Департамент по информационно-аналитической работе
РГО намерено быть информационным лидером
российской газовой отрасли
Среда, 22 апреля 2009 г.
Газовая лента. Дайджест СМИ
(Обзор российских печатных и Интернет-СМИ)
НОВОСТИ РГО
21 апреля в Российском агентстве международной информации «РИА Новости» прошла пресс-конференция заместителя председателя Государственной Думы РФ, президента Российского газового общества Валерия Язева на тему: «Энергетические интересы России и газовый проект «Набукко».
Валерий Язев отметил два основных момента, которые не дают полноценных оснований для реализации проекта по строительству газопровода
«Набукко»: необеспеченность достаточными объемами природного газа и прохождение трассы по территориям государств с неустойчивой политической системой. Предпринимаемые действия по «Набукко» продиктованы не экономической целесообразностью, а навеяны политическими мотивами. Но, не смотря на это, проект постепенно начинает приобретать все более реальные очертания. И скорее всего, будет принято окончательное решение по его реализации.
С точки зрения коммерческой пользы шансы "Южного потока", в сравнении с «Набукко», существенно выше. Как отметил Валерий Язев, «Северный поток» и «Южный поток» задуманы, прежде всего, для того, чтобы удовлетворить растущий спрос на газ в Европе, который к 2030 году может возрасти на 190 млрд. куб. м. Чем больше будет газопроводов и альтернативных путей транспортировки газа, тем будет лучше. Больше всего от этого выиграет сама Европа.
Несмотря на то, что в последнее время особых проблем с транзитом газа через Украину не возникает, они окончательно так и не решены. И основная из них – естественный монополизм Украины в транзите российского газа. Не внушает оптимизма и политическая ситуация в этой стране, которая сегодня остается сложной и непредсказуемой.
и на вопросы об Энергетической хартии и об эффективности энергетического регулятора. Приведя в качестве примера последний газовый конфликт между украинской и российской сторонами, вице-спикер Госдумы сказал, что Энергетическая хартия не является полноценным гарантом в выполнении странами взятых на себя обязательств. Поэтому необходимо иметь эффективный энергетический регулятор, который бы учитывал интересы всех сторон и имел юридическую основу. Пока же такие механизмы не выработаны, а это грозит обеспечению энергетической безопасности.
(Источник – Департамент по информационно-аналитической работе НП «РГО». Пресс-релиз, 22.04.2009)
21 апреля в пресс-центре газеты «Московский комсомолец» прошла презентация книг «Нефтегазопроводы», «Основы нефтегазовой инженерии», «Реология нефти», «Основы бурения на нефть и газ», «Геоэкология углеводородов», выпущенных заместителем председателя Государственной Думы, президентом Российского газового общества, доктором экономических наук Валерием Язевым и профессором Института нефти и газа Сибирского Федерального института, академиком РАЕН .
В своем выступлении Валерий Язев отметил, что в вопросах технологического инновационного пути развития и модернизации экономики большое значение должно придаваться подготовке кадров. Но, однако, уровень образования в нашей стране, в силу разных причин, еще отстает. С одной стороны, вузами выпускается много специалистов нефтегазового комплекса, а с другой – среди них мало тех, кто после получения диплома мог бы сразу включиться в рабочий процесс. В высших и средних учебных заведениях пока еще на недостаточном уровне проводится технологическая и междициплинарная подготовка, не хватает учебных пособий.
Выпуск Валерием Язевым и Владимиром Тетельминым серии книг по нефтегазовой тематике осуществлен в рамках программы поддержки российского образования и станет серьезным подспорьем в подготовке специалистов нефтегазовой отрасли.
Владимир Тетельмин рассказал, что эта идея родилась пять лет назад, когда в 2004 году он и Валерий Язев каждый в отдельности выпустили по книге. А когда обменялись ими и высказали свое видение развития нефтегазового комплекса, решили объединить усилия по дальнейшей работе над подготовкой научно-технических изданий. Профессор отметил, что «жанр учебной литературы – заведомо опасный, так как подчеркнуто дискуссионный». Но, тем не менее, они пошли на этот шаг.
Выступившие на презентации книг ректор Российского нового университет Владимир Зернов, президент Академии технологических наук РФ Борис Никитин и ректор Московского государственно открытого университета Эдуард Цатурян дали серии выпущенных книг высокую оценку. Владимир Зернов высказал предложение перевести их на иностранные языки, чтобы книги использовались не только при подготовке российских, но и зарубежных студентов.
Валерий Язев рассказал, что завершением цикла работ станет выпуск в конце нынешнего года 900 страничной энциклопедии, которая будет содержать универсальный комплекс знаний. Любой специалист, который стремиться стать высококлассным специалистом в области нефти и газа и разбираться в нефтегазовой инженерии, сможет найти в ней ответы на любые вопросы.
Валерий Язев и Владимир Тетельмин ответили на ряд вопросов журналистов по проблемам развития отечественной нефтегазовой отрасли и международным отношениям, складывающимся в энергетической сфере. На все вопросы были даны полные и всеобъемливающие ответы.
(Источник – Департамент по информационно-аналитической работе НП «РГО». Пресс-релиз, 22.04.2009)
ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ
ТНК-BP увеличила кредитную линию, привлеченную в декабре 2008 г. от Deutsche Bank и Calyon, со $150 млн до $315 млн за счет средств, предоставленных ING и UniCredit. Срок кредита, обеспеченного экспортными контрактами, — три года. Источник в одном банке сообщил, что ставка по новому траншу — LIBOR + 4% годовых.
(Источник – Ведомости. ТНК-ВР заняла, 22.04.2009)
Рынок акций: индекс РТС к закрытию торгов упал на 3.12% до 775.24 пункта. Лидерами понижения стали обыкновенные акции корпорации ВСМПО-АВИСМА, подешевевшие на 11.11% до $32. Обыкновенные акции РусГидро упали на 6.64% до
Департамент по информационно-аналитической работе
РГО намерено быть информационным лидером
российской газовой отрасли
Среда, 22 апреля 2009 г.
Газовая лента. Дайджест СМИ
(Обзор российских печатных и Интернет-СМИ)
НОВОСТИ РГО
21 апреля в Российском агентстве международной информации «РИА Новости» прошла пресс-конференция заместителя председателя Государственной Думы РФ, президента Российского газового общества Валерия Язева на тему: «Энергетические интересы России и газовый проект «Набукко».
Валерий Язев отметил два основных момента, которые не дают полноценных оснований для реализации проекта по строительству газопровода «Набукко»: необеспеченность достаточными объемами природного газа и прохождение трассы по территориям государств с неустойчивой политической системой. Предпринимаемые действия по «Набукко» продиктованы не экономической целесообразностью, а навеяны политическими мотивами. Но, не смотря на это, проект постепенно начинает приобретать все более реальные очертания. И скорее всего, будет принято окончательное решение по его реализации.
С точки зрения коммерческой пользы шансы "Южного потока", в сравнении с «Набукко», существенно выше. Как отметил Валерий Язев, «Северный поток» и «Южный поток» задуманы, прежде всего, для того, чтобы удовлетворить растущий спрос на газ в Европе, который к 2030 году может возрасти на 190 млрд. куб. м. Чем больше будет газопроводов и альтернативных путей транспортировки газа, тем будет лучше. Больше всего от этого выиграет сама Европа.
Несмотря на то, что в последнее время особых проблем с транзитом газа через Украину не возникает, они окончательно так и не решены. И основная из них – естественный монополизм Украины в транзите российского газа. Не внушает оптимизма и политическая ситуация в этой стране, которая сегодня остается сложной и непредсказуемой.
и на вопросы об Энергетической хартии и об эффективности энергетического регулятора. Приведя в качестве примера последний газовый конфликт между украинской и российской сторонами, вице-спикер Госдумы сказал, что Энергетическая хартия не является полноценным гарантом в выполнении странами взятых на себя обязательств. Поэтому необходимо иметь эффективный энергетический регулятор, который бы учитывал интересы всех сторон и имел юридическую основу. Пока же такие механизмы не выработаны, а это грозит обеспечению энергетической безопасности.
(Источник – Департамент по информационно-аналитической работе НП «РГО». Пресс-релиз, 22.04.2009)
21 апреля в пресс-центре газеты «Московский комсомолец» прошла презентация книг «Нефтегазопроводы», «Основы нефтегазовой инженерии», «Реология нефти», «Основы бурения на нефть и газ», «Геоэкология углеводородов», выпущенных заместителем председателя Государственной Думы, президентом Российского газового общества, доктором экономических наук Валерием Язевым и профессором Института нефти и газа Сибирского Федерального института, академиком РАЕН .
В своем выступлении Валерий Язев отметил, что в вопросах технологического инновационного пути развития и модернизации экономики большое значение должно придаваться подготовке кадров. Но, однако, уровень образования в нашей стране, в силу разных причин, еще отстает. С одной стороны, вузами выпускается много специалистов нефтегазового комплекса, а с другой – среди них мало тех, кто после получения диплома мог бы сразу включиться в рабочий процесс. В высших и средних учебных заведениях пока еще на недостаточном уровне проводится технологическая и междициплинарная подготовка, не хватает учебных пособий.
Выпуск Валерием Язевым и Владимиром Тетельминым серии книг по нефтегазовой тематике осуществлен в рамках программы поддержки российского образования и станет серьезным подспорьем в подготовке специалистов нефтегазовой отрасли.
Владимир Тетельмин рассказал, что эта идея родилась пять лет назад, когда в 2004 году он и Валерий Язев каждый в отдельности выпустили по книге. А когда обменялись ими и высказали свое видение развития нефтегазового комплекса, решили объединить усилия по дальнейшей работе над подготовкой научно-технических изданий. Профессор отметил, что «жанр учебной литературы – заведомо опасный, так как подчеркнуто дискуссионный». Но, тем не менее, они пошли на этот шаг.
Выступившие на презентации книг ректор Российского нового университет Владимир Зернов, президент Академии технологических наук РФ Борис Никитин и ректор Московского государственно открытого университета Эдуард Цатурян дали серии выпущенных книг высокую оценку. Владимир Зернов высказал предложение перевести их на иностранные языки, чтобы книги использовались не только при подготовке российских, но и зарубежных студентов.
Валерий Язев рассказал, что завершением цикла работ станет выпуск в конце нынешнего года 900 страничной энциклопедии, которая будет содержать универсальный комплекс знаний. Любой специалист, который стремиться стать высококлассным специалистом в области нефти и газа и разбираться в нефтегазовой инженерии, сможет найти в ней ответы на любые вопросы.
Валерий Язев и Владимир Тетельмин ответили на ряд вопросов журналистов по проблемам развития отечественной нефтегазовой отрасли и международным отношениям, складывающимся в энергетической сфере. На все вопросы были даны полные и всеобъемливающие ответы.
(Источник – Департамент по информационно-аналитической работе НП «РГО». Пресс-релиз, 22.04.2009)
ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ
ТНК-BP увеличила кредитную линию, привлеченную в декабре 2008 г. от Deutsche Bank и Calyon, со $150 млн до $315 млн за счет средств, предоставленных ING и UniCredit. Срок кредита, обеспеченного экспортными контрактами, — три года. Источник в одном банке сообщил, что ставка по новому траншу — LIBOR + 4% годовых.
(Источник – Ведомости. ТНК-ВР заняла, 22.04.2009)
Рынок акций: индекс РТС к закрытию торгов упал на 3.12% до 775.24 пункта. Лидерами понижения стали обыкновенные акции корпорации ВСМПО-АВИСМА, подешевевшие на 11.11% до $32. Обыкновенные акции РусГидро упали на 6.64% до $0.0253, обыкновенные акции Сбербанка - на 4.4% до $0.76. Обыкновенные акции ОМЗ остались на уровне закрытия $1.1212. Объем торгов на классическом рынке РТС составил $5.581 млн. Лидерами по объему торгов ($896.917 тыс.) стали акции ОМЗ, а по числу сделок (21) - акции РусГидро.
Индекс ММВБ снизился на 0.6% до 877.21 пункта. Лидерами понижения стали обыкновенные акции РусГидро, подешевевшие на 4.4% до 0.87 руб. Обыкновенные акции ВТБ упали на 3.42% до 0.0311 руб., обыкновенные акции Сбербанка - на 1.19% до 25.85 руб. Объем торгов на фондовом рынке ММВБ составил 136.675 млрд руб. Лидерами по объему торгов (19.315 млрд руб.) стали акции Сбербанка.
Фьючерсы на индекс РТС торговались, исходя из значения 734.95 пункта, что ниже текущего значения индекса на 40.29 пункта, что говорит об ожидании падения индекса участниками торгов.
(Источник – AK&M. Обзор фондового рынка, 21.04.2009)
РОССИЙСКИЕ РЕГИОНЫ
Центральный федеральный округ. Калужская область
21 апреля в центральном офисе состоялась рабочая встреча Председателя и Губернатора Калужской области Анатолия Артамонова. На встрече был рассмотрен ход выполнения двустороннего Соглашения о сотрудничестве, а также реализация планов по газификации региона в текущем году. В частности, речь шла о возможности строительства новых и реконструкции действующих объектов газификации.
В 2008 году «Газпром» поставил потребителям области около 1,7 млрд. куб. м газа. В этом году поставки запланированы в объеме свыше 1,8 млрд. куб. м.
Уровень газификации Калужской области природным газом составляет 70,3%, в том числе в городах – 84,4%, в сельской местности – 35,4%. (В среднем по России эти показатели равны 62%, 67% и 44% соответственно).
В гг. «Газпром» инвестировал в газификацию Калужской области 2,22 млрд. руб. В частности, в 2008 году на эти цели было направлено 500 млн. руб. для введения в эксплуатацию четырех ранее начатых и продолжения строительства 19 межпоселковых газопроводов. В текущем году компания продолжит строительство 20 межпоселковых газопроводов общей протяженностью 197,6 км.
(Источник – Управление информации . Пресс-релиз, 21.04.2009)
Южный федеральный округ. Ставропольский край
21 апреля в центральном офисе состоялась рабочая встреча Председателя и Губернатора Ставропольского края Валерия Гаевского. Стороны рассмотрели ход реализации Соглашения о сотрудничестве между «Газпромом» и Правительством Ставропольского края.
На встрече также шла речь о возможности реконструкции АГРС «Пятигорск» с целью увеличения ее проектной мощности. Алексей Миллер обратил особое внимание Валерия Гаевского на резкое увеличение задолженности потребителей Ставрополья за газ, поставленный в текущем году. Была отмечена необходимость укрепления платежной дисциплины.
В 2008 году «Газпром» поставил потребителям Ставропольского края около 11 млрд. куб. м природного газа. В текущем году поставки запланированы примерно в том же объеме.
В годах «Газпром» направил на газификацию Ставрополья
865,49 млн. руб.
Уровень газификации Ставропольского края сегодня составляет 91%, в том числе в городах – 91,5%, на селе – 90,2%.
(Источник – Управление информации . Пресс-релиз, 21.04.2009)
НОВОСТИ КОМПАНИЙ
ТНК-BP может выкупить долю в казахской нефтедобывающей компании «Жаикмунай». Это уже не первая информация об интересе компании к активам за границей после завершения корпоративного конфликта. В прошлом году именно стремление российских акционеров вкладывать средства в зарубежные месторождения стало одной из причин спора с британскими совладельцами ТНК-BP. По мнению аналитиков, в условиях серьезной конкуренции внутри России поиск перспективных активов за рубежом является логичным.
(Источник – РБК daily. ТНК-BP глядит за пределы России, 22.04.2009)
вышло из уставного капитала , переведя 100-процентную долю на баланс своего 100-процентного дочернего предприятия -Таркосаленефтегаз». Проведенная реструктуризация направлена на увеличение эффективности управления производственными активами и оптимизацию административных издержек группы.
владеет лицензией на геологическое изучение и добычу углеводородного сырья на Олимпийском лицензионном участке в Ямало-Ненецком автономном округе.
(Источник – РИА ТЭК. «НОВАТЭК» перевел 100% на баланс своей «дочки» - «НОВАТЭК-Таркосаленефтегаз», 21.04.2009)
МЕНЕДЖМЕНТ
Заместитель предправления «Новатэка» Владимир Смирнов увеличил долю в компании с 0,0015% до 0,5016%, сообщила компания. На ММВБ такой пакет стоил 1,4 млрд руб. (около $42 млн).
(Источник – Ведомости. Менеджер «Новатэка» купил акции, 22.04.2009)
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Вчера премьер-министр отменил свой ранее запланированный визит в Софию, где он должен был принять участие в саммите "Природный газ для Европы: безопасность и партнерство". Вчера же Кремль, не дожидаясь газового форума, опубликовал российские предложения по "новой правовой базе международного сотрудничества в сфере энергетики". Это может означать, что ничего хорошего от предстоящего слета поставщиков и потребителей газа Россия уже не ждет.
(Источник – Коммерсант. Владимир Путин взял газоотвод, 22.04.2009)
Соглашение между Россией и Китаем о сотрудничестве в нефтяной сфере на 23 года подписали вице-премьер Игорь Сечин и вице-премьер Госсовета КНР Ван Цышань. С этого момента вступают в силу договоры о кредитах между «Роснефтью», «Транснефтью» и Банком развития Китая (на $25 млрд), поставках нефти в адрес CNPC (300 млн т за 20 лет), строительстве ветки от ВСТО на Китай (стройка начнется в конце апреля).
(Источник – Ведомости. Нефтяное соглашение, 22.04.2009)
«Газпром» намерен добиться, чтобы тариф на транспортировку газа по польскому участку трубопровода Ямал — Европа устанавливал наблюдательный совет оператора проекта EuRoPol Gaz без участия польского тарифного регулятора. Российская компания также хочет получить скидки на транспортировку российского газа по территории Польши.
По мнению экспертов, для лоббирования своих интересов «Газпром» может использовать сложное положение Польши, которая недополучает 25% импортного газа из-за исключения из газовых поставок RosUkrEnergo.
(Источник – РБК daily. «Газпром» поторгуется с Варшавой, 22.04.2009)
Первое собрание акционеров венгерской MOL, после того как у нее появился новый собственник — «Сургутнефтегаз», может пройти без участия российской компании. Будапешт аргументировал это тем, что Энергетическое управление страны до сих пор не приняло уведомление о сделке и к «Сургуту» есть еще ряд вопросов. Юристы отмечают, что закон не на стороне «Сургутнефтегаза» и у него велики шансы не попасть на собрание.
(Источник – РБК daily. Венгрия сопротивляется, 22.04.2009)
21 апреля в центральном офисе Председатель провел совещание по вопросам организации поставок российского газа в Республику Корея.
В работе совещания приняли участие заместители Председателя Правления Александр Ананенков, Александр Медведев и Валерий Голубев, член , а также руководители и специалисты профильных подразделений администрации компании.
Участники совещания обсудили ход реализации Меморандума между «Газпромом» и компанией Kogas о взаимопонимании по поставкам российского природного газа в Корею. Особое внимание было уделено подготовке обоснования инвестиций по данному проекту. Речь также шла о возможных вариантах транспортировки газа и ходе коммерческих переговоров сторон.
На совещании было отмечено, что имеются хорошие возможности для двустороннего сотрудничества в области переработки газа и газохимии в рамках реализации Восточной программы.
(Источник – Управление информации . Пресс-релиз, 21.04.2009)
Только три страны за пределами 2030 года останутся в качестве крупных поставщиков газа. Об этом заявил зампредправления «Газпрома» Александр Медведев. По его словам, это Россия, Иран и Катар. Все остальные страны-поставщики за пределами 2030 году не смогут обеспечить заполнение существующих и проектируемых газотранспортных систем.
Медведев выразил уверенность, что в долгосрочной перспективе европейским потребителям потребуются дополнительные объемы газа, которые не смогут покрыть поставки сжиженного газа. По его словам, речь идет о как минимум 100 млрд. кубометрах. По его словам, рост спроса требует дальнейшего развития и реализации газотранспортных проектов, в частности «Северного потока» и «Южного потока».
(Источник – Независимая газета. После 2030 года в качестве крупных поставщиков газа останутся только 3 страны, 22.04.2009)
ДОКУМЕНТЫ
Концептуальный подход к новой правовой базе международного сотрудничества в сфере энергетики (цели и принципы)
1. Будущей более устойчивой модели долгосрочного развития требуется современная, адекватная складывающимся условиям мировая система энергообеспечения.
2. Существующие двусторонние договоренности и многосторонние юридически обязательные нормы в области международных энергетических отношений оказались не способны предупреждать и разрешать конфликтные ситуации, что ставит вопрос о необходимости радикального совершенствования правовой основы мировой торговли энергетическими ресурсами.
3. Целесообразно создание нового универсального международного юридически обязывающего документа, сторонами которого, в отличие от существующей системы, построенной вокруг Энергетической хартии, станут все основные страны-производители (экспортеры), транзитеры и потребители (импортеры) энергоресурсов и который будет охватывать все аспекты глобального энергетического взаимодействия.
4. Новая система правовых актов в области энерегетики должна быть:
– универсальной (применимой к отношениям между любыми странами),
– открытой (к ней могут присоединиться третьи страны),
– всесторонней (охватывать все аспекты энергетического взаимодействия),
равноправной и недискриминационной (без дисбалансов в пользу отдельных категорий участников),
– не противоречащей соответствующим обязательствам в других международных документах
– эффективной (должна включать действенный общий механизм реализации).
Основные принципы новой правовой базы глобального энергетического сотрудничества
В энергетических взаимоотношениях необходимо руководствоваться опытом выполнения Документов Энергетической хартии и подходами, зафиксированными в Декларации и Плане действий «Группы восьми» по обеспечению глобальной энергетической безопасности, одобренными на саммите в Санкт-Петербурге в 2006 году.
Стороны должны осуществлять сотрудничество в сфере энергетики на основе следующих основных принципов:
– признание неделимости устойчивой глобальной энергетической безопасности и взаимозависимости всех участников мирового энергообмена;
– взаимная ответственность стран – потребителей и поставщиков энергоресурсов, а также транзитных государств за обеспечение глобальной энергетической безопасности;
– признание безопасности предложения (поставок) и спроса (прозрачный и предсказуемый сбыт) в качестве ключевых аспектов глобальной энергетической безопасности;
– безусловный государственный суверенитет над национальными энергоресурсами;
– обеспечение недискриминационного доступа к международным энергетическим рынкам, их открытие и развитие их конкурентного характера;
– охват всех видов энергии и энергоносителей и связанных с ними материалов и оборудования;
– транспарентность всех сегментов международных энергетических рынков (производства/экспорта, транзита, потребления/импорта);
– недискриминационное поощрение и защита инвестиций, включая осуществление новых инвестиций во все звенья энергетической цепочки;
– поощрение взаимного обмена активами энергетического бизнеса в рамках инвестиционной деятельности;
– обеспечение недискриминационного доступа к энергетическим технологиям и участие в передаче технологий;
– обеспечение возможности беспрепятственной доставки энергоресурсов на международные рынки, в т. ч. через транзитные системы;
– обеспечение технологической надежности всех элементов энергетической инфраструктуры, включая транзитные;
– обеспечение физической безопасности жизненно важной энергетической инфраструктуры;
– содействие осуществлению инфраструктурных проектов, имеющих важное значение для обеспечения глобальной и региональной энергетической безопасности;
– обязательность консультаций и координации энергетической политики и связанных с ней мер, в т. ч. в области формирования будущей структуры энергетических балансов, диверсификации энергоснабжения, регуляторных документов в области производства, торговли, транзита и потребления энергии, планирования и осуществления инфраструктурных проектов, оказывающих влияние на глобальную и региональную энергетическую безопасность;
– создание и совершенствование механизмов раннего предупреждения с участием поставщиков, потребителей и транзитных государств;
– повышение эффективности производства, переработки, транспортировки и использования энергоресурсов за счет инициатив, реализуемых на национальном и международном уровне;
– стимулирование широкого научно-технического сотрудничества в энергетике, включая вопросы альтернативных и возобновляемых источников энергии, повышения энергоэффективности и энергосбережения во всех звеньях энергетической цепочки;
– совместная работа по охране окружающей среды, предотвращению новых и борьбе с последствиями происходящих неблагоприятных климатических изменений;
– терминологическое и понятийное единообразие создаваемых новым документом режимов (в том числе в области транзита – Приложение 1).
Приложение 1. Элементы соглашения о транзите
Интегральной частью новой системы документов должно стать новое соглашение о гарантиях транзита энергетических материалов и продуктов (перечень – Приложение 2), включающее в качестве неотъемлемой части договор, устанавливающий процедуру преодоления чрезвычайных ситуаций в данной сфере.
Целью соглашения является обеспечение надежного и бесперебойного транзита.
Соглашение определяет:
– основные термины, единообразное применение которых в транзитных договорах будет способствовать универсальному применению соответствующих правовых норм;
– принципы установления транзитных тарифов (объективность, разумность, прозрачность, недискриминационность, обоснованность затратами, комфортный налоговый режим);
– обязательства сторон соглашения обеспечивать выполнение обязательств по транзиту своими субъектами;
– неприемлемость непредусмотренного транзитными договорами прерывания или сокращения транзита, а также вмешательства в транзитные потоки;
– ответственность сторон за убытки, причиненные в результате невыполнения требований соглашения и транзитных договоров;
– механизмы координации действий сторон по оптимизации маршрутов транзита;
– систему органов (комиссий, формируемых на основе представительства сторон и авторитетных международных организаций), уполномоченных урегулировать чрезвыйчайные ситуации и действующих на принципах равноправного участия сторон;
– обязательность реагирования сторон на запросы партнеров и обязательства по обеспечению доступа экспертов сторон и органов по урегулированию конфликтов к транзитной инфраструктуре;
– предпочтительность дипломатическх каналов урегулирования конфликтов перед судебными с возможностью разрешения споров в соответствии с арбитражным регламентом Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ);
– недопустимость оговорок к соглашению.
Приложение 2. Перечень энергетических материалов и продуктов
Ядерная энергетика
Руды и концентраты урановые или ториевые.
Руды и концентраты урановые.
Руды и концентраты ториевые.
Элементы химические радиоактивные и изотопы радиоактивные (включая делящиеся и воспроизводящие химические элементы и изотопы), их соединения; смеси и остатки, содержащие эти продукты.
Уран природный и его соединения.
Уран, обогащенный ураном-235, и его соединения; плутоний и его соединения.
Уран, обедненный ураном-235, и его соединения; торий и его соединения.
Элементы радиоактивные, изотопы и соединения.
Использованные (отработанные) топливные элементы (ТВЭЛы) ядерных реакторов.
Тяжелая вода (оксид дейтерия).
Уголь каменный, газ природный, нефть и нефтепродукты, электроэнергия
Уголь каменный, брикеты, окатыши и аналогичные виды твердого топлива, полученные из каменного угля.
Лигнит, бурый уголь, агломерированный или неагломерированный, кроме гагата.
Торф (включая торфяную крошку), агломерированный или неагломерированный.
Кокс и полукокс из каменного угля, лигнита или торфа, агломерированные или неагломерированные; уголь ретортный.
Газ каменноугольный, водяной, генераторный и аналогичные газы, кроме нефтяных газов и других газообразных углеводородов.
Смолы каменноугольные, лигнитовые, торфяные и прочие минеральные смолы, обезвоженные или необезвоженные, или продукты частичной дистилляции, включая восстановленные.
Масла и другие продукты высокотемпературной перегонки каменноугольной смолы; аналогичные продукты, в которых масса ароматических составных частей превышает массу неароматических (например, бензол, толуол, ксилол, нафталин, смеси прочих ароматических углеводородов, фенолы, масла креозотовые и прочие).
Пек и кокс пековый, полученные из каменноугольной смолы или прочих минеральных смол.
Нефть сырая и нефтепродукты сырые, полученные из битуминозных пород.
Нефть и нефтепродукты, полученные из битуминозных пород (за исключением сырых).
Газы нефтяные и углеводороды газообразные прочие
Сжиженные:
– газ природный;
– пропан;
– бутан;
– этилен, пропилен, бутилен и бутадиен;
– прочие.
В газообразном состоянии:
– газ природный;
– прочие.
Кокс нефтяной, битум нефтяной и другие остатки от переработки нефти, в том числе полученной из битуминозных пород.
Битум и асфальт природные; сланцы битуминозные или нефтеносные и пески битуминозные; асфальтиты и асфальтовые породы.
Смеси битуминозные, основанные на природном асфальте, природном битуме, нефтяном битуме, минеральных смолах или пеке минеральных смол (например, битуминозные мастики, асфальтовые дорожные покрытия).
Электроэнергия
Другие виды энергии
Древесина топливная в виде отрезков стволов, поленьев, сучьев, вязанок хвороста или аналогичных видах.
Уголь древесный (включая уголь, полученный из скорлупы или орехов), агломерированный или неагломерированный.
(Источник – Официальный сайт Президента России, 21.04.2009)
ТОВАРНЫЕ РЫНКИ
Европейский рынок энергоносителей
21.04.2009 на 19:00
Нефть ($/баррель) | Нефтепродукты ($/т) | ||||||
Название, условия | Регион | Посл. | Пред. | Название, условия поставки | Регион | Посл. | Пред. |
Brent, FOB | NW | 48,65 | 49,06 | Высокооктановый бензин (95), CIF | M | 470 | 470 |
Cabinda, FOB | M | 46,95 | 47,36 | Высокооктановый бензин (95), CIF | NW | 490 | 490 |
Bonny Light, FOB | M | 49,1 | 49,51 | Нафта, CIF | M | 420 | 420 |
Kirkuk, FOB | M | 46,9 | 47,31 | Нафта, FOB | M | 425 | 425 |
Oseberg, FOB | NW | 49,2 | 49,61 | Авиационный керосин, CIF | NW | 462 | 462,25 |
Statfjord, FOB | NW | 48,8 | 49,21 | Авиационный керосин, FOB | M | 440 | 438,25 |
Flotta, FOB | NW | 47,2 | 47,61 | Газойль, CIF | M | 422 | 420,25 |
Sahara Blend, FOB | M | 48,8 | 49,21 | Газойль, CIF | NW | 422 | 420,25 |
Siberian Light, CIF | M | 48,4 | 48,81 | Бутан, CIF | M | 360 | 360 |
Urals, CIF | M | 47,05 | 47,46 | Пропан, CIF | M | 370 | 370 |
Urals, CIF | NW | 47,15 | 47,56 | Пропан, CIF | NW | 370 | 370 |
(NW – Северо-Западная Европа; M – Средиземноморье. По данным агентства Reuters)
.0253, обыкновенные акции Сбербанка - на 4.4% до
Департамент по информационно-аналитической работе
РГО намерено быть информационным лидером
российской газовой отрасли
Среда, 22 апреля 2009 г.
Газовая лента. Дайджест СМИ
(Обзор российских печатных и Интернет-СМИ)
НОВОСТИ РГО
21 апреля в Российском агентстве международной информации «РИА Новости» прошла пресс-конференция заместителя председателя Государственной Думы РФ, президента Российского газового общества Валерия Язева на тему: «Энергетические интересы России и газовый проект «Набукко».
Валерий Язев отметил два основных момента, которые не дают полноценных оснований для реализации проекта по строительству газопровода «Набукко»: необеспеченность достаточными объемами природного газа и прохождение трассы по территориям государств с неустойчивой политической системой. Предпринимаемые действия по «Набукко» продиктованы не экономической целесообразностью, а навеяны политическими мотивами. Но, не смотря на это, проект постепенно начинает приобретать все более реальные очертания. И скорее всего, будет принято окончательное решение по его реализации.
С точки зрения коммерческой пользы шансы "Южного потока", в сравнении с «Набукко», существенно выше. Как отметил Валерий Язев, «Северный поток» и «Южный поток» задуманы, прежде всего, для того, чтобы удовлетворить растущий спрос на газ в Европе, который к 2030 году может возрасти на 190 млрд. куб. м. Чем больше будет газопроводов и альтернативных путей транспортировки газа, тем будет лучше. Больше всего от этого выиграет сама Европа.
Несмотря на то, что в последнее время особых проблем с транзитом газа через Украину не возникает, они окончательно так и не решены. И основная из них – естественный монополизм Украины в транзите российского газа. Не внушает оптимизма и политическая ситуация в этой стране, которая сегодня остается сложной и непредсказуемой.
и на вопросы об Энергетической хартии и об эффективности энергетического регулятора. Приведя в качестве примера последний газовый конфликт между украинской и российской сторонами, вице-спикер Госдумы сказал, что Энергетическая хартия не является полноценным гарантом в выполнении странами взятых на себя обязательств. Поэтому необходимо иметь эффективный энергетический регулятор, который бы учитывал интересы всех сторон и имел юридическую основу. Пока же такие механизмы не выработаны, а это грозит обеспечению энергетической безопасности.
(Источник – Департамент по информационно-аналитической работе НП «РГО». Пресс-релиз, 22.04.2009)
21 апреля в пресс-центре газеты «Московский комсомолец» прошла презентация книг «Нефтегазопроводы», «Основы нефтегазовой инженерии», «Реология нефти», «Основы бурения на нефть и газ», «Геоэкология углеводородов», выпущенных заместителем председателя Государственной Думы, президентом Российского газового общества, доктором экономических наук Валерием Язевым и профессором Института нефти и газа Сибирского Федерального института, академиком РАЕН .
В своем выступлении Валерий Язев отметил, что в вопросах технологического инновационного пути развития и модернизации экономики большое значение должно придаваться подготовке кадров. Но, однако, уровень образования в нашей стране, в силу разных причин, еще отстает. С одной стороны, вузами выпускается много специалистов нефтегазового комплекса, а с другой – среди них мало тех, кто после получения диплома мог бы сразу включиться в рабочий процесс. В высших и средних учебных заведениях пока еще на недостаточном уровне проводится технологическая и междициплинарная подготовка, не хватает учебных пособий.
Выпуск Валерием Язевым и Владимиром Тетельминым серии книг по нефтегазовой тематике осуществлен в рамках программы поддержки российского образования и станет серьезным подспорьем в подготовке специалистов нефтегазовой отрасли.
Владимир Тетельмин рассказал, что эта идея родилась пять лет назад, когда в 2004 году он и Валерий Язев каждый в отдельности выпустили по книге. А когда обменялись ими и высказали свое видение развития нефтегазового комплекса, решили объединить усилия по дальнейшей работе над подготовкой научно-технических изданий. Профессор отметил, что «жанр учебной литературы – заведомо опасный, так как подчеркнуто дискуссионный». Но, тем не менее, они пошли на этот шаг.
Выступившие на презентации книг ректор Российского нового университет Владимир Зернов, президент Академии технологических наук РФ Борис Никитин и ректор Московского государственно открытого университета Эдуард Цатурян дали серии выпущенных книг высокую оценку. Владимир Зернов высказал предложение перевести их на иностранные языки, чтобы книги использовались не только при подготовке российских, но и зарубежных студентов.
Валерий Язев рассказал, что завершением цикла работ станет выпуск в конце нынешнего года 900 страничной энциклопедии, которая будет содержать универсальный комплекс знаний. Любой специалист, который стремиться стать высококлассным специалистом в области нефти и газа и разбираться в нефтегазовой инженерии, сможет найти в ней ответы на любые вопросы.
Валерий Язев и Владимир Тетельмин ответили на ряд вопросов журналистов по проблемам развития отечественной нефтегазовой отрасли и международным отношениям, складывающимся в энергетической сфере. На все вопросы были даны полные и всеобъемливающие ответы.
(Источник – Департамент по информационно-аналитической работе НП «РГО». Пресс-релиз, 22.04.2009)
ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ
ТНК-BP увеличила кредитную линию, привлеченную в декабре 2008 г. от Deutsche Bank и Calyon, со $150 млн до $315 млн за счет средств, предоставленных ING и UniCredit. Срок кредита, обеспеченного экспортными контрактами, — три года. Источник в одном банке сообщил, что ставка по новому траншу — LIBOR + 4% годовых.
(Источник – Ведомости. ТНК-ВР заняла, 22.04.2009)
Рынок акций: индекс РТС к закрытию торгов упал на 3.12% до 775.24 пункта. Лидерами понижения стали обыкновенные акции корпорации ВСМПО-АВИСМА, подешевевшие на 11.11% до $32. Обыкновенные акции РусГидро упали на 6.64% до $0.0253, обыкновенные акции Сбербанка - на 4.4% до $0.76. Обыкновенные акции ОМЗ остались на уровне закрытия $1.1212. Объем торгов на классическом рынке РТС составил $5.581 млн. Лидерами по объему торгов ($896.917 тыс.) стали акции ОМЗ, а по числу сделок (21) - акции РусГидро.
Индекс ММВБ снизился на 0.6% до 877.21 пункта. Лидерами понижения стали обыкновенные акции РусГидро, подешевевшие на 4.4% до 0.87 руб. Обыкновенные акции ВТБ упали на 3.42% до 0.0311 руб., обыкновенные акции Сбербанка - на 1.19% до 25.85 руб. Объем торгов на фондовом рынке ММВБ составил 136.675 млрд руб. Лидерами по объему торгов (19.315 млрд руб.) стали акции Сбербанка.
Фьючерсы на индекс РТС торговались, исходя из значения 734.95 пункта, что ниже текущего значения индекса на 40.29 пункта, что говорит об ожидании падения индекса участниками торгов.
(Источник – AK&M. Обзор фондового рынка, 21.04.2009)
РОССИЙСКИЕ РЕГИОНЫ
Центральный федеральный округ. Калужская область
21 апреля в центральном офисе состоялась рабочая встреча Председателя и Губернатора Калужской области Анатолия Артамонова. На встрече был рассмотрен ход выполнения двустороннего Соглашения о сотрудничестве, а также реализация планов по газификации региона в текущем году. В частности, речь шла о возможности строительства новых и реконструкции действующих объектов газификации.
В 2008 году «Газпром» поставил потребителям области около 1,7 млрд. куб. м газа. В этом году поставки запланированы в объеме свыше 1,8 млрд. куб. м.
Уровень газификации Калужской области природным газом составляет 70,3%, в том числе в городах – 84,4%, в сельской местности – 35,4%. (В среднем по России эти показатели равны 62%, 67% и 44% соответственно).
В гг. «Газпром» инвестировал в газификацию Калужской области 2,22 млрд. руб. В частности, в 2008 году на эти цели было направлено 500 млн. руб. для введения в эксплуатацию четырех ранее начатых и продолжения строительства 19 межпоселковых газопроводов. В текущем году компания продолжит строительство 20 межпоселковых газопроводов общей протяженностью 197,6 км.
(Источник – Управление информации . Пресс-релиз, 21.04.2009)
Южный федеральный округ. Ставропольский край
21 апреля в центральном офисе состоялась рабочая встреча Председателя и Губернатора Ставропольского края Валерия Гаевского. Стороны рассмотрели ход реализации Соглашения о сотрудничестве между «Газпромом» и Правительством Ставропольского края.
На встрече также шла речь о возможности реконструкции АГРС «Пятигорск» с целью увеличения ее проектной мощности. Алексей Миллер обратил особое внимание Валерия Гаевского на резкое увеличение задолженности потребителей Ставрополья за газ, поставленный в текущем году. Была отмечена необходимость укрепления платежной дисциплины.
В 2008 году «Газпром» поставил потребителям Ставропольского края около 11 млрд. куб. м природного газа. В текущем году поставки запланированы примерно в том же объеме.
В годах «Газпром» направил на газификацию Ставрополья
865,49 млн. руб.
Уровень газификации Ставропольского края сегодня составляет 91%, в том числе в городах – 91,5%, на селе – 90,2%.
(Источник – Управление информации . Пресс-релиз, 21.04.2009)
НОВОСТИ КОМПАНИЙ
ТНК-BP может выкупить долю в казахской нефтедобывающей компании «Жаикмунай». Это уже не первая информация об интересе компании к активам за границей после завершения корпоративного конфликта. В прошлом году именно стремление российских акционеров вкладывать средства в зарубежные месторождения стало одной из причин спора с британскими совладельцами ТНК-BP. По мнению аналитиков, в условиях серьезной конкуренции внутри России поиск перспективных активов за рубежом является логичным.
(Источник – РБК daily. ТНК-BP глядит за пределы России, 22.04.2009)
вышло из уставного капитала , переведя 100-процентную долю на баланс своего 100-процентного дочернего предприятия -Таркосаленефтегаз». Проведенная реструктуризация направлена на увеличение эффективности управления производственными активами и оптимизацию административных издержек группы.
владеет лицензией на геологическое изучение и добычу углеводородного сырья на Олимпийском лицензионном участке в Ямало-Ненецком автономном округе.
(Источник – РИА ТЭК. «НОВАТЭК» перевел 100% на баланс своей «дочки» - «НОВАТЭК-Таркосаленефтегаз», 21.04.2009)
МЕНЕДЖМЕНТ
Заместитель предправления «Новатэка» Владимир Смирнов увеличил долю в компании с 0,0015% до 0,5016%, сообщила компания. На ММВБ такой пакет стоил 1,4 млрд руб. (около $42 млн).
(Источник – Ведомости. Менеджер «Новатэка» купил акции, 22.04.2009)
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Вчера премьер-министр отменил свой ранее запланированный визит в Софию, где он должен был принять участие в саммите "Природный газ для Европы: безопасность и партнерство". Вчера же Кремль, не дожидаясь газового форума, опубликовал российские предложения по "новой правовой базе международного сотрудничества в сфере энергетики". Это может означать, что ничего хорошего от предстоящего слета поставщиков и потребителей газа Россия уже не ждет.
(Источник – Коммерсант. Владимир Путин взял газоотвод, 22.04.2009)
Соглашение между Россией и Китаем о сотрудничестве в нефтяной сфере на 23 года подписали вице-премьер Игорь Сечин и вице-премьер Госсовета КНР Ван Цышань. С этого момента вступают в силу договоры о кредитах между «Роснефтью», «Транснефтью» и Банком развития Китая (на $25 млрд), поставках нефти в адрес CNPC (300 млн т за 20 лет), строительстве ветки от ВСТО на Китай (стройка начнется в конце апреля).
(Источник – Ведомости. Нефтяное соглашение, 22.04.2009)
«Газпром» намерен добиться, чтобы тариф на транспортировку газа по польскому участку трубопровода Ямал — Европа устанавливал наблюдательный совет оператора проекта EuRoPol Gaz без участия польского тарифного регулятора. Российская компания также хочет получить скидки на транспортировку российского газа по территории Польши.
По мнению экспертов, для лоббирования своих интересов «Газпром» может использовать сложное положение Польши, которая недополучает 25% импортного газа из-за исключения из газовых поставок RosUkrEnergo.
(Источник – РБК daily. «Газпром» поторгуется с Варшавой, 22.04.2009)
Первое собрание акционеров венгерской MOL, после того как у нее появился новый собственник — «Сургутнефтегаз», может пройти без участия российской компании. Будапешт аргументировал это тем, что Энергетическое управление страны до сих пор не приняло уведомление о сделке и к «Сургуту» есть еще ряд вопросов. Юристы отмечают, что закон не на стороне «Сургутнефтегаза» и у него велики шансы не попасть на собрание.
(Источник – РБК daily. Венгрия сопротивляется, 22.04.2009)
21 апреля в центральном офисе Председатель провел совещание по вопросам организации поставок российского газа в Республику Корея.
В работе совещания приняли участие заместители Председателя Правления Александр Ананенков, Александр Медведев и Валерий Голубев, член , а также руководители и специалисты профильных подразделений администрации компании.
Участники совещания обсудили ход реализации Меморандума между «Газпромом» и компанией Kogas о взаимопонимании по поставкам российского природного газа в Корею. Особое внимание было уделено подготовке обоснования инвестиций по данному проекту. Речь также шла о возможных вариантах транспортировки газа и ходе коммерческих переговоров сторон.
На совещании было отмечено, что имеются хорошие возможности для двустороннего сотрудничества в области переработки газа и газохимии в рамках реализации Восточной программы.
(Источник – Управление информации . Пресс-релиз, 21.04.2009)
Только три страны за пределами 2030 года останутся в качестве крупных поставщиков газа. Об этом заявил зампредправления «Газпрома» Александр Медведев. По его словам, это Россия, Иран и Катар. Все остальные страны-поставщики за пределами 2030 году не смогут обеспечить заполнение существующих и проектируемых газотранспортных систем.
Медведев выразил уверенность, что в долгосрочной перспективе европейским потребителям потребуются дополнительные объемы газа, которые не смогут покрыть поставки сжиженного газа. По его словам, речь идет о как минимум 100 млрд. кубометрах. По его словам, рост спроса требует дальнейшего развития и реализации газотранспортных проектов, в частности «Северного потока» и «Южного потока».
(Источник – Независимая газета. После 2030 года в качестве крупных поставщиков газа останутся только 3 страны, 22.04.2009)
ДОКУМЕНТЫ
Концептуальный подход к новой правовой базе международного сотрудничества в сфере энергетики (цели и принципы)
1. Будущей более устойчивой модели долгосрочного развития требуется современная, адекватная складывающимся условиям мировая система энергообеспечения.
2. Существующие двусторонние договоренности и многосторонние юридически обязательные нормы в области международных энергетических отношений оказались не способны предупреждать и разрешать конфликтные ситуации, что ставит вопрос о необходимости радикального совершенствования правовой основы мировой торговли энергетическими ресурсами.
3. Целесообразно создание нового универсального международного юридически обязывающего документа, сторонами которого, в отличие от существующей системы, построенной вокруг Энергетической хартии, станут все основные страны-производители (экспортеры), транзитеры и потребители (импортеры) энергоресурсов и который будет охватывать все аспекты глобального энергетического взаимодействия.
4. Новая система правовых актов в области энерегетики должна быть:
– универсальной (применимой к отношениям между любыми странами),
– открытой (к ней могут присоединиться третьи страны),
– всесторонней (охватывать все аспекты энергетического взаимодействия),
равноправной и недискриминационной (без дисбалансов в пользу отдельных категорий участников),
– не противоречащей соответствующим обязательствам в других международных документах
– эффективной (должна включать действенный общий механизм реализации).
Основные принципы новой правовой базы глобального энергетического сотрудничества
В энергетических взаимоотношениях необходимо руководствоваться опытом выполнения Документов Энергетической хартии и подходами, зафиксированными в Декларации и Плане действий «Группы восьми» по обеспечению глобальной энергетической безопасности, одобренными на саммите в Санкт-Петербурге в 2006 году.
Стороны должны осуществлять сотрудничество в сфере энергетики на основе следующих основных принципов:
– признание неделимости устойчивой глобальной энергетической безопасности и взаимозависимости всех участников мирового энергообмена;
– взаимная ответственность стран – потребителей и поставщиков энергоресурсов, а также транзитных государств за обеспечение глобальной энергетической безопасности;
– признание безопасности предложения (поставок) и спроса (прозрачный и предсказуемый сбыт) в качестве ключевых аспектов глобальной энергетической безопасности;
– безусловный государственный суверенитет над национальными энергоресурсами;
– обеспечение недискриминационного доступа к международным энергетическим рынкам, их открытие и развитие их конкурентного характера;
– охват всех видов энергии и энергоносителей и связанных с ними материалов и оборудования;
– транспарентность всех сегментов международных энергетических рынков (производства/экспорта, транзита, потребления/импорта);
– недискриминационное поощрение и защита инвестиций, включая осуществление новых инвестиций во все звенья энергетической цепочки;
– поощрение взаимного обмена активами энергетического бизнеса в рамках инвестиционной деятельности;
– обеспечение недискриминационного доступа к энергетическим технологиям и участие в передаче технологий;
– обеспечение возможности беспрепятственной доставки энергоресурсов на международные рынки, в т. ч. через транзитные системы;
– обеспечение технологической надежности всех элементов энергетической инфраструктуры, включая транзитные;
– обеспечение физической безопасности жизненно важной энергетической инфраструктуры;
– содействие осуществлению инфраструктурных проектов, имеющих важное значение для обеспечения глобальной и региональной энергетической безопасности;
– обязательность консультаций и координации энергетической политики и связанных с ней мер, в т. ч. в области формирования будущей структуры энергетических балансов, диверсификации энергоснабжения, регуляторных документов в области производства, торговли, транзита и потребления энергии, планирования и осуществления инфраструктурных проектов, оказывающих влияние на глобальную и региональную энергетическую безопасность;
– создание и совершенствование механизмов раннего предупреждения с участием поставщиков, потребителей и транзитных государств;
– повышение эффективности производства, переработки, транспортировки и использования энергоресурсов за счет инициатив, реализуемых на национальном и международном уровне;
– стимулирование широкого научно-технического сотрудничества в энергетике, включая вопросы альтернативных и возобновляемых источников энергии, повышения энергоэффективности и энергосбережения во всех звеньях энергетической цепочки;
– совместная работа по охране окружающей среды, предотвращению новых и борьбе с последствиями происходящих неблагоприятных климатических изменений;
– терминологическое и понятийное единообразие создаваемых новым документом режимов (в том числе в области транзита – Приложение 1).
Приложение 1. Элементы соглашения о транзите
Интегральной частью новой системы документов должно стать новое соглашение о гарантиях транзита энергетических материалов и продуктов (перечень – Приложение 2), включающее в качестве неотъемлемой части договор, устанавливающий процедуру преодоления чрезвычайных ситуаций в данной сфере.
Целью соглашения является обеспечение надежного и бесперебойного транзита.
Соглашение определяет:
– основные термины, единообразное применение которых в транзитных договорах будет способствовать универсальному применению соответствующих правовых норм;
– принципы установления транзитных тарифов (объективность, разумность, прозрачность, недискриминационность, обоснованность затратами, комфортный налоговый режим);
– обязательства сторон соглашения обеспечивать выполнение обязательств по транзиту своими субъектами;
– неприемлемость непредусмотренного транзитными договорами прерывания или сокращения транзита, а также вмешательства в транзитные потоки;
– ответственность сторон за убытки, причиненные в результате невыполнения требований соглашения и транзитных договоров;
– механизмы координации действий сторон по оптимизации маршрутов транзита;
– систему органов (комиссий, формируемых на основе представительства сторон и авторитетных международных организаций), уполномоченных урегулировать чрезвыйчайные ситуации и действующих на принципах равноправного участия сторон;
– обязательность реагирования сторон на запросы партнеров и обязательства по обеспечению доступа экспертов сторон и органов по урегулированию конфликтов к транзитной инфраструктуре;
– предпочтительность дипломатическх каналов урегулирования конфликтов перед судебными с возможностью разрешения споров в соответствии с арбитражным регламентом Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ);
– недопустимость оговорок к соглашению.
Приложение 2. Перечень энергетических материалов и продуктов
Ядерная энергетика
Руды и концентраты урановые или ториевые.
Руды и концентраты урановые.
Руды и концентраты ториевые.
Элементы химические радиоактивные и изотопы радиоактивные (включая делящиеся и воспроизводящие химические элементы и изотопы), их соединения; смеси и остатки, содержащие эти продукты.
Уран природный и его соединения.
Уран, обогащенный ураном-235, и его соединения; плутоний и его соединения.
Уран, обедненный ураном-235, и его соединения; торий и его соединения.
Элементы радиоактивные, изотопы и соединения.
Использованные (отработанные) топливные элементы (ТВЭЛы) ядерных реакторов.
Тяжелая вода (оксид дейтерия).
Уголь каменный, газ природный, нефть и нефтепродукты, электроэнергия
Уголь каменный, брикеты, окатыши и аналогичные виды твердого топлива, полученные из каменного угля.
Лигнит, бурый уголь, агломерированный или неагломерированный, кроме гагата.
Торф (включая торфяную крошку), агломерированный или неагломерированный.
Кокс и полукокс из каменного угля, лигнита или торфа, агломерированные или неагломерированные; уголь ретортный.
Газ каменноугольный, водяной, генераторный и аналогичные газы, кроме нефтяных газов и других газообразных углеводородов.
Смолы каменноугольные, лигнитовые, торфяные и прочие минеральные смолы, обезвоженные или необезвоженные, или продукты частичной дистилляции, включая восстановленные.
Масла и другие продукты высокотемпературной перегонки каменноугольной смолы; аналогичные продукты, в которых масса ароматических составных частей превышает массу неароматических (например, бензол, толуол, ксилол, нафталин, смеси прочих ароматических углеводородов, фенолы, масла креозотовые и прочие).
Пек и кокс пековый, полученные из каменноугольной смолы или прочих минеральных смол.
Нефть сырая и нефтепродукты сырые, полученные из битуминозных пород.
Нефть и нефтепродукты, полученные из битуминозных пород (за исключением сырых).
Газы нефтяные и углеводороды газообразные прочие
Сжиженные:
– газ природный;
– пропан;
– бутан;
– этилен, пропилен, бутилен и бутадиен;
– прочие.
В газообразном состоянии:
– газ природный;
– прочие.
Кокс нефтяной, битум нефтяной и другие остатки от переработки нефти, в том числе полученной из битуминозных пород.
Битум и асфальт природные; сланцы битуминозные или нефтеносные и пески битуминозные; асфальтиты и асфальтовые породы.
Смеси битуминозные, основанные на природном асфальте, природном битуме, нефтяном битуме, минеральных смолах или пеке минеральных смол (например, битуминозные мастики, асфальтовые дорожные покрытия).
Электроэнергия
Другие виды энергии
Древесина топливная в виде отрезков стволов, поленьев, сучьев, вязанок хвороста или аналогичных видах.
Уголь древесный (включая уголь, полученный из скорлупы или орехов), агломерированный или неагломерированный.
(Источник – Официальный сайт Президента России, 21.04.2009)
ТОВАРНЫЕ РЫНКИ
Европейский рынок энергоносителей
21.04.2009 на 19:00
Нефть ($/баррель) | Нефтепродукты ($/т) | ||||||
Название, условия | Регион | Посл. | Пред. | Название, условия поставки | Регион | Посл. | Пред. |
Brent, FOB | NW | 48,65 | 49,06 | Высокооктановый бензин (95), CIF | M | 470 | 470 |
Cabinda, FOB | M | 46,95 | 47,36 | Высокооктановый бензин (95), CIF | NW | 490 | 490 |
Bonny Light, FOB | M | 49,1 | 49,51 | Нафта, CIF | M | 420 | 420 |
Kirkuk, FOB | M | 46,9 | 47,31 | Нафта, FOB | M | 425 | 425 |
Oseberg, FOB | NW | 49,2 | 49,61 | Авиационный керосин, CIF | NW | 462 | 462,25 |
Statfjord, FOB | NW | 48,8 | 49,21 | Авиационный керосин, FOB | M | 440 | 438,25 |
Flotta, FOB | NW | 47,2 | 47,61 | Газойль, CIF | M | 422 | 420,25 |
Sahara Blend, FOB | M | 48,8 | 49,21 | Газойль, CIF | NW | 422 | 420,25 |
Siberian Light, CIF | M | 48,4 | 48,81 | Бутан, CIF | M | 360 | 360 |
Urals, CIF | M | 47,05 | 47,46 | Пропан, CIF | M | 370 | 370 |
Urals, CIF | NW | 47,15 | 47,56 | Пропан, CIF | NW | 370 | 370 |
(NW – Северо-Западная Европа; M – Средиземноморье. По данным агентства Reuters)
.76. Обыкновенные акции ОМЗ остались на уровне закрытия $1.1212. Объем торгов на классическом рынке РТС составил $5.581 млн. Лидерами по объему торгов ($896.917 тыс.) стали акции ОМЗ, а по числу сделок (21) - акции РусГидро.Индекс ММВБ снизился на 0.6% до 877.21 пункта. Лидерами понижения стали обыкновенные акции РусГидро, подешевевшие на 4.4% до 0.87 руб. Обыкновенные акции ВТБ упали на 3.42% до 0.0311 руб., обыкновенные акции Сбербанка - на 1.19% до 25.85 руб. Объем торгов на фондовом рынке ММВБ составил 136.675 млрд руб. Лидерами по объему торгов (19.315 млрд руб.) стали акции Сбербанка.
Фьючерсы на индекс РТС торговались, исходя из значения 734.95 пункта, что ниже текущего значения индекса на 40.29 пункта, что говорит об ожидании падения индекса участниками торгов.
(Источник – AK&M. Обзор фондового рынка, 21.04.2009)
РОССИЙСКИЕ РЕГИОНЫ
Центральный федеральный округ. Калужская область
21 апреля в центральном офисе состоялась рабочая встреча Председателя и Губернатора Калужской области Анатолия Артамонова. На встрече был рассмотрен ход выполнения двустороннего Соглашения о сотрудничестве, а также реализация планов по газификации региона в текущем году. В частности, речь шла о возможности строительства новых и реконструкции действующих объектов газификации.
В 2008 году «Газпром» поставил потребителям области около 1,7 млрд. куб. м газа. В этом году поставки запланированы в объеме свыше 1,8 млрд. куб. м.
Уровень газификации Калужской области природным газом составляет 70,3%, в том числе в городах – 84,4%, в сельской местности – 35,4%. (В среднем по России эти показатели равны 62%, 67% и 44% соответственно).
В гг. «Газпром» инвестировал в газификацию Калужской области 2,22 млрд. руб. В частности, в 2008 году на эти цели было направлено 500 млн. руб. для введения в эксплуатацию четырех ранее начатых и продолжения строительства 19 межпоселковых газопроводов. В текущем году компания продолжит строительство 20 межпоселковых газопроводов общей протяженностью 197,6 км.
(Источник – Управление информации . Пресс-релиз, 21.04.2009)
Южный федеральный округ. Ставропольский край
21 апреля в центральном офисе состоялась рабочая встреча Председателя и Губернатора Ставропольского края Валерия Гаевского. Стороны рассмотрели ход реализации Соглашения о сотрудничестве между «Газпромом» и Правительством Ставропольского края.
На встрече также шла речь о возможности реконструкции АГРС «Пятигорск» с целью увеличения ее проектной мощности. Алексей Миллер обратил особое внимание Валерия Гаевского на резкое увеличение задолженности потребителей Ставрополья за газ, поставленный в текущем году. Была отмечена необходимость укрепления платежной дисциплины.
В 2008 году «Газпром» поставил потребителям Ставропольского края около 11 млрд. куб. м природного газа. В текущем году поставки запланированы примерно в том же объеме.
В годах «Газпром» направил на газификацию Ставрополья
865,49 млн. руб.
Уровень газификации Ставропольского края сегодня составляет 91%, в том числе в городах – 91,5%, на селе – 90,2%.
(Источник – Управление информации . Пресс-релиз, 21.04.2009)
НОВОСТИ КОМПАНИЙ
ТНК-BP может выкупить долю в казахской нефтедобывающей компании «Жаикмунай». Это уже не первая информация об интересе компании к активам за границей после завершения корпоративного конфликта. В прошлом году именно стремление российских акционеров вкладывать средства в зарубежные месторождения стало одной из причин спора с британскими совладельцами ТНК-BP. По мнению аналитиков, в условиях серьезной конкуренции внутри России поиск перспективных активов за рубежом является логичным.
(Источник – РБК daily. ТНК-BP глядит за пределы России, 22.04.2009)
вышло из уставного капитала , переведя 100-процентную долю на баланс своего 100-процентного дочернего предприятия -Таркосаленефтегаз». Проведенная реструктуризация направлена на увеличение эффективности управления производственными активами и оптимизацию административных издержек группы.
владеет лицензией на геологическое изучение и добычу углеводородного сырья на Олимпийском лицензионном участке в Ямало-Ненецком автономном округе.
(Источник – РИА ТЭК. «НОВАТЭК» перевел 100% на баланс своей «дочки» - «НОВАТЭК-Таркосаленефтегаз», 21.04.2009)
МЕНЕДЖМЕНТ
Заместитель предправления «Новатэка» Владимир Смирнов увеличил долю в компании с 0,0015% до 0,5016%, сообщила компания. На ММВБ такой пакет стоил 1,4 млрд руб. (около $42 млн).
(Источник – Ведомости. Менеджер «Новатэка» купил акции, 22.04.2009)
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Вчера премьер-министр отменил свой ранее запланированный визит в Софию, где он должен был принять участие в саммите "Природный газ для Европы: безопасность и партнерство". Вчера же Кремль, не дожидаясь газового форума, опубликовал российские предложения по "новой правовой базе международного сотрудничества в сфере энергетики". Это может означать, что ничего хорошего от предстоящего слета поставщиков и потребителей газа Россия уже не ждет.
(Источник – Коммерсант. Владимир Путин взял газоотвод, 22.04.2009)
Соглашение между Россией и Китаем о сотрудничестве в нефтяной сфере на 23 года подписали вице-премьер Игорь Сечин и вице-премьер Госсовета КНР Ван Цышань. С этого момента вступают в силу договоры о кредитах между «Роснефтью», «Транснефтью» и Банком развития Китая (на $25 млрд), поставках нефти в адрес CNPC (300 млн т за 20 лет), строительстве ветки от ВСТО на Китай (стройка начнется в конце апреля).
(Источник – Ведомости. Нефтяное соглашение, 22.04.2009)
«Газпром» намерен добиться, чтобы тариф на транспортировку газа по польскому участку трубопровода Ямал — Европа устанавливал наблюдательный совет оператора проекта EuRoPol Gaz без участия польского тарифного регулятора. Российская компания также хочет получить скидки на транспортировку российского газа по территории Польши.
По мнению экспертов, для лоббирования своих интересов «Газпром» может использовать сложное положение Польши, которая недополучает 25% импортного газа из-за исключения из газовых поставок RosUkrEnergo.
(Источник – РБК daily. «Газпром» поторгуется с Варшавой, 22.04.2009)
Первое собрание акционеров венгерской MOL, после того как у нее появился новый собственник — «Сургутнефтегаз», может пройти без участия российской компании. Будапешт аргументировал это тем, что Энергетическое управление страны до сих пор не приняло уведомление о сделке и к «Сургуту» есть еще ряд вопросов. Юристы отмечают, что закон не на стороне «Сургутнефтегаза» и у него велики шансы не попасть на собрание.
(Источник – РБК daily. Венгрия сопротивляется, 22.04.2009)
21 апреля в центральном офисе Председатель провел совещание по вопросам организации поставок российского газа в Республику Корея.
В работе совещания приняли участие заместители Председателя Правления Александр Ананенков, Александр Медведев и Валерий Голубев, член , а также руководители и специалисты профильных подразделений администрации компании.
Участники совещания обсудили ход реализации Меморандума между «Газпромом» и компанией Kogas о взаимопонимании по поставкам российского природного газа в Корею. Особое внимание было уделено подготовке обоснования инвестиций по данному проекту. Речь также шла о возможных вариантах транспортировки газа и ходе коммерческих переговоров сторон.
На совещании было отмечено, что имеются хорошие возможности для двустороннего сотрудничества в области переработки газа и газохимии в рамках реализации Восточной программы.
(Источник – Управление информации . Пресс-релиз, 21.04.2009)
Только три страны за пределами 2030 года останутся в качестве крупных поставщиков газа. Об этом заявил зампредправления «Газпрома» Александр Медведев. По его словам, это Россия, Иран и Катар. Все остальные страны-поставщики за пределами 2030 году не смогут обеспечить заполнение существующих и проектируемых газотранспортных систем.
Медведев выразил уверенность, что в долгосрочной перспективе европейским потребителям потребуются дополнительные объемы газа, которые не смогут покрыть поставки сжиженного газа. По его словам, речь идет о как минимум 100 млрд. кубометрах. По его словам, рост спроса требует дальнейшего развития и реализации газотранспортных проектов, в частности «Северного потока» и «Южного потока».
(Источник – Независимая газета. После 2030 года в качестве крупных поставщиков газа останутся только 3 страны, 22.04.2009)
ДОКУМЕНТЫ
Концептуальный подход к новой правовой базе международного сотрудничества в сфере энергетики (цели и принципы)
1. Будущей более устойчивой модели долгосрочного развития требуется современная, адекватная складывающимся условиям мировая система энергообеспечения.
2. Существующие двусторонние договоренности и многосторонние юридически обязательные нормы в области международных энергетических отношений оказались не способны предупреждать и разрешать конфликтные ситуации, что ставит вопрос о необходимости радикального совершенствования правовой основы мировой торговли энергетическими ресурсами.
3. Целесообразно создание нового универсального международного юридически обязывающего документа, сторонами которого, в отличие от существующей системы, построенной вокруг Энергетической хартии, станут все основные страны-производители (экспортеры), транзитеры и потребители (импортеры) энергоресурсов и который будет охватывать все аспекты глобального энергетического взаимодействия.
4. Новая система правовых актов в области энерегетики должна быть:
– универсальной (применимой к отношениям между любыми странами),
– открытой (к ней могут присоединиться третьи страны),
– всесторонней (охватывать все аспекты энергетического взаимодействия),
равноправной и недискриминационной (без дисбалансов в пользу отдельных категорий участников),
– не противоречащей соответствующим обязательствам в других международных документах
– эффективной (должна включать действенный общий механизм реализации).
Основные принципы новой правовой базы глобального энергетического сотрудничества
В энергетических взаимоотношениях необходимо руководствоваться опытом выполнения Документов Энергетической хартии и подходами, зафиксированными в Декларации и Плане действий «Группы восьми» по обеспечению глобальной энергетической безопасности, одобренными на саммите в Санкт-Петербурге в 2006 году.
Стороны должны осуществлять сотрудничество в сфере энергетики на основе следующих основных принципов:
– признание неделимости устойчивой глобальной энергетической безопасности и взаимозависимости всех участников мирового энергообмена;
– взаимная ответственность стран – потребителей и поставщиков энергоресурсов, а также транзитных государств за обеспечение глобальной энергетической безопасности;
– признание безопасности предложения (поставок) и спроса (прозрачный и предсказуемый сбыт) в качестве ключевых аспектов глобальной энергетической безопасности;
– безусловный государственный суверенитет над национальными энергоресурсами;
– обеспечение недискриминационного доступа к международным энергетическим рынкам, их открытие и развитие их конкурентного характера;
– охват всех видов энергии и энергоносителей и связанных с ними материалов и оборудования;
– транспарентность всех сегментов международных энергетических рынков (производства/экспорта, транзита, потребления/импорта);
– недискриминационное поощрение и защита инвестиций, включая осуществление новых инвестиций во все звенья энергетической цепочки;
– поощрение взаимного обмена активами энергетического бизнеса в рамках инвестиционной деятельности;
– обеспечение недискриминационного доступа к энергетическим технологиям и участие в передаче технологий;
– обеспечение возможности беспрепятственной доставки энергоресурсов на международные рынки, в т. ч. через транзитные системы;
– обеспечение технологической надежности всех элементов энергетической инфраструктуры, включая транзитные;
– обеспечение физической безопасности жизненно важной энергетической инфраструктуры;
– содействие осуществлению инфраструктурных проектов, имеющих важное значение для обеспечения глобальной и региональной энергетической безопасности;
– обязательность консультаций и координации энергетической политики и связанных с ней мер, в т. ч. в области формирования будущей структуры энергетических балансов, диверсификации энергоснабжения, регуляторных документов в области производства, торговли, транзита и потребления энергии, планирования и осуществления инфраструктурных проектов, оказывающих влияние на глобальную и региональную энергетическую безопасность;
– создание и совершенствование механизмов раннего предупреждения с участием поставщиков, потребителей и транзитных государств;
– повышение эффективности производства, переработки, транспортировки и использования энергоресурсов за счет инициатив, реализуемых на национальном и международном уровне;
– стимулирование широкого научно-технического сотрудничества в энергетике, включая вопросы альтернативных и возобновляемых источников энергии, повышения энергоэффективности и энергосбережения во всех звеньях энергетической цепочки;
– совместная работа по охране окружающей среды, предотвращению новых и борьбе с последствиями происходящих неблагоприятных климатических изменений;
– терминологическое и понятийное единообразие создаваемых новым документом режимов (в том числе в области транзита – Приложение 1).
Приложение 1. Элементы соглашения о транзите
Интегральной частью новой системы документов должно стать новое соглашение о гарантиях транзита энергетических материалов и продуктов (перечень – Приложение 2), включающее в качестве неотъемлемой части договор, устанавливающий процедуру преодоления чрезвычайных ситуаций в данной сфере.
Целью соглашения является обеспечение надежного и бесперебойного транзита.
Соглашение определяет:
– основные термины, единообразное применение которых в транзитных договорах будет способствовать универсальному применению соответствующих правовых норм;
– принципы установления транзитных тарифов (объективность, разумность, прозрачность, недискриминационность, обоснованность затратами, комфортный налоговый режим);
– обязательства сторон соглашения обеспечивать выполнение обязательств по транзиту своими субъектами;
– неприемлемость непредусмотренного транзитными договорами прерывания или сокращения транзита, а также вмешательства в транзитные потоки;
– ответственность сторон за убытки, причиненные в результате невыполнения требований соглашения и транзитных договоров;
– механизмы координации действий сторон по оптимизации маршрутов транзита;
– систему органов (комиссий, формируемых на основе представительства сторон и авторитетных международных организаций), уполномоченных урегулировать чрезвыйчайные ситуации и действующих на принципах равноправного участия сторон;
– обязательность реагирования сторон на запросы партнеров и обязательства по обеспечению доступа экспертов сторон и органов по урегулированию конфликтов к транзитной инфраструктуре;
– предпочтительность дипломатическх каналов урегулирования конфликтов перед судебными с возможностью разрешения споров в соответствии с арбитражным регламентом Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ);
– недопустимость оговорок к соглашению.
Приложение 2. Перечень энергетических материалов и продуктов
Ядерная энергетика
Руды и концентраты урановые или ториевые.
Руды и концентраты урановые.
Руды и концентраты ториевые.
Элементы химические радиоактивные и изотопы радиоактивные (включая делящиеся и воспроизводящие химические элементы и изотопы), их соединения; смеси и остатки, содержащие эти продукты.
Уран природный и его соединения.
Уран, обогащенный ураном-235, и его соединения; плутоний и его соединения.
Уран, обедненный ураном-235, и его соединения; торий и его соединения.
Элементы радиоактивные, изотопы и соединения.
Использованные (отработанные) топливные элементы (ТВЭЛы) ядерных реакторов.
Тяжелая вода (оксид дейтерия).
Уголь каменный, газ природный, нефть и нефтепродукты, электроэнергия
Уголь каменный, брикеты, окатыши и аналогичные виды твердого топлива, полученные из каменного угля.
Лигнит, бурый уголь, агломерированный или неагломерированный, кроме гагата.
Торф (включая торфяную крошку), агломерированный или неагломерированный.
Кокс и полукокс из каменного угля, лигнита или торфа, агломерированные или неагломерированные; уголь ретортный.
Газ каменноугольный, водяной, генераторный и аналогичные газы, кроме нефтяных газов и других газообразных углеводородов.
Смолы каменноугольные, лигнитовые, торфяные и прочие минеральные смолы, обезвоженные или необезвоженные, или продукты частичной дистилляции, включая восстановленные.
Масла и другие продукты высокотемпературной перегонки каменноугольной смолы; аналогичные продукты, в которых масса ароматических составных частей превышает массу неароматических (например, бензол, толуол, ксилол, нафталин, смеси прочих ароматических углеводородов, фенолы, масла креозотовые и прочие).
Пек и кокс пековый, полученные из каменноугольной смолы или прочих минеральных смол.
Нефть сырая и нефтепродукты сырые, полученные из битуминозных пород.
Нефть и нефтепродукты, полученные из битуминозных пород (за исключением сырых).
Газы нефтяные и углеводороды газообразные прочие
Сжиженные:
– газ природный;
– пропан;
– бутан;
– этилен, пропилен, бутилен и бутадиен;
– прочие.
В газообразном состоянии:
– газ природный;
– прочие.
Кокс нефтяной, битум нефтяной и другие остатки от переработки нефти, в том числе полученной из битуминозных пород.
Битум и асфальт природные; сланцы битуминозные или нефтеносные и пески битуминозные; асфальтиты и асфальтовые породы.
Смеси битуминозные, основанные на природном асфальте, природном битуме, нефтяном битуме, минеральных смолах или пеке минеральных смол (например, битуминозные мастики, асфальтовые дорожные покрытия).
Электроэнергия
Другие виды энергии
Древесина топливная в виде отрезков стволов, поленьев, сучьев, вязанок хвороста или аналогичных видах.
Уголь древесный (включая уголь, полученный из скорлупы или орехов), агломерированный или неагломерированный.
(Источник – Официальный сайт Президента России, 21.04.2009)
ТОВАРНЫЕ РЫНКИ
Европейский рынок энергоносителей
21.04.2009 на 19:00
Нефть ($/баррель) | Нефтепродукты ($/т) | ||||||
Название, условия | Регион | Посл. | Пред. | Название, условия поставки | Регион | Посл. | Пред. |
Brent, FOB | NW | 48,65 | 49,06 | Высокооктановый бензин (95), CIF | M | 470 | 470 |
Cabinda, FOB | M | 46,95 | 47,36 | Высокооктановый бензин (95), CIF | NW | 490 | 490 |
Bonny Light, FOB | M | 49,1 | 49,51 | Нафта, CIF | M | 420 | 420 |
Kirkuk, FOB | M | 46,9 | 47,31 | Нафта, FOB | M | 425 | 425 |
Oseberg, FOB | NW | 49,2 | 49,61 | Авиационный керосин, CIF | NW | 462 | 462,25 |
Statfjord, FOB | NW | 48,8 | 49,21 | Авиационный керосин, FOB | M | 440 | 438,25 |
Flotta, FOB | NW | 47,2 | 47,61 | Газойль, CIF | M | 422 | 420,25 |
Sahara Blend, FOB | M | 48,8 | 49,21 | Газойль, CIF | NW | 422 | 420,25 |
Siberian Light, CIF | M | 48,4 | 48,81 | Бутан, CIF | M | 360 | 360 |
Urals, CIF | M | 47,05 | 47,46 | Пропан, CIF | M | 370 | 370 |
Urals, CIF | NW | 47,15 | 47,56 | Пропан, CIF | NW | 370 | 370 |
(NW – Северо-Западная Европа; M – Средиземноморье. По данным агентства Reuters)
