Программа конгресса русскоязычных писателей на острове Тинос, Киклады, Греция
4 - 7 октября 2013 г.
Организаторы:
«Союз русских эмигрантов в Греции им. кн. С.И. Демидовой» www. so.ru.em.gr
и интернет-журнал «9 муз» http://9musesjournal.
мероприятие посвящёно двум событиям:
Празднованию столетия со дня рождения одного из величайших поэтов Греции -
Константиноса Кавафиса.
Празднованию юбилея интернет-журнала «9 муз» http://9musesjournal.
В программу входит:
Праздничный вечер, на котором будут читаться оригиналы, а так же переводы произведений Кавафиса.
Празднование юбилея интернет-журнала «9 муз» первая годовщина
рабочие языки конгресса: русский и греческий.
Пятница, 4 октября 2013
Отплытие на пароме из порта Рафина, 17.30
Бронирование билетов: (22, касса Хатжи, Камарес; Πρακτορείο Χατζή, Καμάρες)
21:30 Прибытие на Тинос и размещение в гостиницах.
22:00 Ужин
Суббота 5 Οκτября 2013
09:00. Отъезд от гостиниц.
09:30 Открытие заседания конгресса русскоязычных писателей. Торжественная часть. Приветствия мэра Панайотиса Крондираса. Приветственная речь председателя Союза Русских Эмигрантов в Греции им. кн. Ирины Жалниной.
Доклад писателя, доктора археологии Хариса Кутелакиса «Тинос. Соседство со Священным островом Делосом, родиной Аполлона, водителя Муз». Доклад писателя, доктора медицинских наук Майкла Самуэлса «Необратимые связи: Тинос, остров исцеления, Делос остров светлой энергии Аполлона».
Рабочие вопросы: докладчики: Е. Деменок - член Южнорусского Союза писателей, Национального Союза журналистов Украины, Союза русскоязычных писателей Чешской республики - «Философия, как основа писательства»
Л. Рыжкова - поэт, прозаик, филолог, член Союза писателей России - «Аполлон – водитель муз»
12:00 – 17.00 Экскурсия по острову:
Посещение Пиргоса и музея Музей Работ по Мрамору. Ленч в музее (спонсор - Культурный Фонд Группы Пиреос)
Посещение деревни Камбос. Торжественная богослужение в церкви Св. Екатерины, построенной на средства графа А. Орлова в 1771 г. И названной по имени святой Императрицы Российской Екатерины II
Посещение музея Модернизма Косты Тсоклиса.
Возращение в гостиницу.
19.00 Открытие вечера, посвященного празднованию 100-летия со дня рождения К. Кавафиса.
Речь председателя Союза Русских Эмигрантов в Греции им. кн. Ирины Жалниной. познакомит собравшихся с фактами биографии К. Кавафиса.
Оригиналы стихов Константиноса Кавафиса будет декламировать один из замечательнейших актеров Греции - Констатинос Кастанас.
Переводы Олега Цыбенко и Ирины Анастасиади будет декламировать актриса и режиссёр
Ирина Бойко.
21:00 Торжественный ужин (спонсор – мэрия Тиноса)
Воскресенье 6 Οκτября 2013
07:40. Отъезд из гостиниц.
08:00 Торжественная служба в церкви Пресвятой Богородицы Тиноса
10.30 Отъезд на автобусе. Экскурсия по острову.
11:00 Посещение монастыря Кехровуни Успения Богоматери. Ленч у игуменьи монастыря.
Посещение деревни Волакс.
14.00 Возвращение в гостиницу. Свободное время
19.00 Открытие вечера, посвященного празднованию первого юбилея интернет-журнала «9 муз».
Речь председателя Союза Русских Эмигрантов в Греции им. кн. Ирины Жалниной. Главный редактор журнала Ирина Анастасиади представит авторов журнала.
Оригиналы своих произведений на русском будут декламировать авторы.
Переводы их произведений (переводы на греческий язык Ирины Анастасиади) будет декламировать актриса и режиссёр Ирина Бойко.
21:00 Торжественный ужин (спонсор – Фонд Пресвятой Богородицы Евангелистрии Тиноса)
Понедельник 7 Октября 2013 г.
7:40 Отъезд из гостиниц до порта Тиноса.
8.15 отъезд на пароме до Афин.
Для справок:
Ирина Анастасиади 697 4 866 876
Поликлиника 22
Русскоговорящий врач поликлиники Марина Робе
