«Вишневый сад» по-японски

«Вишневый сад» по-японски

25 октября в Челябинский Областной Театр Кукол в рамках фестиваля «Ковчег» приезжал японский кукольник Нори Сава с постановкой чеховской пьесы «Вишневый сад».

Нори Сава, начиная с 1991года, живет и работает преимущественно в Праге. За это время он показал свои спектакли и провел мастер-классы более чем в 25 странах мира. И вот, 25 октября, японец привез постановку чеховской пьесы «Вишневый сад» в Челябинск. Выступление японского кукольника – стало настоящим подарком не только челябинским театралам, но и студентам факультета Евразии и Востока, которые приняли активное участие в создании атмосферы Японии в холле здания Театра Кукол. Именно их усилиями и фантазией фойе кукольного театра заполнилось самураями и гейшами, мастерами каллиграфии и оригами.

Театр теней господина Нори условен, полон символов и ассоциаций. "Сломанные тени по Антону Чехову" - так значится в программе вариация по мотивам Вишневого сада. Господин Нори прямо на глазах у зрителей собирает картинку: усадьба, деревья, осыпавшиеся листья… Через минуту все меняется. На экране, высвеченным лучом прожектора, появляется женский силуэт и три детские фигурки, одна из которых тут же при помощи ножниц г. Нори превращается в мальчика. Ещё раз «чик» — и мальчишечья фигурка остается одна. Она падает в воду, волны захлестывают ее. Просто и трагично как сама жизнь… И это только начало тех чудесных и глубоко символичных изменений, которые происходят на глазах зрителя…

Так же, вниманию присутствующих, были представлены теперь уже с участием кукол "Русалочка" - короткая зарисовка по Гансу Христиану Андерсену, "Глостер" - по "Королю Лиру" Шекспира, "Рыбак Юрашима" - по мотивам японской легенды. И каждая из этих постановок была неповторимо своеобразна как по трактовке, так и художественному воплощению.

После спектакля в течении трех часов господин Нори общался со студентами. Беседа велась одновременно на трех языках: японском, английском и русском. Разговаривали обо всем: о театре, о жизни, о людях…

Уставшим, с полотенцем на шее, остывшим картофелем фри и котлетой в пластиковой коробочке, но с удовольствием отвечавшим на вопросы и постоянно улыбающимся - именно таким запомнили студенты господина Нориюки Сава. А вот какими он запомнил челябинцев и наших студентов мы можем только догадываться…