К 60-летию МГИМО(У) России (стр. 7 )

543.	49-5Фин Б 43	Военный перевод. Финский язык: Учебное пособие для 3-го курса / , ; Военный ин-т. – М., 1978. – 359 с.
544.	49-5Фин Б 83	Курс военного перевода (финский язык). Ч. 1 / ; МГИМО(У) МИД РФ. Военная каф., каф. нем. и скандин. яз. – На правах рукописи. – М., 1975. – 195 с.
545.	49-5 Б 83	Учебное пособие по политпереводу (финский язык) / ; МГИМО(У) МИД РФ. Каф. нем. яз. и яз. скандин. стран. – М., 1982. – 224 с.
546.	49-5Дат В 19	Учебное пособие по военному переводу. Датский язык / , . – М.: МГИМО, 2002. – 135 с.
547.	49-Дат В 19	Карманный датско-русский словарь: Около 6500 слов / , . – М.: Советская энциклопедия, 1964. – 374 с.
548.	48-8 Г 81	Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке / МГИМО(У) МИД России. Каф. сканд., фин., нидерл. и греч. яз.; Сост. ; Отв. ред. . – М.: МГИМО, 2002. – 61 с.
549.	49-5Норв И 20	Пособие по экономическому переводу (норвежский язык) / ; Под общ. ред. . – М.: МГИМО, 2002. – 124 с.
550.	49-5Норв И 85	Пособие по политико-юридическому переводу (норвежский язык): Ч. 1 / ; МГИМО(У) МИД РФ; Под ред. . – М., 1997. – 206 с.
551.	49-5Норв И 85	Пособие по политическо-юридическому переводу (норвежский язык). Ч. 2: «Международное право» / , ; МГИМО МИД РФ. Каф. скандин. яз. – М., 1998. – 184 с.
552.	49-5Дат И 85	Пособие по юридическому переводу (датский язык). Ч. 1: Конституционное право / , , ; МГИМО(У) МИД РФ; Под ред. . – М., 1999. – 131 с.
553.	49-5Швед И 85	Пособие по юридическому переводу (шведский язык). Ч. 1: Конституционное право / , ; МГИМО(У) МИД РФ; Под ред. . – М., 1999. – 128 с.
554.	49-5Норв И 85	Пособие по юридическому переводу. Норвежский язык. Ч. 3: «Международное право» / ; МГИМО МИД РФ. Каф. скандин. яз. – М.: МГИМО, 2004. – 184 с.
555.	9 К 26	История мировой культуры: учебник для вузов / , . – М.: Nota Bene, 1998. – 536 с.
556.	49-5Норв К 26	Учебник норвежского языка / , . – М.: Муравей-Гайд, 2001. – 542 с.
557.	49-5 К 29	Сборник грамматических упражнений по шведскому языку для I курса / ; МГИМО МИД РФ. Каф. нем. яз. и яз. скандин. стран; Ред. . – М., 1975. – 42 с.
558.	49-3Дат К 85	Большой датско-русский словарь: С транскрипцией: Около слов и словосочетаний / , , ; Под ред. . – 6-е изд., испр. – М.: Живой язык, 2002. – 896 с. – На обл. авт. не указаны.
559.	49-5Фин К 85	Учебное пособие по экономическому переводу (финский язык). Ч. 1 / , , ; МГИМО(У) МИД России. Каф. сканд., фин., нидерл. и греч. яз. – М.: МГИМО, 2003. – 189 с.
560.	49-8Швед М 89	Судья: (материал для чтения на шведском языке для IV курсе) / В. Муберг; Сост. . – М., 1978. – 207 с.
561.	49-5Дат Н 72	Датский язык: Грамматический очерк, литературные тексты с комментариями и словарем / . – М.: Изд-во МГУ, 1974. – 230 с. – (Серия пособий «Языки мира»; 8).
562.	49-5Дат Н 72	Практический курс датского языка / . – М.: Международные отношения, 1969. – 455 с.
563.	49-5Дат Н 72	Учебник датского языка / , , А. Н. Че­канский; МГИМО МИД РФ. Каф. скандин., фин., нидерл. и греч. яз. – М., 1996. – 480 с.
564.	49-8 П 43	Книга для чтения по шведскому языку: Приложение к «Практическому курсу шведского языка» / , -Бы­кова. – М., 1963. – 208 с.
565.	49-8Швед П 43	Короткие рассказы для учебной практики (I и II курсы) / ; МГИМО МИД СССР. – М., 1980. – 67 с.
566.	49-5 П 43	Пособие по политпереводу для старших курсов (шведский язык) / ; МГИМО(У) МИД РФ. – М., 1982. – 143 с.
567.	49-5 П 43	Практический курс шведского языка: Учебное пособие / . – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Высшая школа, 1988. – 295 с.
568.	49-5 П 43	Учебник шведского языка для II года обучения. Ч. 4: V–X уроки / . – 230 с.
569.	49-5 П 43	Учебное пособие по дипломатической службе на шведском языке / ; Дипломатическая Академия МИД СССР; МГИМО МИД СССР; Сост.: , ; Ред. . – М., 1985. – 265 с.
570.	49-5 П 43	Учебный материал для II курса /рассказы С. Лагерлеф/ / ; МГИМО МИД РФ. Каф. нем. яз. и яз. скандин. стран. – М., 1977. – 73 с.
571.	49-5 П 43	Учебный материал для чтения по шведскому языку: Словник / ; МГИМО МИД СССР. – М., 1977. – 25 с.
572.	49-5 П 43	Учебный материал по лексике для 4 курса. Ч. 1 / ; МГИМО МИД СССР. Каф. нем. яз. и яз. скандин. стран. – М., 1979. – 62 с.
573.	49-5 П 43	Учебный материал по общественно-политической и дипломатической лексике. (Шведский язык). Ч. 2 / ; МГИМО МИД РФ. – М., 1977. – 141 с.
574.	49-5 П 43	Учебный материал по общественно-политической лексике /Шведский язык/. Ч. 1 / ; МГИМО МИД СССР. – М., 1978. – 112 с.
575.	49-5 П 43	Учебный материал по шведскому языку / ; МГИМО МИД СССР. Каф. нем. яз. и яз. скандин. стран. – М., 1974. – 300 с.
576.	49-5Швед П 43	Учебный материал по шведскому языку для I курса / ; МГИМО МИД РФ. Каф. нем. яз. – М., 1979. – 87 с.
577.	49-5 П 43	Учебный материал по шведскому языку для начинающих. Ч. 1 / ; МГИМО МИД СССР. Каф. нем. яз. и яз. скандин. стран. – М., 1980. – 76 с.
578.	49-5Швед П 43	Учебный материал по экономическому переводу для III курса. Ч. 1 / ; МГИМО. – М., 1983. – 86 с.
579.	49-5 П 43	Читаем по-шведски: Учебное пособие / . – М.: Высшая школа, 1984. – 171 с.
580.	48-5 Р 95	Греческий язык: Учебник для 5 класса средней школы; (на греческом языке) / . – М.: Интер: Прогресс, 1993. – 216 с.: ил.
581.	48-5 Р 95	Новогреческий язык: Практический курс / . – СПб.: ГЛОССА, 1994. – 394 с.
582.	48-5 Р 95	Пособие по политпереводу для старших курсов (греческий язык) / ; МГИМО. – М., 1982. – 224 с.
583.	48-5 Р 95	Учебник греческого языка: Практический курс / . – 2-е изд. – М.: Эдиториал УРСС, 2000. – 400 с.: табл.
584.	49-5Нид Т 46	Пособие по юридическому переводу: Частное право (нидерландский язык). Ч. 1 / , ; Под ред. ; МГИМО(У) МИД России. Каф. сканд., фин., нидерл. и греч. яз. – М.: МГИМО, 2003. – 161 с.
585.	49-5 Т 52	Учебный материал по экономическому переводу для 3 курса. (греческий язык) / ; МГИМО МИД СССР. Каф. редких яз. стран Западной Европы. – М., 1983. – 190 с.
586.	49-5Дат У 75	Учебное пособие по военному переводу для 4-го курса. Датский язык / , ; Военный ин-т. – М., 1974. – 218 с.
587.	49-5 У 91	Учебный материал по шведскому языку для I-х курсов / МГИМО МИД СССР. Каф. нем. яз. и яз. скандин. стран; Сост. . – М., 1974. – 293 с.
588.	49-5Нидерл Ш 65	Пособие по политическому переводу (нидерландский язык). Ч. 1 / ; Под ред. ; МГИМО(У) МИД России. Каф. сканд., фин., нидерл. и греч. яз. – М.: МГИМО, 2001. – 212 с.
589.	49-5Нидерл Ш 65	Пособие по экономическому переводу (нидерландский язык). Ч. 1 / ; Под ред. ; МГИМО(У) МИД России. Каф. скандинавских, финского, нидерландского и греческого яз. – М.: МГИМО, 2001. – 134 с.
590.	49-8Швед Ш 73	Учебное пособие для домашнего чтения (шведский язык) / ; МГИМО МИД СССР. Каф. нем. яз. и яз. скандин. стран. – М., 1978. – 57 с.
591.	49-5Швед Ш 73	Учебный материал по политпереводу (материалы по совещанию в Хельсинки). Шведский язык / ; МГИМО МИД РФ. – М., 1978.
592.	49-5Швед Ш 73	Учебный материал по шведскому языку. В 2 ч. Ч. 1: «Юридические вопросы, включенные в повестку дня ООН» / ; МГИМО МИД РФ. Каф. нем. яз. и яз. скандин. стран. – М., 1975.
593.	49-5Швед Ш 73	Учебный материал по шведскому языку. В 2 ч. Ч. 2: «Юридические вопросы, включенные в повестку дня ООН» / ; МГИМО МИД РФ. Каф. нем. яз. и яз. скандин. стран. – М., 1975.
594.	49-5 Я 49	Грамматика исландского языка: (учебные материалы для 1–4 курсов) / ; МГИМО МИД СССР. – М., 1982. – 169 с.
595.	49-5Норв Я 49	Практический курс норвежского языка / . – М.: Международные отношения, 1966. – 400 с.

Кафедра японского, корейского, индонезийского
и монгольского языков

596.	(591)9 K 38	Kesselbrenner G.  Irian Barat: Wilayah Tak Terpisahkan dari Indonesia / G. Kesselbrenner. – Jakarta: Teplok Press, 2003. – XXI, 209 p.
597.	(519)4-5 А 77	Учебное пособие по политическому переводу (корейский язык) / ; МГИМО(У) МИД России. Каф. яп., кор., монг. и индонез. языков. – М.: МГИМО, 2001. – 33 с.
598.	(52)4-3 Б 79	Большой японско-русский словарь. В 2 т.: Свыше 300000 слов и словосочетаний. Т. 1: А–Р / , , и др.; Под ред. a. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Живой язык, 2003. – XVI, 808 с. – С прилож. новейшей лексики яп. яз. и иероглифического ключа, сост. .
599.	(52)4-3 Б 79	Большой японско-русский словарь. В 2 т.: Свыше 300000 слов и словосочетаний. Т. 2: С–Я / , , и др.; Под ред. a. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Живой язык, 2003. – 951 с. – С прилож. новейшей лексики яп. яз. и иероглифического ключа, сост. .
600.	(519)4-5 Д 53	Вводный фонетический и лексико-грамматический курс корейского языка / ; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., индонез., монгол. и тагал. яз.; Ред. Хан Дык Пон. – М., 1977. – 227 с.
601.	(519)4-5 Д 53	«Коммерческие документы»: Пособие для IV курса МЭО, корейский язык. Ч. 1 / ; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., монгол., индонез. и филиппин. яз. – М., 1978. – 73 с.
602.	(519)4-5 Д 53	Пособие по корейскому языку для 3 курса (уроки 1–6) / ; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., монгол., индонез. и тагал. яз.; Ред. Хан Дык Пон. – М., 1981. – 100 с.
603.	(519)4-5 Д 53	Практический курс корейского языка: Учебник / ; МГИМО(У) МИД РФ; Под ред. Ю. Хак, В. Ли. – М., 1996. – 252 с.
604.	(519)4-5 Д 53	Уроки по развитию корейской разговорной речи для 2–3 курсов / ; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., монгол., индонез. и тагальского яз. – М., 1986. – 89 с.
605.	(519)4-5 Д 53	Учебное пособие по двустороннему переводу для IV курса (корейский язык) / , ; МГИМО МИД СССР. – М., 1988. – 125 с.
606.	(519)4-5 Д 53	Учебное пособие по дипломатической переписке с терминологическим словарем (корейский язык). V курс / , ; МГИМО МИД СССР. – М., 1987. – 167 с.
607.	(519)4-5 Д 53	Учебное пособие по корейскому языку (политический перевод) / ; МГИМО. – М., 1981. – 256 с.
608.	(519)4-5 Д 53	Учебное пособие по корейскому языку. II курс / ; МГИМО. – М., 1989. – 245 с.
609.	(519)4-5 Д 53	Учебное пособие по развитию навыков корейской разговорной речи / ; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., индонез. и филиппин. яз.; Ред. Хан Дык Пон. – М., 1976. – 65 с.
610.	(519)4-5 Д 53	Учебное пособие по экономическому переводу (корейский язык) / ; МГИМО(У) МИД России. Каф. яп., кор., монг. и индонез. яз. – М.: МГИМО, 2001. – 126 с.
611.	(519)4-5 Д 53	Учебные материалы по корейскому для II курса: уроки с 11–15 /Спорт 11–12, гостиница – 13, Пхеньян – 14, экскурсия по городу – 15/ / ; МГИМО МИД СССР; Ред. Хан Дык Пон. – М., 1979. – 97 с.
612.	(519)4-5 Д 53	Учебные материалы по корейскому языку для 2 курса (уроки 1–6) / , Хан Дык Пон; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., монгол., индонез. и тагал. яз. – М., 1982. – 110 с.
613.	(519)4-5 Д 53	Учебные материалы по корейскому языку для 3 курса: уроки № 1–17. Ч. 2 / ; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., монгол., индонез. и тагал. яз. – М., 1984. – 112 с.
614.	(519)4-5 Д 53	Учебные материалы по политпереводу для 4–5 курсов (корейский язык) / ; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., монгол., индонез. и тагал. яз. – М., 1982. – 150 с.
615.	(519)4-5 Д 53	Учебный материал по корейскому языку для 2 курса: Уроки № 16–20 / ; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., монгол., индонез. и тагал. яз.; Ред. Хан Дык Пон. – М., 1983. – 119 с.
616.	(519)4-8 Д 53	Хрестоматия художественных текстов для домашнего чтения (корейский язык для III курса) / , ; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., монгол., индонез. и тагал. яз.; Ред. Хан Дык Пон. – М., 1990.
617.	(591)4-5 К 36	Индонезийская периодика: материалы для перевода / ­сельбреннер; МГИМО МИД СССР. Каф. яп., кор., монгол., индонез. и тагал. яз. – М.: МГИМО, 1991. – 62 с.
618.	(591)4-5 К 36	Индонезийская публицистика: материалы для перевода / ; МГИМО МИД РФ. – М., 1978. – 60 с.
619.	(591)4-5 К 36	Пособие по переводу с индонезийского языка на русский. Ч. 1 / ; МГИМО МИД РФ. – М., 1977. – 232 с.
620.	(52)4-3 Л 13	Карманный японско-русский словарь: Около 10000 слов / . – М.: Русский язык, 1989. – 565,[1] с. – Загл. также: яп. – На пер. авт. не указан.
621.	(52)4-5 Л 13	Курс общественно-политического перевода: (Сборник официально-документальных текстов на японском языке) / ; МГИМО МИД СССР. – М., 1980. – 102 с.
622.	(52)4-5 Л 13	Практическая грамматика японского языка / ; МГИМО(У) МИД РФ. – 3-е изд., испр. – М.: Живой язык, 2002. – 352 с.
623.	(52)4-5 Л 13	Русско-японский разговорник / , . – М.: Воениздат, 1975. – 424 с.: ил.
624.	(52)4-5 Л 13	Самоучитель японского языка / ; МГИМО(У) МИД РФ. – 5-е изд., испр. – М.: Живой язык, 2002. – 352 с.
625.	(52)4-3 Л 13	Японско-русский и русско-японский словарь: Около 15000 слов и словосочетаний в каждой части / , . – М.: Русский язык, 1999. – 864 с.
626.	(52)4-3 Л 13	Японско-русский словарь: Около 15000 слов / . – М.: Цитадель, 2001. – 570 с.
627.	(52)4-5 Л 65	Учебная разработка по яп. яз. (для 4 курса). «Мировая экономика. Россия» / , ; МГИМО(У) МИД России. Каф. яп., кор., монг. и индонез. яз. – М.: МГИМО, 2001. – 34 с.
628.	(519)4-5 Н 73	Китайские иероглифы в корейском языке / , . – М.: Муравей, 2001. – 132 с.
629.	(519)4-5 Н 73	Учебник корейского языка: Для студентов старших курсов / , ; МГИМО(У) МИД России. – М.: РОССПЭН, 2002. – 239 с. – (Учебники МГИМО).
630.	(519)4-5 Н 73	Учебник корейского языка: Начальный курс / , ; МГИМО(У) МИД РФ. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Муравей, 2003. – 334 с.
631.	(519)4-5 Н 73	Учебные материалы по корейскому языку (иероглифические тексты). Ч. 1: Для младших курсов / , Хан Дык Пон; МГИМО(У) МИД РФ. Каф. японского, корейского, индонезийского, монгольского и тагильского языков. – М., 1978. – 112 с.
632.	(591)4-5 Н 76	Учебное пособие по индонезийскому языку. Ч. 1 / ; МГИМО(У) МИД России. Каф. яп., кор., монгол. и индонез. яз. – М.: МГИМО, 2002. – 178 с.
633.	(519)4-5 П 13	Учебные материалы по кинофильму «Контакты». Корейский язык: Для старших курсов / ; МГИМО(У) МИД России. Каф. яп., кор., монг. и индонез. яз. – М.: МГИМО, 2002. – 62 с.
634.	(52)4-5 Р 34	Учебное пособие по японскому языку для студентов 3 курса (чтение художественной литературы) / ; МГИМО(У) МИД РФ. Каф. яп., кор., монгол., филип. и индонез. яз. – М.: МГИМО, 2002. – 25 с.
635.	(591)4-5 С 65	Учебник индонезийского языка для 1 курса / , ; МГИМО МИД РФ; Ред. . – М., 1976. – 149 с.
636.	(54)4-5 Ч-34	Учебник бенгальского языка (для 3 года обучения): Учебник для вузов / ; МГИМО(У) МИД России. Каф. индоиранских языков. – М.: МГИМО, 2000. – 250 с.
637.	(52)4-3 Я 70	Японско-русский словарь: Около 70000 слов / , , и др.; Под. ред. . – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Русский язык, 1984. – 696 с.

Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока