Инструкция пользователя (стр. 3 )

« Насадка для металлических пуговиц (Z038)

Предупреждение: Для избежания несчастных случаев при внезапном старте машины, убедитесь, что машина выключена из сети и мотор не работает.

(Установка)

Снимите механизм зажима пуговицы и пластину подачи и установите насадку Œ. Ослабьте винты Ž и отрегулируйте скобу зажима пуговицы  так, чтобы игла опускалась в центр паза иглы в адаптере металлической пуговицы . Присоедините пластину подачи зажима пуговицы , используя винты ’ таким образом, чтобы игла опускалась в центр паза иглы в пластине подачи ‘. Вставьте верхний конец оси зажима пуговицы “ в пространство в зажиме руки машины и зажмите винтом ”.

(Регулировка и работа)

1.  Ослабьте винт •, дайте пластине подачи ‘ отойти на 1.0 – 1.5 мм от левого края рычага зажима пуговицы  и заново зажмите винт •.

2.  Поместите пуговицу на место, ослабьте винты 11 и 12 и совместите зажим держателя металлической пуговицы 13 с центром пуговицы.

3.  Зажим держателя пуговицы 13 должен создавать собственное давление на пуговицу так, чтобы пуговица оставалась неподвижной в процессе шитья. Ослабьте винт в основе кольца 14 и поворачивайте основу кольца, пока зажим держателя пуговицы 13 не создаст собственное давление.

4.  Вы можете зафиксировать блок зажима пуговицы 15 в положение, подходящее для работы.

Когда вы фиксируете основу кольца, убедитесь, что ось вращения зажима пуговицы 16 не двигается в скобе. Отрегулируйте крюк подъема 19 и ось остановки 18 так, чтобы колесико L-образного рычага подъема 17 не соприкасалось со скобой зажима пуговицы .

22. ШКИВ МОТОРА И РЕМЕНЬ

(1) В данной машине используется одно или трехфазный мотор 220 Вт.

(2) Используется круглый кожаный ремень (Ø7х650мм).

(3) Скорость шитья зависит от диаметра шкива мотора, как указано ниже: (см. таблицу)

Hz	об./мин
50	1500	B	71
1250	B	59.2
60	1500	B	59.2
1300	B	51.3

·  Рабочий диаметр шкива мотора вычисляется путем вычитания 1мм от внешнего диаметра. Мотор должен вращаться против часовой стрелки, если смотреть со стороны шкива мотора. Не допускайте вращение в противоположном направлении.

23. НЕПОЛАДКИ И ИХ ИСПРАВЛЕНИЕ

Неполадки	Причины	Исправление
1. Разрыв нити	1.  Скользящее ярмо двигается неправильно. 2.  Ручка натяжения нити №2 не выпускает нить вовремя 3.  Захват нити дотрагивается до нити 4.  Игла не попадает в центр отверстий в пуговице. 5.  Игла слишком толстая для диаметра отверстия в пуговице.	1.  Отрегулируйте время движения скользящего ярма в каждый конец. 2.  Сделайте время выпускания нити чуть раньше. 3.  Отрегулируйте положение блока зажима. 4.  Отрегулируйте держатель рычага зажима пуговицы. 5.  Замените иглу на более тонкую.
2. Пуговицы не пришиваются плотно	1.  Скользящее ярмо двигается неправильно. 2.  Ручка натяжения нити №2 не выпускает нить вовремя 3.  Ручка натяжения нити №2 не дает нужного натяжения. 4.  Игла не попадает в центр отверстий в пуговице. 5.  Сила рабочего давления или слишком велика или слишком мала.	1.  Отрегулируйте время движения скользящего ярма в каждый конец. 2.  Сделайте время выпускания нити чуть позже. 3.  Зажмите гайку натяжения ручки натяжения №2. 4.  Отрегулируйте держатель рычага зажима пуговицы. 5.  Отрегулируйте силу рабочего нажима.
3. Первый стежок дает относительно длинную нить с лицевой стороны пуговицы	Рычаг стягивания нити не работает.	Отрегулируйте рычаг стягивания нити блоком зажима (тыльная сторона).
4. При остановке движения не происходит обрезка нити.	1.  Ручка натяжения нити №2 не выпускает нить вовремя. 2.  Игла бьет по краям отверстий в пуговице. 3.  Механизм зажима пуговицы не поднимается на необходимую высоту. 4.  Зажим нити не нажимает на нее. 5.  Сила рабочего давления слишком велика.	1.  Сделайте время выпускания нити чуть позже для создания большего натяжения для стежков. 2.  Отрегулируйте держатель рычага зажима пуговицы. 3.  Сделайте зазор в 12мм между пластиной подачи и рычагами зажима пуговицы при поднятии. 4.  Отрегулируйте блок зажима. 5.  Отрегулируйте силу рабочего нажима гайкой регулировки нажатия.
5. Не происходит обрезка нити.	1.  Подвижный нож не отделяет нить на ткани своим ногтем. 2.  Игла не попадает в центр отверстий в пуговице. 3.  Последний стежек перескакивает. 4.  Ноготь подвижного ножа находится слишком высоко или низко.	1.  Отрегулируйте положение подвижного ножа. 2.  Отрегулируйте держатель рычага зажима пуговицы. 3.  Отрегулируйте хомут. 4.  Отрегулируйте высоту ногтя подвижного ножа.
6. Нить иглы обрезается в двух местах на обратной стороне ткани.	1.  Подвижный нож установлен неправильно. 2.  Ноготь подвижного ножа находится слишком высоко или низко.	1.  Отрегулируйте положение подвижного ножа, когда машина в состоянии остановки движения. 2.  Отрегулируйте высоту ногтя.
7. После обрезки остаются слишком длинные куски нити	1.  Неправильный период движения подвижного ножа. 2.  Механизм зажима пуговицы поднимается слишком сильно.	1.  Отрегулируйте положение подвижного ножа. 2.  Уменьшите поднятие зажима пуговицы до 9мм.

MB-377NS

2. УСТАНОВКА КРЫШКИ СТЕРЖНЯ ИГЛЫ

Предупреждение: Для избежания несчастных случаев при внезапном старте машины, убедитесь, что машина выключена из сети и мотор не работает.

1.  Ослабьте винт  и снимите направляющую регулировки натяжения нити Ž.

2.  Опустите крышку стержня иглы Œ под направляющую регулировки натяжения нити Ž. Затем присоедините направляющую натяжения нити так, чтобы рычаг натяжения  попадал в центр направляющей натяжения нити Ž во время запуска машины.

3.  Зафиксируйте крышку винтом .

Если машина оборудована магнитом удаления нити, вначале установите направляющую натяжения нити на магнит и затем присоединяйте крышку стержня иглы.

3. ВДЕВАНИЕ НИТИ В МАШИНУ

Предупреждение: Для избежания несчастных случаев при внезапном старте машины, убедитесь, что машина выключена из сети и мотор не работает.

Протяните нить в порядке, указанном на рисунке 1 – 21, пропустите нить через ушко иглы
на 60 – 70 мм. Проделайте эту операцию, держа нажатой гайку А.

Стандартной иглой для MB-377NS является TQx1#16.

(Стандартная игла TQx1#20 для MB-377NS/ Z201 или TQx7#18 для MB-377NS/ Z202).

4. РЕГУЛИРОВКА РЫЧАГА НАТЯЖЕНИЯ

Предупреждение: Для избежания несчастных случаев при внезапном старте машины, убедитесь, что машина выключена из сети и мотор не работает.

1.

Ослабьте винт Œ, когда машина находится в состояния остановки движения.

2.Затем заново зажмите винт Œ так, чтобы расстояние между концами направляющей натяжения 3 и рычагом натяжения  составляло 8 – 10мм.

После регулировки, убедитесь, что нить проходит внутри паза при запуске машины (см. рис. А). Если траектории нити не совпадают одна с другой, ослабьте винт  в направляющей натяжения нити и отрегулируйте ее.

5. РЕГУЛИРОВКА ЗАХВАТА (ЗАЖИМА)

Предупреждение: Для избежания несчастных случаев при внезапном старте машины, убедитесь, что машина выключена из сети и мотор не работает.

1.  Установите зазор 0.4 – 0.8 мм между блоком захвата  и захватом Œ так, чтобы захват Œ
не держал нить в процессе работы.

2.  Ослабьте винт Ž и двигайте блок пластины захвата  влево или вправо.

6. РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ НАТЯЖЕНИЯ НИТИ

 

В случае если в начале шитья машина не формирует шов и начинает его формирование после некоторого времени работы, то отрегулируйте направляющую натяжения нити (если эта проблема не может быть решена регулировкой рычага стягивания нити).

1.  В случае, если в начале шитья машина
не формирует шов, уменьшите натяжение нити, поворачивая гайку Œ (двойная гайка).

7. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ УСТРОЙСТВА ЗАЖИМА ПУГОВИЦЫ

Предупреждение: Для избежания несчастных случаев при внезапном старте машины, убедитесь, что машина выключена из сети и мотор не работает.

1. 

В положении остановки движения, стандартный зазор А между нижней частью рычага зажима пуговицы Œ и верхом пластины подачи  равен 8 или 10мм (в зависимости от формы сметывания).

2.  Для регулировки высоты устройства зажима пуговицы, ослабьте винт Ž на крюке подъема зажима пуговицы  и двигайте его вверх или вниз.

8. РЕГУЛИРОВКА ВРЕМЕНИ УМЕНЬШЕНИЯ НАТЯЖЕНИЯ НИТИ.

Протягивая нить по направлению стрелки, постепенно поворачивайте ведущий шкив, пока не найдете точку, когда диск натяжения №2 поднимается, отпуская нить. В этот момент, стандартная высота от поверхности верхней втулки стержня иглы и верхним краем стержня иглы составляет 44 – 46 мм (при использовании иглы TQx7 54-56мм). Ослабьте гайку Œ1. Вставьте лезвие отвертки в верхний паз ручки натяжения №2 и поворачивайте ее по направлению стрелки для уменьшения высоты стержня иглы или в обратном направлении для ее увеличения.

9. МЕХАНИЗМ ЗАВЯЗЫВАНИЯ УЗЛОВ.

(1). Регулировка рукава остановки

завязывания узлов

Ослабьте винты Œ и отрегулируйте так, чтобы образовался зазор 1 – 1.5 мм между внешней окружностью роллера рукава завязывания узлов и головкой регулировки стежка в состоянии остановки движения.

(2). Регулировка гнезда завязывания узлов

Ослабьте винты Œ и отрегулируйте так, чтобы роллер рукава завязывания узлов вошел в контакт с зубцом завязывания узлов, когда стержень иглы идет вверх в 14-ом стежке на высоту 30 – 35мм (при использовании иглы TQx7
40 – 45мм) над верхней втулкой стержня иглы. Если установлены два зубца завязывания узлов, осуществляйте вышеуказанную регулировку на 6-ом и 14-ом стежке.

(3). Регулировка соединительной пластины

завязывания узлов

Ослабьте винты Œ и отрегулируйте так, чтобы образовался зазор 1 – 1.5 мм между иглой  и пластиной завязывания узлов Ž, когда роллер рукава завязывания узлов достигает внешней окружности гнезда завязывания узлов.

(После регулировки, убедитесь, что игла
не касается пластины завязывания узлов).

10. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРЕЗКА НИТИ

Предупреждение: Для избежания несчастных случаев при внезапном старте машины, убедитесь, что машина выключена из сети и мотор не работает.

Когда машина останавливается в положении остановки движения и механизм зажима пуговицы остается в верхнем положении, должен быть зазор 10.5 – 12.5 мм между соединением обрезки нити Œ и концом паза в накладке . Для регулировки вышеуказанного зазора, откиньте голову машины, снимите экран масла, ослабьте две гайки Ž и двигайте соединяющий винт назад и вперед. После зажатия гаек Ž, убедитесь, что соединение находится в горизонтальном положении.

11. ДРУГАЯ РЕГУЛИРОВКА

См. Инструкцию для MB-373NS.

12. МОДЕЛИ ПОДКЛАССА

MB-373NS	MB-373NS-10	MB-373NS-11
8, 16, 32 стежка	8, 16, 32 стежка	8, 16, 32 стежка

13. НАСАДКИ

Предупреждение: Для избежания несчастных случаев при внезапном старте машины, убедитесь, что машина выключена из сети и мотор не работает.

1. 

Для установки насадки на машину, вы должны снять механизм зажима пуговицы Œ или пластину подачи .

2.  Достаньте кольцо застежки Ž для установки зажима пуговицы, и вы сможете снять механизм зажима пуговицы Œ. Снимите винт , вы можете снимать пластину подачи .

Единственным отличием от MB-373NS является крюк поднятия зажима пуговицы .

Использование	Плоские пуговицы
большой размер	средний размер
MB-373NS	Z201	Z202
Схематический рисунок
Особенности	Размер пуговицы: А: 3 – 6.5 мм B: ø 20 – ø 28 мм	Размер пуговицы: А: 3 – 5 мм B: ø 12 – ø 20 мм

14. НЕПОЛАДКИ И ИХ ИСПРАВЛЕНИЕ

Проблема	Причина	Исправление
1. Нить на игле рвется после остановки машины.	1.  Рычаг натяжения неправильно отрегулирован. 2.  Слишком велика величина подъема механизма зажима пуговицы. 3.  Неправильно отрегулирован захват. (Зазор слишком мал).	-  Правильно отрегулируйте рычаг натяжения. -  Отрегулируйте величину подъема рычага зажима пуговицы до 8 или 10мм (в зависимости от формы сметывания). -  Отрегулируйте захват в блоке пластины захвата.
2. Машина формирует шов спустя некоторое время работы, вместо того, чтобы делать это в начале шитья.	1.  Неправильно отрегулирован рычаг стягивания нити. 2.  Натяжение направляющей натяжения нити слишком велико.	-  Отрегулируйте балансир оси рычага стягивания нити. -  Отрегулируйте направляющую натяжения нити для создания более слабого натяжения.
3. Последний шов закрепления получается слишком слабым.	1.  Рычаг натяжения неправильно отрегулирован. 2.  Неверно установлен период пластины завязывания узлов. 3.  Неправильно отрегулирован захват. (Зазор слишком велик).	-  Отрегулируйте рычаг натяжения. -  Отрегулируйте период пластины завязывания узлов. -  Отрегулируйте захват в блоке пластины захвата.
4. Меняется длина нити на обратной стороне материала после обрезки.	1.  Положение подвижного ножа неправильное. 2.  Слишком велика величина подъема механизма зажима пуговицы.	-  Отрегулируйте положение подвижного ножа, когда машина закончила остановку движения (10-11 мм). -  Отрегулируйте величину подъема рычага зажима пуговицы до 8 или 10мм (в зависимости от формы сметывания).