Инструкция

И Н С Т Р У К Ц И Я

1

СОДЕРЖАНИЕ

1.  Важная информация стр. 3-5

2.  Требования по безопасности стр. 6-7

3.  Составляющие части лука стр. 8-9

4.  Уход и обслуживание стр. 10-11

5.  Корректировка усилия натяжения стр. 11-12

6.  Корректировка блока стр. 12-17

7.  Настройка лука стр. 18-20

8.  Подбор стрел стр. 20

9.  Гарантия стр. 21

2

Поздравляем!

Вы стали владельцем лука одной из самых лучших компаний.

Вы приобрели лук которым можно гордиться, он сконструирован точным и надежным, никакой другой лук не обеспечит более высокие характеристики чем Ваш Bear. Мы знаем, что Вы долго будите наслаждаться своим луком. Мы просим Вас внимательно изучить инструкцию по обслуживанию и уходу и Вы в полной мере получите от Bear все, что ожидаете.

Наслаждайтесь стрельбой из Вашего лука!

!ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

!плечи!

На вашем луке Bear Archery установлены плечи современного дизайна, которые производились с использованием новейших технологий. Это позволило создать лук который способен запасать оптимальное количество энергии в отличии от любого другого лука.

Исходя из этого, использование на плечах дополнительных аксессуаров, таких как виброгасители, должно быть ограничено.

Виброгасители нельзя устанавливать более чем на 2 дюйма (5 см) от карманов плечей (особенно привинчивающийся тип виброгасителей) Это может повредить плечи на вашем луке. В этом случае гарантия будет аннулирована. См. иллюстрацию ниже.

3

!ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

!использование пресса!

Во избежание поломок, для сервисного обслуживания луков Bear Archery, допускается использование только рекомендованных типов прессов, которые способны удерживать рукоятку и оказывать давление на плечи в районе расположения осей блоков.

Прессы, рекомендованные для работы с луками Bear Archery:

Стационарные:

- Sure-Loс (с использованием адаптеров USL )

- HTM

- ELP

- Big Squeeze (с использованием адаптера)

Переносные:

- Bowmaster (с использованием адаптера)

Для получения более подробной информации по использованию пресса посетите ближайшего дилера Bear Archery или посетите сайт www.

Невыполнение указаний по использованию пресса может привести к немедленной поломке лука и получению травмы.

Гарантия на лук будет аннулирована

4

!ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

!использование пресса!

5

!БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО!

Перед использованием этого оборудования тщательно изучите инструкции завода изготовителя. Если у Вас есть вопросы – обратитесь к производителю или к квалифицированному дилеру.

Холостые выстрелы резко снижают срок службы лука, могут привести к немедленному повреждению лука и к травме владельца или других лиц.

Никогда не стреляйте из лука в холостую!!!

Никогда не отпускайте тетиву без стрелы!!!

Лук предназначен для передачи энергии к правильно подобранной по массе стреле.

Стрельба неправильно подобранными стрелами может быть равносильна холостому выстрелу. Используйте правильно подобранные для лука стрелы. Если Вы не уверены на счет своего выбора стрел, свяжитесь с вашим ближайшим дилером Bear Archery или с производителем стрел.

Не используйте стрелы из дерева или фибергласа, они не предназначены для блочных луков, это может привести к серьезным травмам. Используйте правильно подобранные для лука стрелы. Если Вы не уверены на счет своего выбора стрел, свяжитесь с вашим ближайшим дилером Bear Archery или с производителем стрел.

Регулярно проверяйте ваши стрелы, осматривайте трубки и хвостовики. Не используйте стрелы если у них повреждены трубки или сломаны хвостовики.

Не пытайтесь растягивать ваш лук на длину больше его длины растяжки, это может привести к поломке плечей или к порче тетивы и кабеля.

6

!БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО!

- Будьте уверены в своей цели – Охотники носят камуфляж, который

трудно идентифицировать.

- Никогда не прицеливайтесь, если Вы не намерены стрелять.

- Никогда не давайте растягивать свой лук или прицеливаться из него

другому лицу.

- Никогда не прицеливайтесь и не стреляйте, если между вами и вашей

мишенью кто-то находится.

- Никогда не стреляйте в мишень или другой объект, если Вы не

уверены, что он сможет остановить вашу стрелу.

- Перед выстрелом убедитесь, что область позади и вокруг мишени пуста

- Перед выстрелом убедитесь, что во время выстрела ни одна из частей

вашего лука не будет иметь помех. (ветки или другие препятствия).

- Никогда не стреляйте прямо в верх или в любом другом направлении,

в котором Вы могли бы угрожать жизни людей или чужому имуществу.

Перед стрельбой обязательно проверьте исправность, настройку и

рабочее состояние оборудования: кабели, петля для релиза, стрелы,

бегунок на отводе и резьбовые соединения.

7

УСТРОЙСТВО ЛУКА

Знание устройства и название компонентов поможет Вам в правильном обращении с луком.

Не смотря на то, что у многих моделей луков есть свои особенности, и они отличаются по своим характеристикам, эти фотографии с описанием компонентов помогут Вам более правильно ознакомиться с инструкцией. Кроме того, Вы сможете ссылаться на эти названия для заказа запасных частей и решения технических вопросов.

8

УСТРОЙСТВО ЛУКА

9

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

При надлежащем уходе и минимальном техническом обслуживании Ваш лук будет находится в идеальном состоянии.

Тем не менее, все равно, важно регулярно осматривать свой лук.

Чистка

Ваш лук должен храниться чистым от пыли и грязи. Для удаления пыли и грязи используйте мягкую хлопчатобумажную ткань.

Не используйте растворители, такие как ацетон или спирт, они могут разрушить лакокрасочное покрытие.

Хранение и транспортировка

Не подвергайте лук воздействию температуры выше 65 градусов. Чрезмерный нагрев может привести к повреждению. В жаркий солнечный день не оставляйте лук в закрытой машине или в любом другом сильно перегретом помещении. После каждого использования тщательно очистите лук. Не храните лук в сыром месте. При необходимости смазывайте оси и крепежные винты для предотвращения ржавчины. При длительном хранении (более года) плечи лука рекомендуется ослабить, следуя инструкциям о настройке.

Пресс для лука

Для работы с луком используйте только рекомендованный пресс.

Для уменьшения излишней нагрузки на рукоятку рекомендуется ослабить плечи открутив болты в карманах на 3-4 оборота. см. стр. 4

или дополнительную информацию о прессах на www.

10

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Смазка

Ваш блочный лук Bear Archery требует очень мало смазки.

Периодически протирайте от пыли и грязи отвод и кабеля сухой тканью, чтобы сохранить бегунок.

Подшипники на колесе и блоке не требуют смазки. Если смазка необходима, используйте Teflon™.

Избегайте чрезмерной смазки любого предмета, так как на смазке скапливается пыль. Не допускайте попадания на охотничий лук масел с очевидным запахом.

Обслуживание тетивы и кабеля

Для смазки тетивы и кабеля регулярно используйте высококачественный синтетический воск.

Регулярная смазка защитит тетиву и кабели от быстрого износа. Нанесите мазок синтетического воска на тетиву и кабели, затем аккуратно вотрите воск пальцами или мягким куском кожи.

Если тетива и/или кабели изношены, немедленно их замените.

Bear Archery настоятельно рекомендует менять тетивы и кабели не реже чем раз в год.

Заменить тетиву и кабели можно у ближайшего дилера Bear Archery.

КОРРЕКТИРОВКА УСИЛИЯ НАТЯЖЕНИЯ

Блочные луки Bear Archery имеют диапазон регулировки усилия натяжения в пределах 10-ти фунтов. Если на вашем луке карманы для плечей оснащены болтами блокировки (см. рисунок стр.12)убедитесь, что они ослаблены, перед тем как откручивать Лимб Болт,

Используя ключ шестигранник 7/32 дюйма, поверните Лимб Болт по часовой стрелке для увеличения усилия натяжения или против часовой стрелке, для уменьшения усилия натяжения. Один оборот Лимб Болта

11

изменяет усилие натяжения от 2-х до 4-х фунтов. Оба Лимб Болта должны быть повернуты на одинаковое количество оборотов. Не откручивайте Лимб Болты более чем на три оборота.

После завершения корректировки усилия натяжения затяните болты блокировки на карманах плечей.

12

КОРРЕКТИРОВКА БЛОКА-1

Изменение длины натяжения лука производится при помощи модуля крепящегося на блок. Большинство регулировок по изменению длины натяжения может производиться без использования пресса.

Изменение длины натяжения производится путем замены модуля и перемещения на блоке фиксатора длины растяжки. Необходимый для замены модуль можно купить у ближайшего дилера Bear Archery. На модулях шаг регулировки длины натяжения равен одному дюйму.

На модулях есть маркировка от #4 до #10. #4 – соответствует минимальной длине растяжки.

Для замены модуля нужно открутить винты которыми модуль крепится к блоку. Такая корректировка длины растяжки не повлияет на сброс усилия натяжения.

Для правосторонних и левосторонних модулей используется маркировка RH или LH соответственно. После замены модуля переместите фиксатор длины растяжки на блоке в соответствующее по маркировке на модуле положение.

При установке фиксатора длины растяжки на фиксаторе должна быть видна лицевая маркировка. Кроме того, длина растяжки может регулироваться на 1/2 дюйма от стандартного шага.

На местах крепления к блоку тетивы или троса, есть дополнительные кнехты с маркировкой «+» или «-».

Меняя место крепления тетивы или троса, Вы соответственно уменьшаете или увеличиваете длину растяжки. Для этой корректировки потребуется использование рекомендованного пресса. (перед использованием пресса рекомендуется ослабить плечи)

Более подробная информация есть на следующей странице.

13

КОРРЕКТИРОВКА БЛОКА

14

КОРРЕКТИРОВКА БЛОКА-2

Изменение длины натяжения лука производится при помощи модуля крепящегося на блок. Большинство регулировок по изменению длины натяжения может производиться без использования пресса.

Изменение длины натяжения производится путем замены модуля и перемещения на блоке фиксатора длины растяжки. Необходимый для замены модуль можно купить у ближайшего дилера Bear Archery. На модулях шаг регулировки длины натяжения равен одному дюйму.

На модулях есть маркировка от #2 до #8. #8 – соответствует минимальной длине растяжки.

Для замены модуля нужно открутить винты которыми модуль крепится к блоку. Такая корректировка длины растяжки не повлияет на сброс усилия натяжения.

Для дополнительной, более точной, регулировки длины натяжения на блоке есть регулируемая ось крепления тетивы и троса.

Меняя место крепления тетивы или троса, Вы соответственно уменьшаете или увеличиваете длину растяжки. Для этой корректировки потребуется использование рекомендованного пресса. (перед использованием пресса рекомендуется ослабить плечи)

15

КОРРЕКТИРОВКА БЛОКА-3

На луках Bear Archery, оснащенных системой из двух блоков можно изменить длину растяжки в диапазоне от 13 до 27 дюймов. Шаг изменения длины растяжки равен одному дюйму. Изменение длины растяжки производится без применения пресса.

Для корректировки длины растяжки открутите крепежный винт модуля, поверните модуль в соответствующее вашей растяжке положение, заверните крепежный винт модуля в соответствующее отверстие.

16

Если доступ к соответствующему отверстию крепления модуля закрыт плечом лука, поверните блок, прижав трос рукой к плечу лука (как на рисунке ниже).

Убедитесь, что оба модуля установлены в одинаковое положение.

Наша система из двух блоков увеличивает усилие натяжения пропорционально длине растяжки – это позволяет Вашему луку, расти вместе с Вами.

Дополнительная корректировка усилия натяжения производится Лимб Болтом.

В таблице подробно показано как увеличение длины растяжки лука увеличивает пиковое усилие натяжения.

17

НАСТРОЙКА ЛУКА

Установка полки

Установка седла

Теперь, когда первоначальная установка полки (center shot) произведена, необходимо установить седло для стрелы или петлю для релиза. Установите на тетиву седло или петлю для релиза так, как показано на рисунке.

18

После установки петли для релиза или седла, еще паз проверьте положение стрелы на полке. Стрела находящаяся на полке должна быть параллельна по горизонтали и вертикале древку прижатому к рукоятке, по линии проходящей по центру крепежных отверстий для полки.

После того как полка и петля для релиза установлены правильно, Вам понадобится установить все остальные аксессуары - кивер, стабилизатор, пип-сайт, прицел. Для самостоятельной установки пип-сайта Вам понадобится пресс, следуйте разделу инструкции по использованию пресса. Если у вас нет возможности самостоятельно установить и настроить полку и петлю для релиза – обратитесь к вашему дилеру.

Настройка прицела

Настройка прицела на луке производится в сторону “ошибки”, если при стрельбе ваши стрелы летят кучно, но не по месту, например выше и правее (как показано на рисунке)

19

прицел в этом случае следует переместить вправо и вверх

ПОДБОР СТРЕЛ

При выборе стрел, в первую очередь, нужно учитывать усилие натяжения вашего лука и длину растяжки. Для правильного выбора стрел обратитесь к таблице производителя. На каждый фунт усилия натяжения должно приходиться не менее пяти гран массы стрелы (учитывая массу наконечника, инсерта, хвостовика и оперения).

Пиковое усилие натяжения лука Х на 5 гран = минимальная масса стрелы.

Использование более легких стрел может быть равносильно холостому выстрелу, привести к немедленной поломке лука или существенно снизить срок его службы. Гарантия на лук будет аннулирована. Кроме того холостой выстрел может стать причиной серьезных травм. Для правильного выбора стрел Вы можете проконсультироваться у ближайшего дилера Bear Archery.

20

BEAR ARCHERY

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

на блочные луки

На все изделия компании Bear Archery существует гарантийный срок.

Гарантийные обязательства по блочным лукам, распространяются только на упругие элементы (“плечи” – “limbs”), рукоятки (“risers”) и блоки “cams”

Гарантийные обязательства выполняются по следующей программе

Упругие элементы (Limbs)	В случае обнаружения неисправности в течении первых 5-ти лет – бесплатная замена в течении следующих 5-ти лет – замена за 50% стоимости изделия
Рукоятка (Risers)	Пожизненная гарантия
Блоки (Cams)	Пожизненная гарантия

Гарантия распространяется только на первого владельца и не подлежит передаче.

Гарантийные обязательства не распространяется на:

- тетивы, кабели, подшипники, лакокрасочное покрытие, резьбовые соединения и

детали срок службы которых заканчивается в результате естественного износа.

- повреждения, вызванные небрежным или неправильным обращением, холостые

выстрелы.

- в случае внесения владельцем изменений в конструкцию изделия.

- если владелец при стрельбе, использует неправильно подобранные стрелы

(с массой менее 5 гран на дюйм, на фунт усилия натяжения лука)

При гарантийном случае, Bear Archery оставляет за собой право на замену только неисправной детали или полную замену изделия.

Гарантийная регистрация лука

Гарантийные обязательства вступают в силу при регистрации лука не позднее 30 дней с момента покупки.

Таблица для оформления гарантийного талона:

(Важная информация для дальнейшего использования).

Модель лука :_____________________________________

Серийный номер:_________________________________

Усилие натяжения:________________________________

Длина натяжения: ________________________________

Длина тетивы:____________________________________

Длина Кабеля:____________________________________

Продавец:________________________________________

Дата покупки:____________________________________