Spring Seminar / Весенний семинар
Kazan, 25-27 March 2010 / Казань, 25-27 марта 2010 г.
Programme /Программа
Venue: Hotel «Hayal» / Место проведения: гостиница «Хаял»
Time/Время | Presentation/Тема | Place of venue/Место проведения Speaker/Докладчик |
DAY 1/1-й день: 25 March, Thursday/ 25 марта, четверг | ||
10.30 – 11.00 | Registration. Dissemination of materials. Welcome coffee | Hotel Hayal/ Гостиница «Хаял», ул. Университетская, д. 16 |
11.00 – 11.30 | School opening/ Открытие Школы | Representative of the Ministry of education and science of the Republic of Tatarstan Представитель Министерства образования и науки Республики Татарстан Denis Daniilidis, Delegation of the European Union to Russia Дэнис Даниилидис, Представительство Европейского Союза в России |
11 | The CIS-EU-Russia relationships after the launch of the Eastern partnership Отношения СНГ–ЕС–Россия после утверждения Восточного партнерства | Kevin Tait, Кевин Тайт, |
12.30-12.45 | Questions/Answers | |
12 | Introduction of participants Представление участников | |
13.30 – 14.30 | Lunch/Обед | Hotel Hayal/ Гостиница «Хаял» |
14 | The Eurozone, the Schengen, common spaces… Integration for all or Europe of variable geometry? The perspectives of integration in light of the Lisbon Treaty Еврозона, Шенген, система правосудия… Интеграция для всех или Европа «нескольких скоростей»? Выбор пути в контексте Лиссабонского договора | Ekaterina Kuznetsova, Екатерина Кузнецова, |
15.30-15.45 | Questions/Answers | |
15 | Islam in modern world Ислам в современном мире | Rafik M. Mukhametshin, Rector of Russian Islam University, Kazan Рафик Мухаметшович Мухаметшин, Ректор Российского Исламского Университета |
16.45-17.00 | Questions/Answers | |
17.00 – 17.30 | Coffee break/Перерыв на кофе | |
17 | The Euro’s First Crisis: The Greek Case Первый кризис Евро: Греческий сценарий | Denis Daniilidis, Delegation of the European Union to Russia Дэнис Даниилидис, Представительство Европейского Союза в России |
18.30-18.45 | Questions/Answers
| |
18.45 – 20.00 | Work in groups/Работа в группах | |
20.00 – 22.30 | Welcome dinner/Торжественный ужин | Hotel Hayal/ Гостиница «Хаял» |
DAY 2/2-й день: 26 March, Friday / 26 марта, пятница | ||
8.00 – 9.45 | Breakfast/Завтрак | Hotel Hayal/ Гостиница «Хаял» |
9.45 – 10.00 | Registration / Регистрация | |
10.00 – 11.00 | Does the Bologna system kill Russian education? Убивает ли Болонская система российское образование? | Sergey Erofeev, Director of the EUSP’s IMARES program, European University, Saint-Petersburg Сергей Ерофеев, Директор Международной магистерской программы по российским и евразийским исследованиям (IMARES), Европейский Университет, Санкт-Петербург |
11.00 – 11.15 | Questions/Answers | |
11.15 – 11.30 | Coffee break/Перерыв на кофе | |
11.30 – 12.30 | Spain in EU. Priorities of the Spanish Presidency in EU Испания в ЕС Приоритеты председательства Испании в ЕС | Borja Cortes-Breton, Representative of the Spanish Embassy Борхо Кортез-Бретон, Представитель Испанского посольства |
12.30 – 13.00 | Russia – EU relations Отношения ЕС и России | Fernando M. Valenzuela, Head of the EU Delegation to Russia Фернандо Валенсуэла, Глава Представительства ЕС в России |
13.00 – 13.15 | Questions/Answers | |
13.15 – 14.15 | Lunch/Обед | Hotel Hayal/ Гостиница «Хаял» |
14 | Transfer from Hotel Hayal to Kazan State University/Перемещение участников из гостиницы «Хаял» в Казанский государственный университет (ул. Кремлевская, д.18) | |
14.30 – 18.30 | Europe Day – Tempus (Part II) for students День Европы – Темпус (часть II) для студентов Info on new projects for youth Информация о новых проектах для молодежи | Nikola Scaramuzzo, Delegation of the European Union to Russia Erasmus Mundus: Master’s and Doctoral Programmes Никола Скарамуццо, Представительство ЕС в России Erasmus Mundus: Магистерские и докторские программы David Oсampo, Kazan State University Дэвид Окампо, КГУ Hanni Hyvarinen, Head Editor of Info-Finlandia Portal Ханни Хюваринен, главный редактор портала Info-Finlandia Tрilo Zinecker, DAAD Тило Цинеккер, DAAD Ekaterina Lukyanova, CampusFrance Екатерина Лукьянова, CampusFrance Ksenia Ivanenko, Nuffic Neso Russia Ксения Иваненко, Nuffic Neso Russia Ursulya Nazarko, Educational Fund Perspektywy Уршуля Назарко, Образовательный фонд Perspektywy Anna Fomenkova, Embassy of Sweden Анна Фоменкова, Посольство Швеции Bernardo Paoli, Studies and Careers Бернардо Паоли, Studies and Careers |
Alexandra Nabokina, Delegation of the European Union to Russia Александра Набокина, Представительство Европейского Союза в России | ||
18.30 – 19.00 | Return to Hotel Hayal/Возвращение участников в гостиницу «Хаял» | |
19.00 – 20.00 | Work in groups/Подготовка интерактива | |
20.00 – 21.00 | Dinner/Ужин | Hotel Hayal/ Гостиница «Хаял» |
DAY 3/3-й день: 27 March, Saturday / 27 марта, суббота | ||
8.00 – 9.00 | Breakfast/Завтрак | Hotel Hayal/ Гостиница «Хаял» |
9.00 – 9.30 | Transfer from Hotel Hayal to Hotel Korston/Перемещение участников из гостиницы «Хаял» в гостиницу «Корстон» (ул. Николая Ершова, д.1a) (by bus/автобус) | |
9.30 – 10.30 | Opening of the Europe Day/Церемония открытия Дня Европы Registration/Регистрация | Hotel Korston/Гостиница «Корстон» |
10.30 – 13.00 | Debate on internationalization and regional aspects of education Moderator: Sergey Erofeev, European University, Saint-Petersburg Дебаты “Высшее образование сегодня: интернационализация и региональные аспекты” Модератор: Сергей Ерофеев, Европейский Университет, Санкт-Петербург | Participants/Участники дискуссии: Birute Klaas, University of Tartu, Estonia Бируте Клаас, Тартуский университет, Эстония Volker Gehmlich, Osnabruck High School, Germany Волкер Гемлих, Высшая школа Оснабрюк, ГерманияCarla Bagna, University per Stranieri di Siena, Italy Карла Банья, Университет per Stranieri di Siena, Италия Albert Gilmutdinov, Minister of education and science of the Republic of Tatarstan Альберт Гильмутдинов, Министр образования и науки Татарстана Rafik M. Mukhametshin, Rector of Russian Islam University, Kazan Рафик Мухаметшин, Ректор Российского исламского университета, Казан Irina Kuznetsova-Morenko, Academy of science of the Tatarstan Republic Ирина Кузнецова-Моренко, Академия наук РТ Mikhail Schelkunov, KSU, Kazan Михаил Шелкунов, КГУ, Казань |
13.00 – 13.30 | Transfer to Hotel Jiuzeppe/Переезд участников в гостиницу «Джузеппе» (ул. Кремлевская, д.15/25) (by bus/автобус) | |
13.30 – 14.50 | Cultural Program: Gastronomic Festival within Europe Day Культурная программа: Гастрономический фестиваль в рамках Дня Европы | |
14.50 – 15.00 | Transfer to Euroclub (Academy of State and Municipal Management under the President of the Republic of Tatarstan) / Перемещение участников в Евроклуб (Академия государственного и муниципального управления при Президенте Республики Татарстан) (ул. Кремлевская, д.6/20) | |
15.00– 17.30 | Closure ceremony. Interactive presentations of school participants. Awards Ceremony Закрытие Европейской школы. Интерактивные презентации участников. Вручение сертификатов об участии | The European Club, Academy of State and Municipal Management under the President of the Republic of Tatarstan Евроклуб, Академия государственного и муниципального управления при Президенте Республики Татарстан |
17.30 – 18.00 | Return to Hotel Hayal/Возвращение участников в гостиницу «Хаял» | |
18.00-19.00 | Dinner/Ужин | Hotel Hayal/ Гостиница «Хаял» |
