Dennerle «Anwendungsfilm»(перевод фильма с диска)
Сцена | Текст | Изображение | Продолжит. сек. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | Музыка | Аквариум, рыбы и растения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | Погрузитесь вместе с нами в волшебный подводный мир. Этот фильм укажет Вам путь к биологически стабильному, функционирующему аквариуму. | Аквариум, рыбы и растения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | Ассортимент продуктов Деннерле содержит почти все, что Вам нужно – донный грунт, препараты для ухода за водой и растениями, технические средства, освещение – вплоть до аквариумных растений. | наплывом: продукты от Деннерле | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | Так же как в природе, так и в аквариуме все живые существа нуждаются в соответствующих условиях. Инструкции и подсказки в этом фильме помогут Вам, даже не имея опыта, с самого начала так обустроить свой аквариум, что рыбы будет чувствовать себя в нем вольготно, а растения успешно развиваться. | Аквариум, рыбы и растения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 7 правил хорошо функционирующего аквариума образуют основу для правильного обустройства и несложного ухода за Вашим удивительным подводным миром. | Аквариум, рыбы и растения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | Первое: Основой для здорового роста растений и стабильности параметров водной среды в аквариуме являются богатая гумусом грунтовая подкормка и грунтовый термокабель для создания источников, подающих растениям питательные вещества. Слой грунтовой подкормки высотой 1- 2 см покрывается слоем высотой 4-6 см свежепромытого аквариумного гравия с зерном 1-2 мм. | Вид донного грунта сбоку и сверху Наплывом надпись: Грунтовая подкормка:Гравий – 1:2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | Второе: Водные растения создают здоровые условия для жизни ваших рыб, стабилизируя биологическое равновесие в аквариуме и предотвращая развитие водорослей. Для этого необходимо засадить водными растениями 80% всей площади аквариума, при этом в новом аквариуме примерно половина растений должны быть быстрорастущими. | Рыбы, растения Появляется надпись: 80% аквариума занято растениями | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | Третье: Регулярное снабжение ваших растений питательными веществами стимулирует их рост и поддерживает равновесие всей экологической системы аквариума. | Растения Наплывом надпись: Снабжение растений питательными веществами регулирует экосистему | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | Четвертое: Тропические водоемы содержат определенное количество растворенного в воде СО2. Он является основой жизни всех растений и регулирует значение рН в воде. | Реактор Flipper СО2-Тест Наплывом надпись: СО2- жизненно важный для растений элемент Регулирует значение рН | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | Пятое: Обеспечьте в аквариуме для ваших рыб и растений из тропических областей параметры воды, соответствующие параметрам воды в естественной среде их обитания, путем: удаления из воды вредных веществ, добавления в воду жизненно необходимых веществ, регулярной замены части воды и подогрева воды. | Виды аквариума, уход за водой Наплывом надпись: Уход за водой обеспечивает в аквариуме здоровую и чистую воду | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | Шестое: Фильтр, выполняющий предварительную и основную фильтрацию, очищает воду от всех частиц грязи, отмерших фрагментов растений, экскрементов рыб и невидимых вредных веществ. Дополнительным биологическим фильтром является и донный грунт. | Фильтр, изображения внутри аквариума с разными фрагментами Наплывом надпись: Фильтр очищает воду | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | Седьмое: Свет – основное условие для фотосинтеза и тем самым мотор для роста всех растений. Кислород – продукт фотосинтеза – обеспечивает жизнь живым обитателям аквариума. | Включается освещение аквариума Наплывом надпись: Свет – мотор для роста растений | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | Если Вы будете следовать этим правилам, Вы добьетесь больших успехов и получите удовольствие от Вашего роскошного подводного мира. | Изображения аквариума | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | В качестве основных компонентов для этого Вам потребуется: • • Аквариум • Грунтовый термокабель соответствущих размеров • Грунтовая подкормка DeponitMix Professional • Аквариумный грунт, не повышающий жесткость воды. Соответствующее количество для тех или иных размеров аквариума Вы можете узнать, зайдя на домашнюю страницу Dennerle. • Возможные элементы декора для оформления дна, например, коряги и камни • Достаточное количество аквариумных растений • Терморегулятор • СО2-Система • Удобрения и препараты для ухода за водой • Тесты для контроля параметров воды • Аквариумный фильтр с соответствующими наполнителями • Правильное освещение • Термометр • Один большой и один маленький сачок | Стоп-кадрами сменяют друг друга следующие изображения: Аквариум Грунтовый термокабель Грунтовая подкормка DeponitMix Professional Аквариумный грунт Элементы декора Водные растения Терморегулятор СО2-Система Удобрения и препараты для ухода за водой Тесты для контроля параметров воды Фильтр-станция с фильтрующими материалами Люминесцентные лампы Термометр Сачки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | Состав оборудования для аквариума должен быть хорошо и тщательно продуман. Ведь, в конце концов, вы создаете маленькую экосистему. Когда аквариум биологически стабилен, у вас нет сложностей с уходом за ним, вы радуетесь хорошему росту растений и здоровью рыб. | Рыбы и растений | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | В справочнике «Dennerle Ratgeber» освещаются все аспекты аквариумистики. Он является ценным помощником, в первую очередь, для новичков. В многочисленных специализированных изданиях и на Интернет-сайте Dennerle Вы найдете огромное количество подробной информации. | Аквариум Наплывом изображения справочника Dennerle и разных брошюр | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | На рынке выбор стандартных аквариумов сегодня весьма велик. Всегда можно подобрать что-нибудь подходящее на свой вкус и к своим условиям. Основное правило: чем больше объем аквариума, тем стабильнее система. Чем глубже аквариум, тем более гибкой и упорядоченной должна быть система его обслуживания. | Общий вид аквариума | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | Место расположения аквариума должно выбираться особенно тщательно. При этом необходимо учесть два фактора: аквариум имеет существенный вес, поэтому грузоподъемность пола должна быть достаточной, а подставка надежной. Проверьте точное положение аквариума при помощи ватерпаса. На аквариум не должны попадать прямые солнечные лучи. Солнечное освещение благоприятствует росту водорослей. | Аквариум на тумбе Проверка при помощи ватерпаса Расположение аквариума в помещении Наплывом надпись: Надежное положение никаких прямых солнечных лучей | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | Структура донного грунта | Пустой аквариум, засыпка грунта Наплывом надпись: Структура донного грунта | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | Для оптимального роста растений необходимо использовать грунтовый термокабель. Присосками термокабель просто прикрепляется ко дну аквариума. Подсказка: прежде чем прижать присоски, смочите их. Термокабель обеспечивает слабую циркуляцию воды в грунте, создавая в аквариуме естественные источники питательных веществ. Оптимальное снабжение растений питательными веществами создает условия для великолепного роста растений. Донный грунт становится огромным биофильтром. | Прокладывается грунтовый термокабель, фиксируются присоски Графика: теплая вода поднимается наверх, холодная опускается вниз Питательные вещества поднимаются наверх Вид роскошного ландшафта с рыбами | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | Идеальный донный грунт состоит из двух слоев в соотношении 1:3. Чистый аквариумный грунт не содержит питательных веществ и поэтому не является оптимальным донным грунтом. DeponitMix Professionsl– это грунтовая подкормка длительного действия, богатая питательными веществами и микроэлементами, разработанная в Dennerle специально для аквариумных растений. Слой грунтовой подкормки высотой до 3 см обеспечивает здоровое развитие и превосходное корнеобразование даже у самых прихотливых видов растений. | Внесение грунтовой подкормки DeponitMix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | Грунтовая подкормка покрывается слоем аквариумного грунта. Размер слоя от 3 до 6 см. Перед применением аквариумный грунт необходимо тщательно промыть в теплой воде, чтобы он не замутил воду в аквариуме. Для индивидуального стиля в оформлении аквариума на рынке представлен аквариумный грунт всевозможных цветов. Аквариумный кварцевый грунт от Деннерле состоит из естественного гравия с округленной формой зерна, защищающей чувствительных донных рыб от ранений. | Насыпается грунт на подкормку. Промывание гравия Округленные зерна аквариумного грунта Различные цвета аквариумного грунта На фоне зерен грунта фото треугольника с надписью в нем: Окатанный грунт Защита для донных рыб | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | Еще одна подсказка: оставьте для ваших рыб свободное место в гравии диаметром ок. 20 см, как в ручье. Многие виды рыб предпочитают плавать в таких местах, а аквариум выглядит более натурально. | Прокладывание канавки в грунте | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | Декор | Дно аквариума с элементами декора (рука с камнем) Наплывом надпись Декор | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | Перед высаживанием растений и размещением декоративных предметов в аквариуме составьте план ландшафта или воспользуйтесь готовым ландшафтом от Dennerle. Консультант в зоомагазине охотно проинформирует вас о специфических требованиях к озеленению дискусных аквариумов или аквариумов с беспозвоночными. Изобразите на листе бумаги эскиз дна аквариума. Нарисуйте на нем технические средства, такие как фильтр и водонагреватель, а также террасы и декоративные элементы, которые собираетесь установить. После этого разместите на своем плане отдельные группы растений. | Аквариум с аквариумным грунтом Разноцветный план оформления аквариума Готовые ландшафты от Dennerle Продавец в зоомагазине консультирует клиента Лист бумаги Схема размещения камней Затем план заполняется элементами декора и растениями Установка камней в аквариум | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | Донный грунт в аквариуме может быть декорирован камнями или крупной галькой (не содержащей известь). При помощи коряг или камней с укорененными на них растениями вы можете создать особенно естественный подводный ландшафт. И для многих видов рыб коряги весьма важны, например как убежище для укрытия или граница для прогулок. Перед применением коряги следует почистить щеткой, промыть водой и несколько дней подержать в воде. Теперь можно приступать к высадке растений в аквариум. | Установка камня в аквариум Декорирование корнями и корягами Коряга с растением Камень с растением Готовый ландшафт | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | Посадка растений | Рука с растением, высаживаемым в грунт Наплывом надпись: Озеленение | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | Быстрорастущие растения предупреждают развитие водорослей. Наша рекомендация поэтому: приблизительно 80% всей площади аквариума должна быть засажена растениями. В самом начале минимум половина из высаженных растений должна относиться к быстрорастущим видам. Таким образом, будет обеспечена профилактика против водорослей. Водные растения создают здоровый климат для рыб и обеспечивают на длительное время в аквариуме биологическое равновесие. | Растения в аквариуме Рыбы в аквариуме | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | Теперь заполните одну треть аквариума чуть теплой водой. Идеальной температурой воды будет 22-25 градусов. Важно: при заполнении аквариума водой нельзя лить воду непосредственно на аквариумный грунт, чтобы предотвратить его завихрение. Поставьте в аквариум плоскую фарфоровую тарелку и медленно лейте в нее воду, постепенно наполняя аквариум. | Наливание воды через тарелку | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | Растения должны быть соответствующим образом подготовлены к посадке. Выньте из горшочков растения, культивируемые в них, осторожно удалите(лучше вилкой) культурный субстрат и промойте растения в воде. Корни необходимо подрезать на 1 см, не повредив при этом толстый корневой стебель. Для подрезания корней и укорачивания стеблевых растений рекомендуем применять острые чистые ножницы | Подготовка растений Вынимание из горшочка Очистка корней при помощи вилки Подрезание растений при помощи ножниц | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | Первым озеленяется передний план аквариума. Для этого подходят не вырастающие в высоту растения, развивающиеся в ширину. При высаживании очень мелких растений Вам поможет маленький пинцет. Обратите внимание на то, чтобы между группами растений было оставлено соответствующее расстояние, внешние листья отдельных растений должны соприкасаться вытянутыми листьями. | Посадка растений на передний план аквариума Высадка мелких растений с помощью пинцета | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | Теперь на очереди растения для среднего плана. Аквариум долейте до половины водой. И после соответствующей подготовки приступите к высаживанию растений на средний план. Со стеблевых растений срежьте слой минеральной ваты. По 2-3 стебля вместе углубите перпендикулярно на 3-5 см в грунт. Затем осторожно долейте остальную воду в аквариум. | Доливание воды в аквариум Ванночка с растениями для среднего плана. Подрезание растений Посадка стеблевых растений в грунт Доливание воды в аквариум Общий вид темного аквариума с растениями переднего и среднего плана и камнями | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | Как только аквариум почти целиком заполнен, можно, после соответствующей подготовки, высаживать высокие растения на задний план. С их помощью Вы сможете скрыть фильтр и другие технические средства. После того, как закончено оформление и заполнение аквариума водой, на очереди монтаж техники, необходимой для аквариума | Высадка растений на задний план аквариума Общий вид аквариума, заполненного водой, с растениями и камнями | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | Структура фильтра | Фильтр. Сверху в него вставляется корзина с синим енаполнителем. Наплывом надпись Структура фильтра | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | Не подключайте электрические приборы просто в стенную розетку. В тумбе они лучше защищены от контакта с водой и повышается надежность их функционирования. | Открывается тумба под аквариумом | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | Биофильтр является одним из важнейших компонентов, обеспечивающих успешное функционирование аквариума. Его задача состоит не только в механической очистке воды, а, прежде всего, в биологической подготовке и обеззараживании воды. Эту работу выполняют фильтровые бактерии. При этом каждый вид бактерий имеет свои предпочтения. Некоторые, например, расщепляют ядовитые нитриты, другие устраняют органические осадки или разлагают отмершие фрагменты растений. | Фильтр Рыбы плавающие на фоне растений На фоне растений появляется наплывом шар с увеличением, в котором видны бактерии Аквариум с грунтом и растениями на переднем плане | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | Аквариумный фильтр очищает воду на нескольких ступенях. На ступени предварительной фильтрации: удаляются крупные частицы грязи, например, отмершие фрагменты растений, экскременты рыб и гниль. Основная фильтрация отвечает за биологическое расщепление вредных веществ и за обеззараживание воды, например, расщепление аммония и нитритов. На ступени тонкой фильтрации удаляются мелкие и мельчайшие частицы и, таким образом, вода окончательно очищается и обеззараживается. В случае необходимости с помощью специальных фильтрующих материалов вы можете целенаправленно и быстро удалить определенные вредные вещества, такие как нитраты, фосфаты или остатки медикаментов | Фильтр в разрезе Надпись возле стрелки Предварительная фильтрация. Сбоку на экране фото наполнителя NurboFilterChips Фильтровые канистры (одна заполнена синим наполнителем, другая заполняется белым наполнителем). Надпись возле стрелки над предыдущей надписью: Основная фильтрация. Сбоку на экране фото наполнителя TurboFilterPerlen Фильтровые канистры (одна заполнена синим наполнителем, другая заполняется белым наполнителем). Надпись возле стрелки над предыдущей надписью: тонкая фильтрация. Сбоку на экране фото наполнителя FeinFilterWolle Фильтровые канистры (одна заполнена синим наполнителем, другая заполняется белым наполнителем). Сменяющие друг друга фото упаковки специального наполнителя NitratStop Supra и фото упаковки специального наполнителя PhosphatStop Supra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | СО2-системы | Редуктор, навинчиваемый на баллон с СО2 Наплывом надпись СО2-системы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | Всем растениям для роста и развития требуется углекислый газ (СО2). Из растворенного в воде СО2, воды и света они производят самый важный для них строительный материал и энергоноситель: сахар. В качестве побочного продукта производится кислород, необходимый всем обитателям аквариума для дыхания. Этот процесс – так называемый фотосинтез – основа для существования жизни на нашей земле. В аквариумах с хорошо растущими растениями водоросли не имеют никаких шансов на развитие. Все поступающие в воду питательные для водорослей вещества, такие как фосфаты и нитраты, тот час же вытягиваются из воды растениями. Достаточное количество растений и регулярное обеспечение растений углекислым газом являются самыми важными профилактическими мерами в борьбе против водорослей. СО2 растворяется и появляется в воде частично в виде угольной кислоты. Поэтому с помощью СО2 можно установить также оптимальное для рыб и растений значение рН, близкое к значению рН в естественной среде обитания. | Рыбы Растения Графика: фотосинтез Рыбы и растения СО2-система в работе: Флиппер значение рН 6.84, установленное на рН-Контроллере Плавающие в аквариуме рыбы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | СО2- система собирается и устанавливается следующим образом: Навинтите редуктор на СО2-баллон. Соедините компоненты СО2-системы СО2-шлангом в следующей последовательности: 1. Редуктор 2. Магнитный клапан 3. Обратный клапан 4. Счетчик пузырьков 5. СО2-реактор, так называемый СО2-Flipper. | Перед аквариумом девушка с инструкцией в руках Монтаж: Навинчивание редуктора на СО2-баллон Магнитный клапан Обратный клапан Счетчик пузырьков СО2-Реактор – СО2 –Flipper | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | Подача СО2 управляется через магнитный клапан. Первая возможность: с помощью таймера можно по ночам отключать подачу СО2, так как растения носью его не потребляют. Вторая возможность: при помощи электронного рН-контроллера полностью автоматически регулировать подачу СО2. | Магнитный клапан – встраивается Таймер Дисплей рН-Контроллера | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | Обратный клапан защитит Ваш дорогостоящий магнитный клапан и редуктор от обратного тока воды. | Встраивание обратного клапана | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | Для СО2-реактора, в данном случае СО2 Flipper, вам нужно выбрать в аквариуме место с хорошей циркуляцией воды. Это место не должно находиться в светлой зоне аквариума, чтобы предотвратить обрастание реактора водорослями. Flipper укрепите в аквариуме как можно глубже. | Встраивание реактора Flipper Позиционирование реактора Flipper | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | Самая простая возможность для контроля уровня содержания СО2 в аквариуме – это использование длительного СО2-теста. Если полоска на тесте зеленая, это означает, что в аквариуме оптимальный уровень содержания СО2. | Установка СО2-Теста Зеленая полоска на тесте | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | Для полностью автоматического управления значением рН Dennerle предлагает рН-Controller Evolution DeLuxe. Он непрерывно измеряет значение рН в аквариуме и через магнитный клапан (например, Dennerle CO2 Nachtabschaltung) автоматически регулирует подачу СО2. | Дисплей рН-Контролллера Фото упаковки рН-Контроллера | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | Укрепите прибор при помощи держателя в предназначенном для этого месте, например, в тумбе. Вилку магнитного клапана подключите к рН-Контроллеру. | Установка контроллера в тумбу на укрепленный в ней держатель Подключение магнитного клапана к рН-Контроллеру | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | Электрод рН-Контроллера устанавливается при помощи держателя электрода на заднюю внутреннюю стенку аквариума. В зоне установки электрода движение воды должно быть слабым. Кабель электрода подключается к рН-Контроллеру. | Встраивание контроллера Позиционирование контроллера Подключение вилки электрода к рН-Контроллеру | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | Теперь можно произвести калибровку рН-Электрода, руководствуясь описанием в инструкции по эксплуатации. рН-Контроллер готов к работе. | Электрод устанавливается в калибровочный раствор | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | Терморегуляция | Дисплей термостата DUOMAT Наплывом надпись: Терморегуляция | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | Цифровой двухконтурный термостат Duomat Evolution DeLux регулирует в автоматическом режиме последовательно обогрев грунта (DENNERLE Bodenfluter) и воды. Теперь запускаются в работу грунтовый термокабель и водонагреватель. Внимание: Подключайте приборы только в том случае, если аквариум целиком заполнен водой! | Фото упаковки термостата DUOMAT Evolution DeLux Установка в тумбе термостата Подключение к прибору DUOMAT Крепление температурного датчика | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | Сетевые штекеры трансформатора термокабеля и водонагревателя подключаются к прибору DUOMAT. | Подключение приборов к термостату | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | Температурный датчик термостата DUOMAT присосками прикрепляется к внутренней стороне стеклянной стенки аквариума. | Крепление температурного датчика | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | Внимание: Подключайте приборы только в том случае, если аквариум целиком заполнен водой! | Дисплеи приборов с зажигающимися на них цифрами | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | Уход за растениями | В аквариум дозируется удобрение Наплывом надпись: Внесение удобрений для растений | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | Регулярное внесение удобрений имеет решающее значение для процветающего ландшафта в аквариуме. Только если растения будут здоровыми и сильными, и рыбы будут развиваться правильно. | «Здоровый аквариум» с растениями и рыбами | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Система внесения удобрений от Деннерле охватывает основные удобрения E15 и V30 и дополнительное удобрение S7. Е15 FerAktiv обеспечивает растения железом, которое необходимо для образования жизненно важной для растений сочной зелени листвы. V30 Complete – это полное удобрение, восполняющее пробелы в линейке питательных веществ. Оба продукта вносят в аквариум питательные вещества, которые могут накапливаться про запас. Их следует вносить в аквариум один раз в месяц. Дополнительное удобрение S7 VitaMix поставляет в аквариум витамины и микроэлементы, а также другие биологически активные вещества, которые должны вноситься через короткие промежутки времени. | Крупным планом фото Е15 и V30 S7 Внесение Е15 Внесение V30 Внесение S7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | Названия удобрений от Dennerle поможет Вам всегда в нужное время вносить в аквариум содержащиеся в них активные вещества: Микроэлементы и витамины, содержащиеся в S7, вносятся в аквариум через каждые 7 дней, железосодержащее удобрение Е15 всегда 15-го числа каждого месяца, а полное удобрение V30 – соответственно 30-го числа каждого месяца. | Графика: Неделя S7 S7 S7 S7 Дополнительное удобрение E15 V30 Основные удобрение | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | Уход за водой | Вид аквариума сверху Наплыв надписи: Водоподготовка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | Аквариум – это замкнутая система. Вместе с кормами в нее непрерывно заносятся питательные вещества. Со временем в аквариуме накапливаются различные отходы и питательные вещества для водорослей. В природе отходы и замедлители роста растений уносятся проточной водой. Из аквариума они удаляются посредством регулярной частичной смены воды. Это регулярное обновление воды имеет решающее значение для хорошего функционирования аквариума | Готовый Аквариум Рыбы, поедающие корм Аквариумная вода с улиткой и отходами Ручей в природе Сцена замены воды в аквариуме Чистый аквариум | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | Свежая водопроводная вода не может быть использована напрямую для аквариума, так как содержит опасные для рыб и растений вещества. Но в то же время в ней отсутствуют важные вещества, содержащиеся в природном водоёме, например, гуминовые вещества, микроэлементы и органические коллоиды. Dennerle Avera – кондиционер для воды – нейтрализует вредные вещества в водопроводной воде и добавляет в нее отсутствующие активные биоэлементы. Он моментально нейтрализует опасный хлор и связывает ядовитые тяжелые металлы, например, медь и свинец. | Льющаяся в аквариум вода Растения и рыбы в аквариуме Фото упаковки Avera Внесение Avera в воду На фоне воды в аквариуме шарики с буквами CL, Pb, Cu. Они по очереди исчезают | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | Бактерии играют решающую роль для поддержания биологического равновесия в аквариуме. Именно эти невидимые помощники непрерывно устраняют отходы жизнедеятельности рыб, остатки корма и омертвелые фрагменты растений. Новый аквариум или свежий фильтрующий материал почти стерильны. Без активной помощи потребуется несколько недель, пока не разовьётся стабильная для аквариума бактериальная фауна. Путем внесения в аквариум препарата FB7 BiAktiv можно существенно ускорить этот процесс. | Рыбы и растения. Шар с бактериями Аквариум и фильтр с наполнителем Аквариум. Со дна поднимаются пузырьки, плавают рыбы, растут растения Фото упаковки FB7 BiAktiv Внесение препарата FB7 BiAktiv в аквариум | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | Многие из любимых нами аквариумных рыб происходят из тропических рек с «чёрной водой», таких как, например, Амазонка или Рио Негро. Отличительной особенностью этих рек является высокий уровень гуминовых и дубильных веществ. Кондиционер для воды TR7 Tropic вносит в аквариум эти вещества, не окрашивая воду. Ваши рыбы чувствуют себя как дома, демонстрируя в полной мере свою природную красоту. | Рыбы, плавающие в аквариуме Вид аквариума сверху Фото упаковки TR7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | Необходимо регулярно контролировать основные параметры воды: общую жесткость (GH), карбонатную жесткость (КН) и значение рН. Также регулярно следует проверять уровень содержания нитритов и нитратов. В этом вам поможет мини-лаборатория от Деннерле. | Фото Mini-Lab Графика Таблица значений параметров воды Таблица значений параметров воды, сбоку – фото упаковки Mini-Lab | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | Этот график поможет Вам при оформлении и уходе за Вашим аквариумом в первые два месяца. Таблица записана на DVD как отдельный файл и может быть вызвана с домашней страницы Dennerle | График замены воды, внесения удобрений и ухода за водой в новом аквариуме
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | Запуск техники в эксплуатацию | Дисплей рН-Контролллера, наплыв надписи: Запуск техники в эксплуатацию | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | Настройте DUOMAT Evolution на требуемую температуру воды. Для этого нажмите кнопку «С» и клавишами «+» / «-» выберите нужную температуру. DUOMAT автоматически регулирует работу обеих нагревательных систем. При этом он всегда отдает предпочтение обогреву дна, чтобы обеспечить столь важную для растений циркуляцию питательных веществ в донном грунте, а также поддержать функцию донного грунта в качестве фильтра. Идеальная температура воды для тропического аквариума составляет 25-26ºС. | Дверца аквариумной тумбы с установленными на нее дисплеями рН-Контроллер и DUOMAT Evolution На дисплее DUOMAT Evolution надпись Thermo-Control Рядом водонагреватель и грунтовый терморегулятор. На переднем плане аквариум с установленным на дне грунтовым терморегулятором Графика циркуляции питательных веществ Общий вида аквариума | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | Следующим запускается в эксплуатацию рН-Controller Evolution. После калибровки рН-Электрода устанавливается требуемое значение рН. Электронный рН-Controller непрерывно измеряет значение рН в аквариуме и через магнитный клапан автоматически регулирует подачу СО2. | Дисплей рН-Controller Электрод в нужной позиции для калибровки (например, рН7) Фиксация значения калибровки на дисплее Общий вид собранной системы, установленной в аквариумной тумбе | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | Количество пузырьков Вы можете отрегулировать с помощью игольчатого клапана. Счетчик пузырьков осуществляет контроль количества СО2, подаваемого в аквариум. | СО2-баллон с установленным на нем редуктором Манометр давления в баллоне Счетчик пузырьков Реактор Flipper | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | Подсказка: имея второй СО2-баллон, можно избежать пробелов в снабжении аквариума углекислым газом при, например, повторной заправке основного баллона. | Два СО2-баллона в тумбе | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | Правильное освещение | Крышка аквариума с двумя лампами, наплывом надпись: Правильное освещение | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | Свет важен для жизни растений. Он является основным условием для фотосинтеза и, следовательно, для развития растений. Продолжительность освещения должна составлять 10-12 часов. В тропических областях – родине многих аквариумных растений - непогода всегда закрывает небо. Поэтому мы рекомендуем подарить растениям паузу, отключая освещение днем на два - четыре часа. Благоприятный побочный эффект: это осложнит жизнь водорослям. | Загорается освещение в аквариуме Графика: Фотосинтез Растения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | Все люминесцентные лампы Dennerle были разработаны специально для аквариумов и имеют спектр, специально приспособленный к ним. Они стимулируют рост растений и одновременно способствуют усилению природной окраски рыб, благодаря чему рыбы предстают во всей своей естественной красоте. | Люминесцентные лампы Dennerle в упаковках Фрагмент аквариума с растениями и плавающими рыбами | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | Dennerle поставляет люминесцентные лампы Т8 и новые более изящные лампы Т5. | Фото упаковки лампы Т8 Затем появляется фото упаковки лампы Т5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | Люминесцентные лампы Т5, имеющие диаметр всего 16 мм, имеют более высокую светоотдачу, по сравнению с лампами Т8. Это означает, что люминесцентные лампы Т5 идеально подходят для освещения более глубоких или особенно нуждающихся в освещении аквариумов. | Графика: Лампы различного диаметра Лампы (одна за другой) появляются на крышке аквариума | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | Различные цвета освещения обладают разными преимуществами: Special Plant 3000К является самым лучшим светом для роста аквариумных растений. Amazon Day 6000К освещает аквариум подобно свету в прекрасный солнечный день Color Plus усиливает естественные цвета растений и рыб. Лампы всех цветов могут быть скомбинированы друг с другом, позволяя создавать индивидуальный световой климат. | Графическое изображение аквариума с растениями различных цветов Лампа Special Plant (слева) вид аквариума (справа) Лампа Amazon Day (слева) вид аквариума справа Лампа Color Plus (слева) вид аквариума (справа) Три лампы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | Цвета Kongo-White и African Lake имеются лишь у люминесцентных ламп Т8. | Фото упаковок: Kongo-White и African Lake Освещение в аквариуме | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | Специальная защитная пленка от ультрафиолета DENNERLE UV-Schutz –Folie предотвращает развитие водорослей. Она полностью отфильтровывает свет с длиной волны менее 400 нм. Люминесцентные лампы Dennerle предотвращают рост водорослей. | Графически выполнено: лампы+ UV-Schutz –Folie Графика цветовых пиков Три лампы Dennerle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | Первые рыбы | Транспортный мешок с рыбами для аквариума, наплыв надписи: Первые рыбы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | Подождите несколько дней, прежде чем запускать в аквариум первых рыб. Учтите: только что сформированный аквариум еще не достаточно нагружен, так как в аквариуме и фильтре сначала должны расселиться и размножиться бактерии, расщепляющие вредные вещества. Чтобы избежать критической для рыб концентрации вредных веществ (аммиак, нитриты) запускать рыб следует медленно, в несколько этапов. | Аквариум в помещении Виды аквариума с растениями, декором Плавающая рыбка В аквариум опускается транспортный мешок с рыбками | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | При заполнении аквариума рыбами следует руководствоваться следующим правилом: Во 2-й день: 3-4 мелких водорослееда, кормить их очень экономно. На 7-й день: 5-7 мелких рыб на 100 л, кормить экономно и, начиная с 22-го дня: постепенно запускать оставшихся рыб. | Аквариумы, наплывом надпись: Во 2-й день: 3-4 мелких водорослееда (кормить мало!) На 7-й день: 5-7 мелких рыб (кормить экономно) Начиная с 22 дня: остальные рыбы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | С этого момента осуществляется кормление в полном объеме. Кормите рыб 2 раза в день в таком объеме, который может быть съеден рыбами за 2-3 минуты. Профиподсказка DENNERLE: Перед запуском новых рыб оставьте закрытый транспортный мешок с рыбами плавать примерно полчаса в аквариумной воде. Затем откройте мешок и добавляйте в него в течение 30-60 минут небольшими порциями аквариумную воду до удвоения количества воды в мешке. | Корм опускается в аквариум из банки Yady, рыбы поедают корм. Мешок с рыбами опускается в аквариум Мешок открывается и начинает заполняться аквариумной водой. Рыбы запускаются в аквариум | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | Теперь Вы можете, наконец, расслабиться, любуясь своими захватывающими подводными джунглями и наслаждаясь гармонией подводного ландшафта. DENNERLE, надежный путь к великолепному, функционирующему аквариуму | Человек сидит в кресле и наблюдает за рыбами Общий вид аквариума Внизу появляется логотип Dennerle |
Хронометраж не делала
