В этой инструкции содержится информация по эксплуатации,
инструкция должна храниться вместе с устройством.


Пароувлажнитель серии LR с нагревательными элементами резисторного типа

Пульт управления с жидкокристаллическим буквенно-цифровым дисплеем

Руководство по эксплуатации

Версия 2


Монтаж в странах, где применяются директивы ЕС:

Это изделие соответствует требованиям Директивы по безопасности низковольтных устройств (Low Voltage Safety Directive) 73 / 23 и Директивы по электромагнитной совместимости (EMC Directive) 89 / 336 Европейского экономического сообщества, при установке в соответствии с инструкциями, содержащимися в этом руководстве. Неисполнение этих инструкций может сделать недействительными гарантию изготовителя и все сертификаты/декларации соответствия, поставляемые по требованию вместе с устройством.

Содержание


Введение 3

Буквенно-цифровой ЖК-дисплей 3

Не защищенные паролем команды меню 4

Защищенные паролем команды меню 7

Пароль на уровне пользователей “4602” 7

Защищенные паролем команды меню 10

Пароль на уровне инженера по эксплуатации “5699” 10

Введение

Буквенно-цифровой ЖК-дисплей

F1 – Ввести

команду на строке 2

F2 – Ввести

команду на строке 3

F3 – Ввести

команду на строке 4

Клавиша Esc

Отмена

Рис. 1

 

Влево/вверх/вниз/вправо

Клавиши со стрелками

На рисунке 1, наверху, показаны клавишная панель и алфавитно-цифровой дисплей. На дисплее выводятся четыре строки информации, в каждой строке максимум по двадцать символов. Клавиши со стрелками используются для переходов по строкам меню, а круглые кнопки на правой стороне используются для выполнения ассоциированных с ними команд.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

В дереве меню клавиши со стрелками вверх/вниз используются для выбора команды из меню. Заметим, что нажатие кнопки "стрелка вниз" в вышеприведенном примере позволит вам выбрать строку “Состояние” (Status), а стрелка вверх – строку “Настройка” (Setup). При нажатии клавиш F1 или F3 происходит перемещение вверх или вниз, соответственно, на три строки

[страница вверх или страница вниз]. F2 вызывает окно “Вход в систему” (Logon). Нажатие клавиши “Esc”, в любое время, вызывает возврат в меню на один уровень, повторное нажатие приведет вас к окну "по умолчанию", показанному на рис. 1.

На рис. 1A показано окно дерева меню “состояние устройства” (unit status). Отсюда возможно просматривать состояние параметров устройства.

При сообщении о неисправности, в компании Vapac Humidity Control Ltd, Вас могут попросить предоставить эту информацию, чтобы выявить причину неисправности.

Рис. 1A

 

Не защищенные паролем команды меню


 

1-1 Языки
(Languages)

1-2 присоединить
к устройству

(attach to unit)

1-3 настройка
устройства

(setup unit)

1-4 настройка сети

(network setup)

1-5

1-6 сброс дисплея

(reset display)

 

2-1  вход в систему

(Logon)

Используются для выбора языка отображения:

Доступные языки:

Программное обеспечение –A английский, французский и немецкий

Программное обеспечение –B английский, голландский и немецкий

Программное обеспечение –C США/канадское (английский/французский)

Используется для связи дисплея с системной платой. Выберите эту команду, затем подтвердите нажатием “ok”, затем нажмите “сетевой штырек” (network pin) на системной плате. Это уже выполнено, если дисплей установлен на заводе, но необходимо выполнить, если заменена плата или если дисплей устанавливается "на объекте”.

Эта команда используется, чтобы установить регулируемые параметры устройства.

Тип регулировки: 0-5В; 0-10В; 2-10В; 1-18В; 0-20В; 4-20мА; потенциометр; максимальная производительность; сеть; или датчик-гигростат[с любым из следующих режимов регулировки – 0-5В; 0-10В, 0-20В, 4-20МА; потенциометр]. Тип воды: питьевая с высокими характеристиками (Pot[able] high); питьевая со средними характеристиками (Pot. Med); питьевая с низкими характеристиками (Pot. Low); деионизированная (De-ionised); деминерализованная (De-mineralised). См. подробные сведения в руководстве по эксплуатации. Напряжение: 200; 230; 380; 415; 440 В.

Используется, чтобы установить управляющую/управляемую (master/slave) системы. Защищена паролем (пароль 1111). Выберите эту команду (из управляющего устройства), подтвердите нажатием “ok”, затем нажмите "сервисный штырек" (service pin) (в руководстве по эксплуатации он называется "кнопка "сеть" – network button) на системной плате, которая устанавливается на первое управляемое устройство – first slave unit (пожалуйста, убедитесь, что оно является вторым по производительностиустройством). После того, как управляемое устройство “сконфигурировано”, нажмите “ok”, чтобы завершить настройку сети или продолжить установку следующего управляемого устройства, нажимая его "сервисный штырек". После того, как все устройства сконфигурированы, нажмите “ok” для подтверждения, что установка завершена.

недоступна на этом уровне

Используется, чтобы заново синхронизировать информацию между системной платой и дисплеем.

Используется для получения доступа к защищенному дереву меню. Пароль вводится с помощью клавиш со стрелками. Цифровые значения увеличиваются или уменьшаются с использованием стрелок вверх/вниз, а вводимая цифра изменяется с использованием стрелок влево/вправо. Когда отображается правильный пароль, он должен быть введен нажатием “ok”. Эти уровни описаны в руководстве ниже.

 

3-1 Управляющий

Vapac (master Vapac)

3-1-1 устройство (unit)

3-1-2 выпарной цилиндр 1

3-1-1-1 состояние

(state )

3-1-1-2 производительность (demand)

3-1-1-3 температура

(temperature)

3-1-1-4 относительная

влажность

(rel. humidity)

3-1-1-5 состояние LRO

(LRO status)

3-1-1-6  выход пара

3-1-1-7  выход пара системы

3-1-1-8  аналоговый вход

(analogue input)

3-1-1-9  резистивной вход

(resistive input)

  цифровые

вход/выход

(digital I. O.)

3-1-2-1  режим

(mode)

3-1-2-2 производительность (demand)

3-1-2-3 наработка в часах

3-1-2-4 выход пара

3-1-2-5 всего (fault totals)

неисправностей

3-1-3-1 до 3-1-3-5

3-2 до

Используется для выбора отображаемых параметров состояния “управляющего” устройства Vapac.

Используется для выбора параметров “устройства”.

Используется для выбора параметров “выпарной цилиндр 1”.

Отображается рабочее состояние устройства либо “Останов” – Shutdown (“выключенное” – switched off; разомкнута цепь “EPO/схема защиты” или не подается питание 24 В пер. тока на плату); “Ждущий режим” – Stand by (устройство ожидает управляющий сигнал на включение) или “Вкл.” – On (устройство работает – если устройство включено, то также будет отображаться процент производительности, например, Вкл./50% означает, что уровень производительности устройства 50%).

Отображается уровень производительности устройства в процентах.

Видим только в случае, если управление осуществляется от датчика-

гигростата, или если выбран режим “защита от замерзания”.

Видим только в случае, если управление осуществляется от датчика-гигростата, когда отображается относительная влажность (RH).

Отображается состояние устройства обратного осмоса установки для обработки воды Vapanet, если оно установлено в устройстве – если не установлено, то / останов / ждущий режим / готовность системы (sys ready) / в рабочем состоянии (online) / неисправность (fault) / отсутствие реакции (no response).

Отображается текущая производительность устройства по пару.

Отображается текущая производительность системы по пару (видимая только, если были установлены управляющая / управляемая системы).

Отображается каждый из четырех аналоговых входов (Ai1 – AI4) в виде 4-значного числа.

Отображается каждый из 4-х резистивных входов (AI5 – AI8) в виде 4-значного числа.

Отображаются все 9 цифровых входов (DI1-9) и вход 24 В в виде строки из 10-ти двоичных цифр (0 или 1) над другой аналогичной строкой, представляющей 10 цифровых выходов (DO1-10). Это может использоваться для определения, что какие-либо из входов или выходов используются, и это полезно при диагностике любой проблемы.

Отображается режим выпарного цилиндра – Останов/Ждущий режим/В рабочем состоянии /Постоянная производительность (Constant output)/Защита от замерзания/Отключение по высокой температуре (High temp cutout)/Останов LRO (LRO shutdown)/Отсутствие реакции LRO (LRO no response) /Неисправность LRO (LRO fault) /Неисправность водоподачи (Feed Fault) /Неисправность слива (Drain Fault) / Обслуживание завершено (Service complete) /Слив завершен (Period drain completet) / Выполняется слив (Period drain in prog) / Ручной слив завершен (Man drain complete) / Выполняется ручной слив (Man drain in prog) / Выполняется промывка (Period flush in prog) / Выполняется автоматическая промывка (Auto flush in prog) / Выполняется слив в ждущем режиме (Standby drain in prog).

Отображается производительность выпарного цилиндра (для устройства с одним выпарным цилиндром - это будет равно производительности устройства).

Отображается время, в течение которого выпарной цилиндр был в рабочем состоянии.

Отображается текущий расход производимого пара.

Отображается общее количество произошедших неисправностей.

Команды состояния выпарного цилиндра – повторяются для выпарного цилиндра 2 (если установлен).

Команды состояния устройства и выпарного цилиндра повторяются для управляемых устройств от 1-го до 9-го при наличии (максимальное количество выпарных цилиндров в системе равно 10-ти).

 

4-1 управляющий vapac

4-1-1 устройство

4-1-2 выпарной цилиндр 1

4-1-1-1 модель

устройства

4-1-1-2 напряжение

(voltage)

4-1-1-3 версия ПО

(sw version)

4-1-1-4 подсоединенные

управляемые

устройства

4-1-1-5 количество

выпарных цилиндров

(num. cylinders)

4-1-1-6 тип сигнала

управления

(control sig type)

4-1-1-7 тип воды

4-1-1-8 код домена

` (domain id)

4-1-1-9 базовый адрес

время между

сливами в

ждущем режиме

(standby drain int)

4-1-2-1 тип выпарного цилиндра

4-1-2-2 время между

сливами

4-1-2-3 время между

промывками

4-1-2-4 команды

промывки

от 4-1-3 до 4-1-3-4

от 4-2-4 до 4-9-3-4

Выбирается “управляющее” устройство Vapac.

Выбираются параметры “устройства” для отображения.

Выбираются параметры “выпарной цилиндр” для отображения (выпарной цилиндр 1).

Отображается справочная информация о модели.

Отображается напряжение, приложенное к нагревательным элементам – установленное во время начальной настройки устройства.

Отображается версия программного обеспечения, установленного на плате управления.

Отображается количество управляемых устройств, подсоединённых к системе.

Отображается общее количество выпарных цилиндров, подсоединённых к системе.

Отображается управляющий сигнал, выбранный во время начальной настройки устройства.

Отображается тип воды, выбранный во время начальной настройки устройства.

Отображается идентификационная запись домена, которая устанавливается во время настройки сети, значение по умолчанию будет необходимо изменить в случае, если две или более установки обратного осмоса устройства Vapanet подключены к одной сети – см. дополнительные сведения в документации на LRO.

Отображается базовый адрес, который также устанавливается во время настройки сети, см. выше.

Недоступна

Отображается интервал времени, по истечении которого выпарной цилиндр будет полностью осушен, если устройство находится в состоянии "ждущий режим".

Отображается тип управления выпарным цилиндром “LR” или “LRP".

Отображается период времени, в течение которого выпарной цилиндр будет в рабочем состоянии перед выполнением слива по умолчанию.

Отображается промежуток времени между периодическими промывками – “0” показывает, что периодические промывки не были выбраны. Периодические промывки могут быть установлены таким образом, чтобы полностью осушать выпарной цилиндр, затем заново заливать его пресной водой, а затем осушать выпарной цилиндр снова, чтобы промывать выпарной цилиндр время от времени. Это может помочь при эксплуатации устройства в определенных условиях.

Отображается – либо устройство настроено на останов, либо на продолжение автоматической работы после завершения цикла периодической промывки.

Команды выпарного цилиндра – повторяются для выпарного цилиндра 2 (если установлен).

Команды устройства и выпарного цилиндра – повторяются для управляемых устройств от 1-го до 9-го (если применяются).

Защищенные паролем команды меню

Пароль на уровне пользователей “4602”



 

1-1 Языки

(Languages)

1-2 присоединить к

устройству

1-3 настройка

устройства

1-4 настройка сети

1-5

1-6 сброс дисплея

 


2-1 вход в систему

Используется для выбора языка отображения:

Доступные языки:

Программное обеспечение –A английский, французский и немецкий.

Программное обеспечение –B английский, голландский и немецкий.

Программное обеспечение –C США/канадское (английский/французский)

Используется для связи дисплея с системной платой. Выберите эту команду, затем подтвердите нажатием “ok”, затем нажмите “сетевой штырек” (network pin) на системной плате. Это уже выполнено, если дисплей установлен на заводе, но необходимо выполнить, если заменена плата или если дисплей устанавливается "на объекте”.

Эта команда используется, чтобы установить регулируемые параметры устройства:

Тип элемента управления: 0-5В; 0-10В; 2-10В; 1-18В; 0-20В; 4-20мА; потенциометр; максимальная производительность; сеть; или датчик-гигростат[с любым из следующих режимов регулировки – 0-5В; 0-10В, 0-20В, 4-20МА; потенциометр]. Тип воды: питьевая с высокими характеристиками (Pot[able] high); питьевая со средними характеристиками (Pot. Med); питьевая с низкими характеристиками (Pot. Low); деионизированная (De-ionised); деминерализованная (De-mineralised). См. подробные сведения в руководстве по эксплуатации. Напряжение: 200; 230; 380; 414; 440 В.

Используется, чтобы установить управляющую/управляемую (master/slave) системы. Защищена паролем (пароль 1111). Выберите эту команду (из управляющего устройства), подтвердите нажатием “ok”, затем нажмите "сервисный штырек" (service pin) (в руководстве по эксплуатации он называется "кнопка "сеть" – network button) на системной плате, которая устанавливается на первое управляемое устройство – first slave unit (пожалуйста, убедитесь, что оно является вторым по производительностиустройством). После того, как управляемое устройство “сконфигурировано”, нажмите “ok”, чтобы завершить настройку сети или продолжить установку следующего управляемого устройства, нажимая его "сервисный штырек". После того, как все устройства сконфигурированы, нажмите “ok” для подтверждения, что установка завершена.

Недоступна на этом уровне.

Используется, чтобы заново синхронизировать информацию между системной платой и дисплеем.

Используется для получения доступа к защищенному дереву меню. Пароль вводится с помощью клавиш со стрелками. Цифры увеличиваются или уменьшаются с использованием стрелок вверх/вниз, а вводимая цифра изменяется с использованием стрелок влево/вправо. Когда отображается правильный пароль, он должен быть введен нажатием “ok”. Эти уровни описаны в руководстве ниже.

 

3-1 Управляющий

Vapac

3-1-1 устройство

3-1-2 выпарной цилиндр 1

3-1-1-1 состояние

3-1-1-2 производительность

3-1-1-3 температура

3-1-1-4 относительная

влажность

3-1-1-5 состояние LRO

3-1-1-6 выход пара

3-1-1-7 выход пара

системы

3-1-1-8 аналоговый вход

3-1-1-9  резистивной вход

  цифровые вход/выход

3-1-2-1  режим

3-1-2-1.1  производительность

3-1-2-3 наработка в часах

3-1-2-4 выход пара

3-1-2-5 всего

неисправностей

от 3-1-3-1 до 3-1-3-5

от 3-2 до

Используется для выбора отображаемых параметров состояния “управляющего” устройства Vapac

Используется для выбора параметров “устройства”.

Используется для выбора параметров “выпарной цилиндр 1”.

Отображает рабочее состояние устройства либо “Останов” – Shutdown (“выключенное” – switched off; разомкнута цепь “EPO/схема защиты” или не подается питание 24 В пер. тока на плату); “Ждущий режим” – Stand by (устройство ожидает управляющий сигнал на включение) или “Вкл.” – On (устройство работает – если устройство включено, то также будет отображаться процент производительности, например, Вкл./50% означает, что уровень производительности устройства 50%).

Отображается уровень производительности устройства в процентах.

Видима только в случае, если управление осуществляется от датчика-гигростата или если выбран режим “защита от замерзания”.

Видим только в случае, если управление осуществляется от датчика-гигростата, когда отображается пространственная относительная влажность (RH).

Отображается состояние устройства обратного осмоса установки для обработки воды Vapanet, если оно установлено в устройстве – если не установлено, то / останов / ждущий режим / готовность системы (sys ready) / в рабочем состоянии / неисправность (fault) / отсутствие реакции (no response).

Отображается текущая производительность устройства по пару.

Отображается текущая производительность системы по пару (видимый только, если были установлены управляющая / управляемая системы).

Отображается каждый из четырех аналоговых входов (Ai1 – AI4) в виде 4-значного числа.

Отображается каждый из 4-х резистивных входов (AI5 – AI8) в виде 4-значного числа.

Отображаются все 9 цифровых входов (DI1-9) и вход 24 В в виде строки из 10-ти двоичных цифр (0 или 1) над другой аналогичной строкой, представляющей 10 цифровых выходов (DO1-10). Это может использоваться для определения, что какие-либо из входов или выходов используются, и это полезно при диагностике любой проблемы.

Отображается режим выпарного цилиндра – Останов/Ждущий режим/В рабочем состоянии /Постоянная производительность (Constant output)/Защита от замерзания/Отключение по высокой температуре (High temp cutout)/Останов LRO (LRO shutdown)/Отсутствие реакции LRO (LRO no response) /Неисправность LRO (LRO fault) /Неисправность водоподачи (Feed Fault) /Неисправность слива (Drain Fault)/ Обслуживание завершено (Service complete) /Слив завершен (Period drain completet) /Выполняется слив (Period drain in prog) /Ручной слив завершен (Man drain complete) / Выполняется ручной слив (Man drain in prog) /Выполняется промывка (Period flush in prog) /Выполняется автоматическая промывка (Auto flush in prog) / Выполняется слив в ждущем режиме (Standby drain in prog).

Отображается производительность выпарного цилиндра (для устройства с одним выпарным цилиндром это будет равно производительности устройства).

Отображается время, в течение которого выпарной цилиндр был в рабочем состоянии.

Отображается текущий расход производимого пара.

Отображается общее количество произошедших неисправностей.

Команды состояния выпарного цилиндра – повторяются для выпарного цилиндра 2 (если установлен).

Команды состояния устройства и выпарного цилиндра повторяются для управляемых устройств от 1-го до 9-го при наличии (максимальное количество выпарных цилиндров в системе равно 10-ти).

 

4-1 управляющий

vapac

4-1-1 устройство

4-1-2 выпарной цилиндр 1

4-1-1-1 модель

устройства

4-1-1-2 напряжение

4-1-1-3 версия ПО

4-1-1-4 подсоединенные

управляемые

устройства

4-1-1-5 количество

выпарных цилиндров

4-1-1-6 тип сигнала

управления

4-1-1-7 тип воды

4-1-1-8 код домена

4-1-1-9 базовый адрес

время между

сливами в

ждущем режиме

4-1-2-1 тип выпарного цилиндра

4-1-2-2 время между

сливами

4-1-2-3 время между

промывками

4-1-2-4 команды

промывки

от 4-1-3 до 4-1-3-4

от 4-2-4 до

 

5-1  управляющий vapac

5-1-1  устройство

5-1-1-1 заданная

величина

Выбирается “управляющее” устройство Vapac.

Выбираются параметры “устройства” для отображения.

Выбираются параметры “выпарной цилиндр” для отображения (выпарной цилиндр 1).

Отображается справочная информация о модели.

Отображается напряжение, приложенное к элементам – установленное во время начальной настройки устройства.

Отображается версия программного обеспечения, установленного на плате управления.

Отображается количество управляемых устройств, подсоединённых к системе.

Отображается общее количество выпарных цилиндров, подсоединённых к системе.

Отображается управляющий сигнал, выбранный во время начальной настройки устройства.

Отображается тип воды, выбранный во время начальной настройки устройства.

Отображается идентификационная запись домена, которая устанавливается во время настройки сети, значение по умолчанию будет необходимо изменить в случае, если две или более установки обратного осмоса устройства Vapanet подключены к одной сети – см. дополнительные сведения в документации на LRO.

Отображается базовый адрес, который также устанавливается во время настройки сети, см. выше.

Недоступна

Отображается интервал времени, по истечении которого выпарной цилиндр будет полностью осушен, если устройство находится в состоянии "ждущий режим".

Отображается тип управления выпарным цилиндром “LR” или “LRP".

Отображается период времени, в течение которого выпарной цилиндр будет в рабочем состоянии перед выполнением слива по умолчанию.

Отображается промежуток времени между периодическими промывками – “0” показывает, что периодические промывки не были выбраны. Периодические промывки могут быть установлены таким образом, чтобы полностью осушать выпарной цилиндр, затем заново заливать его пресной водой, а затем осушать выпарной цилиндр снова, чтобы промывать выпарной цилиндр время от времени. Это может помочь при эксплуатации устройства в определенных условиях.

Отображается – либо устройство настроено на останов, либо на продолжение автоматической работы после завершения цикла периодической промывки.

Команды выпарного цилиндра – повторяются для выпарного цилиндра 2 (если установлен).

Команды устройства и выпарного цилиндра – повторяются для управляемых устройств от 1-го до 9-го (если применяются).

Выбирается “управляющее” устройство Vapac.

Выбираются параметры “устройства” для регулировки.

Выбирается “заданная величина”с использованием клавиш вверх/вниз для коррекции заданной величины для контроллера в большую или меньшую сторону.

Защищенные паролем команды меню

Пароль на уровне инженера по эксплуатации “5699”


 

1-1 Языки

(Languages)

1-2 присоединить к

устройству

1-3 настройка

устройства

1-4 настройка сети

1-5

1-6 сброс дисплея

 

2-1 вход в систему

Используется для выбора языка отображения:

Доступные языки:

Программное обеспечение –A английский, французский и немецкий.

Программное обеспечение –B английский, голландский и немецкий.

Программное обеспечение –C США/канадское (английский/французский)

Используется для связи дисплея с системной платой. Выберите эту команду, затем подтвердите нажатием “ok”, затем нажмите “сетевой штырек” (network pin) на системной плате. Это уже выполнено, если дисплей установлен на заводе, но необходимо выполнить, если заменена плата или если дисплей устанавливается "на объекте”.

Эта команда используется, чтобы установить регулируемые параметры устройства:

Тип элемента управления: 0-5В; 0-10В; 2-10В; 1-18В; 0-20В; 4-20мА; потенциометр; максимальная производительность; сеть; или датчик-гигростат[с любым из следующих режимов регулировки – 0-5В; 0-10В, 0-20В, 4-20МА; потенциометр]. Тип воды: питьевая с высокими характеристиками (Pot[able] high); питьевая со средними характеристиками (Pot. Med); питьевая с низкими характеристиками (Pot. Low); деионизированная (De-ionised); деминерализованная (De-mineralised). См. подробные сведения в руководстве по эксплуатации. Напряжение: 200; 230; 380; 415; 440 В.

Используется, чтобы установить управляющую/управляемую (master/slave) системы: Защищена паролем (пароль 1111). Выберите эту команду (из управляющего устройства), подтвердите нажатием “ok”, затем нажмите "сервисный штырек" (service pin) (в руководстве по эксплуатации он называется "кнопка "сеть" – network button) на системной плате, которая устанавливается на первое управляемое устройство – first slave unit (пожалуйста, убедитесь, что оно является вторым по производительностиустройством). После того, как управляемое устройство “сконфигурировано”, нажмите “ok”, чтобы завершить настройку сети или продолжить установку следующего управляемого устройства, нажимая его "сервисный штырек". После того, как все устройства сконфигурированы, нажмите “ok” для подтверждения, что установка завершена.

Недоступна на этом уровне.

Используется, чтобы заново синхронизировать информацию между системной платой и дисплеем.

Используется для получения доступа к защищенному дереву меню. Пароль вводится с помощью клавиш со стрелками. Цифры увеличиваются или уменьшаются с использованием стрелок вверх/вниз, а вводимая цифра изменяется с использованием стрелок влево/вправо. Когда отображается правильный пароль, он должен быть введен нажатием “ok”. Эти уровни описаны в руководстве ниже.

 

3-1 Управляющий

Vapac

3-1-1 устройство

3-1-2 выпарной цилиндр 1

3-1-1-1 состояние

3-1-1-2 производительность

3-1-1-3 температура

3-1-1-4 относительная

влажность

3-1-1-5 Состояние LRO

3-1-1-6 выход пара

3-1-1-7 выход пара

системы

3-1-1-8  аналоговый вход

3-1-1-9  резистивной вход

  цифровые вход/выход

3-1-2-1  режим

3-1-2-2  производительность

3-1-2-3 наработка в часах

3-1-2-4 выход пара

3-1-2-5 всего

неисправностей

от 3-1-3-1 до 3-1-3-5

от 3-2 до

Используется для выбора отображаемых параметров состояния “управляющего” устройства Vapac

Используется для выбора параметров “устройства”.

Используется для выбора параметров “выпарной цилиндр 1”.

Отображает рабочее состояние устройства либо “Останов” – Shutdown (“выключенное” – switched off; разомкнута цепь “EPO/схема защиты” или не подается питание 24 В пер. тока на плату); “Ждущий режим” – Stand by (устройство ожидает управляющий сигнал на включение) или “Вкл.” – On (устройство работает – если устройство включено, то также будет отображаться процент производительности, например, Вкл./50% означает, что уровень производительности устройства 50%).

Отображается уровень производительности устройства в процентах.

Видима только в случае, если управление осуществляется от датчика-гигростата или если выбран режим “защита от замерзания”.

Видим только в случае, если управление осуществляется от датчика-гигростата, когда отображается пространственная относительная влажность (RH).

Отображается состояние из устройства обратного осмоса установки для обработки воды Vapanet, если оно установлено в устройстве – если не установлено, то / останов / ждущий режим / готовность системы (sys ready) / в рабочем состоянии / неисправность (fault) / отсутствие реакции (no response).

Отображается текущая производительность устройства по пару.

Отображается текущая производительность системы по пару (видимый только, если были установлены управляющая / управляемая системы).

Отображается каждый из четырех аналоговых входов (Ai1 – AI4) в виде 4-значного числа.

Отображается каждый из 4-х резистивных входов (AI5 – AI8) в виде 4-значного числа.

Отображаются все 9 цифровых входов (DI1-9) и вход 24 В в виде строки из 10-ти двоичных цифр (0 или 1) над другой аналогичной строкой, представляющей 10 цифровых выходов (DO1-10). Это может использоваться для определения, что какие-либо из входов или выходов используются, и это полезно при диагностике любой проблемы.

Отображается режим выпарного цилиндра – Останов/Ждущий режим/В рабочем состоянии /Постоянная производительность (Constant output)/Защита от замерзания/Отключение по высокой температуре (High temp cutout)/Останов LRO (LRO shutdown)/Отсутствие реакции LRO (LRO no response) /Неисправность LRO (LRO fault) /Неисправность водоподачи (Feed Fault) /Неисправность слива (Drain Fault)/ Обслуживание завершено (Service complete) /Слив завершен (Period drain completet) /Выполняется слив (Period drain in prog) /Ручной слив завершен (Man drain complete) / Выполняется ручной слив (Man drain in prog) /Выполняется промывка (Period flush in prog) /Выполняется автоматическая промывка (Auto flush in prog) / Выполняется слив в ждущем режиме (Standby drain in prog).

Отображается производительность выпарного цилиндра (для устройства с одним выпарным цилиндром это будет равно производительности устройства).

Отображается время, в течение которого выпарной цилиндр был в рабочем состоянии.

Отображается текущий расход производимого пара.

Отображается общее количество произошедших неисправностей.

Команды состояния выпарного цилиндра – повторяются для выпарного цилиндра 2 (если установлен).

Команды состояния устройства и выпарного цилиндра повторяются для управляемых устройств от 1-го до 9-го при наличии (максимальное количество выпарных цилиндров в системе равно 10-ти).

 

4-1 управляющий

vapac

4-1-1 устройство

4-1-2 выпарной цилиндр 1

4-1-1-1 модель

устройства

4-1-1-2 напряжение

4-1-1-3 версия ПО

4-1-1-4 подсоединенные

управляемые

устройства

4-1-1-5 количество

выпарных цилиндров

4-1-1-6 тип сигнала

управления

4-1-1-7 тип воды

4-1-1-8 код домена

4-1-1-9 базовый адрес

время между

сливами в

ждущем режиме

4-1-2-1 тип выпарного цилиндра

4-1-2-2 время между

сливами

4-1-2-3 время между

промывками

4-1-2-4 команды

промывки

от 4-1-3 до 4-1-3-4

LR 6.2A 5

сведения

 
от 4-2 до

Выбирается “управляющее” устройство Vapac.

Выбираются параметры “устройства” для отображения.

Выбираются параметры “ ” для отображения (выпарной цилиндр 1).

Отображается справочная информация о модели.

Отображается напряжение, приложенное к элементам – установленное во время начальной настройки устройства.

Отображается версия программного обеспечения, установленного на плате управления.

Отображается количество управляемых устройств, подсоединённых к системе.

Отображается общее количество выпарных цилиндров, подсоединённых к системе.

Отображается управляющий сигнал, выбранный во время начальной настройки устройства.

Отображается тип воды, выбранный во время начальной настройки устройства.

Отображается идентификационная запись домена, которая устанавливается во время настройки сети, значение по умолчанию будет необходимо изменить в случае, если две или более установки обратного осмоса устройства Vapanet подключены к одной сети – см. дополнительные сведения в документации на LRO.

Отображается базовый адрес, который также устанавливается во время настройки сети, см. выше.

Недоступна

Отображается интервал времени по истечении которого выпарной цилиндр будет полностью осушен, если устройство находится в состоянии "ждущий режим".

Отображается тип управления выпарным цилиндром “LR” или “LRP".

Отображается период времени, в течение которого выпарной цилиндр будет в рабочем состоянии перед выполнением слива по умолчанию.

Отображается промежуток времени между периодическими промывками – “0” показывает, что периодические промывки не были выбраны. Периодические промывки могут быть установлены таким образом, чтобы полностью осушать выпарной цилиндр, затем заново заливать его пресной водой, а затем осушать выпарной цилиндр снова, чтобы промывать выпарной цилиндр время от времени. Это может помочь при эксплуатации устройства в определенных условиях.

Отображается – либо устройство настроено на останов, либо на продолжение автоматической работы после завершения цикла периодической промывки.

Команды состояния выпарного цилиндра – повторяются для выпарного цилиндра 2 (если установлен).

Команды устройства и выпарного цилиндра – повторяются для управляемых устройств от 1-го до 9-го (если применяются).

регулировка

 
 

5-1 управляющий

vapac

5-1-2  устройство

5-1-1-1  заданная
величина

Выбирается “управляющее” устройство Vapac.

Выбирается параметры “устройства” для регулировки.

Выбирается “заданная величина” с использованием клавиш вверх/вниз для коррекции заданной величины для контроллера в большую или меньшую сторону.

5-1-1-2  относительный диапазон


5-1-1-3  отклонение регулирования отн. влажности

 

6-1  управляющий vapac

6-1-1  устройство

выпарной цилиндр 1

6-1-1-1  постоянная производительность

  уровень

  продолжитель-ность

  инициировать

6-1-1-2   

6-1-1-3  выход запуска

6-1-1-4  выход неисправности

6-1-2-1  постоянная производительность

  уровень

  продолжитель-ность

  инициировать

6-1-2-2  обслуживание

6-1-2-3  ручной слив

6-1-2-4  автоматическая промывка

6-1-2-5  сброс наработки в часах

6-1-2-6  ручное управление

6-1-2-7  клапан подачи

6-1-2-8  дренажный насос

от 6-1-3-1 до

Выбирается “относительный диапазон” с использованием клавиш со стрелками, чтобы установить относительный диапазон соответствующий системе управления.

Выбирается отклонение регулирования относительной влажности, позволяя отображать “пространственную относительную влажность” и установить точку “отклонения регулирования”, чтобы “откалибровать” сенсорную головку внешнего оборудования текущего контроля.

Выбирается “управляющее” устройство Vapac.

Выбираются параметры “устройства”.

Выбираются параметры “выпарной цилиндр 1”

Позволяет запустить устройство в (корректируемом) предварительно установленном режиме (уровне), независимом от управляющего сигнала.

Устанавливается рабочий режим (уровень) устройства.

Устанавливается время, в течение которого устройство будет работать перед возвратом к автоматическому управлению.

Запускается процедура постоянной производительности.

Недоступна на этом уровне.

Позволяет вручную включать пусковое реле для проверки внешней проводки к удаленным индикаторам.

Позволяет вручную включать реле неисправности для проверки внешней проводки к удаленным индикаторам.

Позволяет выпарному цилиндру работать в предварительно установленном режиме производительности (корректируемом), независимом от управляющего сигнала.

Устанавливается режим (уровень) работы выпарного цилиндра.

Устанавливается время, в течение которого выпарной цилиндр будет работать до возврата к автоматическому управлению.

Запускается процедура постоянной производительности.

Инициализирует сервисную программу, выпарной цилиндр будет осушен, затем включатся нагревательные элементы, затем он заполнится водой, чтобы термический удар убрал накипь с элементов, наконец, выпарной цилиндр снова будет осушен.

Побуждает слив, как в случае удерживания в нажатом состоянии включателя ручного слива. Команда может быть использована для проверки функционирования автоматического слива или чтобы осушать выпарной цилиндр без удерживания включателя слива.

Побуждает автоматическую промывку, при которой выпарной цилиндр несколько раз заполняется водой, а затем полностью осушается. Это в особенности полезно при первоначальном вводе в эксплуатацию устройства с длинными новыми медными трубами на подаче, чтобы вымывать все примеси / флюс из водопровода.

Устанавливаются на нуль часы работы выпарного цилиндра – обычно выполняется после обслуживания / замены выпарного цилиндра.

Используется, чтобы установить автоматическое или ручное управление клапаном подачи или дренажным насосом.

Используется, чтобы включать вручную клапан подачи, когда включено “ручное управление”.

Используется, чтобы включать вручную дренажный насос, когда включено “ручное управление”.

Команды устройства и выпарного цилиндра повторяются для выпарного цилиндра 2, если он установлен, и управляемых устройств 1 – 9.

LR 6.2A 7

обслуживание

 
 

инженерное

 
 

7-1  управляющий vapac

7-1-1  устройство

7-1-1-1  выход неисправности

7-1-1-2  область неисправности/работы

7-1-1-3

7-1-1-5  p-фактор

7-1-1-6  t-фактор

7-1-1-7   

7-1-1-8   

7-1-1-9   

  система на %

Выбирается "управляющее" устройство vapac.

Выбираются параметры устройства.

Устанавливается выход неисправности – непрерывный или импульсный.

Устанавливаются выходные сигналы области неисправности и работы – либо как для “сети”, либо как для “только устройства”.

Недоступна на этом уровне.

Используется, чтобы увеличивать давление воды снизу на 0 – 15 % процентов при открытом клапане подачи.

Период от 0 до 60 секунд, чтобы снижать давление воды снизу для обеспечения требуемой производительности после закрытия клапана подачи.

Недоступна на этом уровне.

Недоступна на этом уровне.

Недоступна на этом уровне.

Используется, чтобы установить минимальный процент производительности, на который будет реагировать управляющая / управляемая система.

Сделано в Англии.

Компания Vapac Humidity Control Ltd.

Напечатано в Великобритании.

Июль 2004 года.