«Фотография на память»

Ссылка на резервное размещение материала

Денис Захаров

«ФОТОГРАФИЯ НА ПАМЯТЬ»©

ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЬЕСА В ДВУХ АКТАХ

Действующие лица:

Мира – сотрудница офиса

Гаврила – пресс-секретарь

Жак Ширак – президент Франции§

Тони Блэр – премьер министр Великобритании

Джордж Буш – президент США

Владимир Путин – президент РФ

Санитары в белом

ТЕКСТ ОХРАНЯЕТСЯ ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ И СМЕЖНЫХ ПРАВАХ

АКТ-I

Явление 1

На сцене офисное помещение, обычное и непримечательное. Серые стены, простой секретарский стол с компьютером. Пейзаж приемной крупного начальника украшают цвет в горшках. Стулья для посетителей достаточно древние. Слева полубоком стоит двустворчатая дверь. Это вход в кабинет шефа. По сцене ходит девушка в деловом костюме с лейкой в руках. Это МИРА, молодая (лет 35) секретарша. Она поливает цветы. На стене висит радиоприемник, который без умолку галдит новостями.

Голос радио ведущего: Мир замер в ожидании. Международный консилиум врачей, пока не может дать четкого заключения о причинах неожиданной недееспособности президентов ведущих государств мира. Более того, многие удивлены одновременностью происходящих событий. Обязанности глав государств выполняют вице-президенты. По их мнению, главная задача не допустить паники среди населения.

Девушка подходит к приемнику и раздраженно выключает его.

МИРА: Какая может быть паника? Людям, по-моему, все равно: что они есть, что их нет! Тоже мне, событие!

В комнату входит человек с папкой под мышкой.

ГАВРИЛА: Доброе утро, Мира!

МИРА: Здрасьте, здресьте, Гаврила! Что это вы в такую рань?

ГАВРИЛА: Да я вообще-то не ложился с вечера! Все работал!

МИРА: Работали? Что, шеф заданий надавал?

ГАВРИЛА: А вы что, ничего не знаете?

МИРА: В смысле, «не знаю»?

ГАВРИЛА: Ну, про гостей наших…

МИРА: Гостей?

ГАВРИЛА: Неужели радио не слушали?

МИРА: Я его только что выключила. Уж больно сильно орет.

ГАВРИЛА: Значит, все-таки в курсе!

МИРА: (кивает в сторону радиоприемника) Вы про этих, что ли?

ГАВРИЛА: Ну, конечно!

МИРА: А, ну если про них, то я не считаю это новостью особой важности. Подумаешь?! Тоже мне гости! У нас и познатней бывали!

ГАВРИЛА: Бывать то бывали! Только по одному. А вот четверых зачем? Не понимаю! Столпотворение начнется! Ни пройти, ни проехать.

МИРА: Да ладно вам панику поднимать! Вон сели на стульчики, и пусть дожидаются, - каждый своей очереди!

ГАВРИЛА: Как вы себе представляете эту очередь? Они же не привыкли к этому. Еще подерутся прямо здесь, в приемной!

МИРА: Только нам драк здесь не хватает?! Не волнуйтесь вы так! Все будет хорошо. И не таких успокаивали!

ГАВРИЛА: И все-таки я не понимаю! Одного бы вызвал, ну, пусть двух! А то - сразу четырех! За всю свою практику такого случая не припомню! Вам не кажется это странным?

МИРА: Эх, Гаврила, если бы я удивлялась всему, что считаю странным, наверное, не сидела бы в этой приемной.

ГАВРИЛА: За то и держат!

МИРА: Наверное! Шеф мною доволен! Пока не жаловался!

ГАВРИЛА: Почему же тогда он не дает вам повышения?

МИРА: Куда уж выше? Скажете тоже!

ГАВРИЛА: Ну, почему! С вашим опытом, дорогая Мира, вас бы на руководящую должность.

МИРА: Вот еще, а то у нас начальников не хватает! Нет, я уж лучше здесь, при шефе! Оно верней!

ГАВРИЛА: Вы себя недооцениваете. Вон, в отделе личных досье – опять нет начальника! С вашим характером и скрупулезностью…

МИРА: А бумажки на подпись вы носить будете? И чай посетителям подавать? Не-е-т, пусть все остается как есть! Не надо никаких перемен!

ГАВРИЛА: Боюсь, что перемены все-таки будут!

МИРА: Да ладно?! Столько времени работали, и нате вам, - перемены. С чего это, вдруг?

ГАВРИЛА: А с того! Думаете, почему он вызвал к себе эту четверку, просто так?

МИРА: Ну, поговорить, провести беседу! Такое и раньше бывало… С другими! Ну, вы понимаете, о чем я…

ГАВРИЛА: У шефа ничего просто так не случается. Мне кажется, дело здесь особое. Думаю, готовится что-то очень важное! (шепотом) Сверхважное!

МИРА: Если бы что-то готовилось, я первой бы узнала! Уж поверьте!

ГАВРИЛА: Нет, нет! Речь идет не о тривиальном событии. Масштабец не тот! Понимаете?

МИРА: Кажется, начинаю догадываться. Неужто, нам стоит ожидать…

ГАВРИЛА: (испугавшись) Т-и-ш-е! Не говорите об этом вслух!

МИРА: Как скажете!

ГАВРИЛА: Но мыслите вы верно! (озираясь по сторонам) Думаю, процесс уже начался.

МИРА: (в ужасе) Начался?

ГАВРИЛА: (молча кивает в знак согласия) Вот, посмотрите отчет, над которым я работал всю ночь! (поВРИЛА: Вот, посмотрите мой отчет за последние 10 лет. едпись? казывает ей какие-то бумаги) Глаз не сомкнул! Считал, сравнивал, наводил справки! Вот графики, вот статистика! Полюбуйтесь! Вам это о чем-нибудь говорит?

Мира вглядывается в бумаги, одобрительно кивает. На лице шок.

МИРА: Вот это да! Что же получается, снова катастрофа? (мотая головой) А у нас снова аврал! Все на ушах стоять будем?

ГАВРИЛА: Думаю, перемену коснутся и нас! И у меня тогда работы прибавится. Только и буду, что возвещать слова шефа! Доносить его волю! (декламируя) Приказ номер один…

МИРА: Да, вам тоже не позавидуешь! Собачья работа. Все думают у пресс-секретаря легкий хлеб. Ничего подобного. Вы хоть отдыхать успеваете?

ГАВРИЛА: Да я не жалуюсь! Мне не привыкать! (теребит отчет в руках)

МИРА: (глядя на бумаги в его руках) Отчет оставите?

ГАВРИЛА: Надо бы, конечно… Думаю, еще немного поработать. Знаете, я этот вариант лучше вам отдам, мало ли, пригодится?! А сам напишу новый! (собирается уходить) Да, и еще, вот вам досье на сегодняшних гостей.

МИРА: На всех четверых?

ГАВРИЛА: Ага. Шеф просил короткий вариант на каждого, не больше странички!

МИРА: Но ведь здесь целая кипа!

ГАВРИЛА: (оправдываясь) На страничку не получилось. Увы! Как ни пытался сокращать – не выходит!

МИРА: В былые времена досье потоньше были! Помните?

ГАВРИЛА: И не говорите! Куда мир катится. У каждого в шкафу по дюжине скелетов!

МИРА: Если бы! При таких темпах, никаких шкафов не хватит.

ГАВРИЛА: А жалоб сколько на них получаем?! Успевай в архив складывать!

МИРА: (просматривая досье) Видно, шеф настроен на серьезный разговор! Одними внушениями не обойдется!

ГАВРИЛА: Как думаете, по одному будет принимать, или всех сразу?

МИРА: (смотрит в расписание) Вообще, в графике стоит по одному. А уж там, как пойдет. Может и за раз примет! Чего волынку то тянуть!

ГАВРИЛА: (озираясь по стенам приемной) Знаете, как-то у нас тут сероватенько! Может стеночки обновить?

МИРА: Чем их обновлять? Все у нас нормально!

ГАВРИЛА: В других кабинетах повеселей обстановочка! Сейчас очень модно вдоль стен вешать фотографии всяких знаменитых персон. Можно повесить изображения тех, кто гостил когда-то у нас. Ну, вроде галереи знаменитостей!

МИРА: Ага, типа «Здесь был Вася»! Делать вам, что ли, нечего?

ГАВРИЛА: Разве вам не нравится? Представьте, сюда повесим одного (начинает бегать и показывать руками на места в стене, куда бы он повесил фотографии) вот тут другого! Ну, и вашему любимчику отведем самое почетное место.

МИРА: Александру, что ли?

ГАВРИЛА: Ну, можно и Александру. А рядом повесим Йосю! Чтобы каждый входящий в приемную, мог понять, куда он попал.

МИРА: (размышляя вслух) Вообще-то, резон в этом есть. Людей надо настраивать на встречу с шефом! Подготовить их! А фотографии помогут многое обдумать, так сказать, провести нужные аналогии, изучить опыт предшественников!

ГАВРИЛА: Вот и я о том же!

МИРА: Хорошо, уговорили! А где вы возьмете иллюстрации?

ГАВРИЛА: У меня в архиве все есть. Я отберу самые лучшие фотографии, и принесу сюда.

МИРА: Только прибивать будете сами!

ГАВРИЛА: Конечно! И лестницу сам найду, не стоит беспокоиться!

МИРА: Хорошо, несите! А я пока зайду, узнаю как там шеф…

ГАВРИЛА: И не забудьте про досье. Он хотел с ними ознакомиться до встречи!

МИРА: Хорошо, хорошо. Не волнуйтесь. Я все передам. Ступайте!

ГАВРИЛА: Шефу привет!

МИРА: Увидимся!

Гаврила уходит. Мира открывает папку. Быстро пролистывает бумаги.

МИРА: (сама с собой) Досье взяла, отчет спрятала. Вроде ничего не забыла. Что еще? Т-а-к… вот это. Ну, теперь можно и к шефу!

Девушка идет к дверям. Перед тем как зайти она поправляет костюм, прическу. Потом открывает обе створки. Из дверей на Миру направлен яркий поток света. Секретарша заходит внутрь и закрывает за собой дверь. Пустая приемная.

Явление 2

Та же приемная. После того как Мира ушла к шефу, звучит песенка французского шансона. Под звуки узнаваемого мотивчика на сцене появляется Ширак в ночной пижаме. Его приводят два «санитара в белом». Ширак испуганно смотрит по сторонам. Санитары ставят посередине стул. Сажают на него человека, а сами уходят. Музыка стихает. Озирается.

ШИРАК: Господи, где я? Что ж это такое…

Начинает шарить по карманам. Достает таблетки. Глотает одну. Потом решается на вторую. Озирается по сторонам. Вдруг из дверей кабинета шефа появляется Мира. Она садится за свой стол и начинается выполнять обычные секретарские обязанности, не замечая визитера. Ширак с интересом наблюдает за ней. Потом встает со стула и подходит ближе.

ШИРАК: (нерешительно) Простите меня, мадам.

МИРА: (удивленно) Что вы сказали?

ШИРАК: Э…э, я сказал, простите, мадам!

МИРА: Между прочим, – мадмуазель!

ШИРАК: Извините, мадмуазель…

МИРА: Мира! Меня зовут Ми-ра!

ШИРАК: Мадмуазель Мира, скажите, где я нахожусь?

Мира начинает перебирать бумаги. Потом она кидает взгляд на Ширака, словно сравнивает его с фотографией в досье.

МИРА: Насколько я понимаю, вы и есть Жак…

ШИРАК: Да, да… совершенно верно!

МИРА: Мсье Жак, присаживайтесь, и ожидайте!

ШИРАК: (нерешительно) Но вы мне так и не сказали, где я нахожусь? Что это за место?

МИРА: Мсье Жак, все очень просто: вы находитесь в приемной! Не задавайте лишних вопросов, ожидайте.

ШИРАК: Но чего мне ждать?

МИРА: Когда вас примут.

ШИРАК: Кто, кто меня примет?

МИРА: Шеф. Вас ведь к шефу вызвали, не так ли?

ШИРАК: Никто меня не вызывал. Я всего-навсего прилег отдохнуть. И вдруг, эти люди в белом. Они привели меня сюда и оставили здесь. Одного. Ничего не понимаю!

МИРА: Люди в белом? Привели?

ШИРАК: Да! Они похожи на санитаров, коренастые такие. В белых халатах! Скажите, я что в психушке?

МИРА: (с улыбкой) Нет, нет. Успокойтесь. Это не сумасшедший дом. А эти ребята в белом…(подумав) впрочем, если вам удобно называть наш отдел доставки санитарами, – пожалуйста, называйте! Я не против!

ШИРАК: Отдел доставки? Извините, а куда меня доставили? Господи, что происходит?

МИРА: Не поминайте Его имя в суе! Хотите кофе с круасаном?

ШИРАК: Я не люблю круасаны!

МИРА: Как? Истинный француз обожает эти румяные булочки с джемом внутри. Ни один завтрак без них не обходится!

ШИРАК: Я не ем булочки. От них у меня изжога.

МИРА: Какой же вы француз после этого?

ШИРАК: Самый обыкновенный. К тому же, тесто портит фигуру!

МИРА: Я смотрю, вы сильно печётесь о своем здоровье?

ШИРАК: Конечно! Ведь это так важно для меня! Я лицо публичное!

МИРА: Важно? Неужели. Давайте посмотрим (начинает листать его досье) Так, июнь 1997 год, поздний ужин. Вам одному подали: жареную свинину, картофель фри, трюфели, сметанный мусс, индейку, черную икру, вино урожая 1903 года…

ШИРАК: Но ведь вино было чисто символически…

МИРА: Две бутылки?

ШИРАК: (смущенно) Откуда такие сведения? Вы что, записываете все, что я ем!

МИРА: Не только, мсье Жак, еще мы записываем, что вы делаете, или наоборот не делаете, о чем вы думаете, мечтаете! Мы даже знаем, что вам снится.

ШИРАК: Неужели?! И цветные сны, тоже ваша работа?

МИРА: (с улыбкой) О, мсье Жак, у нас целый отдел «Цветных Снов». Со штатом в сто единиц! Представляете?

ШИРАК: Да у вас тут бюрократия, как я погляжу!

МИРА: Еще какая!

ШИРАК: (возмущенно) Это же не рентабельно содержать сто человек в пресловутом отделе цветных снов!

МИРА: Вы думаете?

ШИРАК: Пустая трата денег налогоплательщиков!

МИРА: Я бы не торопилась с выводами…

ШИРАК: (рассуждая вслух) Да и зачем вообще эти цветные сны… черно-белых вполне достаточно.

МИРА: Но ведь это так прекрасно видеть сон в цвете… будто кино посмотрел.

ШИРАК: Для кино – есть кинотеатры! А сон создан для отдыха организма, и все эти атрибуты только отвлекают.

МИРА: Давайте сменим тему!

ШИРАК: Как вам угодно…

МИРА: Лучше я принесу вам кофе?!

ШИРАК: И немного сахара. Пожалуйста!

МИРА: Может, все-таки круасанчик? Ма-а-аленький такой, горяченький?

ШИРАК: (чуть раздраженно) Нет, не надо! Просто кофе!

Мира уходит.

Явление 3

Появляются те же «санитары», которые ведут под руки Буша. Джордж прямо с ранчо. В джинсах, рубашке и ковбойской шляпе. Его оставляют рядом с Шираком. Буш внимательно вглядывается в лицо Жака.

ДЖОРДЖ: (подозрительно) Кажется, мне знакомо ваше лицо…

ШИРАК: Джордж, неужели ты не узнаешь старину Жака?

ДЖОРДЖ: Жак, Жак…? Вы мой французский повар?

ШИРАК: Я твой французский друг!

ДЖОРДЖ: (еще не до конца узнавший Жака) Друг? Мы что, учились вместе?

ШИРАК: (в сторону) Этого мне только не хватало! (Джорджу) Нет, вместе мы не учились.

ДЖОРДЖ: Но лицо ваше мне очень знакомо, только не могу вспомнить. Где же мы могли встречаться?

ШИРАК: Джордж, я думал, что слухи про то, что без своих помощников ты шагу не сделаешь, всего лишь анекдот. Оказалось, правда!

ДЖОРДЖ: На что вы намекаете? Не понимаю!

ШИРАК: (в сторону) Д-а-а, тяжело. (Джорджу) Ну, вспоминай! Саммит большой восьмерки! А зовут меня… Ши..?

ДЖОРДЖ: Ширак?

ШИРАК: Точно!

Буш кидается обнимать Жака.

ДЖОРДЖ: Старина! Ты ведь, кажется из мест где мода, Париж, и как ее там… ну, башня такая…Фелёвая…

ШИРАК: Эйфелева!

ДЖОРДЖ: Точно! Я все название запомнить не мог. (обнимая Жака) Скажи мне, зачем вы коверкаете язык? Надо проще называть свои достопримечательности: Голливуд, Кока-Кола! Запоминаются с первого раза!

ШИРАК: Мы это учтем! Как твои дела? Все как обычно: Белый дом, ранчо, террористы повсюду мерещаться?!

ДЖОРДЖ: Ну, не без этого! Кстати, ты слышал мой последний доклад?

ШИРАК: Да, слышал! Особенно мне понравилась фраза: «Мы думали, что навеки защищены от террористических атак двумя океанами»! Сильно! А главное, так убедительно!

ДЖОРДЖ: Я старался! Даже репетировал разок. Перед зеркалом! (встает в позу, будто перед зеркалом) Американцы, враг не дремлет, он убивает наших солдат, отцов наших детей…

ШИРАК: Да, да… жён наших мужей, мужей, чьих-то сыновей… можешь не продолжать. На твоем месте я бы сменил того, кто пишет такие тексты!

ДЖОРДЖ: Думаешь?

ШИРАК: Я просто в этом уверен!

ДЖОРДЖ: Бог с ними, с этими текстами, с выступлениями. Знаешь, я очень рад, что мы встретились наконец в неформальной обстановке. Кстати, а где мы?

ШИРАК: Я бы и сам рад понять. Мне толком ничего не сказали. Просили подождать здесь. В приемной!

ДЖОРДЖ: В приемной? Ха, давно не обивал пороги кабинетов. Лет, наверное, сорок. Забыл даже, что это такое!

ШИРАК: Похоже, кто-то сегодня напомнит нам об этом.

ДЖОРДЖ: Кто?

ШИРАК: Не имею представления.

ДЖОРДЖ: Может спросить у этих ребят в белом?

ШИРАК: Они молчат, словно воды в рот набрали. Сколько не пытался – бесполезно! Тишина! Только улыбаются в ответ!

ДЖОРДЖ: Вот это очень подозрительно! (переходит на шепот) Знаешь, я даже попытался вырываться – ни в какую! Проснулся от того, что меня куда-то тащат. Стал звать на помощь! Ни охраны, ни помощников. Никого! Может, в стране случился переворот? А?

ШИРАК: Джордж, мне трудно делать предположения. Все может быть. Ведь меня, как и тебя, притащили сюда из кровати.

ДЖОРДЖ: (осматривает Жака с ног до головы) Да уж, я вижу. (смеясь) А ты что спишь в этой пижаме?

ШИРАК: А ты в ковбойской шляпе?

ДЖОРДЖ: Оставим это… (начинает ходить по комнате) Все здесь очень странно!

ШИРАК: Более чем!

ДЖОРДЖ: Может, нас выкрали арабские террористы, с целью выкупа?

ШИРАК: Не похоже! Уж больно они галантны с нами!

В комнату входит Мира. В руках несет поднос, на котором стоят две чашки кофе.

МИРА: Вот ваш кофе, мсье Жак. А вот ваш, господин…

ДЖОРДЖ: Джордж Буш младший!

МИРА: Да, я вас узнала! Угощайтесь!

ДЖОРДЖ: (Шираку) Кто это?

ШИРАК: (полушепотом) Мира, местная секретарша.

ДЖОРДЖ: (К Мире)Откуда вы узнали, что я пью кофе?

МИРА: Я заглянула в ваше досье, сэр! К тому же, вы американец, а все американцы пьют кофе!

ДЖОРДЖ: Я надеюсь, без кофеина?

МИРА: Джордж, перестаньте паясничать! Кофе - без кофеина, сигареты - без никотина!

ШИРАК: (в сторону) Гамбургеры без мяса.

МИРА: У вас вообще что-нибудь натуральное осталось?

ДЖОРДЖ: Я что в офисе антиглобалистов? (Шираку) Я все понял, у них очередная акция. Называется: «похищение президентов»?

МИРА: Вовсе вас не похищали! И никакая я не антиглобалистка!

ДЖОРДЖ: Тогда объясните, к чему такие обвинения? Вы имеете что-нибудь против новых технологий в производстве продуктов питания?

МИРА: Я про них всё имею! Целый шкаф различных заключений, экспертиз, жалоб, свидетельских показаний.

Она подходит к выдвижным шкафчикам. Достает из них стопку бумаг. Несет Бушу.

МИРА: Вот, изучайте. Это не то, что вам готовят ваши помощники. Это, так сказать, информация из достоверных источников.

ШИРАК: (отпивая кофе) Советую посмотреть. У них хорошо развита агентурная сеть! Мне уже показали, что я однажды ел на ужин в 97 году! Удивительно, но все совпадает.

Джордж берет кипу бумаг, начинает листать, пытаясь вчитаться. Потом недовольно отбрасывает их в сторону.

ДЖОРДЖ: А кто мне вкратце перескажет, что здесь написано?

ШИРАК: Что, слишком мелкий шрифт?

МИРА: Или вам лень читать длинный документ?

ДЖОРДЖ: Просто я очки забыл!

МИРА: (забирает у него бумаги) Хорошо, я расскажу! Это свидетельства генетических изменений в человеке из-за пищевых добавок, заменителей сахара, всевозможных красителей, искусственного молока, модифицированной картошки! Люди кушают это и превращаются в монстров!

ДЖОРДЖ: Монстров?

МИРА: Да. Не людей, а именно монстров! Эти продукты меняют гены! В человеке происходят мутации!

ДЖОРДЖ: Что-то я не припомню американцев с тремя головами, или четырьмя ногами, разгуливающими по Манхеттану.

МИРА: Мутации пока не развились явно. Но они происходят. В следующем поколении появится новый вид людей. И все благодаря модифицированным продуктам!

ДЖОРДЖ: Откуда у вас эти сведения? Вы что, ученый-любитель? Где вы взяли доказательства?

МИРА: Боюсь, что доказательства появятся в ближайшие 10-15 лет!

ШИРАК: Значит вы обвиняете нас?

МИРА: А почему нет? Вы же поощряете генную инженерию! С вашего ведома выделяются деньги на разработки этих программ!

ДЖОРДЖ: Но у нас благородные цели! Мы лишь хотим накормить всю планету! Сколько голодных и обездоленных людей ждут нашей помощи!

МИРА: О чем вы говорите? Чем вы их накормите? Модифицированным крахмалом? Искусственным мясом?

ДЖОРДЖ: А как вы хотели утолить голод 3-х миллиардов человек? Приготовить много пюре? Так никакой выращенной на земле картошки не хватит!

ШИРАК: Совершенно верно! И потом, модифицированные продукты очень выгодны! Экономия площадей, ресурсов – и урожаи в несколько раз выше!

МИРА: Похоже, вы не понимаете, на что замахнулись! Вы же земные боги! Вместе с продуктами выращиваете новую расу людей! Неужели не ясно?

ШИРАК: Мира, мы ведь насильно не заставляем людей кушать эти продукты!

ДЖОРДЖ: Да! Есть еще и Конгресс, который голосует «за».

МИРА: Попробовали бы они сказать «нет»

ДЖОРДЖ: У нас демократическое государство. Каждый выбирает то, что он выбирает.

ШИРАК: В конце концов, люди сами принимают решение, что им есть! Не нравятся наши продукты, выращивайте свои! Но они не хотят! Люди ленивы! Они привыкли ко всему готовому! Хотят получить максимум удовольствий при минимуме усилий!

ДЖОРДЖ: И мы дарим им эти удовольствия!

МИРА: Ага, хотите построить всеобщее государство счастья? С городом-солнцем, где кругом люди-мутанты, живущие по двести лет?

ДЖОРДЖ: Двести лет жизни, не так уж плохо!

ШИРАК: Особенно для президента!

ДЖОРДЖ: Представляешь, Жак, как можно растянуть срок своих полномочий?

ШИРАК: Отличная идея! Это же гениально! Спасибо Мира за идейку!

ДЖОРДЖ: Надо дать задание своим помощникам. Пусть подготовят доклад!

МИРА: (идет к столу) Безумцы!

Явление 4

Появляется Тони Блэр в смешной майке, изображающей Королеву Великобритании в стиле Энди Уорхола. Санитары подводят его к Шираку и Джорджу.

ШИРАК: У нас что, незапланированная встреча без галстуков?

МИРА: Думаю, представлять вас друг другу не надо?!

ДЖОРДЖ: Конечно нет, это же Тони Блэр!

МИРА: Тони, проходите, присаживайтесь!

ТОНИ: Здравствуйте, господа! Объясните, где я нахожусь?

ДЖОРДЖ: В самой лучшей компании на земле!

МИРА: (в сторону) Если бы! (к Тони) Хотите чего-нибудь выпить?

ТОНИ: Не откажусь от чая с молоком, милая леди! Вы так любезны!

Мира снова удаляется за чаем с молоком.

ШИРАК: (к Тони) Для человека, которого вытащили из постели, выглядишь отлично!

ДЖОРДЖ: Маечка что надо!

ТОНИ: Вы тоже спали, как я погляжу?

ДЖОРДЖ: (неловко) Не удивляйся, я иногда сплю в ковбойской шляпе!

ШИРАК: Тони, да ты садись. Будем ожидать вместе!

ТОНИ: Чего ожидать?

ШИРАК: Когда нас примут.

ДЖОРДЖ: Советую ничему не удивляться. Все равно, без помощников разобраться во всем происходящем невозможно! Лучше скажи, как тебе моя последняя речь на лужайке перед Белым Домом. Ты смотрел CNN?

ТОНИ: Как всегда – неотразим! Только я не понял, что ты имел в виду, когда говорил что имеешь честь пожать руку храброму иракскому гражданину, которому Саддам Хусейн отрезал руку.

ШИРАК: (заливаясь смехом) Джордж, так какую ты там ему руку жал? Которую отрезали, или которую оставили?

ТОНИ: Или это был протез?

ДЖОРДЖ: Ладно, ладно. Оговорился. С кем не бывает!

ШИРАК: Говорю тебе – увольняй того, кто пишет тебе тексты!

ТОНИ: А может Джордж их плохо учит? (смеются)

Мира возвращается с подносом.

ТОНИ: Джордж, не обижайся! Все равно мне понравилась твоя речь.

ДЖОРДЖ: Я искренне рад, Тони!

ТОНИ: (Джорджу) А кто это милая девушка?

ДЖОРДЖ: Мира, секретарша местного босса. Только не советую с ней кокетничать. Может оказаться, что она родственница Левински!

ТОНИ: Ты, серьезно?

МИРА: Джордж, хватит шутить!

ДЖОРДЖ: (смеется) Тони, а вдруг?! Королева тебе этого не простит! Она у вас ревнивая…

ТОНИ: Мира, позвольте обратиться к вам с вопросом.

МИРА: Попробуйте!

ТОНИ: Скажите, кто ваш начальник?

ШИРАК: Это тайна, покрытая мраком! Она уходит от ответа всякий раз, когда ее спрашиваешь. Говорит, что всему свое время.

ДЖОРДЖ: Так что Тони, пей свой чай и не задавай лишних вопросов!

МИРА: Вот видите, ваши друзья за меня прекрасно ответили. Я даже рот не успела открыть!

ШИРАК: Не смущайтесь, Мира. Это у нас профессиональное.

Тони начинает наливать молоко в чай.

ДЖОРДЖ: Скажите, Мира, а почему вы не предупредили нашего друга, что молоко может быть от зараженных коров?

ШИРАК: Коровье бешенство пока никто не отменял!

Тони замирает с чашкой в руках.

МИРА: В нашем офисе только натуральные продукты! Никакой химии! Можете пить, не опасаясь за свое здоровье.

ТОНИ: Вовремя предупредили!

ДЖОРДЖ: (к Тони) Представляешь, эта девушка обвинила нас в том, что мы земные боги!

ШИРАК: Будто мы создаем новую расу!

ТОНИ: Нашли о чем беспокоиться! Тут есть проблемы и поважней!

МИРА: Обвинять – не мое дело! Я лишь познакомила вас с некоторыми фактами!

ДЖОРДЖ: Да, у них тут на всех нас – полноценные досье. Страниц по двадцать!

ШИРАК: Интересно, а что у вас на Тони Блэра? (хихикая) Неужели, вы обвините его в неумении писать СМСки?

ДЖОРДЖ: (очень удивленно) Тони, это правда? (достает из кармана мобильник)

ШИРАК: Тони, признайтесь!

ДЖОРДЖ: Даже я могу отправить смс своей дочери! Вот (встает и пытается включить мобильный) Я с ним никогда не расстаюсь! Даже во сне! (старается найти место лучшего приема) Что-то у вас тут с приемом! Мира, а почему не работает телефон? У меня же спутниковая связь. Мы в бункере?

МИРА: В нашей приемной ваша электронная аппаратура бездействует! Можете не стараться!

ШИРАК: Наверное, специально глушат! (к Тони) Тони, а ты с собой трубочку не прихватил?

ТОНИ: Господа, дайте мне спокойно выпить чай с молоком. К чему эта суета?

ДЖОРДЖ: Тони, как ты можешь спокойно пить чай с молоком, когда у тебя в стране ирландские террористы, коровье бешенство…

ШИРАК: И королева в придачу!

ТОНИ: Я не беспокоюсь за своих граждан. Они слишком консервативны, чтобы кардинально менять свою жизнь. Пройдет время, и все встанет на свои места. О коровьем бешенстве забудут, как и об ирландских террористах! Рассосется само собой.

ДЖОРДЖ: А эмигранты?!

ШИРАК: (возмущенно) У нас столько нелегалов из арабских стран, девать некуда!

ДЖОРДЖ: Видите, Мира, с таким ростом населения не хватит полей, чтобы посадить кукурузу для такого количества ртов. А вы говорите, откажитесь от модифицированных продуктов! У людей начнется голодная паника!

ШИРАК: У нас в стране тоже не хватает полей.

ТОНИ: Ой, ладно, Жак косить под бедненького! Вы бы меньше своим виноградом поля засаживали, тогда и на другие культуры места хватило бы. Надоели со своим вином!

ШИРАК: А чем это вам вино не угодило? Не понимаю! Напиток богов!

МИРА: Вы бы поосторожней с формулировочками!

ТОНИ: (Жаку) Будто я не знаю, что и моду на вино вы придумали специально, чтобы выгодно экспортировать свой продукт по всему миру. Вас хитрецов вообще на мировой рынок пускать нельзя! То сыр вонючий продаете, выдавая его за особый шик, то вино!

ДЖОРДЖ: (словно озарение) Тони, ты это серьезно?

ТОНИ: Джордж, у них там целая индустрия рекламы работает на это дело! Одним словом, мода!

ДЖОРДЖ: Смотри, как умно придумали! Может и нам что-нибудь придумать?

ШИРАК: Вы уже придумали – Кока-Колу!

ТОНИ: В Париже, мода – двигатель торговли!

ШИРАК: Вздор! Наше вино действительно самое лучшее!

ТОНИ: Да им этого вина девать некуда. Вот и начали убеждать всех, будто их вино лучшее в мире. Лучше б чай с молоком пили.

ШИРАК: Гадость, этот ваш чай! Да еще с молоком.

ДЖОРДЖ: Ладно вам, завелись. Мира, а у вас случайно, Кока-Колы диетической нет? Захотелось чего-нибудь родного?

ШИРАК: Это у тебя ломка! Без кока-колы!

Мира, отрывается от бумаг, которые она внимательно изучала.

МИРА: Мистер Буш, еще раз вам повторяю – в нашем офисе нет ваших продуктов. (подумав) И никогда не будет!

ДЖОРДЖ: Очень странное место…здесь даже нет американских товаров. Надо поручить торговому отделу разобраться с этим. (слышны звуки веселой русской музыки)

Явление 5

Под калинку-малинку «санитары» приводят Путина. Президенты с радостью встречают коллегу.

ДЖОРДЖ: А вот и русский коллега! Неужели и вас к нам на саммит доставили?

ШИРАК: (в сторону) Очень неожиданно!

ТОНИ: Добро пожаловать в нашу компанию!

ВЛАДИМИР: Добрый вечер!

ШИРАК: Вы то, какими судьбами?

ВЛАДИМИР: Сам не пойму! Уснул в одном месте, проснулся в другом! Странные метаморфозы…

ДЖОРДЖ: (к секретарше) Мира, а нельзя объявить нам весь список приглашенных?

ТОНИ: (отпивая чай) Да, чтобы без неожиданностей! Хорошо, когда знаешь кого ждать!

МИРА: Успокойтесь, Бен Ладана пока не ждем. Так что, мистер Путин, последний, из визитеров… на сегодня.

ШИРАК: А на завтра ждете Бен Ладена?

ДЖОРДЖ: Бен Ладен не помешал бы. У меня есть к нему деликатный разговор.

МИРА: (листая документы) Не о том ли, что ваш папаша являлся деловым партнером консорциума Ben Laden Group?

ШИРАК: Вау! Какие интересные подробности.

ДЖОРДЖ: Мира, перестаньте вслух читать мое досье!

ВЛАДИМИР: Неужели Бен Ладен задолжал вашей семье?

ДЖОРДЖ: Ничего подобного… К тому же, это было давно.

МИРА: (снова заглядывая в бумажки – к Бушу) Что вы называете «давно»?!

ДЖОРДЖ: Оставьте свои намеки, лучше почитайте, что у вас есть на Путина…

ТОНИ: Послушаю с интересом… жаль, диктофона с собой нет.

ВЛАДИМИР: Тони, разве разведка плохо тебя информирует?

ШИРАК: Их разведка очень занята… все до единого снимаются в новой серии о Джеймсе Бонде. (смеясь) Им некогда!

Мира начинает озабоченно листать бумаги.

ДЖОРДЖ: (к Мире) Можно читать погромче!

ВЛАДИМИР: Я ничего не понимаю, объясните, где мы находимся? Кто нас собрал?

ШИРАК: Мистер Путин, я думаю, пока вам этого никто не объяснит!

ДЖОРДЖ: Сами не знаем!

МИРА: (к Путину) Похоже, ваше досье уже у шефа! Так что вслух почитать не удастся!

ШИРАК: (потирая руки) Т-а-к! Уже хорошо! Теперь мы точно знаем, кто пойдет первым!

ВЛАДИМИР: Пойдет куда?

ШИРАК: Наверное, вон в ту дверь!

ТОНИ: (Путину) Просто Жак здесь давно. Он уже освоился. Мой вам совет, закажите себе что-нибудь освежиться.

ДЖОРДЖ: Самое верное решение!

МИРА: (к Путину) Владимир, что вам принести?

ВЛАДИМИР: Наверное, тоже, что и всем!

ШИРАК: Кофе!

ДЖОРДЖ: Американский!

ТОНИ: С молоком!

ВЛАДИМИР: (немного подумав) Нет, к этому я не привык. У вас есть квас?

ШИРАК: Вы бы еще морс заказали!

МИРА: Хорошо! Будет вам квас!

Мира уходит. Герои остаются одни.

ДЖОРДЖ: Значит, колы у них нет, а квас, почему-то, есть! Дискриминация! Кстати, а что такое квас?

ШИРАК: Как гурман, я отвечу, дорогой Джордж. Квас, продукт брожения хлеба и воды с добавлением дрожжей и сахара.

ТОНИ: Как они пьют эти помои?

ДЖОРДЖ: Ну и вкусы у этих русских!

ТОНИ: Дикий народ!

ШИРАК: Зря! Мне, например, русский квас очень нравится.

ВЛАДИМИР: Могу дать попробовать. Но прежде, объясните мне все-таки, что здесь происходит?

ТОНИ: Мой друг! Все мы по какой-то роковой случайности оказались вместе в этой странной приемной! И я так понял, что всех нас всех ждет аудиенция!

ШИРАК: А вот у кого, этого мы пока не знаем! Местная секретарша не колется!

ДЖОРДЖ: Может ее припугнуть?

ШИРАК: Ага, советом безопасности ООН!

ТОНИ: Очень страшно!

ВЛАДИМИР: Джордж, обычно вы пугаете успехами своей армии!

ДЖОРДЖ: Да, но здесь у меня нет ни одного генерала. Отдавать приказы некому! Я словно без рук.

ТОНИ: Мы здесь все в равном положении.

ШИРАК: Ни тебе первой леди…

ВЛАДИМИР: Ни чемоданчика с красной кнопкой!

ДЖОРДЖ: Кто бы мог вообразить, что первые лица ведущих государств мира окажутся в одинаково равном положении в одной комнате?

ТОНИ: Что, Джордж, равенство не привычно, да?

ДЖОРДЖ: Немного. Но, знаете, о чем я подумал?

ШИРАК: (в сторону) Смотрите, он еще может думать без помощников!

ДЖОРДЖ: (словно озарение) Оказывается, мы можем быть самыми обыкновенными людьми. Можем ругаться из-за мелочей! Спорить, пить любимые напитки, обсуждать друг друга! Это же замечательно!

ШИРАК: Я вообще забыл, когда последний раз мог расслабиться вот так, без советников, охраны, переводчиков…

ВЛАДИМИР: Переводчиков?

ШИРАК: Да, и без них тоже!

ВЛАДИМИР: Господа, а вы не находите это странным?

ДЖОРДЖ: Что?

ВЛАДИМИР: То, что мы свободно понимаем друг друга? Говорим на одном… человеческом языке.

ТОНИ: Это было так естественно, что не вызвало подозрений. Лично у меня!

ШИРАК: Вы правы! Как же мы сразу этого не заметили!

ДЖОРДЖ: Это же прекрасно, господа! Просто великолепно! Мы понимаем друг друга, как никогда. Именно сейчас мы можем почувствовать себя самыми обыкновенными людьми! Простыми парнями! Не президентами, а людьми! Можем обсудить бейсбол…

ТОНИ: Лучше футбол!

ВЛАДИМИР: Господа, это все конечно прекрасно. Но не забывайте, что именно мы творим историю…

ДЖОРДЖ: Бог с ней, с историей! Когда еще мы соберемся такой замечательной кампашкой без советников, охраны…

ШИРАК: … и жён!

ДЖОРДЖ: Мы предоставлены сами себе! Лично я прекрасно себя чувствую в шкуре простого гражданина!

ВЛАДИМИР: (в сторону) Да и как президент США ты чувствуешь себя еще лучше!

ШИРАК: Признаться честно, у меня такие же ощущения! Будто с плеч свалился тяжелый камень! Сразу стало легко… и спокойно.

ТОНИ: (ёрничая) Это ваша ответственность упала и разбилась о пол этой самой приемной!

ДЖОРДЖ: Мне определенно здесь нравиться! Вот, оказывается, как выглядит истинная свобода.

ТОНИ: Тогда попросите Миру оставить вас здесь!

ДЖОРДЖ: Что ж, я бы с удовольствием, но не могу! У меня там целая страна в управлении! Миллионы жизней зависят от моей воли…

ТОНИ: Вот видите, вспомнили про власть – и никаких вам простых ощущений! А говорите, как прекрасно почувствовать себя обычным человеком! Вздор все это! Игра на публику!

ВЛАДИМИР: Вот и я говорю, стоит ли играть перед нами?

ШИРАК: Тони прав, нам никуда не деться от власти! Это наш крест! Даже в мыслях, поступках! Власть – приятная привычка.

ТОНИ: Джордж, но я оценил твой благородный порыв! Выглядело очень правдоподобно!

Входит Мира. Несет квас.

МИРА: (к Путину) Пожалуйста, ваш квас!

ВЛАДИМИР: Спасибо! (к Бушу) Джордж, вас угостить?

ДЖОРДЖ: Если Жак рекомендует, я, пожалуй, попробую!

ШИРАК: Пейте, не бойтесь. Очень бодрит. У вас это называется энергетический напиток.

ДЖОРДЖ: (отпивает) У-у. Вкусно! Теперь не плохо бы скушать гамбургер или сэндвич!

ТОНИ: Я бы от бутерброда с икрой не отказался.

МИРА: Мсье Жак, а вы что молчите, может быть, луковый суп принести?

ШИРАК: Тогда уж лучше яду.

МИРА: Послушайте, поесть вы сможете дома. Здесь не ресторан! Так что оставьте ваши президентские замашки на потом!

ДЖОРДЖ: Кормить не собираются! Это плохо!

МИРА: Скоро вас примет шеф, а вы про еду!

ТОНИ: Еда скрасит наше ожидание! Отвлечет от разного рода мыслей!

ДЖОРДЖ: Да, верно, Тони!

МИРА: На вашем месте, я бы подумала о вечном…

Явление 6

В приемной появляется Гаврила, он шумно тащит за собой лестницу, сжимая под мышкой большие фотографии. Все удивленно смотрят.

ГАВРИЛА: (Оглядев приемную. К Мире) А-а! Уже приехали! Неужели?! Все в сборе? (ставит стремянку) Быстро…

ВЛАДИМИР: (к Мире) Это кто?

МИРА: Позвольте вам представить: Гаврила - руководитель отдела связей с общественностью.

ТОНИ: Местный пресс-секретарь?

ГАВРИЛА: Ну, вроде того! Здравствуйте!

ШИРАК: (с радостью) Вот кто нам прояснит дело!

ТОНИ: Надо его спросить! Может, расскажет?

ДЖОРДЖ: Скажите, Гаврила, а почему вы не называете шефа по имени? Вот мои служащие обращаются ко мне, Джордж, или господин президент. А у вас как-то сухо, не по-человечески!

ГАВРИЛА: (переглянувшись с Миррой) А вы говорите, зачем вешать фотографии!

МИРА: (растеряно) Я думала, они сами все поймут!

ГАВРИЛА: (к Джорджу) Странного ничего нет. Просто имя нашего шефа не произносится вслух. У нас такая традиция!

ВЛАДИМИР: И давно?

ГАВРИЛА: Очень! Сколько себя помню.

ТОНИ: Вы что-нибудь поняли?

ДЖОРДЖ: Лично я, нет! Может, хватит изъясняться загадками? Объясните нам, что мы здесь делаем!

ГАВРИЛА: Вообще-то я сюда пришел фотографии вешать!

ВЛАДИМИР: Какие еще фотографии?

МИРА: Обыкновенные! Гаврила, не обращайте на них внимания, занимайтесь делом!

Гаврила ставит стремянку, поднимается на нее. Бухчит.

ГАВРИЛА: Я же говорил, четверо – это слишком! Ни пройти, ни проехать, еще вопросы задают! Нет, виданное ли дело, они нас спрашивают! То же мне, главы государств! Явились, не запылились!

Начинает прибивать первую большую фотографию. На ней изображен Александр Македонский. Мира подает ему портреты. Далее идет Иосиф Сталин.

ШИРАК: Я поражен! Нас обвиняют в том, что мы ничего не поняли! Будто мы оказались здесь по своей воле. Будто других дел у нас больше нет!

ТОНИ: (раздраженно) В самом деле, сколько еще ждать?

ВЛАДИМИР: Мира, узнайте у шефа, когда он нас примет.

ДЖОРДЖ: Лично у меня очень много важных государственных дел!

ШИРАК: У меня тоже!

МИРА: Подождут ваши дела. Не убегут!

ШИРАК: Она рассуждает просто безответственно. Первые лица мировой политики дожидаются в приемной!

ДЖОРДЖ: Еще бы знать у кого?

ШИРАК: В том то и дело! Кому сказать, засмеют!

МИРА: А вы никому и не говорите! Молчание – золото!

ТОНИ: В ваших устах это звучит двусмысленно!

Гаврила вешает фотографию Кеннеди, Де Голля.

ВЛАДИМИР: (показывая на фото) Смотрите!

Все устремляют взоры на фотографии. На них изображены лидеры держав в обстановке той же самой приемной.

ДЖОРДЖ: Кто это?

ШИРАК: Джордж, вы что, не узнаете Кеннеди?

ДЖОРДЖ: Нет, Кеннеди я как раз узнаю. А они то здесь зачем?

ВЛАДИМИР: Доска почета?

ТОНИ: Почему Де Голь?

ВЛАДИМИР: (Гавриле) Любезный, скажите, зачем вы вешаете эти фотографии?

ГАВРИЛА: Это чтобы посетители знали, кто был в этой приемной. Скоро и ваши лица повесим! На память!

ДЖОРДЖ: А что, отличное предложение! Я, - так с большим удовольствием. Всегда приятно сознавать, что твой портрет где-то висит и радует людей!

ШИРАК: Лично я фотографироваться не собираюсь. Здесь нет моего личного фотографа.

ГАВРИЛА: Ничего – я снимаю профессионально. Не хуже вашего Вальмона.

ШИРАК: Вы знаете Вальмона?

ВЛАДИМИР: А мои портреты и так в каждом офисе страны!

ДЖОРДЖ: (Путину с удивлением) Вы так популярны среди населения?

ВЛАДИМИР: Это у населения привычка такая! Неискоренимая! Портреты на каждом шагу…

ГАВРИЛА: (иронично) Это и есть удвоение ВВП по-русски!

ТОНИ: Значит, фотография на память? Я согласен, только если это будет общее фото.

ГАВРИЛА: Хорошо, хорошо. Сделаем одну фотографию, и прибьем здесь же.

Начинают выстраиваться в один ряд для снимка.

ШИРАК: (с подозрением) И все-таки я не понимаю! (глядя на чужие снимки) Это что, фотомонтаж?

ТОНИ: Мне кажется, компьютерный коллаж!

ВЛАДИМИР: Смахивает на агитацию! Наглядную! В Советские годы так очень любили делать!

ДЖОРДЖ: Очень странный выбор персонажей, вы не находите?

ГАВРИЛА: Почему странный? Знаменитые политики, исторические персонажи! А тут повесим ваш общий снимок. Ради исторической справедливости!

ШИРАК: Причем же здесь Александр Македонский?

МИРА: При том, что он тоже, как и вы, ожидал в этой приемной! Улыбайтесь!

Гаврила делает снимок с яркой вспышкой

ГАВРИЛА: Готово!

ВЛАДИМИР: Ага, скажете тоже… Вам бы детям на ночь сказки рассказывать!

ТОНИ: Не смешите меня! мог здесь быть? Он жил несколько веков назад?

ШИРАК: Господа, она так шутит! У Миры все в порядке с чувством юмора, я это давно понял!

ВЛАДИМИР: Здесь еще какие-то цифры под фотографиями…

ГАВРИЛА: Неужели не ясно? Это дата визита!

ВЛАДИМИР: А почему у Сталина 2 даты?

ГАВРИЛА: Потому что он был здесь два раза – в 42 и 53.

ДЖОРДЖ: (обиженно) А у Кеннеди только одна - ноябрь 63!

МИРА: Помню-помню! Он как раз перед событиями в Далласе к нам заглядывал. Предупреждали ведь его! Не послушал. Думал, мы с Гаврилой шутим.

ГАВРИЛА: После разговора с шефом – его очаровательной улыбки, как не бывало!

МИРА: Но больше всех мне понравился Александр Македонский! Мой любимчик! Такой интересный мужчина, красавец!

ВЛАДИМИР: Слушайте, нас здесь за сумасшедших принимают!

ТОНИ: Похоже, так и есть!

ШИРАК: Они издеваются над нами! Другого объяснения нет!

ГАВРИЛА: Почему издеваемся! Вы что, действительно думаете, что мы шутим?

МИРА: Как вам не стыдно!

ДЖОРДЖ: Это нам должно быть стыдно?

ТОНИ: Да, похоже, что правды не добиться!

ДЖОРДЖ: А давайте, применим силу! Не в первый раз же! У меня большой опыт…

ВЛАДИМИР: Предлагаете пойти в рукопашную?

МИРА: Обычно вы мочите! В сортире!

ТОНИ: Надо попробовать поговорить с ними решительно!

ВЛАДИМИР: За правду нужно бороться!

ШИРАК: (наблюдая со стороны) Наступайте на Гаврилу. Он точно расколется! Мира нам хоть напитки приносила! А этого я первый раз вижу! К тому же неудобно как-то на женщину!

ДЖОРДЖ: Точно, трясем пресс-секретаря! Сейчас все узнаем!

Трое угрожающе наступают на Гаврилу

МИРА: Опомнитесь!

ГАВРИЛА: Господа, успокойтесь! Ваши угрозы бессмысленны!

ТОНИ: Сейчас мы это посмотрим!

ДЖОРДЖ: Давненько не бивал я морды! Эх, вспомнить юность…

ТОНИ: Я так вообще забыл, какой рукой надо махать! Левой или правой?

ШИРАК: Вспомните бокс – английское изобретение! Просвещенная нация!

ВЛАДИМИР: Махать руками как раз не надо! Надо наносить точные удары в цель!

ДЖОРДЖ: Да, да! Мистер Путин прав! Только точные удары, Тони. В область глаз!

ШИРАК: (издалека) По носу его, по носу!

Гаврила пятится назад.

МИРА: Стойте! Остановитесь!

Все замирают.

МИРА: Вы обезумели! Разве президенты могут заниматься рукоприкладством?

ШИРАК: Когда нет помощников – могут!

ДЖОРДЖ: Цель оправдывает средства! По-другому нельзя! Вы же все время молчите, не говорите нам где мы…

МИРА: Откройте свои глаза! Все ответы перед вами!

ШИРАК: Что значит, все?

ГАВРИЛА: Имя шефа, которые вы так хотите узнать!

ТОНИ: О чем это они?

МИРА: (указывая на дверь) Вон там кабинет! Подойдите и прочитайте!

ВЛАДИМИР: Что прочитать?

ГАВРИЛА: Табличку на двери!

ДЖОРДЖ: Хотите сказать, что всё это то время она была у нас перед глазами?

МИРА: Да!

ВЛАДИМИР: Значит, надо было просто подойти и прочитать?

МИРА: Самим прочитать!

ГАВРИЛА: Именно! Вы ведь привыкли, что обычно вам все приносят! Сами и шагу не сделаете.

ВЛАДИМИР: Ну, в этом вы правы! Обычная президентская практика!

ШИРАК: Я бы сказал мягче, комфорт!

ДЖОРДЖ: Так чего же мы ждем? Пойдем те, почитаем, что за имя написано на двери!

ВЛАДИМИР: Скорей к табличке!

ШИРАК: Ну-ка, ну-ка, посмотрим…

Президенты делают несколько шагов вперед и замирают. Дверь вдруг сама начинает разворачиваться лицом к зрителям. Большая табличка на двери обескураживает героев. Надпись гласит: «БОГ». Немая сцена. Затемнение.

АКТ-II

Явление 1.

Та же приемная. Мира сидит за столом, что-то печатает на компьютере. Работает радио. Гаврила стоит на стремянке и вешает фотографию четырех президентов, на фоне приемной. Президенты сидят на стульях лицом к зрителю. Они подавлены. Лица их озабочены.

Голос ведущего из динамиков радио-приемника: Заключение международного консилиума врачей едино в своем выводе – главы государство одновременно погрузились в летаргический сон. Такого прецедента в истории не было. Пошли уже вторые сутки столь странного происшествия. Никаких акций протеста, шествий и митингов не зафиксировано. В обществе царит поразительное спокойствие. И в заключении, о погоде…

Мира выключает радио.

МИРА: Вот видите, там все спокойно. А вы переживали…

ВЛАДИМИР: Народ как всегда безмолвствует! Привычное состояние…

ШИРАК: Им все равно, есть мы или нет! Спим мы или бодрствуем…

ДЖОРДЖ: Люди спокойно обходятся без нас!

ТОНИ: Удивительное равнодушие!

МИРА: А чему вы удивляетесь?

ДЖОРДЖ: Мне бы хотелось, чтобы мой народ переживал за своего президента.

ГАВРИЛА: Видите, без них – вы никто! Зато они без вас очень хорошо себя чувствуют. Ни митингов, ни массовых волнений. Там у них всё спокойно! Никакого хаоса. (спускается со стремянки)

ДЖОРДЖ: Гаврила, когда вы успели напечатать коллективное фото?

ГАВРИЛА: Пока вы были у шефа.

ТОНИ: Оперативно!

ШИРАК: Отличный снимок! Жаль, на память взять нельзя…

МИРА: (Шираку) Ничего, как-нибудь переживете без памятного снимка!

ДЖОРДЖ: (задумчиво) Почему шеф выбрал именно нас?

МИРА: (удивленно) А кого еще? Президента Банановой республики?

ТОНИ: Но ведь есть и другие лидеры…

ГАВРИЛА: (заглядывает в свои бумаги) На других пока заявок не поступало…

ВЛАДИМИР: Зачем же принимал всех сразу. Мог бы и по одному!

МИРА: Вот еще – индивидуального приема захотелось!

ГАВРИЛА: Не переживайте, все равно, каждый из вас слышал только свое!

ТОНИ: Как это?

ГАВРИЛА: А вот так: ОН говорил вроде как со всеми сразу, но с каждым по отдельности! А чего церемониться? У него и так времени не хватает. Каждую секунду кто-нибудь отвлекает! То помощи просят, то желания наиглупейшие, а бывает, что и просто так! ШИРАК: И что, ОН реагирует на каждый зов?

ВЛАДИМИР: На любое упоминание?

МИРА: Ну, конечно! Поэтому мы и не называем его по имени! Зачем отвлекать шефа от работы?!

ГАВРИЛА: Не помяни Его имени всуе! Думаете, просто так сказано, ради красного словца?

ДЖОРДЖ: Я думал, что это все мифы, придуманные людьми!

МИРА: (Гавриле) Гаврила, ты слышишь, всю твою работу назвали мифом!

ДЖОРДЖ: (испугавшись) Я только хотел сказать, что… ну, я не знал, что все не просто так… не на пустом месте…

ГАВРИЛА: Зря вы так! Я старался, доносил до людей Его слова.

МИРА: (Гавриле) Что вы все объясняете, все равно не поймут.

ГАВРИЛА: Вот представьте себя две тысячи лет назад: когда не было ни машин, ни самолетов, ни телевизоров. Микроволновок и стиральных машин тоже. И вот вдруг, к вам являюсь я…

ТОНИ: Ага, пресс-секретарь Бога…

ГАВРИЛА: Совершенно верно! И показываю достижения человечества через две тысячи лет. Все эти микроволновки, небоскребы, летательные аппараты, телевизоры!

ШИРАК: Да, я такого бы понаписал!

МИРА: (Шираку) Никто и не сомневался!

ГАВРИЛА: Жак, вот представьте себя древним человеком. И попробуйте описать самолет языком своей эпохи…

ДЖОРДЖ: Если бы меня попросили это сделать… то я… (задумчиво) Я просто не нашел бы слов.

ШИРАК: Самолет, говорите? (думает) Ну, пусть это будет железная птица с жутким ревом, летящая по небу!

ГАВРИЛА: Точно! Вот и в Апокалипсисе так написано!

ВЛАДИМИР: Вы серьезно?

МИРА: А то!

ГАВРИЛА: Мистер Буш, вы, наверное, тоже будете удивлены, но символ Америки также описан в Откровении…

ДЖОРДЖ: Вы про Кока-Колу?

МИРА: (в сторону) началось!

ДЖОРДЖ: Ну-ка, зачитайте мне текст.

ГАВРИЛА: Пожалуйста! (роется в бумагах) Итак, глава 17, стих 4 «И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства её» Ничего не напоминает?

ШИРАК: Так ведь это описание статуи Свободы… Наш подарок Нью-Йорку…

ДЖОРДЖ: Действительно, очень похоже по описанию…Надо перечитать Библию.

ТОНИ: Хотите сказать, все ужасы описанные в Откровении – произойдут с нашей планетой.

МИРА: Научитесь читать символы, и поймете, в какой стадии апокалипсиса вы находитесь. Все просто!

ШИРАК: Разве мы сможем остановить запущенный моховик прогресса?!

ДЖОРДЖ: Как вмешаться нам, простым людям! Как остановиться…

ГАВРИЛА: О нет, вы не простые люди! Всякая власть от Бога! Вот и властвуйте так, чтобы шеф не вызывал вас на ковер!

ВЛАДИМИР: Думаете, нам легко?

ГАВРИЛА: Думаю, что нет!

ДЖОРДЖ: У меня график расписан поминутно, а я все равно нигде не успеваю!

МИРА: Интересно, а как же наш шеф везде успевает! И просьбы выслушать, и жалобы рассмотреть. Вовремя отреагировать, помочь по существу, просто выслушать!

ВЛАДИМИР: Тоже нашли сравнение!

МИРА: Ну, почему? Разве ваши функции на земле не с родни божественным? Вы ведь должны думать о каждом гражданине, слышать любую его просьбу. А вы?

ДЖОРДЖ: А что мы? Мы заботимся о людях!

ШИРАК: По мере своих сил!

ГАВРИЛА: В том-то и дело, что заботитесь о людях, о толпе, о массе! А что массы? Они безмолвствуют в ответ! Думаете, от хорошей жизни? Вон, сами слышали: никто даже не расстроился, когда узнали, что вы уснули! Все продолжают жить, будто и не было вас никогда.

ВЛАДИМИР: Действительно странно, анархия не воцарилась. Все спокойны! От этого спокойствия не по себе становится!

ТОНИ: Что же получается, когда мы проснемся, нам сразу приступить к делу? Запретить одно, наложить вето на другое, не делать третьего. Где свобода выбора?

ГАВРИЛА: Ваша свобода в том и заключается – что вы сами выбираете, что делать! Вы – творцы истории! А шеф лишь напомнил вам о том, что вы люди, и должны ими оставаться ни смотря на власть, деньги, свободу…

ШИРАК: А если у нас не получается? Если мы не сможем изменить мир к лучшему, что тогда? Умрем, как эти (показывает на снимки на стене), на фотографиях…

МИРА: Хватит нести вздор! Они умерли вовсе не потому, что не выполнили волю шефа. К тому же ОН никогда не принуждает вас выполнять его волю.

ВЛАДИМИР: (показывает на фотографии на стене) Тогда зачем их всех вызывали сюда? В приемную?

МИРА: Как и вас, для беседы! Ничего личного!

ВЛАДИМИР: Некоторые захаживали аж по два раза. Видать с первого не понимали…

ГАВРИЛА: Вы про Сталина? Там все просто! У вас шла война. Немцы под Москвой стояли. Помните, в 42-м Сталин вдруг пропал на три дня.

ВЛАДИМИР: По документам, он проводил совещание.

МИРА: Только в документах не написано с кем!

ВЛАДИМИР: (кивая на дверь кабинета шефа) Что, тоже здесь?

МИРА: Да! Помню, он все выход искал! Шеф ему подсказал что делать! Он открыл храмы, разрешил проводить службы, но потом опять начал чудить. Пришлось еще раз вызывать! В 53-м.

ГАВРИЛА: Только уже навсегда.

ТОНИ: Что значит навсегда?

ГАВРИЛА: А то! Назад ему не захотелось. Решил остаться здесь. У нас тут спокойно, никакой суеты, подковёрной борьбы и прочей ерунды.

МИРА: Тихо у нас! Благодать, одним словом.

ГАВРИЛА: Только нам пришлось отправить его в судебный отдел… Оставаться с нами было нельзя! У него досье на томов двадцать!

ВЛАДИМИР: И что со Сталиным было дальше?

МИРА: А там решили, что он… впрочем, это секретная информация. Я не могу вам сообщать о решении коллегии судей!

ДЖОРДЖ: Как у вас все разумно устроено! Прямо целая судебная система, агентурная сеть, досье на каждого человека. Даже своя пресс-служба!

МИРА: А вы думали здесь только ангелы летают? Система давно отлажена! Никаких сбоев в работе! Очень похожа на вашу земную структуру: пресс-служба, приемная, отдел доставки!

ШИРАК: Кто же эти мрачные ребята из отдела доставки? Ну, которых я прозвал санитарами?

МИРА: Ах, эти! Ну, вообще-то это и есть ангелы! Они вас сюда доставили!

ТОНИ: Где же у них крылья?

МИРА: За спиной. Вы разве не заметили?

ДЖОРДЖ: Мы вообще мало на что обращали внимание…

ГАВРИЛА: Теперь, есть повод поменять свою точку зрения!

ДЖОРДЖ: Мне бы этого тоже хотелось! Но, ведь не дадут! Опять начнут: вы должны, вам надо. В целях безопасности, в целях конспирации, и еще Бог знает в каких целях!

ВЛАДИМИР: Не сомневайтесь, Бог знает!

ДЖОРДЖ: (глядя на дверь кабинета) Прости, Господи!

С потолка вдруг начинает идти «снег». Эти бумажные листки медленно опускаются на сцену, иногда падают прямо на головы президентов. Они удивленно смотрят. Пытаются поймать «снежинки».

ТОНИ: Посмотрите!

ШИРАК: Что это?

ВЛАДИМИР: Снег? (удивленно) Здесь?

МИРА: Не волнуйтесь, сейчас это закончится!

ДЖОРДЖ: Как интересно! Снег из бумаги!

ВЛАДИМИР: Может, так у вас начинается зима?

ГАВРИЛА: Нет! В это время мы обычно получаем почту!

ВЛАДИМИР: Почту?

ТОНИ: Если бы корреспонденция все время сыпалась с неба, я бы сошел с ума!

ДЖОРДЖ: От кого послания?

МИРА: (начинает собирать с пола бумагу) Это просьбы людей, их желания, которые материализуются в виде записок!

ДЖОРДЖ: И что так каждый день?

МИРА: Да, в одно и тоже время мы получаем почту!

ГАВРИЛА: Уже тысячи лет!

ШИРАК: Поразительно!

ВЛАДИМИР: Это вам не селекторное совещание!

ДЖОРДЖ: Что же вы делаете с таким количеством просьб?

МИРА: Рассматриваем! Особо важные показываем шефу. На некоторые Гаврила отвечает, что по проще могу и я ответ написать.

Гаврила в это время тоже собирает письма и просматривает их. Постепенно с потолка перестает сыпаться бумага.

ШИРАК: А жалобы бывают?

ГАВРИЛА: Сколько угодно! Есть даже на вас!

ТОНИ: И что же пишут?

МИРА: Много чего! Например, на одного целые народы жаловались! Так у нас тут вся приемная в бумаге была! Не успевали убирать!

ШИРАК: (поглядывая на Буша) Что вы говорите? Интересно…

ДЖОРДЖ: (Жаку) А что это вы на меня так внимательно смотрите? Она же не сказала, на кого конкретно жаловались…

ШИРАК: Да я просто смотрю в вашу сторону… любуюсь!

ВЛАДИМИР: (Мире) И вы как реагируете на подобные жалобы?

МИРА: Рассматриваем по мере накопления. Думаете, почему вы здесь оказались?

ТОНИ: Шеф хотел показать нам возможное будущее.

ГАВРИЛА: Не только! На вас четверых было очень много жалоб. Больше допустимого предела.

МИРА: Вот мы и были вынуждены пригласить вас для беседы.

ШИРАК: (словно озарение) Значит, то, что мы здесь, ваша работа?

МИРА: Вообще-то, ваша!

ШИРАК: (осекаясь) Ах, ну, да!

ТОНИ: Неужели люди только и делают, что жалуются?

МИРА: Просят очень много!

ДЖОРДЖ: Чего просят?

МИРА: Кто – чего! Одному машина нужна, другой на выборах желает победить, третий получить должность министра! Всего и не упомнишь! Их, порой, столько бывает! Но большинство просьб очень глупые, я бы сказала пустяковые. Без смеха не взглянешь!

ВЛАДИМИР: Интересно, а наши просьбы вы тоже видели?

ГАВРИЛА: Видели! Они у меня в отдельной папке хранятся.

ДЖОРДЖ: Да? А можно взглянуть?

ГАВРИЛА: Зачем вам?

ДЖОРДЖ: Хочу освежить в памяти… чего я там просил…

ТОНИ: И я бы не отказался почитать… можно?

ВЛАДИМИР: Я и так все помню!

ШИРАК: Я как все.

ДЖОРДЖ: Гаврила, одним глазком! Пожалуйста!

ГАВРИЛА: Хорошо! (достает из папки несколько листов бумаги) Вот, читайте! (к Путину) А вам показать?

ВЛАДИМИР: Мне не надо! У меня все в порядке с памятью!

Тони, Буш и Ширак хватают листы и разбегаются по разным сторонам, чтобы прочитать в одиночестве.

ДЖОРДЖ: (смеясь) И я это просил? Вот так да! Надо же?! (хохочет)

ШИРАК: Что вы так громко смеетесь. Не даете мне сосредоточиться.

ДЖОРДЖ: Простите, мсье Жак! Тут просто такое написано!

ТОНИ: (читая) Да, вспомнил. Просил однажды. Признаю, было! Но ведь это так глупо! Мелко!

ШИРАК: (подходит к Гавриле и возвращает листок) Ничего ужасней в своей жизни не читал! Сожгите! Немедленно.

ТОНИ: (отдает Гавриле) И моё уничтожьте!

ДЖОРДЖ: (возвращает бумажку) Никому больше не показывайте, прошу вас!

ГАВРИЛА: Значит, ваши желания можно оставить без внимания? Можно не выполнять?

ТОНИ, БУШ, ШИРАК: (хором) Да!

ГАВРИЛА: Очень хорошо!

ВЛАДИМИР: (скромно и тихо) На мои тоже не обращайте внимания!

ГАВРИЛА: (Путину) Не буду!

МИРА: Ну, что, теперь можно вызывать отдел доставки?

ГАВРИЛА: Теперь, да!

ШИРАК: (испугано) Опять эти санитары?

ВЛАДИМИР: Жак, это ангелы!

МИРА: Они вас доставят обратно в целости и сохранности!

ШИРАК: Ну, если в сохранности… пусть доставляют. Я готов!

Мира нажимает на звонок. Президенты ждут, что будет дальше.

Явление 2

На сцене появляются ангелы (санитары в белых одеждах)

МИРА: Ну, вот, пора и в дорогу! Собирайтесь!

ШИРАК: (глотая таблетку) Мне как-то не по себе!

ВЛАДИМИР: Они нас через всю вселенную?

ГАВРИЛА: Зачем через всю? Вы уснете у них на руках крепким сном. Все будет в порядке! Не волнуйтесь!

МИРА: Я уже сделала заявку в отдел «Цветных Снов» – так что на время пути вас ожидает прекрасное сновидение. Спокойное и безмятежное.

ДЖОРДЖ: (к Мире) За комфорт – отдельное спасибо! Вы так предусмотрительны!

ТОНИ: А где мы проснемся?

МИРА: Там же где и спали!

ШИРАК: (озабоченно) А вдруг, когда я открою глаза, увижу крышку гроба? Не очень то хочется очутиться живым в могиле?

ДЖОРДЖ: Такое возможно?

ГАВРИЛА: Теоретически да! Но это уже не от нас зависит!

ВЛАДИМИР: А от кого?

ГАВРИЛА: От вашей команды, которая осталась там. Если они поспешат избавиться от вас, непременно закопают.

МИРА: (к Гавриле) Да ладно вам, пугать их! Мсье Жак опять к таблеткам тянется. Не бойтесь! Вернетесь вы в свои постели, целыми и невредимыми!

ШИРАК: Может мне лучше здесь остаться, не рисковать? У вас так хорошо, спокойно, как в раю. Может и мне найдется какая-нибудь работёнка?

ДЖОРДЖ: Жак, дружище, перестань! Тебя ждет твой народ!

ШИРАК: Никто меня там не ждет! Сами слышали – людям все равно: есть у них президент Франции или нет!

ВЛАДИМИР: Мсье Жак, у вас государственные дела! Вы не можете быть таким безответственным!

ШИРАК: Нас там всех ждет конец света! Вы что, не понимаете? (говорит истерично) Вам не ясно, что, вернувшись назад, мы ничего не сможем сделать. Нам не остановить процесс. Это невозможно! Слишком поздно!

ТОНИ: Что поздно?

ШИРАК: Поздно менять! Мы зашли слишком далеко! Вы пойдете против науки? Остановите прогресс? Да вас растопчут эти же самые технологии! А того хуже, убьют! Я уж лучше здесь дождусь конца света. (садится рядом с Миррой) Посмотрю отсюда! Где у вас тут телевизор?

Гаврила подходит к санитарам и что-то говорит им. Те одобрительно кивают и подходят к Шираку. Они берут его за руки и уводят насильно.

ДЖОРДЖ: (в сторону) Кажется, Жаку совсем плохо!

ТОНИ: (подходит к Жаку) Жак, это глупо! Нужно быть сильным! Вернуться назад – твой долг! Вместе, сообща, что-нибудь придумаем! Не будет никакого конца света!

ШИРАК: Я не хочу видеть гибель людей, гибель страны, смерть цивилизации! Не хочу! Оставьте меня в покое! Я подожду здесь, в этой замечательной приемной. Не надо меня возвращать! Здесь лучше! Оставьте меня!

Ангелы подходят к Жаку, спокойно берут его под руки и уводят.

ШИРАК: Здесь спокойно тихо! Я хочу остаться!

ДЖОРДЖ: Жак, не паникуй! Вместе разберемся. До встречи!

МИРА: Мсье Жак, не волнуйтесь, все будет хорошо!

Ширак скрывается за кулисами.

Явление 3

МИРА: (недоуменно) Я бы рада его оставить, но у меня никаких распоряжений на его счет не было.

ГАВРИЛА: Не беспокойтесь Мира, мы все сделали правильно!

ВЛАДИМИР: Что с ним теперь будет?

ГАВРИЛА: С ним? Ничего. Он проснется в своей кровати, как ни в чем не бывало и сделает свой выбор!

ТОНИ: А вы не думали, что после всего пережитого, его выбор может оказаться роковым!

ГАВРИЛА: Нет, нет! В окружении охраны, помощников, личных портных ничего плохого с ним не случится. В конце концов, он человек! А люди падки на власть, комфорт и удобства. С Жаком все будет хорошо! Вот увидите! К тому же после разговора с шефом, он, наконец, поверил в себя…

ВЛАДИМИР: Что-то не похоже. Зачем тогда устраивать истерику?

ГАВРИЛА: Понимаете, у нас здесь действительно хорошо. Уходить не хочется…Мне совершенно понятно его желание… но это вовсе не умаляет его президентских качеств.

ДЖОРДЖ: Очень хочется верить!

ТОНИ: А у вас действительно быстро привыкаешь. Осваиваешься. Чувствуешь себя как дома: спокойно, уютно. Горячий чай с молоком.

МИРА: Тони, здесь многие хотели бы остаться, но нельзя. У каждого свои обязанности. У вас там – у нас здесь!

ГАВРИЛА: Каждый на своем месте!

ВЛАДИМИР: Кто следующий? Кого вернете следом?

На сцене вновь появляются ангелы-санитары.

МИРА: Тони, прошу вас! Это за вами!

ТОНИ: Как? Уже?

ГАВРИЛА: Тони, идите с Богом. Вас заждалась Королева… И, передавайте ей привет!

ТОНИ: (к нему подходят санитары) Как, и она тоже?

ГАВРИЛА: Да. Была один раз!

МИРА: Представляете, отказалась от традиционного английского чая. Она сказала мне по секрету, что не любит чаепития! Но вынуждена поддерживать легенду о «чае с королевой».

ТОНИ: Что же она у вас пила, если не секрет?

МИРА: Вы будете удивлены: отличное французское вино!

ДЖОРДЖ: Жаль, Жак этого не слышит! Он бы очень этим гордился!

ВЛАДИМИР: А что здесь подают алкоголь?

МИРА: В виде исключения, и только знатным дамам!

ТОНИ: А почему тогда в этом ряду нет ее фотографии?

ГАВРИЛА: Не успел повесить. Но обязательно это сделаю! После вашего ухода!

ТОНИ: Тогда давайте прощаться? До свидания, мистер Путин. До встречи мистер Буш!

ДЖОРДЖ: Пока, Тони! Позвони мне, как доберешься.

ТОНИ: Хорошо!

ВЛАДИМИР: Увидимся!

ТОНИ: Мира, спасибо за чай с молоком.

МИРА: Пожалуйста! При ваших традициях советую поскорей разобраться с коровами. Молоко и мясо должны быть безопасными! Не пускайте все на самотек!

ТОНИ: Разберусь! Обещаю! Прощайте, Гаврила

ГАВРИЛА: Прощайте, Тони!

Санитары уносят Тони.

Явление 4

ДЖОРДЖ: Ну, а нас, почему последними оставили?

ВЛАДИМИР: Неужели не с проста?

ГАВРИЛА: Вы догадливы!

МИРА: (в сторону) Как никогда!

ГАВРИЛА: Я все таки хочу подарить вам эту фотографию. На память!

ВЛАДИМИР: Коллективное фото в приемной?

ГАВРИЛА: Да. Мне бы хотелось, чтобы она стояла на вашем рабочем столе!

ДЖОРДЖ: Зачем?

ГВАРИЛА: Чтобы вы вспоминали о своем визите к шефу! Ведь на земле выше вас никого нет. Зато есть - на небе! Помните об этом!

ДЖОРДЖ: А мы будем помнить, где мы были?

ГАВРИЛА: Всегда! Эту приемную забыть невозможно!

ВЛАДИМИР: Да и вас, в общем-то, тоже! Простите, Гаврила, что наседали на вас!

МИРА: (полушутя) Я и не помню ничего такого. Гаврила, а вы?

ГАВРИЛА: (с улыбкой) Я лишь припоминаю!

Появляются ангелы. Они подходят к Бушу и Путину.

ВЛАДИМИР: Ладно, ладно, мы не со зла!

ДЖОРДЖ: А я постараюсь теперь быть внимательным. (кидает взгляд в сторону двери кабинета шефа) И чаще обращать внимание на всякие надписи! Да и вообще, нужно кое-что перечитать… самому. Без советников!

ВЛАДИМИР: Я даже догадываюсь, что это будет за книга!

Вдруг позади у ангелов появляются крылья

ВЛАДИМИР: Смотри, у них действительно есть крылья!

ДЖОРДЖ: Настоящие! Точно, ангелы! (улыбается) Из отдела доставки!

МИРА: Наконец, у вас открылись глаза!

ГАВРИЛА: Счастливого пути!

ДЖОРДЖ: До свидания, Мира! Прощайте Гаврила!

ВЛАДИМИР: Гаврила, у меня последний вопрос?

ГАВРИЛА: Конечно!

ВЛАДИМИР: А вы и есть архангел Гавриил?

ГАВРИЛА: Признаться честно, да. Я и есть - небесный вестник!

МИРА: Его задача рассказывать людям о планах шефа.

ВЛАДИМИР: Мира, а кто же тогда вы?

МИРА: (загадочно) Я – обычный секретарь! Простой служащий! Но моему шефу есть дело даже до меня! Ведь перед ним – все равны. И президенты, и служащие, и даже архангелы! Счастливого пути!

Ангелы уносят президентов.

Явление 5

Мира и Гавриил остаются одни.

МИРА: Ох, и тяжелый сегодня денек выдался! Кажется, он длился целую вечность! (задумчиво) Впрочем, что такое вечность…

ГАВРИЛА: Говорил же я вам, – с их приездом начнется кавардак! Никакого покоя! Вопросами закидали, поднять глаза и прочитать табличку и то, не догадались!

МИРА: Думаете, толк из встречи будет?

ГАВРИЛА: Хотелось бы верить! Если нет, то мой отчет окажется стопроцентно верным!

МИРА: И что, опять передел мира? Снова?

ГАВРИЛА: В общем, да! Как обычно: потоп, новая раса!

МИРА: Я как вспомню, какой хаос был в прошлый раз… потом три месяца убирали, мыли. А сколько мусора вывезли! Даже не хочу вспоминать! Грязная работа…

ГАВРИЛА: (с полуулыбкой) Ну, может в этот раз пронесет, и все образуется?

МИРА: Я надеюсь! Всегда верю в лучшее! Ведь наш шеф терпелив! К тому же он любит всех ни смотря ни на что… Поразительное качество у начальника!

ГАВРИЛА: Включите радио! Послушаем, какие там новости.

Мира подходит к радио. Включает его.

Голос ведущего: Как нам только что стало известно, все четыре президента чудесным образом проснулись. Это случилось одновременно. Камеры слежения зафиксировали пробуждение господина Путина, Блэра, Ширака и Буша. Все названные лица чувствуют себя прекрасно!

Мира выключает радиоприемник.

МИРА: Похоже, добрались благополучно. Уже проснулись!

ГАВРИЛА: Надеюсь, что действительно проснулись!

МИРА: Вот, и слава Богу!

Звучит песня «Аллилуйя, Аллилуйя» в эстрадном исполнении.

Занавес.

© 18-25 сентября 2005 г.

© Вторая редакция – 8 -9 мая, 11 июня 2006 г.

§ В случае, если собственные имена президентов использовать нельзя, их можно заменить на похожие фамилии.