ФОРМА №5 / FORM 5
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА НА ВВОЗ И ВЫВОЗ ОБОРУДОВАНИЯ И ЭКСПОНАТОВ / EXHIBITS AND EQUIPMENT ENTRY AND REMOVAL
Составляется в четырех экземплярах и предоставляется непосредственно при заезде на монтаж! / To be written in four copies and submitted against arrival!
БЛАНК ФИРМЫ / LETTERHEAD BLANK
В Дирекцию 9-й международной автомобильной выставки «Интеравто»
To the 9th international automotive exhibition Interauto
От/From ____________________________
(название организации / company name)
Зал/Hall ________ Стенд/Stand _____
Просим Вас разрешить ввоз на выставку и вывоз после ее окончания следующего оборудования (или следующих экспонатов): / We kindly ask you to permit inbound-outbound of the exhibiting equipment for exhibition:
Список экспонатов с указанием идентификационного номера теле-, видеоаппаратуры, бытовой и оргтехники / Equipment list with the identification number of TV and video equipment, office equipment
1.__________________________________кол-во/q-ty____________
2.__________________________________кол-во/q-ty ____________
3.__________________________________кол-во/q-ty ____________
4.__________________________________кол-во/q-ty ____________
5.__________________________________кол-во/q-ty ____________
6.__________________________________кол-во/q-ty ____________
7.__________________________________кол-во/q-ty ____________
The equipment will be inbound: Auto model Экспонаты ввозятся: Марка машины_________________ | Гос. номер_______________ License plate |
The equipment will be outbound: Auto model Экспонаты вывозятся: Марка машины_________________ | Гос. номер_______________ License plate |
Ф. И.О. сотрудников компании, проводящих монтаж/демонтаж стенда / Full names of installers:
1._______________________________________________
2._______________________________________________
3._______________________________________________
Ответственный за стенд (Ф. И.О.):___________________________
Stand supervisor (Full name)
Пропуск действителен только на время монтажа/демонтажа!
The pass is valid only for the build up and dismantling periods!
Печать организации
Company stamp
Подпись_____________ Signature | Дата_______________ Date |
