Экскурсии на русском языке

ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

В РЕГИОНЕ ЮВЯСКЮЛЯ

ПУТЕШЕСТВИЕ К САНТА КЛАУСУ в деревню Муураме

Период 30.12.2012 – 8.01.2013.

Отправление от гостиницы Лааявуори в 9:30 и 13:30 (1.01.2013 экскурсий нет). 

Длительность – 1,5 часа + трансферы 1 час = 2,5 часа.

ПРОГРАММА: с 10:00 до 11:30 и с 14:00 до 15:30

Гномы приветствуют Вас по приезду в дом Санта Клауса. Они поют рождественские песни и играют с Вами в главном доме. Можете и Вы испечь с ними рождественское печенье. В кафетерии угощают кофе, чаем, соком и печеньем. Возможность сделать покупки в сувенирном магазине.

У каждой семьи есть возможность встретиться с Сантой отдельно. Русскоговорящий гном поможет вам общаться с Санта Клаусом. Можно и сфотографироваться вместе с ним. Одно фото включено в стоимость программы, но при желании можно купить больше фотографий.

Входной билет: 38 € / взрослый и 39 € / детский.

Входная плата для детей включает маленький подарок, а также одно фото с Сантой.

Трансфер от гостиницы Лааявуори и обратно: 20 € / взрослый и 15 € / детский.

Право на изменения сохраняется.

ТАЙНАЯ МАСТЕРСКАЯ ГНОМОВ

30.12.2012 – 8.01.2013 Отправление от гостиницы Лааяавуори в 16:15 (1.01.2013 экскурсий нет) Путешествие в таинственный дом гномов в Муураме. Длительность – 1,5 часа + трансферы 1 час = 2,5 часа. Программа: с 16:45 до 18:15 Программа:  Прибытие в волшебный лес, где гномы ждут вас с фонарями. Через тайный лес они проводят вас по тропинке к таинственному дому гномов. Дом красиво освещен свечами и огнем в камине. С помощью гномов и «Белоснежки» дети сами сделают маленькие деревянные или войлочные поделки, которые они могут взять с собой. Если остается время, в конце программы участников ждет маленькая рождественская сказка. Гостям предлагают горячий сок и пряники. Возможность приобрести сувениры. Добро пожаловать! Входной билет: 38 €  / взрослый и 39 € / ребёнок Трансфер от гостиницы Лаайавуори и обратно: 20 € / взрослый и 15 € / ребенок Право на изменения сохраняется ЗООПАРК ЭХТЯРИ (С ОБЕДОМ) Экскурсии 2.01.2013 и 7.01.2013 в 9:4ч.

Отправление от гостиницы Лаайявуори в 9:45 . Трансфер до Эхтяри 1,5 - 2 часа,   2 часа в зоопарке, ланч (рыбной суп) в усадьбе Хювёля перед отъездом,  трансфер до Ювяскюля 1,5 - 2 часа Мин. количество участников 20 человек, макс. – 32 человек Приглашаем взрослых и детей всех возрастов посетить парк дикой природы в Эхтяри! Парк находится в 120 км от города Ювяскюля, и путь от Ювяскюля до Эхтяри занимает всего полтора часа. Общая площадь парка 60 гектаров, и смена времен года придает жизни в парке дополнительное измерение.  Зоопарк Эхтяри был открыт в 1973-м году первым в Финляндии. Главная идея и цель парка – предоставить гостям возможность наблюдать поведение скандинавских и арктических животных в их естественной окружающей среде в течение всего года. В парке проживают представители примерно 65 видов из мира дикой природы. Парк предлагает качественное обслуживание для посетителей. В зоопарке Эхтяри можете и пожарить сосиски на костре. В цену входят экскурсию с русскоязычным гидом, трансферы, вход в зоопарк, сосиски и сок, а также суп-ланч в усадьбе Хювёля. ЦЕНЫ: от гостиницы Лааявуори EUR 80 / взрослый,  EUR 70 / ребеноклет) Дети до 3 лет бесплатно. Право на изменения сохраняется.

ПЛАНЕТАРИЙ В СКАЛЕ ЭКСКУРСИИ 30.12.2012 и 5.01.2013 вч. Незабываемые звездные впечатления на земле и под землёй Планетарий в скале приглашает в гости зрителей всех возрастов! Вас ждет загадочный мир космоса! В аудитории с огромным куполом Вам покажут стереокино с разнообразными звуками. Кроме кинопрограммы, на куполе можно увидеть также настоящее звездное небо с телескопа. Есть возможность приобрести различные звездные товары, в том числе телескоп. Планетарий в скале находится в Нюрёля, 20 километров от города Ювяскюля. ПРОГРАММА: Вначале в звездном зале Вы увидите захватывающую картину звездного неба – это шоу на 15 минут и переводится на русский язык. После этого волшебник Welho предложит детям стать участниками приключений Малой Медведицы. В это время взрослые и дети с 7-и лет (если желают) могут посмотреть программу на русском языке: «ЧУДЕСА ВСЕЛЕННОЙ»: Увлекательное путешествие в космосе. Вы летите на миллиарды лет назад в прошлое, в момент возникновения Вселенной. Длительность примерно 25 мин. После этой программы будет перерыв на 30 мин., во время которого можно сделать покупки и выпить сок с пряниками. После перерыва покажут шоу-программу на русском языке: «РАССВЕТ КОСМИЧЕСКОГО ВЕКА»: Кто из нас не мечтал полететь в космос? Получить незабываемые впечатления с Юрием Гагариным и Нилом Амстронгом! Представьте себя космическим туристом в будущем! Длительность примерно 40 мин. Вход: 39 €  / человек Трансфер от гостиницы Лааявуори (туда и обратно)  20 € / взрослый и 15 € / ребёнок (мин. 20 человек) Мин. количество участников 30 человек, макс. – 50 человек Право на изменения сохраняется.

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ в УСАДЬБЕ «VARJOLA»

Трансфер на место и обратно: 

От отеля Лааявуори  EUR 8,- / ребёнок ( до 12 лет)

 EUR 22,- / взрослый

От отеля Пеурунка EUR 7,- / ребёнок ( до 12 лет)

 EUR 13,- / взрослый

САФАРИ на мотосанях (включая снаряжение, инструктора, кофе и бутерброды) 

1 взрослый / сани  EUR 125,- 

2 взрослых / сани  EUR 150,-

1 взрослый + 1 ребёнок ( до 12 лет) / сани  EUR 135,-

МИНИ-МОТОСАНИ для ДЕТЕЙ (от 2-х до 12-ти лет)  10 мин.  

EUR 15,- / ребёнок

ПОСЕЩЕНИЕ ФЕРМЫ СОБАК и ОЛЕНЕЙ (1 час) 

Короткое катание на собачьих и оленьих упряжках, горячий сок у костра,

услуги русскоязычного гида, включая доставку от усадьбы на мотосанях.

EUR 65,- / взрослый

EUR 45,- / ребёнок до 12 лет

УЧИСЬ ПЕЧЬ ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК (2 часа)

С инструктором пекут маленький пряничный домик, который можно взять с собой.

Вкл. горячий глинтвейн. Взрослый или взрослый с ребенком.

EUR 45,-

КАТАНИЕ на ЛОШАДИ для детей (10 мин.)  EUR 15,- / чел.

РЫБНАЯ ЛОВЛЯ (3 часа): Рыбалка на речных порогах, включает лицензию, снаряжение и услуги инструктора. EUR 90,- / чел.

КУПАНИЕ в ПРОРУБИ (пр. 15 мин.):

Зимнее плавание в специальном костюме   

EUR 35,- / чел.

ОБЕД: Разнообразный шведский стол, главное блюдо: жареный благородный лосось   

EUR 28,- / взрослый, EUR 16,- / ребенок до 12 лет

САУНА ПО-ЧЕРНОМУ с ужином

-  джакузи с теплой водой 30 °С,  прорубь,  полотенце,  меню из 3-х видов, главное блюдо: бифштекс натуральный,  отдельная доставка входит в цену.

 Стоимость на 4 - 6 чел. EUR 135,- / чел.

  7 - 9 чел. EUR 120,- / чел.

 1чел. EUR 105,- / чел.

 Детям до 12 лет скидка от цены 50 %

Минимальная стоимость EUR 540,-

Если снега нет: «Офф Роуд» -сафари: 10 мин. туда и обратно. Вкл. кофе и бутерброды. (1 ч.)

EUR 25,- / взрослый EUR 15,- / ребенок до 12 лет

Cафари на квадроциклах: предельный возраст 18 лет

EUR 135,- / человек