9-6 Регулировка держателя ткани 13
9-7 Регулировка петлителя 13
10 Машина CM-B938 15
11 Устройства AT/TS2/TF 17
11-1 Схема соединений 17
11-2 Инструкции по управлению машиной 18
11-3 Установка синхронизатора 18
11-4 Регулировка устройства AT 19
11-5 Устройства TS2 и AL5 20
11-6 Устройство TF 22
12 Устройство T 22
13 Двигатель и блок управления (XC-E45K) 23
13-1 Внимание 23
13-2 Метод подтверждения простой настройки 24
13-3 Метод изменения простой настройки 24
14 Поиск и устранение неисправностей 25
1 Классификация и применение
CM3-B933 – Машина для выполнения потайного стежка
Может применяться для выполнения швейных операций на нижних частях изделий рукавах, блузках, нижнем белье, женских пальто и куртках и т. п. (возможно выполнение строчки с пропуском стежков)
CM3-B938 Машина для выполнения потайного стежка с механизмом дифференциального двигателя ткани. Может применяться для подшивки края на юбках клеш с гофрированием (возможно выполнение строчки с пропуском стежков)
2
|
Обозначения на табличке
(Пример)
1 Обозначение серии
2. Класс машины
3 Номер модели в соответствии с применением
4 Приспособления
AT – Устройство для автоматической обрезки нити
TF – Устройство для автоматического закрепления нити
TS2 - Устройство для автоматического закрепления стежка
T – Ручное устройство обрезки нити
AL4 – Устройство для автоматического опускания прижимной лапки
AL5 - Устройство для автоматического опускания прижимной лапки, включая приводимый в действие коленом выключатель, полный комплект
3. Технические данные
Длина 530 мм
Ширина 400 мм
Высота 250 мм
Вес 20,6 кг (CM3-B933), 21,2 кг (CM3-B938 / AT / TS2 / TF)
Тип стежка 103 (ISO)
Применение (см выше)
Скорость шитья Макс. 3000 стежков/мин
Длина стежка 3,2-8,5 мм (3-8 стежков/дюйм (25,4 мм))
Применяемая игла Organ LW X 6T #3 (стандартная)
Дифференциальное отношение подач 1: 1 – 1:1,5
Смазка Ручная
Установка На рабочем столе
4. Установка
4-1 Чертеж механической обработки рабочего стола
4-2 Установка швейной машины
Установите фетровую подушку на маслосборнике, а затем установите машину на подушку. Машина должна быть надежно закреплена на рабочем столе тремя комплектами болтов с гайками. Особое внимание следует обратить на параллельность осей шкивов двигателя и машины.
Болт (М6-1 х 75)
Болт (М6-1 х 50)
Прокладка
Фетровая подушка
Уплотнение
маслосборника
Маслосборник
Шайба
Гайка
Т - образная гайка
4-3 Установка кожуха ремня
В целях безопасности установите среднюю и нижнюю части кожуха ремня
Средняя часть кожуха ремня
Нижняя часть кожуха ремня
|
5. Скорость шитья и направление вращения
Максимальное значение скорости шитья для этой машины составляет 3000 стежков/мин, однако в целях увеличения срока службы в течение первой недели эксплуатации рекомендуется работать со скоростью не более 2500стежков/мин, затем постепенно увеличивая скорость.
Направление вращения шкива машины – по часовой стрелке, как показано на иллюстрации
6. Двигатель и приводной ремень
|
|
Двигатель с муфтой сцепления: однофазный, четырехполюсный, 200Вт : MD 107, производства компании Brother / трехфазный, четырехполюсный, 200Вт : MD 117, производства компании Brother
|
|
|
серводвигатель переменного тока: однофазный 550Вт XL-554 XC-E45K производства компании Mitsubishi / трехфазный, 550Вт XL-554 XC-E45K производства компании Mitsubishi
Примечание: при использовании серводвигателя переменного тока на двигателе должен устанавливаться шкив наружным диаметром 50 мм.
На машине должен применяться клиновый приводной ремень M-типа, длиной окружности 37 дюймов.
56,2 мм
5,5мм
10мм
Клиновый ремень типа М
Двигатель должен быть установлен таким образом, чтобы ось шкива машины совпадала с осью шкива двигателя при смещении шкива двигателя влево путем нажатия педали.
При работе с легкими материалами скорость шитья должна составлять стежков/мин.
Диаметры шкива двигателя, приведенные в таблице, являются ближайшими расчетными значениями с интервалами в 5 мм.
Для двигателя с муфтой сцепления
Наружный диаметр шкива двигателя | Стежков/мин | |
50Гц | 60Гц | |
65 мм | -- | 2000 |
70мм | -- | 2200 |
80мм | 2000 | 2500 |
85мм | 2200 | 2600 |
95мм | 2500 | 3000 |
115мм | 3000 | -- |
7 Подача масла
Каждый день перед началом работы следует производить смазку машины. Точки смазки показаны на иллюстрации.
8. Правильная работа на машине
8-1 Применяемые иглы
Следует применять иглы LW X 6T Organ или Schmetz
Иглы выпускаются нескольких размеров. Подберите размер иглы, наиболее подходящий для данной швейной операции.
LW X 6T #4 (№16)
LW X 6T #3 1/2 (№14)
LW X 6T #3 (№11)
LW X 6T #2 (№9)
8-2 Установка иглы
Поверните шкив машины вручную таким образом, чтобы сдвинуть рычаг привода иглы A до конца влево, затем ослабьте винт C, но настолько, чтобы зажим иглы B не отсоединился.
Надежно вставьте иглу до стопорного штифта D на приводном рычаге и затяните винт C
8-3 Переход на иглу другого размера
При переходе на иглу другого размера следует выбрать наиболее подходящее для иглы данного размера положение регулировочного эксцентрика петлителя. Ослабьте установочный винт E и поверните регулировочный эксцентрик F в ту или иную сторону. Установка в соответствии с меткой DOWN обеспечивает зазор между иглой и петлителем, подходящий для иглы #2 1/2 (№9). Среднее положение подходит для иглы #3 (№11), а положение UP – для иглы #3 1/ 2 (№14).
На момент отгрузки машины регулировочный эксцентрик установлен в положение, соответствующее игле #3 1/ 2 (№14).
8-4 Заправка нити
Правильно заправьте нить, как показано на иллюстрации.
8-5 Натяжение нити
Натяжение нити должно быть установлено как можно более слабым, но без потери качества шва. При повороте гайки натяжительной стойки вправо натяжение нити увеличивается, а при повороте влево – уменьшается.
* При повороте ушка A влево натяжение нити уменьшается, а при повороте вправо – увеличивается. Сдвиньте ушко A вправо для шитья тонких материалов и влево – для шитья толстых материалов.
Меньше Больше
8-6 Регулировка глубины подрубки ткани
Поднимите ручку регулятора формирователя рубчика B и поверните ее в направлении MORE (Больше) чтобы получить большую глубину подрубки ткани, или в направлении LESS (Меньше), чтобы уменьшить глубину подрубки ткани. Установите ручку регулятора таким образом, чтобы получить желаемую глубину.
* Настройка регулятора формирователя рубчика
Если достаточная глубина не может быть получена в пределах диапазона, обеспечиваемого регулятором формирователя рубчика, отверните запорный винт C и отрегулируйте глубину при помощи другого винта, находящегося в углублении. Чтобы уменьшить глубину подрубки, следует повернуть этот винт вправо. Чтобы увеличить глубину, поверните этот винт влево. Установите ручку регулятора на метку 4-6 и отрегулируйте таким образом, чтобы получить подходящую глубину подрубки ткани. По окончании регулировки затяните винт C.
8-7 Настройка строчки с пропуском стежков
Строчка с пропуском стежков может быть получена при помощи селектора A
Чтобы получить строчку с пропуском стежков, совместите надпись SKIP (Пропуск) с установочной меткой B. При совмещении с установочной меткой B надписи NON SKIP (Без пропуска) имеет место обычная подрубка ткани.
В соответствии с настройкой селектора величина подъема пластины формирователя рубчика C изменяется от максимального значения до немного меньшей. Произведите регулировку таким образом, чтобы игла проходила через центр пластинки формирователя рубчика, когда пластина поднимается немного меньше, чем максимальная величина подъема.
(При этом с установочной меткой B должна быть совмещена надпись SKIP)
Примечание
При шитье легких материалов скорость шитья должна составлять стежков/мин.
8-8 Регулировка длины стежка
Длина стежка может быть установлена в соответствии с одним из шести возможных значений в пределах от 3,2 до 8,5 мм.
Длина стежка | Число стежков на | |
1 дюйм | 30мм | |
8,5мм | 3 | 3,5 |
6,4мм | 4 | 4,7 |
5,1мм | 5 | 5,9 |
4,2мм | 6 | 7,1 |
3,6мм | 7 | 8,3 |
3,2мм | 8 | 9,4 |
В таблице приведены длины стежков и количества стежков, приходящихся на один дюйм (25,4 мм) или 30 мм.
* Изменение длины стежка
Изменение длины стежка производится в соответствии со следующей процедурой:
1 Левой рукой слегка нажмите кнопку A
2 Удерживая кнопку нажатой, правой рукой поворачивайте шкив машины
3 Введите кончик кнопки в канавку регулятора подачи
4 Сильно нажмите кнопку A и установите метку B напротив желаемого значения длины стежка, поворачивая шкив машины.
5 По завершении регулировки отпустите кнопку A
9 Регулировки
На момент отгрузки с завода машины надлежащим образом отрегулированы, однако при необходимости каких-либо дополнительных регулировок вследствие особых условий работы или каких-либо других факторов, следуйте процедурам, описанным ниже.
9-1 Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в
боковом направлении
1 Установите на машину прижимную лапку.
2 Для того, чтобы игла проходила через центр игольной канавки на прижимной лапке, ослабьте винт A на игольном рычаге. Затем экспериментально затяните винт A.
3 Когда при повороте шкива игла окажется в крайнем правом положении, произведите регулировку таким образом, чтобы кончик иглы находился на расстоянии 1,5-2,0 мм от поверхности B прижимной лапки.
4. Когда игла окажется в крайнем левом положении, убедитесь в том, что кончик иглы находится вровень с поверхностью C прижимной лапки.
* Если кончик иглы не находится в положении, описанном выше, ослабьте винт D приводного игольного эксцентрика E, чтобы отрегулировать величину хода игольного рычага путем поворота игольного эксцентрика E.
При повороте эксцентрика E вправо величина хода игольного рычага увеличивается, а при повороте влево – уменьшается.
При этом метка “ . “ на эксцентрике E должна быть всегда обращена вниз.
Продолжайте регулировку до тех пор, пока не получите положений иглы, описанных выше.
По завершении регулировки затяните все установочные винты.
9-2 Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в
вертикальном направлении
После фиксации иглы в боковом направлении ослабьте установочные винты F опоры прижимной лапки и поверните регулировочные винты G, чтобы отрегулировать вертикальное положение прижимной лапки.
Регулировку следует произвести таким образом, чтобы просвет между иглой и игольной канавкой составлял 0,1 мм, игла слегка касалась ограждения иглы I, а кончик иглы немного прижимался прижимной лапкой на расстоянии 6 мм от поверхности B на прижимной лапке.
9-3 Установка и регулировка пластинки формирования рубчика
Пластинка формирования рубчика A должна быть установлена таким образом, чтобы она доходила до центра канавки на прижимной лапке. Установка и регулировка осуществляется следующим образом:
1. Опора пластинки формирования рубчика C должна быть отрегулирована таким образом, чтобы она плавно, без люфта перемещалась шарнирным винтом D. После этого следует зафиксировать винт D винтом E.
2. Ослабьте установочный винт G втулки штока пластинки формирования рубчика и установочный винт I рычага штока пластинки формирования рубчика.H.
3 Сдвиньте шток пластинки формирования рубчика J таким образом, чтобы пластинка формирования рубчика A доходила до центра канавки на прижимной лапке B и подведите втулку штока F к краю опоры C. Затем затяните винт G.
4. Поверните шкив машины в направлении нормального вращения. Когда кончик иглы дойдет до верхней части пластинки формирования рубчика A, установите расстояние 6 мм между краем пластинки и центром иглы. Затем затяните установочный винт I рычага штока пластинки формирования рубчика таким образом, чтобы в штоке не было люфта.
9-4 Давление прижимной лапки и его регулировка
Прижимная лапка имеет две функции: одна из них состоит в том, чтобы прижимать материал вниз, предотвращая смещение ткани во время подрубки ткани иглой. Давление прижима создается двумя пружинами, давящими на обратную сторону прижимной лапки. Другая функция прижимной лапки состоит в обеспечении плавной и равномерной подачи материала.
В случае неравномерной строчки отрегулируйте давление прижимной лапки, поворачивая регулировочные винты B.
9-5 Регулировка зубчатой собачки транспортера ткани
Установите длину стежка равной 8,5 мм. (см. раздел 8-8)
Когда игла сдвинется влево из крайнего правого положения и ее ушко подойдет к точке C прижимной лапки, расстояние между иглой и верхом собачки транспортера ткани должно составить 5,0-6,0 мм
Чтобы произвести эту регулировку, ослабьте винт E.
В этот момент зубья собачки транспортера должны находиться на одном уровне с нижней поверхностью прижимной лапки.
Ииииииииииииииииииииииииииииииииии ииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии иииииииииииииииииииииииииииииииииииии ииииииииииииииииииииииииииииииии пппппппппппппппппппппппппппппппппппеееееееееееееееееееееее ееееее ееееееееееееееееееееееееее еееееееееееееееееееееееееееееееннннннннннннннннннннннннннннн шгггггггггггггг
Ъааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа пппппппппппппппппп оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо щщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщ щщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщ оооооооооооо щщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщо щщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщ аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааа ннннннннннннннннннннннннн ппппппппппппппппппппппппппппппппппп пппппппппппппппппппппппппппппппппп пп нннннн ннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн н нннннннннннннннннннннн нннннннннннннннннннннннннннннннннн нннннннннннннннннннн ннннннннннннннннннннннннннннннн о щщщщщщщщщщщщщщщщщщщ
9-6 Регулировка держателя ткани
Регулировку следует произвести таким образом, чтобы верхний край держателя ткани находился как можно ближе к игле.
Регулировка производится следующим образом: ослабьте винт F и поверните регулировочный штифт держателя ткани G влево или вправо.
Когда игла подрубает ткани, держатель H должен плотно удерживать их на пластинке формирования рубчика. Если усилие удержания слишком мало, ткань смещается, что приводит к пропуску стежков. В этом случае, чтобы получить надлежащее давление, сдвиньте регулировочный рычаг держателя ткани I в направлении J.
9-7 Регулировка петлителя
На момент отгрузки машины с завода регулировка выполнена таким образом, чтобы на машине могли устанавливаться иглы размера # 2 1/2 - #3 1/2 (см. раздел 8-3 “Переход на иглу другого размера”).
Производя регулировку петлителя, следует иметь в виду, что она является достаточно сложным процессом вследствие сложного взаимного движения узлов машины. При этом необходимо также будет произвести различные дополнительные регулировки (такие, как регулировка шарового эксцентрика петлителя, регулировка синхронизации приводного кривошипа петлителя и т. д.) Следует иметь в виду, что эти регулировки связаны с настройкой других частей, поэтому настройку следует производить, соблюдая осторожность, учитывая все факторы.
* Регулировка петлителя должна производиться на базе иглы #3, путем поворота шкива в направлении нормального вращения. Регулировка осуществляется следующим образом:
1. Установите метку на приводном кривошипе A петлителя на расстоянии примерно 0,8 мм от левого края V-образной канавки главного вала.
2 Когда верхняя часть более длинного пальца петлителя B совпадет с осью иглы, она должна находиться на расстоянии 1,5-2,0 мм от игольного ушка. Чтобы выполнить регулировку, ослабьте винт C и сдвиньте втулку регулировочного эксцентрика D вправо или влево.
В то же время более длинный палец должен находиться как можно ближе к игле, но не должен касаться ее.
Эта регулировка производится путем поворота
втулки регулировочного эксцентрика D.
3. Когда петлитель B перевернется и подойдет к левой стороне прижимной лапки, взаимное положение иглы и петлителя должно быть таким, как показано на Рис.1. Регулировка должна быть произведена так, чтобы кончик иглы и боковая сторона петлителя находились на одном уровне в то время как игла находится на ступенчатой части петлителя (показана на рисунке пунктирной линией).
Когда более короткий палец совпадет с осью иглы, положение иглы следует отрегулировать так, чтобы она проходила через центр вилки петлителя или немного ниже его (см. Рис. 2).
Эта регулировка производится путем поворота втулки регулировочного эксцентрика D.
4. Подведите более короткий палец петлителя B как можно ближе к ограждению иглы E, но так, чтобы он не касался ограждения.
Когда петлитель подойдет к правой стороне пальца F прижимной лапки, зазор между более коротким пальцем и петлителя и пальцем F должен составить менее 0,8 мм. Регулировка осуществляется путем сдвига втулки регулировочного эксцентрика D вправо или влево.
* После выполнения вышеуказанных регулировок установите иглы размера #2 1/2 и #3 1/2 и установив регулировочный рычаг петлителя в положение DOWN и UP соответственно, проверьте параллельность между иглой и петлителем.
* Если несмотря на выполненные вышеописанные регулировки удовлетворительного результата достичь не удалось, измените положение метки на приводном кривошипе A петлителя и повторно отрегулируйте синхронизацию петлителя.
Установка метки должна быть произведена в пределах 0,8 мм слева или справа от точки, находящейся на расстоянии 0,8мм внутри V-образной канавки.
* Ниже приведена иллюстрация держателя петлителя, которой следует руководствоваться при сборке петлителя или в других случаях при необходимости.
Петлитель
102,4 мм в пределах
0,4мм
10 Машина CM3-B938
При выполнении описанных ниже регулировок установите длину стежка равной 8,5 мм.
1 Когда собачка главного транспортера ткани A окажется в крайнем переднем положении, и ее край будет находиться на расстоянии 10 мм от иглы, закрепите собачку винтами B.
Установите собачку так, чтобы ее зубчатая поверхность находилась на одном уровне с нижней поверхностью прижимной лапки.
2 Когда собачка главного транспортера ткани окажется в крайнем переднем положении, ослабьте винт крепления C и сдвиньте рычаг регулирования дифференциальной подачи ткани D и в том положении, в котором собачка дифференциального транспортера ткани E не двигается, затяните винт крепления G регулятора дифференциальной подачи F. Когда собачка главного транспортера ткани A будет находиться в крайнем переднем положении, зафиксируйте высоту собачки дифференциального транспортера ткани E на том же уровне, что и высота собачки главного транспортера. Чтобы произвести эту регулировку, следует ослабить винт H.
Отрегулируйте боковое положение собачки дифференциального транспортера ткани E так, чтобы левая сторона собачки дифференциального транспортера E слегка касалась правой стороны собачки главного транспортера ткани A. Чтобы произвести эту регулировку, следует ослабить винт I. .
3 Зафиксируйте положение рычага регулирования дифференциальной подачи ткани D так, чтобы величины перемещения собачки главного транспортера ткани A и собачки дифференциального транспортера ткани E были одинаковыми (при этом центр шарнирного пальца совпадает с осью регулировочного ползуна). Чтобы произвести регулировку, ослабьте винт крепления и сдвиньте рычаг регулирования дифференциальной подачи ткани D.
Поверните упор J (левый) рычага регулирования дифференциальной подачи по часовой стрелке до тех пор, пока он не войдет в контакт с пальцем рычага регулирования дифференциальной подачи, а затем затяните винт K. В этом положении величины перемещения собачек главного транспортера ткани A и дифференциального транспортера ткани E одинаковы, и дифференциальной подачи ткани нет.
Далее сдвиньте рычаг регулирования дифференциальной подачи ткани D до тех пор, пока кончик собачки дифференциального транспортера E не будет находиться на 3,5 мм позади кончика собачки главного транспортера ткани A, когда собачка транспортера сдвигается до конца назад. Зафиксируйте рычаг в этом положении.
Затем поверните упор L (правый) рычага регулирования дифференциальной подачи до тех пор, пока он не войдет в контакт с пальцем на рычаге регулирования дифференциальной подачи, и затяните винт M.
В этом положении соотношение перемещений собачек главного транспортера ткани A и и дифференциального транспортера ткани E будет составлять 1 : 1,5
4. При установке по шкале величины 1,0 соотношение дифференциальной подачи будет составлять 1:1, а при установке 1,5 это отношение будет равно 1:1,5.
Установите подходящее отношение дифференциальной подачи по шкале на крышке и затяните винт C.
Примечание: при шитье с использованием дифференциальной подачи установите длину стежка в диапазоне 3,2 – 6,4 мм.
11 Устройства AT / TS2 / TF
11-1 Схема соединений
TF (Устройство для закрепления нити)
Синхронизатор
AT (Устройство автоматической
Обрезки нити)
Защитный выключатель
TS2 (Устройство для закрепления строчки)
Устройства TS2, AL5 (AL4)
(Механизм опускания прижимной
лапки)
серый
Соединительный
Кабель
Голубой TS2, AL5
(Выключатель, приводимый в действие коленом)
|
11-2 Инструкции по управлению машиной
1 
Поверните сетевой выключатель в положение ON (Вкл.)
2 При нажатии педали назад произойдет опускание прижимной лапки.
3 Установите изделие (материал).
4 Верните педаль в нейтральное положение (прижимная лапка поднимется)
5 При нажатии педали вперед машина начнет шить.
6 Шитье заканчивается.
7 Нажмите педаль назад
Устройства сработают в следующей последовательности:
TS2 – TF – AT – Опускание прижимной лапки
8 Установите следующее изделие (материал)
11-3 Установка синхронизатора
1 Установите позиционирующий шток синхронизатора A и закрепите его винтом B.
2. Предварительно установите синхронизатор D на шкив машины C и закрепите его винтами E.
3 Установите позиционирующий штифт синхронизатора F в направляющий паз и затяните винты G.
4 Поверните выключатель двигателя в положение ON (Вкл.)
Примечание: отсоедините разъем соленоида устройства обрезки нити.
5 Нажмите педаль и прошейте 2-3 стежка, затем отпустите педаль. Игла остановит в некотором положении.
6 Ослабьте винты крепления синхронизатора E и поворачивайте шкив машины, соблюдая осторожность, чтобы не изменить положение винтов E. Установите иглу в крайнее левое положение (совместите метку H на этикетке с меткой I). Затем затяните винты E.
7. Еще раз нажмите педаль и прошейте 2-3 стежка. Отпустите педаль и убедитесь в том, что игла останавливается в положении, описанном в пункте 6.
Внимание: не дотрагивайтесь до внутренней части синхронизатора без крайней необходимости.
11-4 Регулировка устройства AT (устройства автоматической обрезки нити)
1 Совместите метку на шкиве с меткой на этикетке и установите иглу в крайнее левое положение.
2 Произведите регулировку таким образом, чтобы нож A проходил через середину вилки петлителя B а также проходил через петлю нити. Чтобы выполнить эту регулировку, ослабьте винты C и D и толкните пальцем рычаг ножа обрезки. Чтобы отрегулировать угол установки ножа, ослабьте винт E.
3 Установите нож A таким образом, чтобы расстояние от конца рычага ножа обрезки до кончика ножа составляло 17 мм.
Отрегулируйте механизм так, чтобы когда нож сдвигается в крайнее переднее положение, расстояние от кончика ножа A до правой стороны петлителя было равно 28-30 мм. Чтобы произвести регулировку, ослабьте винт C.
Отрегулируйте зазор между ножом и петлителем, установив его равным 1,5 -2,0 мм в тот момент, когда нож A подходит к вилке петлителя B. Для этого сдвиньте рычаг ножа обрезки пальцем и затяните винт C.
4 Отрегулируйте расстояние от кончика ножа A до левой стороны петлителя B таким образом, чтобы оно составляло 6-7 мм в тот момент, когда нож сдвигается в крайнее левое положение. Регулировка осуществляется при помощи регулировочного винта F и контргайки G.
11-5 Устройство TS2 (Устройство для автоматического закрепления стежка)
Устройство AL5 (Устройство автоматического опускания прижимной лапки)
*Регулировка устройств TS2 и AL5
Установите держатель соленоида устройства автоматического опускания прижимной лапки и закрепите его шурупами, руководствуясь чертежом механической обработки рабочего стола.
Установите длину соединительной тяги в соответствии с размерами, показанными на иллюстрации ниже (для стола толщиной 40 мм) и присоедините ее к рычагам A и B. Сдвиньте плунжер соленоида в направлении X и отрегулируйте механизм так, чтобы прижимная лапка опускалась на 8-9 мм.
Чтобы выполнить эту регулировку, ослабьте гайку D и поверните в ту или иную сторону плунжер C.
*Регулировка устройств TS2 и AL5
Этот выключатель, приводимый в действие коленом, является стандартным оборудованием для устройств TS2 и AL5.
Чтобы опустить прижимную лапку во время шитья установите педаль в нейтральное положение и нажмите этот выключатель. При этом срабатывает соленоид, и прижимная лапка опускается.
Примечание: Если во время шитья только нажать этот выключатель (не возвратив педаль. в нейтральное положение), опускания прижимной лапки не произойдет.
*Регулировка устройства TS2
Когда будет установлен полный комплект устройства формирования рубчика, убедитесь в том, что метка e на рычаге соленоида E совпадает с осью опускающего рычага B. Отрегулируйте механизм таким образом, чтобы когда плунжер соленоида сдвинут в направлении X, зазор между опускающим рычагом B и рычагом соленоида E составлял 2-3 мм. Чтобы произвести регулировку, ослабьте гайку F.
Когда плунжер сдвигается в направлении Y, стандартная величина перемещения в сторону оператора от иглы составляет 4 мм (когда пластинка формирования рубчика сдвигается в крайнее переднее положение).(Удлинение торцевой поверхности пластинки формирования рубчика подходит к центру регулировочного пальца G держателя ткани)
При этом ход плунжера соленоида устройства формирования рубчика составляет 8-9 мм.
Ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв вввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв вввввввввввввввввввввввввввввввввв ррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр ррррррррррррррррррррррррррррр аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа а ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм ммммммммммммммммммммммммммм ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм ппппппппппппппппппппппппппппппппп ппппппппппппппппппппп пппппппппппппмммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм мммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм рррррррррррррррррррррррррррррррррррррр ррррррррррррррррррррррррррррррррррррр пппппппппппппппппппп ппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп пппппппппппппппппппппппппппппппппппппп пппппппппппппппппппппппппп ааааавввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв вввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв вввввввввввввввввввввввввввввввввввв ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа пппппппппппппппппппппппп пппппппппппппппппппппппппппппппппппп птттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ттттттттттттттттттттттттттттттттт ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт тттттттттттттттттттттттттт ттттттттттттттттттттттттттттттттттт тттттттттттттттттттттттттттттттттт
11-6 Устройство TF (Устройство закрепления нити)
Во время шитья рычаг натяжения нити A находится между дисками натяжителя, снимая с нити нагрузку. При срабатывании устройства TF (срабатывании соленоида устройства) рычаг A сдвигается в положение, в котором он не касается дисков натяжителя. Чтобы произвести регулировку устройства, следует ослабить винт B держателя рычага натяжения нити A.
12 Устройство T (Ручное устройство обрезки нити)
1 Совместив метки на шкиве машины и градуировочной табличке, установите иглу в крайнее левое положение (положение остановки иглы)
2 Приведите в действие нож обрезки нити A, взявшись за приводной рычаг ножа пальцами и ослабьте винты C крепления основания устройства TF и винты D крепления направляющей опоры держателя ножа. Затем отрегулируйте устройство таким образом, чтобы нож A проходил под петлителем B, а также через петлю нити.
Следите за тем, чтобы нож не касался ограждения иглы E.
3 Когда выступание ножа A будет максимальным, его кончик должен находиться как можно ближе к прижимной лапке F, но не должен касаться ее (зазор должен составлять 0-0,2 мм).
Чтобы произвести регулировку, ослабьте винт G.
Примечание; устройство может приводиться в действие двигателем с муфтой сцепления, однако рекомендуется применять двигатель привода устройства позиционирования, являющийся более эффективным для этих целей.
Информация. Касающаяся установки синхронизатора, приведена в разделе 11-3 “Установка синхронизатора” – стр. 18.
13 Двигатель и блок управления (XC-E45K)
13-1 Внимание
При подключении соединительного кабеля следует иметь в виду, что разъем с голубой крышкой должен быть подключен со стороны двигателя, а разъем с серой крышкой – со стороны машины.
Не выбирайте простую настройку, соответствующую другой швейной машине – это может привести к выходу машины из строя
Простая настройка | Отображение на дисплее | Модель машины |
Y6 |
| CM3-B933 Закрепление стежка: нет |
Y8 |
| CM3-B933, 938 Закрепление стежка: да (Заводская настройка) |
Отображение на дисплее [Y2] [Y3] [Y4] [Y5] [Y7] [Y9] [Y10] [Y11] не относится к швейной машине CM3-B933, 938.
13-2 Метод подтверждения простой настройки
* Будет введен режим программирования [E] *Дисплей переходит к отображению [E]
* Установка функции [T] * На дисплее отображается простая настройка [Y8]
(5)
13-3 Метод изменения простой настройки
Пример: установка режима работы без закрепления стежка
* Ввод режима программирования [2] * Дисплей переходит к отображению [2]
* Установка функции [Y6] При нажатии клавиши [D]
[Y6] будет мигать
(5)
* Нажмите клавишу [D] и удерживайте ее
нажатой не менее двух секунд, чтобы вернуться
в нормальный режим.
14 Поиск и устранение неисправностей
Проблема | Причины | Методы устранения | Стр. |
A Пропуск стежков | Неправильная заправка нити | См. раздел 8-4 “Заправка нити” | 8 |
Неправильная установка иглы | См. раздел 8-2 “Установка иглы” | 8 | |
Плохое качество иглы | Заменить иглу | ||
Неправильная регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки | См. разделы 9-1 “Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в боковом направлении” и 9-2 “Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в вертикальном направлении” | 10, 11 | |
Неправильная регулировка натяжения нити | См. раздел 8-5 “Натяжение нити” | 9 | |
Неправильная регулировка взаимного положения иглы и петлителя | См. раздел 9-7 “Регулировка петлителя” | 13 | |
Износ петлителя | Заменить петлитель | ||
Слабое давление прижимной лапки | См. раздел 9-4 “Давление прижимной лапки и его регулировка” | 12 | |
B Обрывы нити | Неправильная заправка нити | См. раздел 8-4 “Заправка нити” | 8 |
Неправильная установка иглы | См. раздел 8-2 “Установка иглы” | 8 | |
Плохое качество иглы | Заменить иглу | ||
Неправильная регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки | См. разделы 9-1 “Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в боковом направлении” и 9-2 “Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в вертикальном направлении” | 10, 11 | |
Неправильная регулировка натяжения нити | См. раздел 8-5 “Натяжение нити” | 9 | |
Неправильная регулировка взаимного положения иглы и петлителя | См. раздел 9-7 “Регулировка петлителя” | 13 | |
Обрывы нити собачкой транспортера | Притупить зубья собачки оселком |
Проблема | Причины | Методы устранения | Стр. |
C Неравномерная глубина подрубки ткани | Плохое качество иглы | Заменить иглу | |
Неправильная регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки | См. разделы 9-1 “Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в боковом направлении” и 9-2 “Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в вертикальном направлении” | 10, 11 | |
Неправильная регулировка держателя ткани | См. раздел 9-6 “Регулировка держателя ткани” | 13 | |
Износ пластинки формирователя рубчика | Заменить пластинку | ||
Неправильная установка пластинки формирователя рубчика | См. раздел 9-3 “Установка и регулировка пластинки формирования рубчика” | 12 | |
D Поломки иглы | Неправильная регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки | См. разделы 9-1 “Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в боковом направлении” и 9-2 “Регулировка взаимного положения иглы и прижимной лапки в вертикальном направлении” | 10, 11 |
Неправильная регулировка взаимного положения иглы и петлителя | См. раздел 9-7 “Регулировка петлителя” | 13 | |
Неправильная установка пластинки формирователя рубчика | См. раздел 9-3 “Установка и регулировка пластинки формирования рубчика” | 12 |
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BROTHER INDUSTRIES, LTD. НАГОЯ, ЯПОНИЯ
