Управление образованием Асбестовского городского округа
Городская молодежная научно-исследовательская конференция
Секция: Роль хризотила в промышленности и жизнедеятельности человека
АСБЕСТ: “PRO and CONTRA”.
Исполнители:
ученики 6 класса МКОУ СОШ № 18
г. Асбест
Руководители:
учитель иностранного языка
МКОУ СОШ № 18
I квалификационная категория
г. Асбест
учитель обществознания
МКОУ СОШ № 18
г. Асбест
г. Асбест, 2013
Оглавление
стр.
1. Введение 3
2. Основная часть 6
2.1. Асбест, его производство и применение 6
2.2. Мнение людей об опасности асбеста 7
2.2.1. Анализ статей американских газет 7
2.2.2. Анализ статей канадских газет 8
2.2.3. Анализ статей российских газет 9
2.2.4. Анализ ответов респондентов социальных сетей интернета 10
2.2.5. Анализ ответов жителей Асбестовского городского округа 11
3. Заключение 12
4. Список использованных источников и литературы 14
5. Приложения 15
1.Введение
В природе существует минерал, из которого можно изготовить материалы с редкими свойствами. Подобных месторождений в мире единицы. В городе Асбесте добывают эту породу на предприятии, от работы которого зависит благосостояние жителей города и округа. Последние годы появилось движение против производства асбеста. Одна группа людей выступает за использование материалов из асбеста, другая группа людей – за искусственный материал (синтетический).
От решения этого спора зависит судьба комбината и целого города, в котором мы живем. Поэтому нам интересно разобраться кто прав в этом споре.
С одной стороны активисты защищающие материалы, изготовленные из асбеста, с другой стороны – антиасбестовая кампания, прикрывающаяся заботой о природе и здоровье людей.
Первые защищают рабочие места наших жителей, работа комбината позволит делать отчисления налогов, данные средства город тратит на благоустройство города, развитие социальной сферы, обеспечивает заработной платой асбестовские семьи.
Вторые – защищают экономические интересы своих работников.
Проблема заключается в том, что выступления людей против применения асбеста, создают финансовые проблемы развитию промышленности и города.
Таким образом, мы определили тему работы «Асбест: «PRO and CONTRA», что в переводе на русский язык обозначает «Асбест: за и против».
Объект исследования: отношение к продукции, изготовленной из асбеста.
Предметом исследования является мнение о безопасности материалов из асбеста авторов статей российских и иностранных газет, школьников и жителей Асбестовского городского округа, респондентов социальных сетей интернета.
Цель работы: определить, как люди разных стран относятся к свойствам материалов из асбеста, стоит ли считать ли его опасным для здоровья.
Задачи:
1. Изучить статьи российских, американских, канадских газет.
2. Провести социологические опросы школьников, респондентов социальных сетей в России и за рубежом.
3. Сделать выводы об отношении мирового сообщества к свойствам материалов из асбеста.
4. Написать данную работу на английском языке и разместить ее в интернете для общения со сверстниками других стран, чтобы ознакомить их с мнением россиян.
Для достижения цели мы проанализировали текстовые источники (публицистические издания, статьи канадских, американских и российских газет), а также использовали следующие методы социологического исследования: интервью, онлайн-опрос в социальных сетях «Одноклассники» и «Messenger», skype.
Мы провели интервью ровесников об их представлении о пользе и вреде асбеста. Опросили взрослых жителей Асбестовского городского округа методом онлайн-опроса в социальной сети интернет «Одноклассники». С помощью онлайн-опроса через скайп и опрос в социальной сети «Messenger» мы пообщались с представителями Канады и США.
Нас интересует отношение к асбесту не только жителей России, но и других государств, поэтому мы проанализировали и сравнили содержание американских, канадских и российских газет для того, чтобы учесть различные точки зрения по этой проблеме и определить личную позицию.
Let us introduce our report about asbestos, who are pro and contra the ural mineral.
We chose this theme because this mineral gave the name to our city and the mineral is well known in the world.
In our report we made analytic work. We wanted to know what people think about harmful properties of asbestos, is it really dangerous or not. We read American, Canadian and Russian newspapers, asked the question about dangerous properties of asbestos to people on the Internet, and made a survey among inhabitants and students living in Asbest.
Позвольте представить наш исследовательский проект об асбесте, в котором мы рассматриваем вопрос, кто « за» и кто «против» использования в промышленности уральского минерала.
Мы выбрали эту тему, потому что этот минерал дал название нашему городу и этот минерал хорошо известен в мире.
В нашей работе мы провели аналитическую работу. Мы хотели выяснить, что люди думают об асбесте, наносит ли он вред здоровью и является ли действительно опасным. Мы прочитали и исследовали статьи в американских, канадских и российских газетах, провели опрос респондентов социальных сетей интернета о воздействии опасных свойств асбеста на здоровье людей и провели опрос среди лиц, проживающих в Асбестовском городском округе.
2. Основная часть.
2.1. Асбест, его производство и применение.
Mineral asbestos has a very romantic name ‘ chrysotile’ and this name means ‘inexhaustible’. But we also call it as ‘mountain flax’. One of legends says that asbestos is the fur of salamander, a lizard who can live in the fire.
The Uralasbest Plant is located in the city of Asbest and the Plant uses the Bazhenovskoye deposit which is the largest in the world.
Chrysotile has high mechanical strength, high electrical and fire resistance, resistance to decay and high elasticity. So it is a very useful mineral.
We use chrysotile in chrysotile industry, in chrysotile technical industry and in chrysotile board industry and others.
The all stages of production of asbestos are under environmental safety control and adopted to international ecological standards, The Uralasbest Plant has all certificates for its production.
The Uralasbest Plant exports mineral to many regions of Asia, Africa, South America and countries of CIS. And the Uralasbest Plant has fruitful trade and economic relations with thousands of companies from these countries.
Минерал асбест носит очень романтичное название «хризотил», которое переводится как «неиссякающий». Так же он известен под другим названием «горный лён». Одна из легенд гласит, что асбест это мех саламандры, ящерицы, которая может жить в огне.
Комбинат «Ураласбест» находится в городе Асбест и использует Баженовское месторождение асбеста, являющееся крупнейшим в мире.
Хризотил имеет большую механическую прочность, высокое электрическое сопротивление и огнестойкость, устойчивость против загнивания и высокую эластичность. Благодаря этим свойствам хризотил является востребованным минералом.
Хризотил используется в хризотилцементной промышленности, хризотилтехнической промышленности, хризотилкартонной промышленности и других отраслях.
На всех этапах производства продукции соблюдаются правила экологической безопасности. На комбинате действует система экологического менеджмента соответствующая международным стандартам.
Предприятие «Ураласбест» экспортирует минерал во многие регионы Азии, Африки, Южной Америки и страны СНГ. Комбинат имеет плодотворные торговые и экономические отношения с тысячами компаний в этих странах.
2.2. Мнение людей об опасности асбеста.
2.2.1.Анализ статей американских газет.
What do people and newspapers think about asbestos? It is the main question of our work. So we have analysed some articles in American, Canadian and Russian newspapers and have made an Internet survey and a survey among people living in Asbest and among students of our school.
So, what American newspapers think about asbestos. We took 3 articles from The New York Times.
Lets look through their opinion.
<At least 200 people have died of asbestos-related diseases and hundreds more have been sickened in Libby, population about 2,600. And there is no doubt that the Zonolite Mountain vermiculite mine, owned and operated by Grace from 1963 to 1990, was the source of the asbestos>1.
All authors – 3from 3-100% are against of using asbestos in industry because it is harmful for people health.
Что люди думают об асбесте и что говорят о нем газетные статьи? Это главный вопрос нашей работы. Поэтому мы проанализировали несколько статей в американских, канадских и российских газета, провели интернет опрос респондентов социальных сетей интернета, интервью жителей города и учащихся школы.
Итак, что думают авторы статей американских газет. Мы взяли 3 статьи из газеты Нью Йорк таймс.
Давайте посмотрим, что говорится об асбесте в одной из них:
«По меньшей мере, 200 человек умерли от болезней связанных с асбестом и еще сотни заболели в городке Либби, население которого 2600 человек. И нет сомнения, что горная компания Зонолит Маунтин, которая принадлежала и управлялась с 1963 г по 199 Грэйсом, являлась источником асбеста».
Все авторы, (100%), выступают против использования асбеста в промышленности, потому что он опасен для здоровья людей.
1“Chemical Company is Acquitted in Asbestos Case” by Kirk Johnson, The New York Times, May 08,2009
2.2.2. Анализ статей канадских газет.
And now let’ s analyse articles in Canadian newspapers. Canada as Russia has the largest deposit of asbestos. What Canadian newspapers wrote about asbestos.
«<…Asbestos wasn't always a dirty word….>
<…It was once called the "magic mineral" and was touted as Canadian gold — a unique resource that was going to bring our country wealth and prosperity…>
<…But in the 1960s and '70s, when more and more asbestos miners started coughing up blood, the sheen wore off. Canada has spent the last 20-plus years trying to rid our homes, schools and offices — including Parliament Hill — of the dangerous dust that was often loosely sprayed as insulation…>
<…The World Health Organization has labelled all types of asbestos, including chrysotile, as carcinogenic. It is banned in many developed countries…But Canada continues to be a proponent of the controlled use of white asbestos. The Chrysotile Institute says the industry has learned from previous problems and has strict controls in place at the plants…>»2
We have analysed 3 articles in Canadian newspapers.
Two authors of read articles-67% think that asbestos may be used in industry under control. They think asbestos is not more harmful then artificial materials. The other one -33%-is against of using asbestos because it’ s dangerous for people.
А сейчас проанализируем статьи в канадских газетах. Канада, как и Россия, имеет богатейшее месторождение асбеста. Вот, что канадские газеты пишут об асбесте:
«…Асбест не всегда был грязным словом…»
«…Когда то его называли «волшебным минералом» и он был канадским золотом, уникальным ресурсом, который мог принести нашей стране богатство и процветание…»
«…Но в 60-70 годах, когда все больше и больше горняков в горнодобывающей промышленности начали кашлять с кровью, сияние померкло. Канада тратит последние 20 лет чтобы избавиться от домов, школ, офисов - включая здание парламента - от опасной пыли, которая использовалась в виде изоляционного материала…»
«…Всемирная Организация Здравоохранения назвала все типы асбеста, включая хризотил асбест - канцерогенными. Он запрещен во многих развитых странах. Но Канада продолжает использование белого асбеста под контролем. Институт Хризотила заявляет, что промышленность сделала выводы из проблем, которые были ранее, и установила строгий контроль на предприятиях…»
Мы проанализировали 3 статьи из канадских газет. В одной статье, что составляет 33% , авторы против использования асбеста, потому что он опасен для людей. Два других автора статей - 67%, считают, что асбест может быть использован в промышленности с обязательным контролем технологического процесса. По их мнению, асбест не более опасен, чем его искусственные заменители.
2“Asbestos: The magic mineral that was once Canada’s gold”, CBC news. Canada, July10, 2009
2.2.3 Анализ статей российских газет.
And now let’ s analyse some Russian newspapers. And what we see. We took 5articles. All authors -100 % are agree that chrysotile is not a dangerous mineral. Yes, it can be harmful if you breath with this mineral directly. But it’ s a natural mineral and our nature have created *****ssian authors think that artificial materials are more dangerous ones. And our industry needs this mineral because of its properties.
А сейчас проанализируем некоторые статьи в российских газетах.
И что мы видим. Мы проанализировали 5 статей и все авторы - 100 % согласны, что хризотил не является опасным. Да, он может представлять опасность, если вдыхать его напрямую. Российские авторы считают, что синтетические заменители асбеста более опасны. И наши предприятия нуждается в материалах асбестовой промышленности из-за их свойств.
2.2.4 Анализ ответов респондентов социальных сетей интернета.
Let’s see what people on the Internet think about asbestos. We asked the question: “What do you think about asbestos? Is asbestos dangerous for our health?”.
80% of Russian respondents (8 respondents) think that asbestos is not harmful.10%( 1 respondent) think that asbestos may be dangerous for our health if we use it without control, 10% (1 respondent) know nothing about asbestos properties.
And what about foreign responders. We asked the same question.
nataliasazhina: Is asbestos dangerous for life and what do you think about this mineral?
3:40:57 PM
jaxxltdinfor: The inhalation of asbestos fibers by student or workers can cause seriouse diesease of lungs and other organs that may not appear until years after the exposure has occured
3:41:33 PM
jaxxltdinfor: It does not react on the immune system on time
3:42:41 PM
jaxxltdinfor: For instance asbestosis can cause a buildup os scar like tissues in the lungs and result in loss of lung function that often progresses to disability and death
3:47:49 PM
nataliasazhina: thanks for your answer
We asked 12 respondents. 7 respondents -58%- call asbestos harmful. 3 respondents -25 %- think it is not dangerous. 2 respondents -16%- do not know anything about asbestos.
А теперь посмотрим и проанализируем, что в интернете думают об асбесте. Мы задали респондентам в социальной сети «Одноклассники» и «Skype» вопрос: «Что Вы знаете об асбесте, является ли асбест опасным для здоровья?»
80% респондентов (8 человек из 10 опрошенных) из России ответили, что асбест не опасен. 10% (1 человек) ответили, что асбест может быть опасен, если его использовать без соответствующих мер безопасности, 10% (1человек) не знает о свойствах асбеста.
А теперь сравним с ответами респондентов из зарубежных стран.
«-Является ли асбест опасным для жизни и что вы думаете об этом минерале?
-Влияние частиц асбеста на людей может вызвать серьезные заболевания легких и других органов и может проявиться через многие годы после его использования.
Он не воздействует на иммунную систему вначале.
Например, асбест может вызвать шрамы на тканях легких и в результате легкие теряют свою функцию, что может привести к инвалидности или смерти.»
Об опасности асбеста мы получили ответ от 7 респондентов из 12 опрошенных, что составляет 58%. Еще 3 респондента, т. е. 25% сказали, что он не опасен. И 2 респондента -16%- ответили, что ничего не знают об асбесте (см. Приложение 1).
2.2.5 Анализ ответов жителей Асбестовского городского округа.
Then we asked people living in Asbest. We made a survey among 15respondents. And 13 respondents (86%) think that asbestos is not dangerous, 1 respondent (7%) considers it harmful for health, and 1respondent (7%) could not answer.
And now results we have got in our school. We asked 32 students of our school. 28 students -88% - think that asbestos is not dangerous, they are sure that this mineral is useful, because it is a natural one.4 students-12% - do not know much about asbestos.
Мы задали вопрос об опасных свойствах асбеста людям, проживающим на территории Асбеста. Опрос был проведен среди 15 респондентов. 13 человек (86%) считают асбест не опасным, 1 человек (7%) считает асбест опасным, 1человек (7%) затруднился ответить.
Представим результаты опроса учащихся нашей школы. Мы задали этот же вопрос 32 учащимся старших классов и 28 человек, что составляет - 88% - ответили, что асбест не опасен, они считают его безопасным, потому что он природный материал.4 человека-12% опрошенных - затруднились ответить на этот вопрос (см. Приложение 2).
3. Заключение.
In our work we analysed the opinion about dangerous properties of asbestos. We analysed articles in American, Canadian an Russian newspapers and made a survey on the Internet, in the city and at school. The conclusion is that only in the USA people think that asbestos is dangerous, and the most people say ‘no’, it s not dangerous if we use it under control.
В своей работе мы проанализировали мнение мирового сообщества о том, является ли асбест опасным минералом. Проанализировав статьи американских, канадских и российских газет, проведя анкетирование в социальных сетях в интернете. Проведя опрос среди жителей города и анкетирование учащихся школы мы сделали выводы, что асбест признается абсолютно опасным только на территории США, абсолютное большинство опрошенных других стран считают, что асбест не опасен для здоровья, если его использовать с применением мер безопасности.
Таким образом, мы решили поставленные задачи.
1. Мы изучили мнение авторов российских и зарубежных газет. Российские газеты пропагандируют безопасность материалов из асбеста. Американские издания преподносят читателям асбест вредным материалом для здоровья. 33% канадских статей газет пишут о вредности использования асбеста, в 67% случаев – согласны с российскими авторами (см. Приложение 3).
2. Социологический опрос различных слоев населения показал, что россияне воспринимают асбест безопасным материалом (при условии соблюдения технологии производства и правил эксплуатации). 86% за использование асбеста, 3% респондентов отрицательно относятся к минералу, 11% не смогли ответить (см. Приложение 4).
3. В результате анализа различных источников информации мы сделали вывод об отношении мирового сообщества к асбесту. Иностранцы в большем количестве случаев высказывались против использования асбеста, чем россияне - 67% печатных американских и канадских изданий, 58% англоязычных респондентов социальных сетей. Отличается позиция России, где газеты пишут только о незаменимых полезных свойствах асбеста, а против его использования высказались только 3% опрошенных респондентов (см. Приложение 5).
4. В перспективе мы планируем размесить англоязычный вариант данной работы в социальных сетях в срок до 20 марта 2013 года.
Знакомство с этой информацией позволит расширить представления мирового сообщества о полезных свойствах минерала асбест. Надеемся, что наша работа позволит изменить отношение людей к асбестовой промышленности, в том числе и к комбинату «Ураласбест», а также приведет к увеличению спроса на материалы из асбеста. В таком случае благосостояние семей Асбестовского городского округа улучшится. В этом мы видим практическую значимость данного исследовательского проекта.
Список использованных источников и литературы.
1. Амосова , жизнь и судьба: очерки краеведа/.-Асбест, 2005.
2. Напуганные до смерти: от коровьего бешенства до глобального потепления, или почему наши страхи обходятся нам так дорого. - Великобритания, 2007.
Web – издания:
3. http://www. *****/mnrl1.shtml - ОАО "Уральский асбестовый горно-обогатительный комбинат". Официальный сайт.
4. http://www. *****/ru/site/index/antiasbestovaja_kampanija/Posledstvija_antiasbestovoj_kampanii - из газеты «Хризотил сегодня»
5. http://www. *****/2011/09/27/asbest. html - из Российской Газеты
6. http://www. *****/2010/12/22/lobbi. html - из Российской Газеты
7. http://www.products/other/?action=pubs&id=29 –из газеты «РосБизнесПартнер»
8. http:// kholzakov. ›5809.htm
9. http://www. cbc. ca/news/canada/story/2009/06/10/f-asbestos-safety. html
из газеты “СВС News”Canada.
10. http://www. /news/canada/2010/07/21/
major_bbc_investigation_batters_canadas_controversial_asbestos_industry. html -из газеты “The Star”.
11. http://www. /news/canada/politics/article/conservative-government-ends-opposition-to-listing-asbestos-as-hazardous-substance%5C
из газеты “The Star”
12. http://www//2009/05/09/us/09grace. html?_r=1&partner=rss&emc=rss&src=ig - из газеты “The new York Times”
13. http://topics. /topics/reference/timestopics/subjects/a/asbestos/index. html - из газеты “The New York Times”.
14. http://www. /2011/06/21/health/21global. html? ref=asbestos&pagewanted=print –из газеты “The New York Times”
Приложение 1.
Результаты интернет опроса российских и иностранных
респондентов об опасности асбеста.
Российские граждане
Иностранные граждане
Приложение 2
Результаты опроса взрослого населения и школьников
Асбестовского городского округа.
«Считаете ли Вы асбест опасным для жизни и здоровья людей?»
Взрослое население
Школьники
Приложение 3.
Результаты анализа статей американских, канадских и российских газет «за» и «против» использования асбеста.
Приложение 4
Сводная таблица результатов опроса на вопрос
«Считаете ли Вы этот асбест опасным для жизни и здоровья людей?»
Группы опрашиваемых | Всего респондентов (чел.) | Количество ответивших «да» | Количество ответивших «нет» | Количество ответивших «не знаю, мне безразлично» |
Интернет опрос россиян | 10 | 1 чел. – 10% | 8чел. – 90% | 1чел. – 10% |
Школьники | 32 | 0 | 28 чел. – 88% | 4чел. – 12% |
Взрослые | 15 | 1чел. – 7% | 13чел. – 86% | 1чел. – 7% |
Итого в России | 57 | 2 чел. – 3% | 49 чел. – 86% | 6 чел. – 11% |
Интернет опрос иностранцев | 12 | 7 чел. – 58% | 3 чел. – 25% | 2чел. – 16% |
Приложение 5
Отношение мирового сообщества к асбесту
«ЗА» использование асбеста:
Приложение 6.
Выдержки из американских и канадских газетных статей.
By KIRK JOHNSON
Published: May 8, 2009
A federal court jury on Friday acquitted the big chemical products company W. R. Grace and three of its former executives on all charges that they had knowingly contaminated the small Montana mining town of Libby with asbestos, then conspired to cover up the deed.
Enlarge This Image
Lincoln County District Court, via Associated Press
W. R. Grace operated the Libby mine until 1990.
The New York Times
«…At least 200 people have died of asbestos-related diseases and hundreds more have been sickened in Libby, population about 2,600. And there is no doubt that the Zonolite Mountain vermiculite mine, owned and operated by Grace from 1963 to 1990, was the source of the asbestos…»
«…Naturally occurring asbestos was intermixed by geology with vermiculite in northwestern Montana. Vermiculite, an odd mineral that puffs up like popcorn when heated and is used for insulation and the leavening of garden soil, was mined commercially in Libby beginning in 1923, which also meant that decades of exposure to asbestos had occurred even before Grace bought the mine property…>
Asbestos: The magic mineral that was once Canada's gold
Last Updated: Wednesday, June 10, 2009 | 3:25 PM ET
Internal Links
CBC Archives - Asbestos: Magic Mineral or Deadly Dust?
Asbestos wasn't always a dirty word.
It was once called the "magic mineral" and was touted as Canadian gold — a unique resource that was going to bring our country wealth and prosperity.
The needle-like fibre had many uses and inventors were tripping over each other to find more: it was woven into clothes, building insulation and coffee pots. It was even mixed with children's play dough and, at one point, had roughly 4,000 other applications.
But in the 1960s and '70s, when more and more asbestos miners started coughing up blood, the sheen wore off. Canada has spent the last 20-plus years trying to rid our homes, schools and offices — including Parliament Hill — of the dangerous dust that was often loosely sprayed as insulation…>
<…The southwestern Ontario city of 73,000 is home to a large petrochemical complex, which includes such companies as Imperial Oil, Suncor and Shell. The thousands of pipes that run throughout this "chemical valley" were covered with asbestos insulation and some still remains.
Quebec, home to most of Canada's asbestos mines, has one of the highest rates of mesothelioma on the planet.
Worldwide, about 125 million people are exposed to asbestos at work and at least 90,000 die each year from asbestos-related diseases, according to the World Health Organization.
"It's really a public health epidemic," Brophy said…>
Banned in developed countries
<…The World Health Organization has labelled all types of asbestos, including chrysotile, as carcinogenic. It is banned in many developed countries, including New Zealand, Australia and all European Union countries.
But Canada continues to be a proponent of the controlled use of white asbestos. The Chrysotile Institute says the industry has learned from previous problems and has strict controls in place at the plants. Provincial governments now regulate the use and handling of asbestos on job sites…>
0 июня 2009It was once called the "magic mineral" and was touted as Canadian gold — a unique resource that was going to bring our country wealth and prosperity. … Quebec, home to most ofCanada's asbestos mines, has one of the highest rates of mesothelioma on the planet. Worldwide, about 125 million people...
cbc. ca›news/canada/story/2009/06/10/f-asbestos…
