“Gold Fish – 2013”

International Children and Youth Animation Film Festival

September 20 – 30, 2013,

Gelendzhik, Krasnodarskiy region

«Золотая Рыбка – 2013»

Международный кинофестиваль детского и молодежного анимационного кино

20 – 30 сентября, 2013 г.,

Геленджик, Краснодарский край

ENTRY FORM / РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА

Deadline – July 15-th, 2013 / Окончание приема заявок – 15 июля, 2013

Please return the filled out and signed entry form to *****@***ru no later than July 15-th, 2013.

Пожалуйста, заполните данную Регистрационную форму и направьте её по адресу *****@***ru не позднее 15 июля 2013 года в электронной версии, а также сканированную версию подписанного бланка.

Kindly attach 5 official stills and photograph of director to your e-mail.

Пожалуйста, направьте вместе с формой 5 официальных кадров из фильма и фотографию режиссера.

Original title /

Оригинальное название

English title /

Английская версия названия

Russian title (if available) /

Русская версия названия

Year of production /

Год производства

Country of production /

Страна производства

Language spoken (if any dialogues, otherwise write “no dialogues”) /

Язык (при наличии или укажите “без диалогов»)

Running time /

Продолжительность

Production company /

Студия

Director /

Режиссер

Animation technique used /

Анимационная техника

Script /

Автор сценария

Director of photography /

Оператор

Composer /

Композитор

Sound /

Звукорежиссер

Producer /

Продюсер

Synopsis (not more than 350 symbols) /

Синопсис (не более 350 символов)

Director’s biography (not more than 350 symbols) /

Биография режиссера (не более 350 символов)

Previous festivals and awards /

Участие в фестивалях и призы

Contact person(s) for festival participation (name, address, phone, e-mail) /

Контактное лицо по участию в фестивале (имя, адрес, телефон, e-mail)

Signature of responsible person on the entry form means the agreement to the International children and youth animation film festival “Gold Fish” regulations. The responsible persons hereby confirms that (s)he has the right to submit the film to the festival and guarantees timely delivery of the screening materials to the Festival in case of selection.

Подпись уполномоченного лица на Регистрационной форме подтверждает согласие с Положением Международного кинофестиваля детского и молодежного анимационного кино. Уполномоченное лицо настоящим подтверждает свои права на подачу заявки на участие данного фильма и гарантирует своевременное предоставление материалов для показа на фестиваль в случае отбора фильма в конкурс.

Date / Дата __________________________ Signature / Подпись _________________________________